| dbo:abstract
|
- حقل الأرز هو قطعة غمرتها المياه في الأراضي الصالحة للزراعة المستخدمة لزراعة ارز شبه مائي. لا ينبغي الخلط بين زراعة الأرز وزراعة الأرز في المياه العميقة والتي تزرع في ظروف مغمورة بالمياه التي يزيد عمقها عن 50 سم (20 بوصة) لمدة شهر على الأقل. تشير الأدلة الوراثية أن جميع أشكال الأرز، كلاهما انديكا وجابونيكا، تنشق من تدجين الارز البري اوريزا روفي بجن التي حدثت لأول مرة منذ 8.200- 13.500 سنة جنوب نهر اليانغتسى الصين في الوقت الحاضر. على الرغم من ذلك سلالات انديكا المدجنة تظهر حاليا على أنها نتاج دخول الاليلات المؤاتية من الجابونيكا في وقت لاحق، لذا قد يكون هناك العديد من أحداث الزراعة والتدجين. حقول الأرز هي سمة نموذجية في زراعة الأرز في الشرق والجنوب وجنوب شرق اسيا.يمكن بناء هذه الحقول على تلال شديدة الانحدار مثل المدرجات المجاورة لي مناطق منخفضة أو شديدة الانحدار مثل الأنهار أو المستنقعات وهذا يتطلب قدرا كبيرا من العمالة والمواد لتنمو وتحتاج إلى كميات كبيرة من المياه للري. الثيران وجاموس الماء تكيفا للحياة في الاراضي الرطبة، لانهم حيوانات مهمة تستخدم على نطاق واسع في الزراعة الحقلية للأرز.خلال القرن العشرين أصبحت زراعة حقول الأرز هي الطريقة السائدة لزراعة الأرز. لا تزال قبائل التلال في تايلاند تزرع أصناف من التربة الجافة تسمى أرز المرتفعات.تمارس الزراعة الحقلية في آسيا، في كمبوديا، بنغلاديش، الصين، تايوان، الهند، إندونيسيا، إيران، اليابان، كوريا الشمالية، كوريا الجنوبية، ماليزيا، ميانمار، نيبال، باكستان، الفلبين، سريلانكا، تايلاند، فيتنام، ولاوس، وفي أوروبا، شمال إيطاليا، وكالمارغ في فرنسا ، وفي اسبانيا، لا سيما في البوفيرا في فالنسيا، الأراضي الرطبة في بلنسية، ودلتا إيبرو في كاتالونيا والوادي الكبير، الأراضي الرطبة في أندلسيا، وكذلك على طول الساحل الشرقي للبرازيل، ووادي أرتيبونيت في هايتي، ووادي ساكرامنتو في كاليفورنيا. من بين أماكن أخرى. تعد حقول الأرز مصدراً رئيسياً للميثان الجوي، وقدرت مساهمته في نطاق يتراوح بين 50 إلى 100 مليون طن من الغاز سنوياً. وقد أظهرت الدراسات أن هذا يمكن أن ينخفض بشكل كبير في الوقت الذي يعزز أيضا غلة المحاصيل عن طريق تجفيف الحقول للسماح للتربة بالتهوية لقطع إنتاج الميثان.وأظهرت الدراسات أيضًا التباين في تقييم انبعاثات الميثان باستخدام العوامل المحلية والإقليمية والعالمية والدعوة إلى إجراء عملية جرد أفضل استنادًا إلى بيانات المستوى الجزئي. (ar)
- Rýžové pole nebo také rýžoviště je speciálně upravený pozemek pro pěstování rýže seté. Divoká rýže byla obyvateli jižní a východní Asie využívána jako potravina již před více než deseti tisíci lety, postupně z ní byly vyšlechtěny domestikované formy a přišlo se na to, že rostlina dává vyšší úrodu, když se pěstuje v teplé stojaté vodě. Podle archeologických nálezů zakládali rýžoviště už příslušníci kultury , existující na dolním toku řeky Jang-c’-ťiang v 5. tisíciletí př. n. l.. Pozemek určený k pěstování rýže musí být obehnán hrází z bláta a zavlažovacími kanály se do něj přivede voda. Pole se pak zorá, obvykle pomocí buvolů. Kvůli udržování hladiny musí být rýžové pole rovné, proto se v kopcovité krajině budují terasy: proslulou turistickou atrakcí jsou ty v oblasti na jihu Číny, pocházející ze 13. století. Kvůli urychlení sklizně se na jaře zpravidla sadí na zatopené pole rýže již předpěstovaná, vysoká minimálně 30 cm. Vzrostlá rýže se přesazuje, je nutno udržovat spon minimálně 15 cm. Upravené pozemky se využívají výhradně k pěstování rýže, bez střídání plodin, což vyžaduje časté přihnojování a pletí. Vzhledem k choulostivosti rostlin se většina prací včetně sklizně provádí ručně, i když v Japonsku se již úspěšně zavádí mechanizace, pro zemědělce v rozvojových zemích je však příliš drahá. V tropech se