| dbo:abstract
|
- Edvard Kardelj, també conegut pel nom de guerra de Bevc, Sperans i Krištof (Ljubljana, 27 de gener de 1910 - Ljubljana, 10 de febrer de 1979) va ser un polític, periodista i partisà iugoslau, militant del , il·legal durant la Segona Guerra Mundial. A partir de l'any 1941, va col·laborar en la resistència eslovena contra l'ocupació nazi al costat de Tito. Se'l considera com un dels ideòlegs principals de la formació de la República Federal Popular de Iugoslàvia, al costat de Tito. Va participar en les converses i negociacions amb Stalin per a reconèixer la supremacia soviètica en la zona. Va defensar la ruptura de Iugoslàvia amb la Unió Soviètica el 1948 a la recerca de la seva pròpia via cap al socialisme. Va mantenir influència sobre el servei d'intel·ligència de l'exèrcit, el . De 1948 a 1953, Kardelj va ser ministre d'Afers exteriors iugoslau. De 1963 a 1967, va dirigir l'oficina del president del parlament federal. Va ser membre de l' i va rebre oficialment els honors de'Heroi Nacional de Iugoslàvia. Kardelj va morir a Ljubljana i el seu enterrament va causar gran impacte i grans concentracions de gent a Eslovènia, que van anticipar què ocorreria un any després amb la defunció de Tito. A part de molts carrers amb el seu nom, la ciutat costanera de Ploče, al sud de Croàcia, va ser anomenada durant els períodes 1950-1954 i 1980-1990. La majoria van recobrar els seus noms anteriors amb l'ensorrament del règim comunista. Un dels seus llibres més influents i contradictoris és Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (El desenvolupament de la qüestió nacional eslovena) de 1939. (ca)
- Edvard Kardelj, pseudonym Sperans či Krištof (27. ledna 1910, Lublaň – 10. února 1979, Lublaň) byl slovinský marxistický teoretik, politik a státník, blízký spolupracovník maršála Josipa Broze Tita. (cs)
- إدفارت كارديل (27 يناير، 1910 - 10 فبراير، 1979) ويعرف أيضا بالاسمين المستعارين سبيرانز وكريستوف، هو قائد سياسي شيوعي يوغوسلافي، واقتصادي وعضو في حركة البارتيزان اليوغوسلافية الثورية، وعضو كامل العضوية في الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون. يعتبر المبتكر الرئيسي للنظام اليوغوسلافي لإدارة العمال الذاتية. (ar)
- Edvard Kardelj (* 27. Januar 1910 in Ljubljana; † 10. Februar 1979 ebenda) war ein jugoslawischer kommunistischer Theoretiker und in den 1950er und 1960er Jahren einer der führenden Politiker Jugoslawiens. (de)
- Ο Έντβαρντ Καρντέλι (27 Ιανουαρίου 1910 - 10 Φεβρουαρίου 1979), επίσης γνωστός με τα ψευδώνυμα Μπεβκ, Σπέρανς και Κρίστοφ, ήταν Γιουγκοσλάβος δημοσιογράφος από τη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας και ένα από τα ηγετικά μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σλοβενίας πριν από το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν ένας από τους ηγέτες του Απελευθερωτικού Μετώπου του Σλοβένικου Εθνους και Σλοβένος Παρτιζάνος και μετά τον πόλεμο ομοσπονδιακός πολιτικός ηγέτης της Σοσιαλιστικής Γιουγκοσλαβίας, που ηγήθηκε της Γιουγκοσλαβικής αντιπροσωπείας που διεξήγαγε ειρηνευτικές συνομιλίες με την Ιταλία για τη συνοριακή διαμάχη για τη Βενέτσια Τζούλια. Θεωρείται ο κύριος δημιουργός του γιουγκοσλαβικού συστήματος της εργατικής αυτοδιαχείρισης. Ήταν οικονομολόγος και πλήρες μέλος τόσο της Σλοβενικής όσο και της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, ενώ για πολλά χρόνια δίδασκε στην Οικονομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνας. (el)
