| dbo:abstract
|
- Józef Bohdan Zaleski fou un poeta del romanticisme polonès. Passà la seva joventut en ple camp ucraïnès, i només, el 1820, es traslladà a Cracovia, a les beceroles del romanticisme polonès. Abans ja havia format un cercle literari amb Goszczyński i , amb el fi de cultivar la poesia eslava i especialment per a estudiar la vida nacional d'Ucraïna. El 1830 prengué part en la revolució polonesa, i en veure-la fracassada, abandonà la pàtria i s'establí a París, on va mantenir amistoses relacions amb Mickiewicz. Viatjà per Alemanya i Itàlia (1836-1881) i Palestina (1842). Inspirant-se en els cants nacionals d'Ucraïna, creà un especial gener poètic, l'anomenada duma històrica, ressò dels antics càntics èpics populars, però de caràcter més artístic, especialment en la forma (Duma del alamán Kosiński, Duma de Mazepa i Johann Bieniawski). Després del fragment èpic Damià, el príncep Wisnowiecki (dos cants), publicà una extensa rapsòdia cavalleresca, La dama d'or (1836), de la qual només acabà la primera part. Una epopeia de la vida cosaca és la Campanya de Zbaraz 1839, inspirada en la lluita dels zaporoges i en la victòria polonesa sobre els tàrtars a Zbaraz, amb visible idealització dels cosacs. Molt original és la seva fantasia elegíaca-eròtica Rusalcas (1829), poema de quatre cants amb epíleg líric, influït, en part, per l'amor no correspost que sentí el poeta per Rosa Zukowska. L'esperit de l'estepa (1836), poema que recorda el visionaris-me de Mickiewicz, conté unes consideracions vers la missió de la poesia, la història universal i els destins de Polònia. De caràcter religiós és el poema èpic La Sagrada Família (1842), inspirada en l'Evangeli segons i influït poderosament pel misticisme de . De caràcter místic és la col·lecció Oratori profètic (Posen, 1866). Com líric en el sentit del cant popular, refosa en nous accents vigorosos, com incomparable músic de l'idioma i idealitzador poètic del sentir nacional eslau, Zaleski figurarà sempre entre els corifeus de la literatura polonesa. Les seves Obres completes es publicaren a Posen (1842), Sant Petersburg (1851) i Lviv (1877). La seva correspondència la publicà (4 t., Lviv). El violinista Karl Lipinski possà música a la col·lecció de 169 cants populars de la Galitzia, amb acompanyament de piano, Pieśni polskie i ruskie ludu Galicyiskiego i muskya instramento ivana (Lamberg, 1834), amb notes d'aquest poeta. (ca)
- Józef Bohdan Zaleski (14. února 1802, Bohatyrka – 31. března 1886, ) byl polský básník období romantismu. Spolu s Antonim Malczewským, Sewerynem Goszczyńským a Michałem Grabowským patřil k tzv. ukrajinské škole polského romantismu. (cs)
- Józef Bohdan Zaleski (* 14. Februar 1802 in Bohaterka, Ukraine, Russisches Kaiserreich; † 31. März 1886 in Villepreux) war ein polnischer Dichter. (de)
- Józef Bohdan Zaleski (14 February 1802 in , Kiev guberniya – 31 March 1886 in Villepreux, near Paris) was a Polish Romantic poet. A friend of Adam Mickiewicz, Zaleski founded the "Ukrainian poetic school." (en)
- Józef Bohdan Zaleski né le 14 février 1802 à Bohatyrka et mort le 31 mars 1886 à Villepreux, est un poète romantique polonais. (fr)
- Józef Bohdan Zaleski ( nella guberniya di Kiev, 14 febbraio 1802 – Villepreux, 31 marzo 1886) è stato un poeta romantico polacco, rappresentante della "scuola poetica ucraina". Era amico di Adam Mickiewicz. Zaleski fu membro dell'organizzazione patriottica segreta (1821), che partecipò alla Rivolta di Novembre (1830—1831), fu deputato al Sejm (durante la Rivolta), cofondatore (con Adam Mickiewicz) dell'associazione religiosa , coeditore del giornale Nowa Polska. (it)
- Ю́зеф Бо́гдан Зале́ский (Иозеф Богдан Залеский польск. Józef Bohdan Zaleski; 14 февраля 1802, Богатырка, Киевская губерния — 31 марта 1886, , департамент Ивелин) — польский поэт «украинской школы» польского романтизма. (ru)
- Józef Bohdan Zaleski (ur. 14 lutego 1802 w Bohatyrce, gubernia kijowska, zm. 31 marca 1886 w Villepreux) – polski poeta okresu romantyzmu. Wraz z Antonim Malczewskim i Sewerynem Goszczyńskim zaliczany jest do „szkoły ukraińskiej” polskiego romantyzmu. (pl)