rýže sklízí dvakrát ročně, v chladnějších oblastech jen jednou. Rýžová pole se zakládají po celém světě, kde je dostatečně teplé a vlhké počasí. Centrem pěstování této obilniny je indický subkontinent, Indočína, Indonésie, východní Čína, Korejský poloostrov a Japonsko, rýže se však vysazuje také v Itálii (Pádská nížina), ve francouzském Camargue, deltě řeky Guadalquivir, na Madagaskaru, Haiti nebo v jižních státech USA. Několik terasovitých rýžových polí je zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, např. Rýžové terasy filipínských Kordiller, Kulturní krajina Bali či Chanijské rýžové terasy v Chung-che. Na zaplavovaných polích se pěstuje asi devět desetin světové produkce rýže; kromě toho je v horských oblastech jihovýchodní Asie základní potravinou suchomilná odrůda rýže, která roste podobně jako pšenice. Ve stéblech rýže pěstovaných bez přístupu vzdušného kyslíku vzniká značné množství methanu, způsobujícího skleníkový efekt, proto se dělají pokusy s genetickými úpravami rýže, které by produkci tohoto plynu snížily. (cs)
- La rizkampoj estas la tereno kie oni faras rizkulturon, nome la kultivo de rizo kaj la vivmaniero organizata ĉirkaŭ ĝi, kiu konstituas certe kulturo aŭ civilizo. La kutima sistemo fari tion estas pere de inunditaj teroj; ĉar kvankam rizo estas produkteble ankaŭ ĉe sekaj kampoj, ekde la 20a jarcento, praktike oni ne uzas tiun teknikon. (eo)
- Los arrozales son el terreno donde se realiza la ricicultura, es decir, el cultivo del arroz y la forma de vida organizada en torno a él, que constituye toda una cultura o civilización. La forma habitual de realizarlo son tierras de labrantío inundadas; pues aunque el arroz se puede también producir en campos de secar, desde el siglo XX, prácticamente no se usa esa técnica. Ese tipo de cultivo es muy frecuente en dimensiones colosales en los países asiáticos, definiendo el paisaje agrario característico del Asia monzónica (agricultura irrigada monzónica), donde es prácticamente un monocultivo que ha llegado a producir problemas económicos (por la excesiva dependencia de las cosechas y las cotizaciones del mercado internacional) y problemas alimentarios (hambrunas esporádicas y, específicamente, la avitaminosis denominada beriberi). También existe en otras zonas de clima más templado, como la agricultura tradicional de Japón, que a diferencia de la anterior, es de regadío; actualmente en retroceso, pero protegida por el estado para mantener el medio ambiente y la forma de vida tradicional que se considera fundamental para su cultura (formada desde el siglo III a. C. —Yayoi— y conformada de una forma muy estable en el tiempo en la reforma Taika —sistema : lotes cuadrangulares divididos en parcelas diminutas—). También está presente en muchas zonas de clima tropical (África o América) y, con una extensión más reducida, en zonas de clima templado asociándose al regadío, como es el caso de España, donde hay zonas de arrozal en el Bajo Guadalquivir, la Albufera de Valencia y el delta del Ebro, todos ellos humedales ecológicamente muy sensibles al uso de maquinaria agrícola y productos fitosanitarios, lo que ha suscitado intentos de protección y el estímulo estatal a la agricultura biológica. Los arrozales se suelen construir cerca de recursos naturales como ríos, pantanos o, con menor frecuencia, en laderas escarpadas, requiriendo estas últimas mucho más trabajo manual y materiales para la construcción. Las plantaciones requieren