rdfs:comment
| - مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12 بدأت في 14 فبراير بدور الـ16، واختتمت في 19 مايو 2012 بالنهائي على ملعب أليانز أرينا في ميونخ، ألمانيا. الأوقات لغاية 24 مارس 2012 (دور الـ16) هي حسب ت و أ (ت ع م+01:00)، وبعد ذلك (ربع النهائي وما بعده) تصبح الأوقات حسب ت و أ ص (ت ع م+02:00). (ar)
- The knockout phase of the 2011–12 UEFA Champions League began on 14 February with the round of 16, and concluded on 19 May 2012 with the final at Allianz Arena in Munich, Germany. Times are CET/CEST, as listed by UEFA (local times are in parentheses). (en)
- Babak gugur Liga Champions UEFA 2011–12 adalah pelengkap bagi artikel Liga Champions UEFA 2011–12 pada bagian babak gugur. Babak gugur dimulai pada 14 Februari 2012 pada babak 16 besar dan berakhir dengan pertandingan final pada tanggal 19 Mei 2012 di Allianz Arena, Munich, Jerman. (in)
- Cet article présente les résultats détaillés des rencontres de la Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012. (fr)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 決勝トーナメント (UEFA Champions League 2011–12 knockout phase)は2012年2月14日から5月19日まで開催されたUEFAチャンピオンズリーグ 2011-12本戦の最終ステージである。グループリーグを勝ち抜いた16チームで行われる。決勝戦は2012年5月19日にミュンヘンのフースバル・アレーナ・ミュンヘンで開催され、チェルシーが初優勝を果たした。 決勝戦以外はホーム・アンド・アウェー方式で行われる。2試合の合計得点が多いチームが次のラウンドへ勝ち進む。合計得点が同じ場合、アウェーゴールが多いチームが勝ち進む。アウェーゴール数も同じ場合、30分の延長戦が行われる。延長戦でもアウェーゴールが適用されるため、両チームが同じゴール数を決めた場合、必然的にアウェーチームが勝ち進む。延長戦で両チームとも得点が無い場合、PK戦が行われる。 (ja)
- 2011-12년 UEFA 챔피언스리그 토너먼트전은 2012년 2월 14일에 16강전에서 시작되어, 2012년 5월 19일 독일 바이에른주의 뮌헨 알리안츠 아레나에서 열린 결승전으로 종료되었다. 2012년 3월 24일까지(16강전)의 시간은 CET (UTC+01) 기준이고, 그 이후(8강전부터 결승전)의 시간은 CEST (UTC+02) 기준이다. (ko)
- W tej fazie do dalszych etapów turnieju przechodzą zwycięzcy poszczególnych dwumeczów. Drużyny rozstawione Drużyny nierozstawione (pl)
- Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della fase ad eliminazione diretta dell'edizione 2011-2012 della UEFA Champions League. (it)
- Эта статья содержит информацию о стадии плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2011/12. В плей-офф примут участие 16 клубов, занявших первые два места в группах на групповом этапе. (ru)
- Ця стаття містить інформацію про стадію плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2011—2012. У плей-оф взяли участь 16 клубів, що зайняли перші два місця в групах на груповому етапі. (uk)
- Slutspelet i Uefa Champions League 2011/2012 började den 14 februari 2012 med åttondelsfinalerna och kommer avslutas den 19 maj 2012 med finalen på Allianz Arena i München, Tyskland. Tiderna som anges är fram tills den 24 mars 2012 (åttondelsfinalerna) CET (UTC+01:00), därefter (kvartsfinalerna och framåt) är tiderna CEST (UTC+02:00). (sv)
- 2011–12年歐洲冠軍聯賽淘汰賽於2012年2月13日開始,並於同年5月19日於德國慕尼黑安联球场進行決賽。本次淘汰賽包含十六隊隊伍,來自分組賽小組首名及次名。 除總決賽外,淘汰賽各階段均會進行兩輪賽事,兩支隊伍均會有一次主場作賽機會。於兩輪賽事總比數勝出之隊伍將晉級下一回合,若兩輪賽事之總比分打平,將計算作客入球,作客入球較多之一隊獲得晉級。假若在計算作客入球後賽果亦為平手,將會進行三十分鐘加時賽,而加時賽將同樣計算作客入球。若加時賽後亦未分出勝負,將會進行互射十二碼決勝。 在十六強抽籤,將會抽出來自分別兩組之小組首名及次名隊伍作賽。唯一例外是十六強階段之對賽對伍將不會來自相同國家或於分組賽曾經同組的隊伍。 於總決賽,將會舉行一回合於中立場之決賽。若於九十分鐘後賽果打平,將會舉行加時賽。若加時賽後亦為打平,將會進行互射十二碼決出勝負。 (zh)
|