rdfs:comment
| - L'Sport Lisboa e Benfica és un club de futbol de la ciutat de Lisboa (Portugal). Conegut principalment per la secció de futbol, es tracta, en realitat, d'un club poliesportiu, ja que compta amb seccions de basquetbol, hoquei patins, futbol sala, vòlei, handbol, atletisme i d'altres. A més, en el passat va tenir una secció de ciclisme. És l'equip amb més aficionats a Portugal, i es calcula que percentualment és l'equip amb major seguiment al seu país. També és l'equip amb més trofeus a Portugal. (ca)
- SL Benfica (Sport Lisboa e Benfica) Portugalgo futbol talderik loriatsuena da, Liga eta kopa gehien irabazteaz gain bi Europako Kopa ere eskuratu baititu. Lisboako Benfica auzoko taldea da eta Estádio da Luz zelaian jokatzen ditu etxeko partidak. (eu)
- Is club spóirt Portaingéalach é Sport Lisboa e Benfica ar a dtugtar Benfica de ghnáth, as Liospóin. Bunaíodh an club sa bhliain 1904 agus tá sé is aithnidiúla don a roinn pheile. Bhuaigh an Benfica Corn na hEorpa sna blianta 1961 agus 1962. (ga)
- SLベンフィカ(Sport Lisboa e Benfica, ポルトガル語発音: [sɨˈpɔɾ liʒˈβo.ɐ i βɐ̃jˈfikɐ])は、ポルトガル・リスボンに本拠地を置くプロサッカークラブ。ポルトガルサッカーのトップリーグであるプリメイラ・リーガに所属している。 (ja)
- Sport Lisboa e Benfica även kallat SLB och S.L.B. är en portugisisk idrottsklubb från huvudstaden Lissabon som är mest känd för sin fotbollsverksamhet. Klubben bildades 28 februari 1904 och har Estádio da Luz som sin hemmaarena.Benfica är tillsammans med Porto och Sporting Lissabon de ledande fotbollsklubbarna i Portugal. (sv)
- Sport Lisboa e Benfica – portugalski wielosekcyjny klub sportowy z siedzibą w Lizbonie, najbardziej utytułowana drużyna w kraju. Drużyna piłkarska Benfiki to pięciokrotny finalista Ligi Mistrzów i dwukrotny zdobywca Pucharu Europy (1961, 1962), trzykrotny finalista Pucharu UEFA, 37-krotny mistrz Portugalii, 26-krotny zdobywca pucharu tego kraju, 8-krotny zdobywca superpucharu oraz 7-krotny triumfator Pucharu Ligi. Zajmuje pierwsze miejsce w klasyfikacji portugalskich klubów piłkarskich według zdobytych tytułów mistrza kraju. Obecnie występuje w Primeira Liga. (pl)
- 里斯本与本菲卡体育(Sport Lisboa e Benfica,简称本菲卡, 港澳稱為賓菲加)是一家位於葡萄牙首都里斯本的以足球為主的綜合體育會。成立於1904年2月28日,前身為1904年“里斯本體育”(Sport Lisboa),1908年與「本菲卡體育會」(Grupo Sport Benfica)合併並改名為「里斯本與本菲卡體育」。賓菲加亦在很多葡萄牙前殖民地如澳門、幾內亞比紹及安哥拉等成立了分會, 單是安哥拉便有三支足球隊。 本菲卡历史上曾两夺欧洲冠军盃冠军,另还有5次亚军经历。本土战绩一共 36 次葡萄牙超级联赛冠军,29 次葡萄牙盃冠军,6 次葡萄牙超级盃冠军与 7 次葡萄牙联赛盃冠军。本菲卡还有一支预备队賓菲加體育B隊(S.L.Benfica B)在葡萄牙足球甲级联赛比赛。 体育会現時以足球部主要分支,其他體育部門包括籃球、滾軸冰球、室內足球、排球、手球、水球、橄欖球及田徑共8個分部。 (zh)
- نادي بنفيكا لشبونة الرياضي (بالبرتغالية: Sport Lisboa e Benfica) أو كما يعرف بنادي بنفيكا، هو نادٍ رياضي من لشبونة، البرتغال، يبرز أكثر في لعبة كرة القدم، حيث يلعب في الدوري البرتغالي الممتاز. في عام 1908 تم عقد اتفاق دمج بين ناديي Grupo Sport Lisboa الذي تأسس في 1904 وSport Clube de Benfica الذي تأسس في عام 1906، اتفق الناديان أن يكون تاريخ تأسيس النادي متزامناً مع تاريخ تأسيس Grupo Sport Lisboa. حيث أنه الأقدم بالتأسيس، ليكون تاريخ التأسيس هو 28 فبراير من عام 1904. (ar)