- Edvard Kardelj (pronounced [ˈéːdʋaɾt kaɾˈdéːl]; 27 January 1910 – 10 February 1979), also known by the pseudonyms Bevc, Sperans and Krištof, was a Yugoslav politician and economist. He was one of the leading members of the Communist Party of Slovenia before World War II. During the war, Kardelj was one of the leaders of the Liberation Front of the Slovenian People and a Slovene Partisan, and after the war, he was a federal political leader in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and led the Yugoslav delegation in peace talks with Italy over the border dispute in the Julian March. He was the main creator of the Yugoslav system of workers' self-management. He was an economist and a full member of both the Slovene Academy of Sciences and Arts and the Serbian Academy of Sciences and Arts. he played a major role and setting the foreign policy by designing the fundamental ideological basis for the Yugoslav policy of nonalignment in the 1950s and the 1960s. (en)
- Edvard Kardelj (pronunciado [ɛ̌dʋart kǎrdɛl]; Liubliana, 1910 - Íb., 1979), también conocido bajo los seudónimos de Sperans y Krištof, fue un líder comunista yugoslavo de origen esloveno, que se destacó como comandante partisano y economista en la Yugoslavia socialista. Fue también miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y es considerado el creador principal del sistema yugoslavo de autogestión obrera. (es)
- Edvard Kardelj (Ljubljana, 1910eko urtarrilaren 27a - ibidem, 1979ko otsailaren 10a) esloveniar politiko eta publizista komunista izan zen. (eu)
- Edvard Kardelj (Едвард Кардељ) est un journaliste, économiste et homme politique yougoslave né le 27 janvier 1910 et mort le 10 février 1979. (fr)
- Edvard Kardelj (dibaca [ˈéːdʋaɾt kaɾˈdéːl]; 27 Januari 1910 – 10 Februari 1979), juga dikenal dengan nama samaran Bevc, Sperans dan Krištof, adalah jurnalis Yugoslavia dari Ljubljana, Slovenia, dan merupakan salah satu pimpinan Partai Komunis Slovenia ilegal sebelum Perang Dunia II. Selama perang, dia merupakan salah satu pemimpin dalam dan seorang Partisan Slovenia. Setelah perang dia menjadi pemimpin politik Yugoslavia sosialis yang memimpin delegasi Yugoslavia yang menegosiasikan pembicaraan damai dengan Italia mengenai permasalahan perbatasan di Julian March. Dia dianggap sebagai pembentuk utama sistem manajemen mandiri pekerja Yugoslavia. Dia adalah seorang ekonom dan anggota penuh dan . (in)
- Edvard Kardelj (AFI: [ˈéːdʋaɾt kaɾˈdéːl]), conosciuto anche con lo pseudonimo di Sperans e con i nomi di battaglia partigiani di Krištof, J. Bevc, Ivan Kovač, Ivan Ukmar e Tone Brodare (Lubiana, 27 gennaio 1910 – Lubiana, 10 febbraio 1979) è stato un politico, economista, pubblicista e partigiano sloveno. (it)
- Edvard Kardelj, pseudoniem Sperans en partizanenschuilnaam Krištof, (Ljubljana, 27 januari 1910 – Ljubljana, 10 februari 1979) was een Sloveens politicus en partizaan. Kardelj was lange tijd de rechterhand van Josip Broz Tito. Hij gold als voornaamste theoreticus van het Joegoslavische arbeiderszelfbestuur en was hoofdauteur van de historische federale grondwet uit 1974. Voor de politieke geschiedenis van Slovenië heeft zijn boek Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (De ontwikkeling van het Sloveense nationale vraagstuk) uit 1939 grote betekenis. Het droeg onder andere bij aan het draagvlak voor de partizanenstrijd tijdens de oorlog. De onderwijzer Kardelj trad voor de Tweede Wereldoorlog toe tot de verboden communistische partij van Joegoslavië. Voor aanvang van de oorlog, in 1940, werd hij lid van het politbureau en vocht tijdens de oorlog aan de zijde van de partizanen. Sinds de oprichting van de