cantidades abundantes de agua para la irrigación, proporcionando así, el agua esencial para el crecimiento de la cosecha. Por otro lado, el líquido también proporciona un ambiente favorable, desalentando el crecimiento de muchas especies de malas hierbas. El búfalo de agua es el único animal de bosquejo adaptado para la vida en humedales, así que son frecuentemente utilizados en los arrozales, principalmente, en aldeas asiáticas donde no ha podido o querido llegar la mecanización del proceso. El cultivo de arroz tiene consecuencias para el medio ambiente adversas debido a las grandes cantidades de metano que generan. La producción del metano del mundo debido a los arrozales se ha estimado entre 50 y 100 millones de toneladas por año. (es)
- A paddy field is a flooded field of arable land used for growing semiaquatic crops, most notably rice and taro. It originates from the Neolithic rice-farming cultures of the Yangtze River basin in southern China, associated with pre-Austronesian and Hmong-Mien cultures. It was spread in prehistoric times by the expansion of Austronesian peoples to Island Southeast Asia, Southeast Asia including Northeastern India, Madagascar, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. The technology was also acquired by other cultures in mainland Asia for rice farming, spreading to East Asia, Mainland Southeast Asia, and South Asia. Fields can be built into steep hillsides as terraces or adjacent to depressed or steeply sloped features such as rivers or marshes. They require a great deal of labor and materials to create and need large quantities of water for irrigation. Oxen and water buffalo, adapted for life in wetlands, are important working animals used extensively in paddy field farming. Paddy field farming remains the dominant form of growing rice in modern times. It is practiced extensively in Bangladesh, Cambodia, China, Northeast India, Indonesia, Northern Iran, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, North Korea, Pakistan, the Philippines, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Taiwan, and Vietnam. It has also been introduced elsewhere since the colonial era, notably in Northern Italy, the Camargue in France, and in Spain, particularly in the Albufera de València wetlands in the Valencian Community, the Ebro Delta in Catalonia and the Guadalquivir wetlands in Andalusia, as well as along the eastern coast of Brazil, the Artibonite Valley in Haiti, and Sacramento Valley in California, among other places. Paddy cultivation should not be confused with cultivation of deepwater rice, which is grown in flooded conditions with water more than 50 cm (20 in) deep for at least a month. (en)
- Une rizière est une parcelle — ou un ensemble de parcelles — réservée à la culture du riz ou riziculture, et dans laquelle, en général, on inonde la culture. On a tendance à faire l'amalgame entre la riziculture et la culture en terrasses, mais d'une part la riziculture ne se fait pas nécessairement en terrasse, et d'autre part d'autres cultures peuvent se faire en terrasse : vignobles, vergers, etc. Le terme s'applique à une grande diversité de milieux. Les rizières diffèrent par la façon dont l'eau est gérée, par leur profondeur, leur altitude et les méthodes de cultures. On peut trouver des rizières dans de nombreux pays de l'est et sud-est de l'Asie comme la Malaisie, la Chine, le Cambodge, la Thaïlande, la Corée, le Japon, le Viêt Nam, Taïwan, l'Indonésie, l'Inde, le Sri Lanka et les Philippines (Rizières en terrasses des cordillères des Philippines). Toutefois on peut aussi les trouver dans certaines régions d'Europe comme en Camargue (France) ou encore au Piémont (Italie). Les rizières se forment également naturellement près des rivières ou des marais. (fr)
