| dbo:abstract
|
- The 33rd Biathlon World Championships held in March 1998 in Pokljuka, Slovenia, and for the second time in Hochfilzen, Austria were only for the pursuit races (Pokljuka) and the team events (Hochfilzen) because these were not part of the Olympic programme in Nagano. (en)
- Bei den 33. Biathlon-Weltmeisterschaften wurden wegen der im selben Jahr abgehaltenen Olympischen Winterspiele nur die nichtolympischen Bewerbe ausgetragen. Die Verfolgungsrennen fanden am 8. März 1998 auf der slowenischen Hochebene Pokljuka statt. Die Mannschaftswettkämpfe wurden – zum letzten Mal bei Weltmeisterschaften – am 15. März 1998 im österreichischen Hochfilzen ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Rahmen des Biathlon-Weltcup in Pokljuka und Hochfilzen statt. Für die Startreihenfolge in der Verfolgung wurde somit das Ergebnis des Sprints aus dem Weltcup herangezogen. (de)
- El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno. (es)
- Les Championnats du monde de biathlon se sont déroulés au cours des sixième et septième étapes de la Coupe du monde, respectivement à Pokljuka (Slovénie) le 8 mars pour les épreuves de poursuite et à Hochfilzen (Autriche) le 15 mars pour les épreuves par équipes. Toutes les autres épreuves ont été disputées aux Jeux olympiques à Nagano. C'est la dernière fois que les championnats du monde par équipes ont été courus. L'ordre et les écarts au départ des poursuites des championnats du monde de Pokljuka étaient déterminés par le classement des sprints de coupe du monde disputés la veille sur ce même site de Pokljuka. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 1998 si svolsero l'8 marzo a Pokljuka, in Slovenia, e il 15 marzo a Hochfilzen, in Austria. Essendo il 1998 anno olimpico, non fu disputato il programma completo dei Mondiali e si gareggiò solo per assegnare i titoli che non facevano parte del programma olimpico. A Pokljuka si svolsero le gare a inseguimento, sulla base dei risultati delle gare sprint olimpiche; a Hochfilzen si disputò, per l'ultima volta in una rassegna iridata, la gara a squadre. (it)
- 33. Mistrzostwa Świata w Biathlonie zostały rozegrane z powodu niewłączenia do programu Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998 zawodów drużynowych oraz biegu na dochodzenie. Pierwsza z konkurencji została rozegrana 15 marca w austriackim Hochfilzen, zaś bieg na dochodzenie podczas zawodów Pucharu Świata w Pokljuce 8 marca 1998. (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 1998 hölls 1998 i Pokljuka i nordvästra Slovenien och i Hochfilzen i Tyrolen i Österrike och det anordnades endast jaktstartstävlingar (i Pokljuka) och lagtävlingar (i Hochfilzen) då dessa inte ingick i olympiska vinterspelen 1998 i Nagano, Japan. (sv)
- 33-й чемпионат мира по биатлону прошёл в марте 1998 года в словенской Поклюке в рамках 6-го этапа Кубка мира (гонка преследования) и австрийском Хохфильцене в рамках 7-го этапа Кубка мира (командная гонка). Остальные дисциплины вошли в программу Зимних Олимпийских игр в Нагано, и чемпионат мира в них в сезоне 1997—1998 не проводился. (ru)
- 34-ий Чемпіонат світу з біатлону проводився 1998 року в Поклюці, Словенія та Гохфільцені, Австрія. Розігнувалися тільки гонки переслідування (Поклюка) та командні гонки (Гохфільцен), що не входили до програми Олімпіади в Нагано. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6361 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 33rd Biathlon World Championships held in March 1998 in Pokljuka, Slovenia, and for the second time in Hochfilzen, Austria were only for the pursuit races (Pokljuka) and the team events (Hochfilzen) because these were not part of the Olympic programme in Nagano. (en)
- Bei den 33. Biathlon-Weltmeisterschaften wurden wegen der im selben Jahr abgehaltenen Olympischen Winterspiele nur die nichtolympischen Bewerbe ausgetragen. Die Verfolgungsrennen fanden am 8. März 1998 auf der slowenischen Hochebene Pokljuka statt. Die Mannschaftswettkämpfe wurden – zum letzten Mal bei Weltmeisterschaften – am 15. März 1998 im österreichischen Hochfilzen ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Rahmen des Biathlon-Weltcup in Pokljuka und Hochfilzen statt. Für die Startreihenfolge in der Verfolgung wurde somit das Ergebnis des Sprints aus dem Weltcup herangezogen. (de)
- El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno. (es)
- Les Championnats du monde de biathlon se sont déroulés au cours des sixième et septième étapes de la Coupe du monde, respectivement à Pokljuka (Slovénie) le 8 mars pour les épreuves de poursuite et à Hochfilzen (Autriche) le 15 mars pour les épreuves par équipes. Toutes les autres épreuves ont été disputées aux Jeux olympiques à Nagano. C'est la dernière fois que les championnats du monde par équipes ont été courus. L'ordre et les écarts au départ des poursuites des championnats du monde de Pokljuka étaient déterminés par le classement des sprints de coupe du monde disputés la veille sur ce même site de Pokljuka. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 1998 si svolsero l'8 marzo a Pokljuka, in Slovenia, e il 15 marzo a Hochfilzen, in Austria. Essendo il 1998 anno olimpico, non fu disputato il programma completo dei Mondiali e si gareggiò solo per assegnare i titoli che non facevano parte del programma olimpico. A Pokljuka si svolsero le gare a inseguimento, sulla base dei risultati delle gare sprint olimpiche; a Hochfilzen si disputò, per l'ultima volta in una rassegna iridata, la gara a squadre. (it)
- 33. Mistrzostwa Świata w Biathlonie zostały rozegrane z powodu niewłączenia do programu Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998 zawodów drużynowych oraz biegu na dochodzenie. Pierwsza z konkurencji została rozegrana 15 marca w austriackim Hochfilzen, zaś bieg na dochodzenie podczas zawodów Pucharu Świata w Pokljuce 8 marca 1998. (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 1998 hölls 1998 i Pokljuka i nordvästra Slovenien och i Hochfilzen i Tyrolen i Österrike och det anordnades endast jaktstartstävlingar (i Pokljuka) och lagtävlingar (i Hochfilzen) då dessa inte ingick i olympiska vinterspelen 1998 i Nagano, Japan. (sv)
- 33-й чемпионат мира по биатлону прошёл в марте 1998 года в словенской Поклюке в рамках 6-го этапа Кубка мира (гонка преследования) и австрийском Хохфильцене в рамках 7-го этапа Кубка мира (командная гонка). Остальные дисциплины вошли в программу Зимних Олимпийских игр в Нагано, и чемпионат мира в них в сезоне 1997—1998 не проводился. (ru)
- 34-ий Чемпіонат світу з біатлону проводився 1998 року в Поклюці, Словенія та Гохфільцені, Австрія. Розігнувалися тільки гонки переслідування (Поклюка) та командні гонки (Гохфільцен), що не входили до програми Олімпіади в Нагано. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Biathlon-Weltmeisterschaften 1998 (de)
- Biathlon World Championships 1998 (en)
- Campeonato Mundial de Biatlón de 1998 (es)
- Championnats du monde de biathlon 1998 (fr)
- Campionati mondiali di biathlon 1998 (it)
- Mistrzostwa Świata w Biathlonie 1998 (pl)
- Чемпионат мира по биатлону 1998 (ru)
- Чемпіонат світу з біатлону 1998 (uk)
- Världsmästerskapen i skidskytte 1998 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