Anti-Fascistische Raad voor de Bevrijding van Joegoslavië (AVNOJ) speelde hij een belangrijke rol; in Tito's eerste interim-regering was hij vicepremier. Tijdens de crisis rond de Cominform, waarin Tito brak met Stalin, voerde Kardelj namens Joegoslavië de onderhandelingen met de Sovjet-Unie. Tussen 1948, het jaar van de definitieve breuk met het stalinisme, tot 1953 was hij minister van Buitenlandse Zaken. Van 1963 tot 1967 was hij federaal parlementsvoorzitter. Kardelj was een zwager van de Sloveense politicus . Lange tijd gold hij als de invloedrijkste Sloveense politicus en waarschijnlijke opvolger van Tito. Zijn vrouw Pepca Kardelj bleef lange tijd een belangrijk persoon achter de schermen van de Sloveense politiek. (nl)
- Edvard Kardelj, pseud. Sperans. w partyzantce jako Bevc i Krištof (ur. 27 stycznia 1910 w Lublanie, zm. 10 lutego 1979 tamże) – jugosłowiański polityk słoweńskiego pochodzenia, członek partii komunistycznej, bliski współpracownik Josipa Broza Tity wymieniany (obok Tity, Aleksandara Rankovicia i Milovana Đilasa) w gronie liderów kraju. W 1939 wydał książkę Razvoj slovenskega narodnega vprašanja. Prezydium Krajowej Rady Narodowej uchwałą z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce o wolność i demokrację Narodów Słowiańskich odznaczyło „Edwarda Kardelia” Orderem Krzyża Grunwaldu II klasy i Krzyżem Partyzanckim. Miasto Ploče, w latach 1949–1954 i 1979–1991 nazywało się Kardeljevo. (pl)
- Edvard Kardelj, född 27 januari 1910 i Ljubljana, död 10 februari 1979 i Ljubljana, var en ideologisk ledare i Jugoslaviens kommunistiska förbund. Kardelj var journalist och ekonom och ingick under 1930-talet i ledningen för den slovenska delen av Jugoslaviens Kommunistiska Förbund. Kardelj greps av myndigheterna i det dåvarande kungariket Jugoslavien på grund av sin politiska verksamhet. Efter att han frisläppts reste han till Sovjetunionen och arbetade för Komintern. Då Kardelj återvände till Jugoslavien 1937, lyckades han tillsammans med Josip Broz Tito ena den jugoslaviska vänstern under en gemensam plattform. Efter den tyska ockupationen 1941 ledde han tillsammans med Tito och partisanrörelsen befrielsekriget till framgång och etablerade den nya folkrepubliken 1945. Kardelj blev tillsammans med Tito den ideologiska ledaren för den nya Socialistiska Federativa Republiken Jugoslavien. (sv)
- Едвард Кардель (словен. Edvard Kardelj; нар. 27 січня 1910, Любляна — пом. 10 лютого 1979, там само) — югославський політик словенського походження, член Союзу комуністів, близький соратник Йосипа Броз Тіто згадується (поруч з Тіто, Александром Ранковичем та Мілованом Джиласом) серед керівників країни. У 1939 році він опублікував книгу Razvoj slovenskega narodnega vprašanja. Місто Плоче у 1949–1954 і 1979–1991 роках називалось Карделево. Син Едварда, Борут Кардель, був поетом, покінчив життя самогубством у 1971 році. (uk)
- Эдвард Ка́рдель (словен. Edvard Kardelj, 27 января 1910 года, Любляна, Австро-Венгрия — 10 февраля 1979 года, Любляна, Югославия) — югославский политический деятель словенского происхождения, видный идеолог правящей партии Союз коммунистов Югославии. Главный теоретик рабочего самоуправления в Югославии, один из авторов Конституции СФРЮ 1974 года и Закона об объединённом труде 1976 года. (ru)
- 愛德華·卡達爾（塞爾維亞-克羅埃西亞語：Едвард Кардељ，羅馬化：Edvard Kardelj；1910年1月27日－1979年2月10日），南斯拉夫社會主義聯邦共和國政治人物、游擊隊領袖、共產主義思想家、經濟學家、斯洛維尼亞人。他有兩個化名：「斯佩朗斯」（Sperans）和「克里斯多夫」（Krištof）。卡達爾被认为是南斯拉夫“工人自治”模式的先行者、铁托主义的主要理论家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Edvard Kardelj, pseudonym Sperans či Krištof (27. ledna 1910, Lublaň – 10. února 1979, Lublaň) byl slovinský marxistický teoretik, politik a státník, blízký spolupracovník maršála Josipa Broze Tita. (cs)