- Sawah adalah tanah yang digarap dan diairi untuk tempat menanam padi. Untuk keperluan ini, sawah harus mampu menyangga genangan air karena padi memerlukan penggenangan pada periode tertentu dalam pertumbuhannya. Untuk mengairi sawah digunakan sistem irigasi dari mata air, sungai atau air hujan. Sawah yang terakhir dikenal sebagai sawah tadah hujan, sementara yang lainnya adalah sawah irigasi. Padi yang ditanam di sawah dikenal sebagai padi lahan basah (lowland rice). Pada lahan yang berkemiringan tinggi, sawah dicetak berteras atau lebih dikenal terasering atau sengkedan untuk menghindari erosi dan menahan air. Sawah berteras banyak terdapat di lereng-lereng bukit atau gunung di Jawa dan Bali. Sebuah studi yang dipublikasikan menemukan bahwa semua jenis padi yang dibudidayakan saat ini, baik dari spesies indica maupun japonica, berasal dari satu spesies padi liar yang ada pada tahun 8200 tahun hingga 13500 tahun yang lalu di China. Padi sawah dibudidayakan di berbagai negara seperti Bangladesh, China, Filipina, India, Indonesia, Iran, Jepang, Kamboja, Korea Selatan, Korea Utara, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, dan Vietnam. Padi sawah juga ditanam di Eropa seperti di Piedmont (Italia) dan Camargue (Prancis). Sawah merupakan salah satu sumber utama emisi metana atmosferik dan diperkirakan mengemisikan antara 50 hingga 100 juta ton gas metana per tahun. Sebuah studi menunjukan dengan mengeringkan sawah untuk sementara sambil mengaerasikan tanah bermanfaat untuk mengganggu emisi gas metana dan juga meningkatkan hasil padi. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 논 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 논(paddy field, paddy는 "벼"를 뜻하는 말레이어 padi에서 유래)은 물에 잠긴 채로 있는 농경지로, 벼와 타로토란 등 수생식물의 재배에 사용된다. 밭벼의 경우처럼, 벼는 원래 건조한 땅에서도 재배할 수 있었지만, 20세기부터 논에서 재배하는 것이 벼 농사에서 우위를 차지하였다. 논은 주로 벼를 재배하는 동아시아, 남아시아, 동남아시아 국가 (대한민국, 조선민주주의인민공화국, 일본, 중화인민공화국, 중화민국, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀, 미얀마, 캄보디아, 인도, 방글라데시, 파키스탄, 네팔, 스리랑카 포함)에서 많이 볼 수 있지만, 이 지역 외에도 벼를 재배하는 지역인 이탈리아의 피에몬테주, 프랑스의 카마르그, 아이티의 계곡에서도 볼 수 있다. 논은 자연 지역에 인접한 하천이나 늪을 통해 만들어지지만, 흔히 가파른 산허리에서는 많은 노동력과 자원을 필요로 하며, 들판을 관개하는 데에는 많은 양의 물을 필요로 한다. 범람한 물의 공급은 농작물의 성장에 가장 중요하며, 물 뿐만 아니라 많은 종의 잡초를 제거하는 것도 벼의 성장에 유리한 환경을 제공한다. 물소는 습지대에서 적응된 유일한 역용동물로, 논에서 널리 사용된다. 벼 농사는 대량의 메탄 가스 발생으로 인해 환경에 악영향을 주기도 하는데, 연간 전 세계에서 발생하는 약 5,000만~1억 미터톤의 메탄 가스는 논에서 발생하는 것으로 추산되며, 인구 과잉으로 인한 온실 가스의 발생 수준은 지구 온난화라는 위협을 가져다 줄 정도의 상당 수준을 차지하고 있다. 그러나 최근의 연구에 의하면 논은 배수를 통한 농작물의 생산이 향상되어 메탄 생산량을 크게 감소시키는 것으로 확인되었다. (ko)
- Een rijstveld (Maleis: sawa of sawah) is een stuk grond, omdijkt of ommuurd door lage lemen walletjes voor het verbouwen van rijst. De velden worden, waar noodzakelijk in een heuvelachtig landschap, in terrasvorm aangelegd. Omdat rijst in het water groeit is de waterhuishouding zeer belangrijk. De rijstvelden staan voortdurend onder water tot de rijst rijp is en geoogst kan worden. Een bijkomend voordeel van het onder water zetten is onkruidbestrijding. Er zijn drie soorten rijstvelden:
* Rijstvelden die afhankelijk zijn van regenwater.
* Rijstvelden die bevloeid kunnen worden.
