| dbo:abstract
|
- فينيتسيا جوليا (بالإيطالية: Venezia Giulia) منطقة جغرافية إيطالية واقعة بين جبال الألب جوليانية والبحر الأدرياتيكي، من خليج ترييستي حتى أقصى نقطة جنوب شبه جزيرة ) وخليج فيومي وجزيرة كوارنو. كما سيتضح لاحقا، حدودها هي ليست محددة جيداً من الناحية التاريخية. (ar)
- Julisch Venetien (italienisch Venezia Giulia, slowenisch und kroatisch Julijska Krajina) ist eine historische Region an der Oberen Adria in Mitteleuropa. Die Region wird im Norden von den Julischen Alpen und im Süden vom Golf von Triest und dem Kvarnergolf begrenzt. Sie umfasst das Einzugsgebiet des Isonzo, das Karsthochland im Hinterland von Triest, die Halbinsel Istrien, die Stadt Fiume/Rijeka und einen kleinen Teil von Dalmatien (die Stadt Zara/Zadar, die Inseln Cherso/Cres und Lussino/Lošinj in der Kvarner-Bucht sowie die Inseln Cazza/Sušac, Lagosta/Lastovo, Pelagosa/Palagruža und Saseno/Sazan in der Südadria). Der Begriff Julisch Venetien wurde 1863 von dem italienischen Linguisten Graziadio Ascoli vorgeschlagen, wurde aber erst 1921, nach der Machtergreifung der Faschisten in Italien, dort offizieller Sprachgebrauch zur Bezeichnung der Gebiete im Nordosten Italiens in den Nachkriegsgrenzen. Bis 1918 war der damals zu Österreich gehörende Landstrich als Österreichisches Küstenland (italienisch Litorale austro-illirico, slowenisch Primorje) bekannt. Im Italienischen wurde der Begriff Venezia Giulia schnell dominierend, während sich im Slowenischen und Deutschen die ältere (und bis zum Ende der Habsburgermonarchie amtliche) Bezeichnung hielt. In Slowenien bezeichnet Primorska bis heute eine slowenische Region, während Julijska Krajina auch weite Teile der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien umfasst. Beide slowenische Bezeichnungen enthalten keinen Verweise auf Venedig oder das Veneto. Heute verteilt sich Julisch Venetien auf die Staaten Italien (ehemalige Provinzen Gorizia und Triest in der Region Friaul-Julisch Venetien), Slowenien (Primorska) und Kroatien (Gespanschaft Istrien und Teile der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar). Das Gebiet mit einer Fläche von ca. 9.850 km² hat etwa 1,1 Millionen Einwohner. Wichtigste Stadt ist bis heute Triest, dessen Funktion als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Region allerdings stark unter der 1945/1946 vollzogenen Teilung gelitten hat. Hans Goebl hält den Begriff Julisch Venetien für grob irreführend. Seine weite Verbreitung stelle einen Propagandaerfolg des italienischen Irredentisten Ascoli dar. Der Begriff suggeriere, dass das gesamte so bezeichnete Gebiet zu Venedig, also zu Italien gehöre (bzw. gehören müsste). Tatsächlich habe die Stadt Triest sich bereits 1382 „in durchaus anti-venezianischer Absicht“ dem Habsburgerreich angeschlossen und habe diesem durchgängig bis 1918 angehört. (de)
- Venecia Julia (Venezia Giulia en italiano, Venesia Jułia in véneto, Vignesie Julie en friulano, Julisch Venetien en alemán, Julijska Krajina en esloveno y croata), es una región geográfica comprendida entre los Alpes Julianos y el mar Adriático, desde el golfo de Trieste a la Punta Promontore (extremo meridional de Istria), al golfo de Fiume y a las islas del Quarnaro. Esta antigua región política del sureste de Europa en la que ahora están las fronteras entre Croacia, Eslovenia, e Italia. Sus límites no están históricamente bien definidos. A sus habitantes se les llama "julianos", giuliani en italiano. El nombre italiano de la región, "Venezia Giulia" (o "Venetia Iulia", significando "Venecia