- Sport Lisboa e Benfica (zkráceně SL Benfica, v Česku známý pod názvem Benfica Lisabon) je profesionální portugalský fotbalový klub sídlící v hlavním městě Lisabon. Momentálně působí v nejvyšší portugalské soutěži Primeira Liga, ve které drží historické prvenství v počtu mistrovských titulů (37). Nejslavnějším hráčem v historii klubu je Eusébio, který hrál za Benficu v 60. a 70. letech a v roce 1965 získal Zlatý míč. Je i nejlepším střelcem v historii klubu. Počet fanoušků po světě přesahuje 14 milionů. (cs)
- Η Μπενφίκα (πορτογαλικά: Benfica) είναι ένας από τους μεγαλύτερους αθλητικούς συλλόγους της Πορτογαλίας. Πιο γνωστή είναι η ποδοσφαιρική της ομάδα. Όμως, ο σύλλογος καλλιεργεί πολλά άλλα αθλήματα. Ιδρύθηκε το 1904 κι έχει χρώματα κόκκινο και άσπρο. Εδρεύει στη Λισσαβόνα. Έμβλημα έχει τον αετό, από τον οποίο προέκυψε και το παρατσούκλι: "Αετοί της Λισσαβόνας" (As Águias). Άλλα παρατσούκλια είναι: "Οι Κόκκινοι" (Encarnados), "Η Ένδοξη" (Ο Glorioso) και "Κόκκινοι Διάβολοι"» (Diabos Vermelhos). Το μότο του συλλόγου είναι "E Pluribus Unum", δηλαδή "Από το πλήθος ο ένας". Γήπεδό της είναι το Στάδιο Ντα Λουθ (Estádio da Luz ή Estádio do Sport Lisboa e Benfica), χωρητικότητας 65.647 θεατών. Πριν από κάθε αγώνα ένας αετός, που ονομάζεται Νίκη (Vitória) πετά από το ένα πέταλο του σταδίου στο άλλο. Τ (el)
- Sport Lisboa e Benfica - mallonge SL Benfica aŭ SLB - estas sporta klubo el la portugalia ĉefurbo Lisbono, konata precipe pro sia profesia vira teamo de futbalo, kiu komence de la 1960-aj jaroj kun la fama futbalisto Eusébio da Silva Ferreira dufoje gajnis al eŭropan pokalon de landaj ĉampionoj de futbalo - la Ligo de Ĉampionoj de UEFA. Ankoraŭ nun la teamo krom tiuj de la kluboj FC Porto kaj Sporting Clube de Portugal, la lasta same el Lisbono, estas inter la elitaj futbalaj teamoj de la lando. (eo)
- Sport Lisboa e Benfica – kurz SL Benfica, Benfica oder SLB – auch bekannt als Águias (portugiesisch für Adler), Os Encarnados (portugiesisch für die Scharlachroten) oder im deutschsprachigen Raum auch Benfica Lissabon genannt – ist ein Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Der 1904 gegründete Verein hat unter anderem auch Abteilungen für Basketball, Volleyball, Handball, Triathlon (Sport Lisboa e Benfica) und Rugby, von denen einige ebenfalls zur Spitze in Portugal gehören. (de)
- El Sport Lisboa e Benfica, conocido simplemente como Benfica, es un club polideportivo de la ciudad de Lisboa, Portugal, que compite en la Primeira Liga, la máxima categoría del fútbol portugués. Fue fundado como club de fútbol con la denominación Grupo Sport Lisboa el 28 de febrero de 1904. Desde 2003 juega de local en el Estádio da Luz, que lleva el mismo nombre que el original de 1954. El Benfica viste camiseta roja, pantalón blanco y medias rojas. (es)
- Le Sport Lisboa e Benfica, ou simplement SL Benfica, souvent appelé en français Benfica Lisbonne, est un club de football portugais de la ville de Lisbonne, dont Benfica est un quartier. Entraîné par Roger Schmidt, l'équipe évolue en 1re division portugaise. C'est la section football du club omnisports de même nom, présidé par Rui Costa. Le club est classé douzième club du XXe siècle par la FIFA en 2000 (neuvième selon le classement de l'International Federation of Football History & Statistics de 2009). (fr)