* Moerasrijstvelden Deze waterhuishouding dient niet alleen om op de juiste momenten het land te bevloeien, tevens voorkomt dit erosie. In het water wordt vaak vis gehouden. De vis dient niet alleen als voedsel, maar ook voor de bestrijding van muggen (malaria). Het grote nadeel van dit waterig landschap is dat er weinig tot geen vee kan gehouden worden, hoogstens waterbuffels voor de rijkere boeren om het land om te ploegen. Daarom gebruikt men ook veel kunstmest. (nl)
- La risaia è una sistemazione superficiale del terreno adatta alla coltivazione del riso.Le risaie sono un aspetto tipico dei territori di molti paesi dell'Asia orientale tra cui Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Bangladesh, Indonesia, Taiwan, Thailandia (dove è il re in persona che apre la stagione delle risaie) e Vietnam. (it)
- 田（た）は、穀物を栽培するための農地。日本では主に稲栽培について使われる。田圃（たんぼ：でんぼ・でんぽと読む場合は田と畑を表す）や、水を張った田は水田（すいでん）ともいう。 特に水田とそこへ通じる農業用水は、食糧生産だけでなく、治水や地下水涵養、気候調節、生物多様性の維持といった、農業・農村が持つ多面的機能において重要である。 稲以外を育てる農地を日本では「畑」といい、田畑（たはた、でんぱた）と総称されることもある。「」を参照。 (ja)
- Заливне́ по́ле, або чек (англ. paddy field, яп. 水田) — ділянка ріллі для вирощування рису чи напівводних культур, яка заливається водою й огороджена валами, що утримують цю воду. На заливних полях вирощується близько 90 % світової продукції рису. Вони мають перевагу над суходільними полями завдяки високій врожайності. Заливні поля створюють на гірських терасах та рівнинах. Вони є типовими для країн Східної і Південно-Східної Азії, головною сільськогосподарською культурою яких є рис — Японії, Кореї, Китаю, В'єтнаму, Таїланду, М'янми, Малайзії, Лаосу, Філіппін, Непалу, а також Індії і Шрі-Ланки. Останнім часом такі поля набули поширення в Європі, у регіонах, де вирощують рис, насамперед в Італії та Південній Франції. Загальна площа рисових зрошувальних систем в Україні — близько 62 тисяч гектарів, зокрема в Херсонській області — 17 тис.га, в Одеській області — 13 тис.га, в АР Крим — 32 тисячі гектарів. Заливні рисові поля формують екосистему риб, плазунів, амфібій, комах, крабів, пташок та дрібних гризунів. Деякі з них вживаються в їжу селянами в Азії, як джерело білків (Lethocerus indicus, Pomacea canaliculata, Esanthelphusa). (uk)
- 稻田一般指一块可以积水的耕地，用来种植稻或其它。尽管水稻可以生长在干的土地上，但20世纪以后，田地逐渐成为了种植稻米的主要场所。田地在东方种植稻米的国家很常见，例如南亚与东南亚国家，包括孟加拉国、中国、印度、印尼、日本、韩国、台灣地區、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦以及菲律宾、斯里兰卡、泰国和越南。在其他的一些稻米种植区域也可以看见田地，例如皮埃蒙特（意大利）、Camargue（法国）和Artibonite Valley（海地）。 (zh)
- Заливное поле (яп. 田 та, англ. paddy field от малайск. padi), чек (кирг. чек) — участок пахотной земли для выращивания риса или других культур, залитый водой и ограждённый валами для её удерживания. Заливные поля типичны для стран Восточной и Юго-восточной Азии, главной сельскохозяйственной культурой которых является рис, — Японии, Кореи, Китая, Вьетнама, Таиланда, Мьянмы, Малайзии, Индонезии, Лаоса, Филиппин, Непала, Индии и Шри-Ланки. Также заливные поля используются в других странах, выращивающих рис, в первую очередь в Италии (Пьемонт), на юге Франции (Камарг) и на юге России (Краснодарский край). На заливных полях выращивается около 90 % мировой продукции риса.Преимущество заливных полей перед суходольными заключается в их более высокой урожайности. Заливные поля требуют большого количества воды для ирригации.Вода обеспечивает благоприятную среду для роста риса и препятствует росту многих видов сорняков. Однако такая культивация влияет на глобальное потепление, т.к. даёт около 65% антропогенной метана вследствие болотного метаногенеза. Для распахивания полей в странах со слабой экономикой широко используют индийского буйвола. В развитых странах пахоту осуществляют энергонасыщенными болотоходными тракторами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La rizkampoj estas la tereno kie oni faras rizkulturon, nome la kultivo de rizo kaj la vivmaniero organizata ĉirkaŭ ĝi, kiu konstituas certe kulturo aŭ civilizo. La kutima sistemo fari tion estas pere de inunditaj teroj; ĉar kvankam rizo estas produkteble ankaŭ ĉe sekaj kampoj, ekde la 20a jarcento, praktike oni ne uzas tiun teknikon. (eo)
