| dbo:abstract
|
- Dimitrij Rupel (Ljubljana,7 d'abril de 1946) és un polític eslovè. El gener de 2021, fou una de les 50 personalitats que signar el manifest «Dialogue for Catalonia», promogut per Òmnium Cultural i publicat a The Washington Post i The Guardian, a favor de l'amnistia dels presos polítics catalans i del dret d'autodeterminació en el context del procés independentista català. Els signants lamentaren la judicialització del conflicte polític català i conclogueren que aquesta via, lluny de resoldre'l, l'agreuja: «ha comportat una repressió creixent i cap solució». Alhora, feren una crida al «diàleg sense condicions» de les parts «que permeti a la ciutadania de Catalunya decidir el seu futur polític» i exigiren la fi de la repressió i l'amnistia per als represaliats. (ca)
- Dimitrij Rupel (* 7. April 1946 in Ljubljana) ist ein slowenischer Soziologe, Journalist und Politiker, und war Außenminister seines Landes. Vom 1. Januar 2008 bis zum 30. Juni 2008 war er während der turnusgemäßen slowenischen EU-Ratspräsidentschaft der Präsident des Rats der Europäischen Union. (de)
- Dimitrij RUPEL (n. la 7-an de aprilo 1946 en Ljubljano) estas slovena politikisto kaj estis ministro pri eksteraj rilatoj de sia ŝtato. Inter la 1-a de januaro 2008 kaj la 30-a de junio 2008 li laŭ la laŭvica slovenia prezidanteco de la Konsilio de la Eŭropa Unio estis la prezidanto de la konsilio de la Eŭropa Unio. Rupel studis en la universitato de Essex (Britio), la universitato de Ljubljano (Slovenio) kaj la universitato Brandeis en Waltham (Masaĉuseco) (Usono). Dum la jaro 1989 li estis inter la fondintoj de la „Slovenska demokratična zveza“ („Slovena Demokratia Ligo“), dum 1991 li elektiĝis prezidanto de tiu politika partio, kiu tiutempe ricevis la novan nomon „Demokratska stranka“ („Demokratia Partio“). Inter la jaroj 1990 kaj 1993 Dimitrij Rupel estis la unua ministro pri eksteraj rilatoj de la moderna ŝtato Slovenio. Dum 1993 li elektiĝis parlamentano en la Nacia Konsilio de Slovenio, kaj dum 1994 urbestro de Ljubljano. Dum tiu jaro la plej multaj anoj de lia partio kaj ankaŭ li mem migris al la „Liberaldemokratia Partio de Slovenio“ (LDS). Kiam dum la jaro 1997 li deklariĝis ambasadoro de Slovenio en Usono, li redonis sian urbestran postenon. Dum la jaro 2000 li reprenis la postenon de ministro pri eksteraj rilatoj. Li restis en tiu pozicio ĝis la jaro 2004; lia posteulo iĝis Ivo Vajgl. Rupel forlasis la „Liberaldemokratian Partion de Slovenio“ (LDS) kaj membriĝis en la opozicia „Slovena Demokratia Partio“. Kiam tiu partio gajnis en la parlamenta baloto de oktobro 2004, li rericevis la postenon de ministro pri eksteraj rilatoj. Kiel tiu li dum la jaro 2005 estis la oficanta prezidanto de la Organizo por Sekureco kaj Kunlaboro en Eŭropo (OSKE). Post la venko de la socialdemokratia partio („Socialni demokrati“) en la parlamenta baloto, li transdonis la postenon de ministroj pri eksteraj rilatoj la 21-an de novembro 2008 al Samuel Žbogar. (eo)
- Dimitrij Rupel (born 7 April 1946) is a Slovenian politician. (en)
- Dimitrij Rupel, né le 7 avril 1946 à Ljubljana, est un homme politique slovène. (fr)
- Dimitrij Rupel (Lubiana, 7 aprile 1946) è un politico e diplomatico sloveno; è stato consigliere per la politica estera del primo ministro sloveno Borut Pahor. Rupel, la cui famiglia è originaria di Trieste, ha studiato presso l'University of Essex, l'Università di Lubiana (dove si è laureato in letteratura mondiale e sociologia) e la Brandeis University (presso cui ha fatto il dottorato in sociologia). Rupel è uno dei fondatori dell'Unione Democratica Slovena (SDZ - Slovenska demokratična zveza), fondata nel 1989, e nel 1991 ridenominata Partito Democratico (Demokratska stranka). Rupel è stato il primo ministro degli affari esteri della Slovenia indipendente, dal 1990 fino al 1993, durante la separazione dalla Jugoslavia. Dal 1993, è stato deputato presso l'Assemblea nazionale della Slovenia. Nel 1994, la maggioranza