Julia"), fue inventado en 1863 por el lingüista de Gorizia, quien buscaba reunir bajo un nombre a todos los territorios del Imperio austriaco en el Adriático superior reclamado por los nacionalistas italianos. Desde 1947, la "marca juliana" o Venecia Julia no constituye una región administrativa separada. A pesar de todo, su nombre sobrevive en el nombre de la región autónoma italiana Friul-Venecia Julia, que literalmente significa "Friul y Venecia Julia". En esloveno (Furlanija-Julijska krajina), su nombre literalmente significa «Friul y la marca juliana». (es)
- Venezia Giulia, traditionally called Julian March (Serbo-Croatian, Slovene: Julijska krajina) or Julian Venetia (Italian: Venezia Giulia; Venetian: Venesia Julia; Friulian: Vignesie Julie; German: Julisch Venetien) is an area of southeastern Europe which is currently divided among Croatia, Italy, and Slovenia. The term was coined in 1863 by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, a native of the area, to demonstrate that the Austrian Littoral, Veneto, Friuli, and Trentino (then all part of the Austrian Empire) shared a common Italian linguistic identity. Ascoli emphasized the Augustan partition of Roman Italy at the beginning of the Empire, when Venetia et Histria was Regio X (the Tenth Region). The term was later endorsed by Italian irredentists, who sought to annex regions in which ethnic Italians made up most (or a substantial portion) of the population: the Austrian Littoral, Trentino, Fiume and Dalmatia. The Triple Entente promised the regions to Italy in the dissolution of the Austro-Hungarian Empire in exchange for Italy's joining the Allied Powers in World War I. The secret 1915 Treaty of London promised Italy territories largely inhabited by Italians (such as Trentino) in addition to those largely inhabited by Croats or Slovenes; the territories housed 421,444 Italians, and about 327,000 ethnic Slovenes. A contemporary Italian autonomous region, bordering on Slovenia, is named Friuli Venezia Giulia ("Friuli and Julian Venetia"). (en)
- Venezia Giulia (bahasa Serbo-Kroasia, Slovenia: Julijska krajina, bahasa Venesia: Venesia Julia; bahasa Friulian: Vignesie Julie; bahasa Jerman: Julisch Venetien) adalah sebuah kawasan di Eropa Tenggara yang kini merupakan bagian dari Kroasia, Italia dan Slovenia. Istilah ini diciptakan oleh pada tahun 1863 untuk menegaskan bahwa wilayah Küstenland, Veneto, Friuli dan Trentino (saat itu masih dikuasai Austria) merupakan wilayah dengan identitas bahasa Italia. Ia menggunakan fakta sejarah mengenai pembagian Italia Romawi pada masa Kaisar Augustus, ketika wilayah Venetia et Histria dianggap sebagai Regio X ("Wilayah Kesepuluh"). Belakangan istilah ini digunakan oleh gerakan-gerakan iredentis Italia yang ingin agar wilayah Küstenland, Trentino, Fiume dan Dalmasia digabung dengan Italia. Entente Tiga berjanji akan menyerahkan wilayah-wilayah tersebut kepada Italia apabila Italia mau membantu mereka melawan Blok Sentral selama Perang Dunia I. Perjanjian Rahasia London pada tahun 1915 menjanjikan kepada Italia wilayah-wilayah yang mayoritas dihuni oleh orang Italia (seperti Trentino) serta wilayah yang mayoritas dihuni oleh orang Kroasia atau Slovenia. Wilayah yang dijanjikan secara keseluruhan dihuni oleh sekitar 327.000 dari 1,3 juta orang Slovenia. Setelah perang berakhir, Perjanjian Versailles pada tahun 1920 menyerahkan wilayah-wilayah tersebut kepada Italia (kecuali Dalmasia). (in)