- La risaia è una sistemazione superficiale del terreno adatta alla coltivazione del riso.Le risaie sono un aspetto tipico dei territori di molti paesi dell'Asia orientale tra cui Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Bangladesh, Indonesia, Taiwan, Thailandia (dove è il re in persona che apre la stagione delle risaie) e Vietnam. (it)
- 田（た）は、穀物を栽培するための農地。日本では主に稲栽培について使われる。田圃（たんぼ：でんぼ・でんぽと読む場合は田と畑を表す）や、水を張った田は水田（すいでん）ともいう。 特に水田とそこへ通じる農業用水は、食糧生産だけでなく、治水や地下水涵養、気候調節、生物多様性の維持といった、農業・農村が持つ多面的機能において重要である。 稲以外を育てる農地を日本では「畑」といい、田畑（たはた、でんぱた）と総称されることもある。「」を参照。 (ja)
- 稻田一般指一块可以积水的耕地，用来种植稻或其它。尽管水稻可以生长在干的土地上，但20世纪以后，田地逐渐成为了种植稻米的主要场所。田地在东方种植稻米的国家很常见，例如南亚与东南亚国家，包括孟加拉国、中国、印度、印尼、日本、韩国、台灣地區、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦以及菲律宾、斯里兰卡、泰国和越南。在其他的一些稻米种植区域也可以看见田地，例如皮埃蒙特（意大利）、Camargue（法国）和Artibonite Valley（海地）。 (zh)
- حقل الأرز هو قطعة غمرتها المياه في الأراضي الصالحة للزراعة المستخدمة لزراعة ارز شبه مائي. لا ينبغي الخلط بين زراعة الأرز وزراعة الأرز في المياه العميقة والتي تزرع في ظروف مغمورة بالمياه التي يزيد عمقها عن 50 سم (20 بوصة) لمدة شهر على الأقل. تشير الأدلة الوراثية أن جميع أشكال الأرز، كلاهما انديكا وجابونيكا، تنشق من تدجين الارز البري اوريزا روفي بجن التي حدثت لأول مرة منذ 8.200- 13.500 سنة جنوب نهر اليانغتسى الصين في الوقت الحاضر. على الرغم من ذلك سلالات انديكا المدجنة تظهر حاليا على أنها نتاج دخول الاليلات المؤاتية من الجابونيكا في وقت لاحق، لذا قد يكون هناك العديد من أحداث الزراعة والتدجين. حقول الأرز هي سمة نموذجية في زراعة الأرز في الشرق والجنوب وجنوب شرق اسيا.يمكن بناء هذه الحقول على تلال شديدة الانحدار مثل المدرجات المجاورة لي مناطق منخفضة أو شديدة الانحدار مثل الأنهار أو المستنقعات (ar)
- Rýžové pole nebo také rýžoviště je speciálně upravený pozemek pro pěstování rýže seté. Divoká rýže byla obyvateli jižní a východní Asie využívána jako potravina již před více než deseti tisíci lety, postupně z ní byly vyšlechtěny domestikované formy a přišlo se na to, že rostlina dává vyšší úrodu, když se pěstuje v teplé stojaté vodě. Podle archeologických nálezů zakládali rýžoviště už příslušníci kultury , existující na dolním toku řeky Jang-c’-ťiang v 5. tisíciletí př. n. l.. (cs)
- Los arrozales son el terreno donde se realiza la ricicultura, es decir, el cultivo del arroz y la forma de vida organizada en torno a él, que constituye toda una cultura o civilización. La forma habitual de realizarlo son tierras de labrantío inundadas; pues aunque el arroz se puede también producir en campos de secar, desde el siglo XX, prácticamente no se usa esa técnica. Los arrozales se suelen construir cerca de recursos naturales como ríos, pantanos o, con menor frecuencia, en laderas escarpadas, requiriendo estas últimas mucho más trabajo manual y materiales para la construcción. (es)
- A paddy field is a flooded field of arable land used for growing semiaquatic crops, most notably rice and taro. It originates from the Neolithic rice-farming cultures of the Yangtze River basin in southern China, associated with pre-Austronesian and Hmong-Mien cultures. It was spread in prehistoric times by the expansion of Austronesian peoples to Island Southeast Asia, Southeast Asia including Northeastern India, Madagascar, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. The technology was also acquired by other cultures in mainland Asia for rice farming, spreading to East Asia, Mainland Southeast Asia, and South Asia. (en)
