| dbo:abstract
|
- Sven Fischer (Schmalkalden, República Democràtica Alemanya, 1971) és un biatleta estalemany, ja retirat, que destacà entre les dècades del 1990 i 2000. (ca)
- Sven Fischer (* 16. dubna 1971, Šmalkaldy, Německo) je bývalý německý biatlonista. V klubu WSV Oberhof 05 jej trénoval Frank Ulrich a Fritz Fischer (národní trenéři) a Klaus Siebert (klubový trenér). Po biatlonové sezóně 2006/2007 ukončil svoji kariéru. (cs)
- سفين فيشر (Sven Fischer) هو لاعب أولمبي لرياضة بياثلون من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1994–2006، وفاز بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Sven Fischer (* 16. April 1971 in Schmalkalden) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet, der zu den erfolgreichsten deutschen Biathleten der jüngeren Vergangenheit zählt. (de)
- Sven Fischer (Schmalkalden, 16 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo en total ocho medallas: oro y bronce en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998, dos platas en Salt Lake City 2002 y dos oros y un bronce en Turín 2006. Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 2007. (es)
- Sven Fischer, né le 16 avril 1971 à Schmalkalden, Thuringe, est un biathlète allemand. Il fait partie des biathlètes les plus titrés de l'histoire avec quatre titres olympiques, dont celui du sprint en 2006, sept titres mondiaux et deux coupes du monde. Avec 33 victoires individuelles dans cette compétition, il a affronté des biathlètes de renom tels que Ole Einar Bjørndalen et Raphaël Poirée. (fr)
- Sven Fischer (born 16 April 1971) is a former German biathlete. He trained with the WSV Oberhof 05 club, and was coached by Frank Ullrich and Fritz Fischer (national coaches) and Klaus Siebert (club coach). After the 2006/07 biathlon season, he retired. (en)
- Sven Fischer (Smalcalda, 16 aprile 1971) è un ex biatleta tedesco, tra i più titolati nella storia della disciplina. (it)
- スヴェン・フィッシャー（Sven Fischer、1971年4月16日 - ）は、東ドイツ、出身の元バイアスロン選手。1990年代初めから2007年まで国際大会で活躍した。元RAGEのギタリストのスヴェン・フィッシャーとは同姓同名の別人。 (ja)
- Sven Fischer (Schmalkalden, 16 april 1971) is een voormalig Duits biatleet. Met meer dan dertig overwinningen in de wereldbeker biatlon en Olympische medailles op vier Olympische Winterspelen, de meest succesvolle Duitse biatleet van de jaren 1990 en de eerste jaren van de 21e eeuw. Hij was ook een betrouwbaar lid van de Duitse aflossingsploeg waarmee hij vele successen behaalde. In mei 2007, na het seizoen 2006/2007, kondigde de 36-jarige Fischer aan dat hij stopte met de competitiesport. Hij is sinds het seizoen 2007/2008 als expert-commentator van biatlonwedstrijden bij de Duitse televisiezender ZDF aan de slag. (nl)
- Sven Fischer (ur. 16 kwietnia 1971 w Schmalkalden) – niemiecki biathlonista, wielokrotny medalista igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata, dwukrotny zdobywca Pucharu Świata, jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w historii biathlonu. (pl)
- Sven Fischer (Schmalkalden, 16 de abril de 1971) é um ex-biatleta alemão, tetra-campeão olímpico. (pt)
- Sven Fischer, född 16 april 1971 i Schmalkalden i Östtyskland, är en tysk skidskytt. Fischer har tagit OS-guld fyra gånger och blivit världsmästare sju gånger. Senaste gången Fischer blev olympisk mästare var vid OS i Turin 2006 då han vann sprintloppet före Halvard Hanevold och Frode Andresen. Det var hans första individuella OS-guld. Han avslutade sin karriär efter säsongen 2006/2007 för att bli expertkommentator i den tyska TV-kanalen ZDF. (sv)
- Свен Фішер (нім. Sven Fischer, 16 квітня 1971, Шмалькальден) — колишній німецький біатлоніст, чотириразовий олімпійський чемпіон. (uk)
- Свен Фи́шер (нем. Sven Fischer; род. 16 апреля 1971, Шмалькальден, Зуль, ГДР) — немецкий биатлонист, четырёхкратный олимпийский чемпион и семикратный чемпион мира. (ru)