- La Vénétie julienne (en italien : Venezia Giulia ; en slovène et en croate : Julijska krajina) est une ancienne entité politique sur la Haute Adriatique située à l'emplacement actuel du Nord-Est de l'Italie, de l'Ouest de la Slovénie et du Nord-Ouest de la Croatie. Remontant au XIXe siècle, ce terme, après la Première Guerre mondiale, a été officiellement utilisé pour désigner la partie orientale du Triveneto. Dès 1947, les zones encore détenues par l'Italie font partie de la région du Frioul-Vénétie Julienne. (fr)
- ヴェネツィア・ジュリア（イタリア語: Venezia Giulia）は、 現在のイタリア・スロベニア・クロアチアにまたがる歴史的な地域を指す、イタリア側からの呼称。アドリア海に面し、イストリア半島、クラス地方（カルスト地方）、イゾンツォ川流域を含む地域で、主要都市としてトリエステがある。第一次世界大戦後から第二次世界大戦終結までの時期は全域がイタリア王国の領土であった。 もともとこの地域にはイタリア人・スロベニア人・クロアチア人などが暮らしており、第一次世界大戦まではオーストリア＝ハンガリー帝国の領土であった。第二次世界大戦後はイタリアとユーゴスラビア（スロベニア・クロアチア）によって分割された。現在、イタリア領に残っている地域はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の一部となっている。 (ja)
- 베네치아줄리아(이탈리아어: Venezia Giulia, 슬로베니아어: Julijska krajina 율리스카크라이나, 세르보크로아트어: Julijska krajina 율리스카크라이나[*], 독일어: Julisch Venetien 율리슈페네티엔[*], 베네토어: Venesia Julia, 프리울리어: Vignesie Julie)는 현재의 이탈리아, 슬로베니아, 크로아티아에 걸쳐 있는 역사적 지역이다. 이탈리아의 프리울리베네치아줄리아주는 프리울리와 이 지역으로 구성되어 있기 때문에 유래된 이름이다. 역사적으로 이탈리아인, 슬로베니아인, 크로아티아인이 거주했던 곳이며 제1차 세계 대전 이전까지는 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받았다. 1918년 제1차 세계 대전 종전과 함께 이탈리아 왕국, 유고슬라비아 왕국에 편입되었다. 1945년 6월 제2차 세계 대전 종전과 함께 연합군 점령 지역인 A지구, 유고슬라비아군 점령 지역인 B지구로 나뉘었다. 1947년 2월 10일에 체결된 파리 조약에 따라 유고슬라비아 사회주의 연방공화국은 베네치아줄리아의 대부분을 획득했다. 이와 함께 트리에스테 자유 지구가 설치되었다. 1954년 10월 5일에 체결된 이탈리아와 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 사이에 맺은 협정에 따라 트리에스테 자유 지구의 A지구는 이탈리아, B지구는 유고슬라비아에 편입되었다. (ko)
- La Venezia Giulia (Julisch Venetien in tedesco, Julijska Krajina in sloveno e croato, Venesia Jułia in veneto, Vignesie Julie in friulano) è una regione storico-geografica concettualmente definita nell'Ottocento al pari delle Tre Venezie; attualmente politicamente e amministrativamente è divisa tra Italia, Slovenia e Croazia, con la parte rimasta all'Italia dopo la seconda guerra mondiale in seguito ai trattati di pace di Parigi del 1947 e del Memorandum di Londra del 1954, che costituisce, insieme al Friuli, la regione autonoma del Friuli-Venezia Giulia. Posta all'estremo nord-est della penisola italiana, i confini sono rappresentati, in linea di massima, da parte della sinistra idrografica del fiume Isonzo (nella ex Provincia di Gorizia), Trieste, l'Istria, le isole del Quarnaro e la città di Fiume, comprendendo dunque le terre poste fra Alpi e Prealpi Giulie, Carso, Alpi Dinariche e Alto Adriatico orientale (Golfo di Trieste e Golfo di Fiume). Il nome è stato ideato nel 1863 dal linguista goriziano Graziadio Isaia Ascoli per contrapporlo al nome Litorale, creato dalle autorità austriache nel 1849 per identificare una regione amministrativa più o meno coincidente. Il patrionimico dell'area è giuliano (plurale giuliani) come foro-giuliano (o friulano, lat. forojuliensis) per il Friuli. In entrambi i casi il nome deriva da Forum Juli odierna Cividale del Friuli e dalle catene montuose poste alle sue spalle, le Alpi Giulie per l'appunto. (it)