- Sawah adalah tanah yang digarap dan diairi untuk tempat menanam padi. Untuk keperluan ini, sawah harus mampu menyangga genangan air karena padi memerlukan penggenangan pada periode tertentu dalam pertumbuhannya. Untuk mengairi sawah digunakan sistem irigasi dari mata air, sungai atau air hujan. Sawah yang terakhir dikenal sebagai sawah tadah hujan, sementara yang lainnya adalah sawah irigasi. Padi yang ditanam di sawah dikenal sebagai padi lahan basah (lowland rice). (in)
- Une rizière est une parcelle — ou un ensemble de parcelles — réservée à la culture du riz ou riziculture, et dans laquelle, en général, on inonde la culture. On a tendance à faire l'amalgame entre la riziculture et la culture en terrasses, mais d'une part la riziculture ne se fait pas nécessairement en terrasse, et d'autre part d'autres cultures peuvent se faire en terrasse : vignobles, vergers, etc. Le terme s'applique à une grande diversité de milieux. Les rizières diffèrent par la façon dont l'eau est gérée, par leur profondeur, leur altitude et les méthodes de cultures. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 논 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 논(paddy field, paddy는 "벼"를 뜻하는 말레이어 padi에서 유래)은 물에 잠긴 채로 있는 농경지로, 벼와 타로토란 등 수생식물의 재배에 사용된다. 밭벼의 경우처럼, 벼는 원래 건조한 땅에서도 재배할 수 있었지만, 20세기부터 논에서 재배하는 것이 벼 농사에서 우위를 차지하였다. 논은 주로 벼를 재배하는 동아시아, 남아시아, 동남아시아 국가 (대한민국, 조선민주주의인민공화국, 일본, 중화인민공화국, 중화민국, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀, 미얀마, 캄보디아, 인도, 방글라데시, 파키스탄, 네팔, 스리랑카 포함)에서 많이 볼 수 있지만, 이 지역 외에도 벼를 재배하는 지역인 이탈리아의 피에몬테주, 프랑스의 카마르그, 아이티의 계곡에서도 볼 수 있다. 벼 농사는 대량의 메탄 가스 발생으로 인해 환경에 악영향을 주기도 하는데, 연간 전 세계에서 발생하는 약 5,000만~1억 미터톤의 메탄 가스는 논에서 발생하는 것으로 추산되며, 인구 과잉으로 인한 온실 가스의 발생 수준은 지구 온난화라는 위협을 가져다 줄 정도의 상당 수준을 차지하고 있다. (ko)
- Een rijstveld (Maleis: sawa of sawah) is een stuk grond, omdijkt of ommuurd door lage lemen walletjes voor het verbouwen van rijst. De velden worden, waar noodzakelijk in een heuvelachtig landschap, in terrasvorm aangelegd. Omdat rijst in het water groeit is de waterhuishouding zeer belangrijk. De rijstvelden staan voortdurend onder water tot de rijst rijp is en geoogst kan worden. Een bijkomend voordeel van het onder water zetten is onkruidbestrijding. Er zijn drie soorten rijstvelden: (nl)
- Заливное поле (яп. 田 та, англ. paddy field от малайск. padi), чек (кирг. чек) — участок пахотной земли для выращивания риса или других культур, залитый водой и ограждённый валами для её удерживания. Заливные поля типичны для стран Восточной и Юго-восточной Азии, главной сельскохозяйственной культурой которых является рис, — Японии, Кореи, Китая, Вьетнама, Таиланда, Мьянмы, Малайзии, Индонезии, Лаоса, Филиппин, Непала, Индии и Шри-Ланки. На заливных полях выращивается около 90 % мировой продукции риса.Преимущество заливных полей перед суходольными заключается в их более высокой урожайности. (ru)
- Заливне́ по́ле, або чек (англ. paddy field, яп. 水田) — ділянка ріллі для вирощування рису чи напівводних культур, яка заливається водою й огороджена валами, що утримують цю воду. На заливних полях вирощується близько 90 % світової продукції рису. Вони мають перевагу над суходільними полями завдяки високій врожайності. Загальна площа рисових зрошувальних систем в Україні — близько 62 тисяч гектарів, зокрема в Херсонській області — 17 тис.га, в Одеській області — 13 тис.га, в АР Крим — 32 тисячі гектарів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