- 斯文·菲舍尔（德語：Sven Fischer，1971年4月16日－），德国男子冬季两项运动员。他曾代表德国参加1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，共获得四枚金牌、二枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sven Fischer (Schmalkalden, República Democràtica Alemanya, 1971) és un biatleta estalemany, ja retirat, que destacà entre les dècades del 1990 i 2000. (ca)
- Sven Fischer (* 16. dubna 1971, Šmalkaldy, Německo) je bývalý německý biatlonista. V klubu WSV Oberhof 05 jej trénoval Frank Ulrich a Fritz Fischer (národní trenéři) a Klaus Siebert (klubový trenér). Po biatlonové sezóně 2006/2007 ukončil svoji kariéru. (cs)
- سفين فيشر (Sven Fischer) هو لاعب أولمبي لرياضة بياثلون من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1994–2006، وفاز بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Sven Fischer (* 16. April 1971 in Schmalkalden) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet, der zu den erfolgreichsten deutschen Biathleten der jüngeren Vergangenheit zählt. (de)
- Sven Fischer (Schmalkalden, 16 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo en total ocho medallas: oro y bronce en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998, dos platas en Salt Lake City 2002 y dos oros y un bronce en Turín 2006. Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 2007. (es)
- Sven Fischer, né le 16 avril 1971 à Schmalkalden, Thuringe, est un biathlète allemand. Il fait partie des biathlètes les plus titrés de l'histoire avec quatre titres olympiques, dont celui du sprint en 2006, sept titres mondiaux et deux coupes du monde. Avec 33 victoires individuelles dans cette compétition, il a affronté des biathlètes de renom tels que Ole Einar Bjørndalen et Raphaël Poirée. (fr)
- Sven Fischer (born 16 April 1971) is a former German biathlete. He trained with the WSV Oberhof 05 club, and was coached by Frank Ullrich and Fritz Fischer (national coaches) and Klaus Siebert (club coach). After the 2006/07 biathlon season, he retired. (en)
- Sven Fischer (Smalcalda, 16 aprile 1971) è un ex biatleta tedesco, tra i più titolati nella storia della disciplina. (it)
- スヴェン・フィッシャー（Sven Fischer、1971年4月16日 - ）は、東ドイツ、出身の元バイアスロン選手。1990年代初めから2007年まで国際大会で活躍した。元RAGEのギタリストのスヴェン・フィッシャーとは同姓同名の別人。 (ja)
- Sven Fischer (ur. 16 kwietnia 1971 w Schmalkalden) – niemiecki biathlonista, wielokrotny medalista igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata, dwukrotny zdobywca Pucharu Świata, jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w historii biathlonu. (pl)
- Sven Fischer (Schmalkalden, 16 de abril de 1971) é um ex-biatleta alemão, tetra-campeão olímpico. (pt)
- Sven Fischer, född 16 april 1971 i Schmalkalden i Östtyskland, är en tysk skidskytt. Fischer har tagit OS-guld fyra gånger och blivit världsmästare sju gånger. Senaste gången Fischer blev olympisk mästare var vid OS i Turin 2006 då han vann sprintloppet före Halvard Hanevold och Frode Andresen. Det var hans första individuella OS-guld. Han avslutade sin karriär efter säsongen 2006/2007 för att bli expertkommentator i den tyska TV-kanalen ZDF. (sv)
- Свен Фішер (нім. Sven Fischer, 16 квітня 1971, Шмалькальден) — колишній німецький біатлоніст, чотириразовий олімпійський чемпіон. (uk)
- Свен Фи́шер (нем. Sven Fischer; род. 16 апреля 1971, Шмалькальден, Зуль, ГДР) — немецкий биатлонист, четырёхкратный олимпийский чемпион и семикратный чемпион мира. (ru)
- 斯文·菲舍尔（德語：Sven Fischer，1971年4月16日－），德国男子冬季两项运动员。他曾代表德国参加1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，共获得四枚金牌、二枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Sven Fischer (Schmalkalden, 16 april 1971) is een voormalig Duits biatleet. Met meer dan dertig overwinningen in de wereldbeker biatlon en Olympische medailles op vier Olympische Winterspelen, de meest succesvolle Duitse biatleet van de jaren 1990 en de eerste jaren van de 21e eeuw. Hij was ook een betrouwbaar lid van de Duitse aflossingsploeg waarmee hij vele successen behaalde. (nl)
|