- إدفارت كارديل (27 يناير، 1910 - 10 فبراير، 1979) ويعرف أيضا بالاسمين المستعارين سبيرانز وكريستوف، هو قائد سياسي شيوعي يوغوسلافي، واقتصادي وعضو في حركة البارتيزان اليوغوسلافية الثورية، وعضو كامل العضوية في الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون. يعتبر المبتكر الرئيسي للنظام اليوغوسلافي لإدارة العمال الذاتية. (ar)
- Edvard Kardelj (* 27. Januar 1910 in Ljubljana; † 10. Februar 1979 ebenda) war ein jugoslawischer kommunistischer Theoretiker und in den 1950er und 1960er Jahren einer der führenden Politiker Jugoslawiens. (de)
- Edvard Kardelj (pronunciado [ɛ̌dʋart kǎrdɛl]; Liubliana, 1910 - Íb., 1979), también conocido bajo los seudónimos de Sperans y Krištof, fue un líder comunista yugoslavo de origen esloveno, que se destacó como comandante partisano y economista en la Yugoslavia socialista. Fue también miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y es considerado el creador principal del sistema yugoslavo de autogestión obrera. (es)
- Edvard Kardelj (Ljubljana, 1910eko urtarrilaren 27a - ibidem, 1979ko otsailaren 10a) esloveniar politiko eta publizista komunista izan zen. (eu)
- Edvard Kardelj (Едвард Кардељ) est un journaliste, économiste et homme politique yougoslave né le 27 janvier 1910 et mort le 10 février 1979. (fr)
- Edvard Kardelj (dibaca [ˈéːdʋaɾt kaɾˈdéːl]; 27 Januari 1910 – 10 Februari 1979), juga dikenal dengan nama samaran Bevc, Sperans dan Krištof, adalah jurnalis Yugoslavia dari Ljubljana, Slovenia, dan merupakan salah satu pimpinan Partai Komunis Slovenia ilegal sebelum Perang Dunia II. Selama perang, dia merupakan salah satu pemimpin dalam dan seorang Partisan Slovenia. Setelah perang dia menjadi pemimpin politik Yugoslavia sosialis yang memimpin delegasi Yugoslavia yang menegosiasikan pembicaraan damai dengan Italia mengenai permasalahan perbatasan di Julian March. Dia dianggap sebagai pembentuk utama sistem manajemen mandiri pekerja Yugoslavia. Dia adalah seorang ekonom dan anggota penuh dan . (in)
- Edvard Kardelj (AFI: [ˈéːdʋaɾt kaɾˈdéːl]), conosciuto anche con lo pseudonimo di Sperans e con i nomi di battaglia partigiani di Krištof, J. Bevc, Ivan Kovač, Ivan Ukmar e Tone Brodare (Lubiana, 27 gennaio 1910 – Lubiana, 10 febbraio 1979) è stato un politico, economista, pubblicista e partigiano sloveno. (it)
- Едвард Кардель (словен. Edvard Kardelj; нар. 27 січня 1910, Любляна — пом. 10 лютого 1979, там само) — югославський політик словенського походження, член Союзу комуністів, близький соратник Йосипа Броз Тіто згадується (поруч з Тіто, Александром Ранковичем та Мілованом Джиласом) серед керівників країни. У 1939 році він опублікував книгу Razvoj slovenskega narodnega vprašanja. Місто Плоче у 1949–1954 і 1979–1991 роках називалось Карделево. Син Едварда, Борут Кардель, був поетом, покінчив життя самогубством у 1971 році. (uk)
- Эдвард Ка́рдель (словен. Edvard Kardelj, 27 января 1910 года, Любляна, Австро-Венгрия — 10 февраля 1979 года, Любляна, Югославия) — югославский политический деятель словенского происхождения, видный идеолог правящей партии Союз коммунистов Югославии. Главный теоретик рабочего самоуправления в Югославии, один из авторов Конституции СФРЮ 1974 года и Закона об объединённом труде 1976 года. (ru)
- 愛德華·卡達爾（塞爾維亞-克羅埃西亞語：Едвард Кардељ，羅馬化：Edvard Kardelj；1910年1月27日－1979年2月10日），南斯拉夫社會主義聯邦共和國政治人物、游擊隊領袖、共產主義思想家、經濟學家、斯洛維尼亞人。他有兩個化名：「斯佩朗斯」（Sperans）和「克里斯多夫」（Krištof）。卡達爾被认为是南斯拉夫“工人自治”模式的先行者、铁托主义的主要理论家。 (zh)