- Sport Lisboa e Benfica ComC MHIH OM (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβo.ɐ i βɐ̃jˈfikɐ]), commonly known as Benfica, is a professional football club based in Lisbon, Portugal, that competes in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football. (en)
- SL Benfica atau biasa dikenal dengan nama Benfica adalah klub sepak bola di Portugal. klub yang didirikan pada tanggal 28 Februari 1904 ini memainkan partai kandangnya di kota Lisbon. Benfica bermarkas di Estádio da Luz ini adalah salah satu klub terbesar di Portugal dengan segudang prestasi yang telah ditorehkan. (in)
- 스포르트 리스보아 이 벤피카(포르투갈어: Sport Lisboa e Benfica; 유로넥스트: SLBEN), 혹은 단순하게 줄여서 벤피카(Benfica) 또는 벤피카 리스본(Benfica Lisbon)은 리스본을 연고로 하는 포르투갈의 종합 스포츠 클럽이다. 그들은 다양한 스포츠 부를 두고 있지만, 벤피카는 축구팀으로 가장 유명하다. 1904년 2월 28일, 리스본에서 창단되어, 최대 라이벌들인 FC 포르투와 스포르팅 CP와 더불어 "트레즈 그랑데즈"(Três Grandes, 빅3)를 이루고 있다. 벤피카는 14만명에 달하는 클럽 회원을 보유하고 있다. 벤피카의 서포터들은 "벤피퀴스타즈" (Benfiquistas) 로 불린다. 벤피카는 IFFHS로부터 20세기 유럽 축구 클럽 중 9번째로 가장 성공적인 클럽으로 선정하였으며, FIFA로부터는 12번째 가장 성공적인 20세기 축구 클럽으로 선정되었다. 현재 66개의 국내 타이틀을 보유하고 있으며, 이는 포르투갈 최다이다. 벤피카는 1933년, FC 포르투, 스포르팅 CP와 더불어 포르투갈 리그의 창단 멤버로, 이들과 더불어 2부리그 강등 경험이 전무하다. (ko)
- Lo Sport Lisboa e Benfica, meglio noto più semplicemente come Benfica (Euronext: SLBEN), è una società polisportiva portoghese con sede nella capitale Lisbona, nella freguesia di São Domingos de Benfica. Attiva in numerose discipline, è nota a livello internazionale principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima divisione portoghese, dalla quale non è mai retrocessa. Gioca le partite casalinghe allo stadio dello sport di Lisbona e Benfica, noto in modo ufficioso come Estádio da Luz, letteralmente "stadio della luce", soprannominato a Catedral, "la Cattedrale". (it)
- Sport Lisboa e Benfica, kortweg Benfica, is een Portugese voetbalclub uit Lissabon. 'Benfica' is een wijk in Lissabon. SL Benfica is opgericht in 1904 als Sport Lisboa, maar kreeg een andere naam in 1908 na een fusie met Sport Club de Benfica. Benfica speelt zijn thuiswedstrijden in het Estádio da Luz (Stadion van het Licht). De mascotte van de club is een adelaar, die bij thuiswedstrijden over het veld vliegt en landt op de middenstip. Vandaar dragen de leden van de club de bijnaam as aguias, "de adelaars". (nl)
- O Sport Lisboa e Benfica ComC • MHIH • OB é um clube multidesportivo português fundado em 1904 e sediado na freguesia de São Domingos de Benfica, em Lisboa. Foi campeão nacional de futebol em 37 temporadas e venceu a Liga dos Campeões 2 vezes. A principal modalidade masculina sénior do clube é o futebol, mas distingue-se também noutras, como o andebol, o basquetebol, o futsal, o hóquei em patins e o voleibol. Tem ainda modalidades seniores femininas e escalões de formação em ambos os géneros em diferentes modalidades. (pt)
- Бенфіка (порт. Sport Lisboa e Benfica) — професійний португальський футбольний клуб з міста Лісабон заснований 28 лютого 1904 року. «Бенфіка» вважається однією з команд-засновниць чемпіонату Португалії, заснованого в 1933 році. Є одним з найбільш титулованих клубів Португалії: 37-разовий чемпіон Португалії, 29-разовий володар Кубка і 8-разовий — Суперкубка країни. Домашнім стадіоном клубу є «Да Луж», що вміщає 64 642 глядачі. (uk)
|