- A Veneza Júlia ou Venécia Juliana (em italiano: Venezia Giulia, em esloveno e croata: Julijska krajina, em alemão: Julisch Venetien, em vêneto Venesia Jułia; em friulano Vignesie Julie) é uma região histórico-geográfica da Itália, Eslovênia e Croácia, situada no extremo nordeste da península italiana, entre os Alpes Julianos e o mar Adriático, compreendendo as terras localizadas entre o Golfo de Trieste, (Fiume) e o Carso. A parte da Veneza Júlia que permaneceu na Italia após o Tratado de Paris de 1947 e o de 1954 constitui, junto com o Friul, a região autônoma do Friul-Veneza Júlia. As terras eslovenas são divididas entre as regiões de Goriška, Litoral-Carso e Litoral-Carníola Interior, e as croatas entre o condado da Ístria e o condado Litoral-Serrano. Historicamente, a Veneza Júlia ocupa, grosso modo, o território da região denominada . Foi o linguista Graziadio Isaia Ascoli, natural de Gorizia, o primeiro a propor em 1863 a nomenclatura de "Venezia Giulia" para a região como uma alternativa a Litorale Austriaco. Sua proposta não tinha motivações irredentistas, mas visava a evidenciar a italianidade da região. (pt)
- Juliska Venetien (italienska Venezia Giulia; kroatiska och slovenska Julijska Krajina; tyska Julisch Venetien; venetianska Venesia Jułia; friuliska Vignesie Julie; latin Carsia Julia; engelska Julian March) är ett område i Venetien i gränstrakterna av Italien, Slovenien och Kroatien. Det geografiska området namngavs 1863 av den italienske språkforskaren Graziadio Isaia Ascoli baserat på gränser under Romarriket och namnet på bergskedjan Juliska alperna (i sin tur namngiven efter Julius Caesar). Benämningen blev ett verktyg i Italiens territoriella ambitioner i nordost. Idag ligger delar av området i den italienska regionen Friulien och Juliska Venetien (Friuli-Venezia Giulia). (sv)
- Венеція-Джулія, Юлійська Кра́їна (хорв. Julijska krajina; словен. Julijska krajina; італ. Venezia Giulia; нім. Julisch Venetien; вен. Venesia Jułia; фріул. Vignesie Julie; лат. Carsia Julia) — найсхідніший край Італійського королівства у 1918-1945 роках. Складався з територій, відомих до Першої світової війни як Австрійське Примор'я. Нині це хорватська жупанія Істрія, Словенське Примор'я і дві італійські провінції — Горіція і Трієст. Термін «Венеція-Джулія» ввів в обіг в 1863 році лінгвіст з Горіції , який підрозділив регіон Венето на три частини — власне Венето з Фріулі, т. зв. тридентинське Венето (нині регіон Трентіно-Альто-Адідже) і Юлійське Венето. Природною межею Східної Італії він вважав Юлійські Альпи, посилаючись при цьому на східні кордони римської провінції Італія. Після закінчення Рисорджименто в Італії стали набирати оберти іредентичні настрої, пов'язані з планами збільшення території Італії на сході за рахунок Габсбурзької монархії. У гонитві за цими землями Італія вступила в Першу світову війну і за її підсумками отримала все Австрійське Примор'я, за винятком острова Крк та міста Кастан, які відійшли до Югославії. У міжвоєнні роки у провінції Венеція-Джулія, основне населення якої складали слов'янські народи, проводилась політика "насильницької ". З приходом до влади фашистів були заборонені всі мови, крім італійської, гонінням піддавалася місцева культура. За правління Муссоліні на півострів було перевезено близько 50 000 італійських колоністів. До 100 000 слов'янських жителів провінції емігрували за ці роки до Югославії. У роки Другої світової війни Венеція-Джулія була окупована силами Югославської народної армії (ЮНА). Зони окупації ЮНА та інших союзників були розмежовані по т. зв. . З югославського сектору Венеції-Джулії почався масовий . У 1945-54 рр. статус регіону залишався предметом міжнародних консультацій, проте в міжнародних документах його назва відтепер писалася на югославський лад — Юлійська Крайна (Julijska Krajina). У 1954 році вся Юлійська Крайна офіційно була передана СФРЮ, за винятком вільної території Трієст, статус якої було остаточно визначено лише з домовленостями 1975 р. З довоєнного регіону Венеція-Джулія в складі Італії нині залишаються лише провінції Гориція і Трієст, що утворюють регіон Фріулі-Венеція-Джулія. (uk)