- Edvard Kardelj, també conegut pel nom de guerra de Bevc, Sperans i Krištof (Ljubljana, 27 de gener de 1910 - Ljubljana, 10 de febrer de 1979) va ser un polític, periodista i partisà iugoslau, militant del , il·legal durant la Segona Guerra Mundial. A part de molts carrers amb el seu nom, la ciutat costanera de Ploče, al sud de Croàcia, va ser anomenada durant els períodes 1950-1954 i 1980-1990. La majoria van recobrar els seus noms anteriors amb l'ensorrament del règim comunista. (ca)
- Ο Έντβαρντ Καρντέλι (27 Ιανουαρίου 1910 - 10 Φεβρουαρίου 1979), επίσης γνωστός με τα ψευδώνυμα Μπεβκ, Σπέρανς και Κρίστοφ, ήταν Γιουγκοσλάβος δημοσιογράφος από τη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας και ένα από τα ηγετικά μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σλοβενίας πριν από το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν ένας από τους ηγέτες του Απελευθερωτικού Μετώπου του Σλοβένικου Εθνους και Σλοβένος Παρτιζάνος και μετά τον πόλεμο ομοσπονδιακός πολιτικός ηγέτης της Σοσιαλιστικής Γιουγκοσλαβίας, που ηγήθηκε της Γιουγκοσλαβικής αντιπροσωπείας που διεξήγαγε ειρηνευτικές συνομιλίες με την Ιταλία για τη συνοριακή διαμάχη για τη Βενέτσια Τζούλια. Θεωρείται ο κύριος δημιουργός του γιουγκοσλαβικού συστήματος της εργατικής αυτοδιαχείρισης. Ήταν οικονομολόγος και πλήρες μέλος τόσο της Σλοβενικ (el)
- Edvard Kardelj (pronounced [ˈéːdʋaɾt kaɾˈdéːl]; 27 January 1910 – 10 February 1979), also known by the pseudonyms Bevc, Sperans and Krištof, was a Yugoslav politician and economist. He was one of the leading members of the Communist Party of Slovenia before World War II. During the war, Kardelj was one of the leaders of the Liberation Front of the Slovenian People and a Slovene Partisan, and after the war, he was a federal political leader in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and led the Yugoslav delegation in peace talks with Italy over the border dispute in the Julian March. He was the main creator of the Yugoslav system of workers' self-management. He was an economist and a full member of both the Slovene Academy of Sciences and Arts and the Serbian Academy of Sciences and Ar (en)
- Edvard Kardelj, pseud. Sperans. w partyzantce jako Bevc i Krištof (ur. 27 stycznia 1910 w Lublanie, zm. 10 lutego 1979 tamże) – jugosłowiański polityk słoweńskiego pochodzenia, członek partii komunistycznej, bliski współpracownik Josipa Broza Tity wymieniany (obok Tity, Aleksandara Rankovicia i Milovana Đilasa) w gronie liderów kraju. W 1939 wydał książkę Razvoj slovenskega narodnega vprašanja. Miasto Ploče, w latach 1949–1954 i 1979–1991 nazywało się Kardeljevo. (pl)
- Edvard Kardelj, pseudoniem Sperans en partizanenschuilnaam Krištof, (Ljubljana, 27 januari 1910 – Ljubljana, 10 februari 1979) was een Sloveens politicus en partizaan. Kardelj was lange tijd de rechterhand van Josip Broz Tito. Hij gold als voornaamste theoreticus van het Joegoslavische arbeiderszelfbestuur en was hoofdauteur van de historische federale grondwet uit 1974. (nl)
- Edvard Kardelj, född 27 januari 1910 i Ljubljana, död 10 februari 1979 i Ljubljana, var en ideologisk ledare i Jugoslaviens kommunistiska förbund. Kardelj var journalist och ekonom och ingick under 1930-talet i ledningen för den slovenska delen av Jugoslaviens Kommunistiska Förbund. Kardelj greps av myndigheterna i det dåvarande kungariket Jugoslavien på grund av sin politiska verksamhet. (sv)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}