- Józef Bohdan Zaleski, född 14 februari 1802 i , guvernementet Kiev, död 31 mars 1886 i Villepreux nära Paris, var en polsk skald. Zaleski tillbringade hela sin ungdom i Lillryssland (nuvarande Ukraina), varvid han under flera år för sin hälsas skull var inackorderad hos en enkel ukrainsk bonde på stäppen. Han blev student i Warszawa 1820, debuterade där som skald med en mängd romantiska smådikter (samlade i Dumy 1822), som i ett slag gav honom enorm popularitet, som han sedan livet igenom behöll. Zaleski levde därefter några år som informator i en del polska adelsfamiljer, tog verksam del i resningen 1830, invaldes i polska riksdagen och utmärkte sig som officer vid nationalarmén. Efter Warszawas fall 1831 emigrerade han till Paris och deltog där med Adam Mickiewicz i stiftandet av polska föreningar. Han levde sedan ett kringflackande liv, var en tid bosatt i Lwów, deltog i den slaviska kongressen i Prag 1848, företog resor till England, Tyskland, Italien och Palestina samt bosatte sig 1871 i Villepreux. Zaleski är den främste representanten för den så kallade ukrainska skaldeskolan inom polsk litteratur. Som lyriker han tolkar sin intensiva kärlek till sin ukrainska hembygd och dess sceneri och folklynne i en glänsande och bildrik poetisk form. Som episk diktare (bland annat i Duch stepi, Stäppens anda) är han betydligt svagare, däribland hans försök att finna en syntes mellan den gamla kosackandan och moderna polska åskådningar. (sv)
- Йосиф або Юзеф Богдан Залеський (пол. Józef Bohdan Zaleski; 2 (14) лютого 1802, Богатирка — 31 березня 1886, Париж) — польський поет і громадський діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Józef Bohdan Zaleski (14. února 1802, Bohatyrka – 31. března 1886, ) byl polský básník období romantismu. Spolu s Antonim Malczewským, Sewerynem Goszczyńským a Michałem Grabowským patřil k tzv. ukrajinské škole polského romantismu. (cs)
- Józef Bohdan Zaleski (* 14. Februar 1802 in Bohaterka, Ukraine, Russisches Kaiserreich; † 31. März 1886 in Villepreux) war ein polnischer Dichter. (de)
- Józef Bohdan Zaleski (14 February 1802 in , Kiev guberniya – 31 March 1886 in Villepreux, near Paris) was a Polish Romantic poet. A friend of Adam Mickiewicz, Zaleski founded the "Ukrainian poetic school." (en)
- Józef Bohdan Zaleski né le 14 février 1802 à Bohatyrka et mort le 31 mars 1886 à Villepreux, est un poète romantique polonais. (fr)
- Józef Bohdan Zaleski ( nella guberniya di Kiev, 14 febbraio 1802 – Villepreux, 31 marzo 1886) è stato un poeta romantico polacco, rappresentante della "scuola poetica ucraina". Era amico di Adam Mickiewicz. Zaleski fu membro dell'organizzazione patriottica segreta (1821), che partecipò alla Rivolta di Novembre (1830—1831), fu deputato al Sejm (durante la Rivolta), cofondatore (con Adam Mickiewicz) dell'associazione religiosa , coeditore del giornale Nowa Polska. (it)
- Ю́зеф Бо́гдан Зале́ский (Иозеф Богдан Залеский польск. Józef Bohdan Zaleski; 14 февраля 1802, Богатырка, Киевская губерния — 31 марта 1886, , департамент Ивелин) — польский поэт «украинской школы» польского романтизма. (ru)
- Józef Bohdan Zaleski (ur. 14 lutego 1802 w Bohatyrce, gubernia kijowska, zm. 31 marca 1886 w Villepreux) – polski poeta okresu romantyzmu. Wraz z Antonim Malczewskim i Sewerynem Goszczyńskim zaliczany jest do „szkoły ukraińskiej” polskiego romantyzmu. (pl)
- Йосиф або Юзеф Богдан Залеський (пол. Józef Bohdan Zaleski; 2 (14) лютого 1802, Богатирка — 31 березня 1886, Париж) — польський поет і громадський діяч. (uk)
- Józef Bohdan Zaleski fou un poeta del romanticisme polonès. Passà la seva joventut en ple camp ucraïnès, i només, el 1820, es traslladà a Cracovia, a les beceroles del romanticisme polonès. Abans ja havia format un cercle literari amb Goszczyński i , amb el fi de cultivar la poesia eslava i especialment per a estudiar la vida nacional d'Ucraïna. El 1830 prengué part en la revolució polonesa, i en veure-la fracassada, abandonà la pàtria i s'establí a París, on va mantenir amistoses relacions amb Mickiewicz. (ca)
- Józef Bohdan Zaleski, född 14 februari 1802 i , guvernementet Kiev, död 31 mars 1886 i Villepreux nära Paris, var en polsk skald. Zaleski tillbringade hela sin ungdom i Lillryssland (nuvarande Ukraina), varvid han under flera år för sin hälsas skull var inackorderad hos en enkel ukrainsk bonde på stäppen. Han blev student i Warszawa 1820, debuterade där som skald med en mängd romantiska smådikter (samlade i Dumy 1822), som i ett slag gav honom enorm popularitet, som han sedan livet igenom behöll. (sv)
|