- Венеция-Джулия (итал. Venezia Giulia) — самый восточный регион Итальянского королевства в 1918—1945 годах. Состоял из территорий, известных до Первой мировой войны как Австрийское Приморье. Ныне это хорватская Истрийская жупания, Словенское Приморье и две итальянские провинции — Гориция и Триест. Термин «Венеция-Джулия» ввёл в оборот в 1863 году лингвист из Гориции, Грациадио Исайя Асколи, подразделивший регион Венеция на три части — собственно Венето с Фриули, т. н. тридентинская Венеция (ныне область Трентино-Альто-Адидже) и юлийская Венеция. Естественным пределом Восточной Италии он считал Юлийские Альпы, ссылаясь при этом на восточные границы римской провинции Италия. По окончании Рисорджименто в Италии стали набирать обороты империалистические настроения, связанные с планами приращения территории Италии на востоке за счёт Габсбургской монархии. В погоне за этими землями Италия вступила в Первую мировую войну, и по её итогам получила всё Австрийское Приморье, за исключением острова Крк и города Кастав, которые отошли к Югославии. В межвоенные годы в провинции Венеция-Джулия, основное население которой составляли славянские народы, проводилась политика насильственной итальянизации. С приходом к власти фашистов были запрещены все языки, кроме итальянского, гонениям подвергалась местная культура. Уже в 1923/1924 учебном году итальянский язык стал языком обучения в первых классах хорватских и словенских школ, а в 1925 году на него было переведено делопроизводство и судопроизводство. Наконец 1 марта 1926 года были запрещены уроки сербо-хорватского языка. В ответ местное население стало посылать детей учиться в соседнее Королевство сербов, хорватов и словенцев, но такие попытки были пресечены властями, которые запретили подобное обучение за границей указом от 3 декабря 1928 года. Также итальянизация коснулась фамилий местного населения. Королевский декрет от 25 мая 1926 года возвратил первоначальный облик итальянских фамилий в провинциях Тридент и Юлийской Крайне. Процесс итальянизации фамилий затянулся — королевский декрет от 7 апреля 1927 года продлил действия упомянутого документа от 25 мая 1926 года. За отказ от изменения фамилии полагался ощутимый штраф — от 500 до 3000 лир. Только в апреле — сентябре 1928 года местный префект своим декретом изменил более 2300 словенских и хорватских фамилий. Что касается цыган, то в 1938 году около сотни представителей этого народа были переселены на Сардинию. При Муссолини на полуостров Истрия было перевезено около 50 000 итальянских «колонистов». До 100 000 славянских жителей провинции эмигрировали за эти годы в Югославию. На заключительном этапе Второй мировой войны Венеция-Джулия была занята силами Югославской армии (ЮА). Зоны оккупации ЮА и прочих Союзников были разграничены по т. н. линии Моргана. Из югославского сектора Венеции-Джулии начался массовый отток итальянцев. В 1945—1954 годах статус региона оставался предметом международных консультаций, однако в международных документах его название отныне писалось на югославский манер — Юлийская Крайна (Julijska Krajina). В 1954 году вся Юлийская Крайна официально была передана ФНРЮ, за исключением свободной территории Триест, статус которой был окончательно определён только по договорённостям 1975 года. Из довоенного региона Венеция-Джулия в составе Италии ныне остаются лишь провинции Гориция и Триест, образующие (наряду с ещё двумя) область Фриули-Венеция-Джулия. (ru)
