| dbo:abstract
|
- الأدب الرومانسي هو أحد أشكال الحركة الرومانسية في أوروبا في القرن التاسع عشر، وأهم ما برز فيه أدباء الرومانسية هو الشعر، والفضل يعود إلى ويليام ووردزوورث وصامويل تايلر كولريدج الذين ألفا معاً أول كتاب في الأدب الرومانسي والحركة الرومانسية الذي يعرف بالأناشيد الغنائية (بالإنجليزية: The Lyrical Ballads), وهو كتاب شرح كل ما يجب معرفته عن الرومانسية وحب الطبيعة والخروج عن قواعد الأدب الرصينة والمحدودة التي وضعها الأدباء الفيكتوريون والمدرسة في القرن الثامن عشر. (ar)
- La poesía romántica formó parte del movimiento romántico dentro de la literatura europea durante los siglos XVIII y XIX. Algunos han atribuido la época romántica de la poesía a una reacción contra la Ilustración y la Revolución industrial. La poesía romántica aboga por un regreso del hombre a la naturaleza, lo que se ve, en particular, en las obras de Wordsworth. Cansados de la lucha por la razón y la búsqueda de la verdad, los románticos decidieron desechar la razón y abrazar la belleza. El uso del término poesía romántica puede variar, pero la definición más común es un movimiento dentro de la poesía que busca una libertad formal, efecto emocional incrementado y uso de fuentes antiguas y folclóricas para la poesía. (es)
- La poésie romantique est la poésie qui se rattache au romantisme, mouvement littéraire européen qui s'est exprimé en France dans les années 1820 à 1850 (et généralement plus tôt dans les autres pays européens). Pour le critique Daniel Leuwers, une première poésie romantique française émerge en France en réaction à la Révolution : les premiers romantiques français étaient contre-révolutionnaires et se sont faits les hérauts du christianisme. C'est l'exemple du Lamartine des Méditations poétiques. Une seconde vague romantique est marquée par la figure de Victor Hugo. Les poètes romantiques français ont pratiqué un vers plus souple, "ami de l'enjambement" selon l'expression de Victor Hugo, et une versification plus libre. (fr)
- Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Enlightenment ideas of the 18th century, and lasted approximately from 1800 to 1850. Romantic poets rebelled against the style of poetry from the eighteenth century which were based around epics, odes, satires, elegies, epistles and songs. (en)
- La poesia romantica consiste in quella forma poetica caratteristica del periodo conosciuto con la denominazione di Romanticismo, un'età a cavallo tra la fine del '700 e la prima metà dell'800, ricca anche di filosofia, letteratura, arte e cultura in generale; essa principalmente reagisce contro gli ideali prevalenti dell'Illuminismo del suo tempo e fornendo in alternativa temi naturali, emozionali e personali rispetto all'arte precedente. Inevitabilmente, la caratterizzazione di una tal vasta gamma di poeti contemporanei e di poesie sotto il singolo nome unificante di romanticismo può essere vista più come un esercizio di compartimentazione storica che un tentativo di catturare l'essenza del movimento reale. Poeti come William Wordsworth sono stati attivamente impegnati nel cercare di creare un nuovo tipo di poesia che avesse la capacità di sottolineare l'intuizione sulla ragione e l'ambito pastorale su quello urbano, spesso evitando una lingua consapevolmente poetica, nel tentativo di usare un linguaggio più colloquiale. Wordsworth stesso nella prefazione alla raccolta sua e di Samuel Taylor Coleridge intitolata Ballate liriche definisce come buona poesia "la prevalenza e pienezza spontanea di sentimenti potenti", anche se nello stesso discorso va avanti a chiarire questa dichiarazione affermando che comunque qualsiasi poesia di valore deve ancora e sempre essere composta da un uomo "in possesso di un grado più alto di sensibilità rispetto a quella solamente organica; di qualcuno che abbia anche pensato a lungo e profondamente" Sottolinea anche l'importanza dell'uso del metro in poesia (che considera come una delle caratteristiche principali che differenzia la poesia dalla prosa). Anche se molte persone sottolineano il concetto di spontaneità della poesia romantica, il movimento è stato ancora gravemente preoccupato dallo sforzo di composizione, cioè di tradurre queste risposte emotive in forma poetica. Infatti, Coleridge, un altro poeta romantico importante e critico, vede l'arte come "la mediatrice e riconciliatrice della natura e dell'uomo". Un tale atteggiamento riflette ciò che potrebbe essere chiamato il tema dominante della poesia romantica: il filtraggio dell'emozione naturale attraverso la mente umana per creare arte, accoppiato con la consapevolezza della dualità creata da un tale processo. I sei autori inglesi più conosciuti sono, in ordine di nascita e con un esempio del loro lavoro:
* William Blake - Il matrimonio del cielo e dell'inferno
* William Wordsworth - o "Crescita della mente di un poeta; Una poesia autobiografica"
* Samuel Taylor Coleridge - La ballata del vecchio marinaio
* George Gordon Byron - e Childe Harold's Pilgrimage (pellegrinaggio del giovane Aroldo)
* Percy Bysshe Shelley - Prometeo liberato (Shelley), "Adonais", Ode al vento dell'Ovest e Ozymandias (poesia)
* John Keats - Le grandi odi, tra cui Ode su un'urna greca "Hyperion" "Endymion" Anche se cronologicamente viene prima tra questi scrittori, William Blake è stato aggiunto alla lista relativamente tardi; prima del 1970, il romanticismo era noto nella letteratura anglosassone per i suoi "Big Five" (it)
|
| rdfs:comment
|
- الأدب الرومانسي هو أحد أشكال الحركة الرومانسية في أوروبا في القرن التاسع عشر، وأهم ما برز فيه أدباء الرومانسية هو الشعر، والفضل يعود إلى ويليام ووردزوورث وصامويل تايلر كولريدج الذين ألفا معاً أول كتاب في الأدب الرومانسي والحركة الرومانسية الذي يعرف بالأناشيد الغنائية (بالإنجليزية: The Lyrical Ballads), وهو كتاب شرح كل ما يجب معرفته عن الرومانسية وحب الطبيعة والخروج عن قواعد الأدب الرصينة والمحدودة التي وضعها الأدباء الفيكتوريون والمدرسة في القرن الثامن عشر. (ar)
- La poésie romantique est la poésie qui se rattache au romantisme, mouvement littéraire européen qui s'est exprimé en France dans les années 1820 à 1850 (et généralement plus tôt dans les autres pays européens). Pour le critique Daniel Leuwers, une première poésie romantique française émerge en France en réaction à la Révolution : les premiers romantiques français étaient contre-révolutionnaires et se sont faits les hérauts du christianisme. C'est l'exemple du Lamartine des Méditations poétiques. Une seconde vague romantique est marquée par la figure de Victor Hugo. Les poètes romantiques français ont pratiqué un vers plus souple, "ami de l'enjambement" selon l'expression de Victor Hugo, et une versification plus libre. (fr)
- Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Enlightenment ideas of the 18th century, and lasted approximately from 1800 to 1850. Romantic poets rebelled against the style of poetry from the eighteenth century which were based around epics, odes, satires, elegies, epistles and songs. (en)
- La poesía romántica formó parte del movimiento romántico dentro de la literatura europea durante los siglos XVIII y XIX. Algunos han atribuido la época romántica de la poesía a una reacción contra la Ilustración y la Revolución industrial. La poesía romántica aboga por un regreso del hombre a la naturaleza, lo que se ve, en particular, en las obras de Wordsworth. Cansados de la lucha por la razón y la búsqueda de la verdad, los románticos decidieron desechar la razón y abrazar la belleza. (es)
- La poesia romantica consiste in quella forma poetica caratteristica del periodo conosciuto con la denominazione di Romanticismo, un'età a cavallo tra la fine del '700 e la prima metà dell'800, ricca anche di filosofia, letteratura, arte e cultura in generale; essa principalmente reagisce contro gli ideali prevalenti dell'Illuminismo del suo tempo e fornendo in alternativa temi naturali, emozionali e personali rispetto all'arte precedente. Inevitabilmente, la caratterizzazione di una tal vasta gamma di poeti contemporanei e di poesie sotto il singolo nome unificante di romanticismo può essere vista più come un esercizio di compartimentazione storica che un tentativo di catturare l'essenza del movimento reale. Poeti come William Wordsworth sono stati attivamente impegnati nel cercare di crea (it)
|