del partito di Rupel divenne parte della Democrazia Liberale di Slovenia. Nel 1994 venne anche eletto sindaco di Lubiana: entrò in carica nel 1995 e vi rimase fino al 1997, quando fu nominato ambasciatore presso gli Stati Uniti d'America. Divenne nuovamente ministro degli esteri della Slovenia nel 2000 e rimase in carica fino a luglio 2004, quando il Primo Ministro Anton Rop lo sostituì con Ivo Vajgl. Successivamente lasciò la Democrazia Liberale di Slovenia e si unì all'opposizione, rappresentata dal Partito Democratico Sloveno. Nell'ottobre 2004, il Partito Democratico Sloveno vinse le elezioni e Rupel fu nuovamente nominato ministro degli esteri. Durante il 2005 è stato Presidente dell'OCSE.Attualmente (2013) è console generale di Slovenia a Trieste. Sua nipote è la cantante pop . (it)
- Dimitrij Rupel (ur. 7 kwietnia 1946 w Lublanie) – słoweński polityk, socjolog, pisarz i dyplomata. Wieloletni minister spraw zagranicznych, burmistrz Lublany, ambasador Republiki Słowenii w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Дімітрій Рупель(Dimitrij Rupel 7 квітня 1946, Любляна, Словенія) — словенський державний і політичний діяч, дипломат. Міністр закордонних справ Словенії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dimitrij Rupel (Ljubljana,7 d'abril de 1946) és un polític eslovè. El gener de 2021, fou una de les 50 personalitats que signar el manifest «Dialogue for Catalonia», promogut per Òmnium Cultural i publicat a The Washington Post i The Guardian, a favor de l'amnistia dels presos polítics catalans i del dret d'autodeterminació en el context del procés independentista català. Els signants lamentaren la judicialització del conflicte polític català i conclogueren que aquesta via, lluny de resoldre'l, l'agreuja: «ha comportat una repressió creixent i cap solució». Alhora, feren una crida al «diàleg sense condicions» de les parts «que permeti a la ciutadania de Catalunya decidir el seu futur polític» i exigiren la fi de la repressió i l'amnistia per als represaliats. (ca)
- Dimitrij Rupel (* 7. April 1946 in Ljubljana) ist ein slowenischer Soziologe, Journalist und Politiker, und war Außenminister seines Landes. Vom 1. Januar 2008 bis zum 30. Juni 2008 war er während der turnusgemäßen slowenischen EU-Ratspräsidentschaft der Präsident des Rats der Europäischen Union. (de)
- Dimitrij Rupel (born 7 April 1946) is a Slovenian politician. (en)
- Dimitrij Rupel, né le 7 avril 1946 à Ljubljana, est un homme politique slovène. (fr)
- Dimitrij Rupel (ur. 7 kwietnia 1946 w Lublanie) – słoweński polityk, socjolog, pisarz i dyplomata. Wieloletni minister spraw zagranicznych, burmistrz Lublany, ambasador Republiki Słowenii w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Дімітрій Рупель(Dimitrij Rupel 7 квітня 1946, Любляна, Словенія) — словенський державний і політичний діяч, дипломат. Міністр закордонних справ Словенії. (uk)
- Dimitrij RUPEL (n. la 7-an de aprilo 1946 en Ljubljano) estas slovena politikisto kaj estis ministro pri eksteraj rilatoj de sia ŝtato. Inter la 1-a de januaro 2008 kaj la 30-a de junio 2008 li laŭ la laŭvica slovenia prezidanteco de la Konsilio de la Eŭropa Unio estis la prezidanto de la konsilio de la Eŭropa Unio. Rupel studis en la universitato de Essex (Britio), la universitato de Ljubljano (Slovenio) kaj la universitato Brandeis en Waltham (Masaĉuseco) (Usono). (eo)
- Dimitrij Rupel (Lubiana, 7 aprile 1946) è un politico e diplomatico sloveno; è stato consigliere per la politica estera del primo ministro sloveno Borut Pahor. Rupel, la cui famiglia è originaria di Trieste, ha studiato presso l'University of Essex, l'Università di Lubiana (dove si è laureato in letteratura mondiale e sociologia) e la Brandeis University (presso cui ha fatto il dottorato in sociologia). Rupel è uno dei fondatori dell'Unione Democratica Slovena (SDZ - Slovenska demokratična zveza), fondata nel 1989, e nel 1991 ridenominata Partito Democratico (Demokratska stranka). (it)
|