- 威尼斯朱利亞（義大利語：Venezia Giulia）是橫跨義大利、斯洛維尼亞和克羅埃西亞的一個歷史地區。這一地區臨亞德里亞海，包括了，主要城市是的里雅斯特。在戰間期時，這裡曾全部由義大利王國統治。現在這裡由義大利、斯洛維尼亞和克羅埃西亞三國分治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فينيتسيا جوليا (بالإيطالية: Venezia Giulia) منطقة جغرافية إيطالية واقعة بين جبال الألب جوليانية والبحر الأدرياتيكي، من خليج ترييستي حتى أقصى نقطة جنوب شبه جزيرة ) وخليج فيومي وجزيرة كوارنو. كما سيتضح لاحقا، حدودها هي ليست محددة جيداً من الناحية التاريخية. (ar)
- La Vénétie julienne (en italien : Venezia Giulia ; en slovène et en croate : Julijska krajina) est une ancienne entité politique sur la Haute Adriatique située à l'emplacement actuel du Nord-Est de l'Italie, de l'Ouest de la Slovénie et du Nord-Ouest de la Croatie. Remontant au XIXe siècle, ce terme, après la Première Guerre mondiale, a été officiellement utilisé pour désigner la partie orientale du Triveneto. Dès 1947, les zones encore détenues par l'Italie font partie de la région du Frioul-Vénétie Julienne. (fr)
- ヴェネツィア・ジュリア（イタリア語: Venezia Giulia）は、 現在のイタリア・スロベニア・クロアチアにまたがる歴史的な地域を指す、イタリア側からの呼称。アドリア海に面し、イストリア半島、クラス地方（カルスト地方）、イゾンツォ川流域を含む地域で、主要都市としてトリエステがある。第一次世界大戦後から第二次世界大戦終結までの時期は全域がイタリア王国の領土であった。 もともとこの地域にはイタリア人・スロベニア人・クロアチア人などが暮らしており、第一次世界大戦まではオーストリア＝ハンガリー帝国の領土であった。第二次世界大戦後はイタリアとユーゴスラビア（スロベニア・クロアチア）によって分割された。現在、イタリア領に残っている地域はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の一部となっている。 (ja)
- Juliska Venetien (italienska Venezia Giulia; kroatiska och slovenska Julijska Krajina; tyska Julisch Venetien; venetianska Venesia Jułia; friuliska Vignesie Julie; latin Carsia Julia; engelska Julian March) är ett område i Venetien i gränstrakterna av Italien, Slovenien och Kroatien. Det geografiska området namngavs 1863 av den italienske språkforskaren Graziadio Isaia Ascoli baserat på gränser under Romarriket och namnet på bergskedjan Juliska alperna (i sin tur namngiven efter Julius Caesar). Benämningen blev ett verktyg i Italiens territoriella ambitioner i nordost. Idag ligger delar av området i den italienska regionen Friulien och Juliska Venetien (Friuli-Venezia Giulia). (sv)
- 威尼斯朱利亞（義大利語：Venezia Giulia）是橫跨義大利、斯洛維尼亞和克羅埃西亞的一個歷史地區。這一地區臨亞德里亞海，包括了，主要城市是的里雅斯特。在戰間期時，這裡曾全部由義大利王國統治。現在這裡由義大利、斯洛維尼亞和克羅埃西亞三國分治。 (zh)
- Julisch Venetien (italienisch Venezia Giulia, slowenisch und kroatisch Julijska Krajina) ist eine historische Region an der Oberen Adria in Mitteleuropa. Die Region wird im Norden von den Julischen Alpen und im Süden vom Golf von Triest und dem Kvarnergolf begrenzt. Sie umfasst das Einzugsgebiet des Isonzo, das Karsthochland im Hinterland von Triest, die Halbinsel Istrien, die Stadt Fiume/Rijeka und einen kleinen Teil von Dalmatien (die Stadt Zara/Zadar, die Inseln Cherso/Cres und Lussino/Lošinj in der Kvarner-Bucht sowie die Inseln Cazza/Sušac, Lagosta/Lastovo, Pelagosa/Palagruža und Saseno/Sazan in der Südadria). (de)
- Venecia Julia (Venezia Giulia en italiano, Venesia Jułia in véneto, Vignesie Julie en friulano, Julisch Venetien en alemán, Julijska Krajina en esloveno y croata), es una región geográfica comprendida entre los Alpes Julianos y el mar Adriático, desde el golfo de Trieste a la Punta Promontore (extremo meridional de Istria), al golfo de Fiume y a las islas del Quarnaro. (es)
- Venezia Giulia, traditionally called Julian March (Serbo-Croatian, Slovene: Julijska krajina) or Julian Venetia (Italian: Venezia Giulia; Venetian: Venesia Julia; Friulian: Vignesie Julie; German: Julisch Venetien) is an area of southeastern Europe which is currently divided among Croatia, Italy, and Slovenia. The term was coined in 1863 by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, a native of the area, to demonstrate that the Austrian Littoral, Veneto, Friuli, and Trentino (then all part of the Austrian Empire) shared a common Italian linguistic identity. Ascoli emphasized the Augustan partition of Roman Italy at the beginning of the Empire, when Venetia et Histria was Regio X (the Tenth Region). (en)
- Venezia Giulia (bahasa Serbo-Kroasia, Slovenia: Julijska krajina, bahasa Venesia: Venesia Julia; bahasa Friulian: Vignesie Julie; bahasa Jerman: Julisch Venetien) adalah sebuah kawasan di Eropa Tenggara yang kini merupakan bagian dari Kroasia, Italia dan Slovenia. Istilah ini diciptakan oleh pada tahun 1863 untuk menegaskan bahwa wilayah Küstenland, Veneto, Friuli dan Trentino (saat itu masih dikuasai Austria) merupakan wilayah dengan identitas bahasa Italia. Ia menggunakan fakta sejarah mengenai pembagian Italia Romawi pada masa Kaisar Augustus, ketika wilayah Venetia et Histria dianggap sebagai Regio X ("Wilayah Kesepuluh"). (in)
- La Venezia Giulia (Julisch Venetien in tedesco, Julijska Krajina in sloveno e croato, Venesia Jułia in veneto, Vignesie Julie in friulano) è una regione storico-geografica concettualmente definita nell'Ottocento al pari delle Tre Venezie; attualmente politicamente e amministrativamente è divisa tra Italia, Slovenia e Croazia, con la parte rimasta all'Italia dopo la seconda guerra mondiale in seguito ai trattati di pace di Parigi del 1947 e del Memorandum di Londra del 1954, che costituisce, insieme al Friuli, la regione autonoma del Friuli-Venezia Giulia. (it)
- 베네치아줄리아(이탈리아어: Venezia Giulia, 슬로베니아어: Julijska krajina 율리스카크라이나, 세르보크로아트어: Julijska krajina 율리스카크라이나[*], 독일어: Julisch Venetien 율리슈페네티엔[*], 베네토어: Venesia Julia, 프리울리어: Vignesie Julie)는 현재의 이탈리아, 슬로베니아, 크로아티아에 걸쳐 있는 역사적 지역이다. 이탈리아의 프리울리베네치아줄리아주는 프리울리와 이 지역으로 구성되어 있기 때문에 유래된 이름이다. 역사적으로 이탈리아인, 슬로베니아인, 크로아티아인이 거주했던 곳이며 제1차 세계 대전 이전까지는 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받았다. 1918년 제1차 세계 대전 종전과 함께 이탈리아 왕국, 유고슬라비아 왕국에 편입되었다. 1945년 6월 제2차 세계 대전 종전과 함께 연합군 점령 지역인 A지구, 유고슬라비아군 점령 지역인 B지구로 나뉘었다. (ko)
- A Veneza Júlia ou Venécia Juliana (em italiano: Venezia Giulia, em esloveno e croata: Julijska krajina, em alemão: Julisch Venetien, em vêneto Venesia Jułia; em friulano Vignesie Julie) é uma região histórico-geográfica da Itália, Eslovênia e Croácia, situada no extremo nordeste da península italiana, entre os Alpes Julianos e o mar Adriático, compreendendo as terras localizadas entre o Golfo de Trieste, (Fiume) e o Carso. (pt)
- Венеция-Джулия (итал. Venezia Giulia) — самый восточный регион Итальянского королевства в 1918—1945 годах. Состоял из территорий, известных до Первой мировой войны как Австрийское Приморье. Ныне это хорватская Истрийская жупания, Словенское Приморье и две итальянские провинции — Гориция и Триест. При Муссолини на полуостров Истрия было перевезено около 50 000 итальянских «колонистов». До 100 000 славянских жителей провинции эмигрировали за эти годы в Югославию. (ru)
- Венеція-Джулія, Юлійська Кра́їна (хорв. Julijska krajina; словен. Julijska krajina; італ. Venezia Giulia; нім. Julisch Venetien; вен. Venesia Jułia; фріул. Vignesie Julie; лат. Carsia Julia) — найсхідніший край Італійського королівства у 1918-1945 роках. Складався з територій, відомих до Першої світової війни як Австрійське Примор'я. Нині це хорватська жупанія Істрія, Словенське Примор'я і дві італійські провінції — Горіція і Трієст. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
