| dbo:abstract
|
- حكم الحزبين أو نظام الحزبين هو نظام حزبي فيه حزبان سياسيان كبيران يسيطران على الساحة السياسية. في أي وقت من الأوقات، يتمتع أحد الحزبين نمطيًا بالأغلبية في السلطة التشريعية ويُشار إليه عادة بـ الأغلبية أو الحزب الحاكم، في حين يُسمى الآخر الأقلية أو الحزب المعارض. لهذا المصطلح معانٍ مختلفة حول العالم، فعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة وجامايكا ومالطا، يصف مصطلح نظام الحزبين نظامًا ينتمي فيه كل المسؤولين المنتخبين أو تقريبًا كلهم إلى حزب واحد فقط من الحزبين الكبيرين، ونادرًا ما تفوز الأحزاب الأخرى بأي مقاعد في الهيئة التشريعية. في مثل هذه الأنظمة، تُرى أنظمة الحزبين على أنها ناتجة عن عوامل مختلفة مثل قواعد الانتخاب «الفائز يأخذ كل شيء». في أنظمة كهذه، في حين أن فرص فوز مرشحي الحزب الثالث بالانتخابات لشغل المناصب الوطنية الكبرى بعيدة المنال، يمكن للمجموعات ضمن الأحزاب الأكبر، أو المعارضة لأحد الحزبين أو لكليهما، أن تمارس نفوذها على الحزبين الرئيسيين. وعلى النقيض من ذلك، في كندا، والمملكة المتحدة، وأستراليا، وفي الأنظمة البرلمانية الأخرى، وفي أي مكان آخر، يُستعمل مصطلح نظام الحزبين أحيانًا ليدل على نظام يسيطر فيه حزبان على الانتخابات ولكن تُوجد فيه أحزاب ثالثة تفوز بمقاعد في الهيئة التشريعية، ويمارس فيه الحزبان الرئيسيان نفوذًا أكبر نسبيًا مما تقترحه النسبة المئوية لأصواتهما. نوقشت تفسيرات حول السبب وراء إمكانية تطور نظام سياسي بانتخابات حرة إلى نظام الحزبين. تنص نظرية رئيسية، أُشير إليها بقانون دوفرجيه، على أن الحزبين نتيجة طبيعية لنظام التصويت «الفائز يأخذ كل شيء». (ar)
- Un sistema bipartidista és un sistema polític que afavoreix el desenvolupament de dos partits polítics o coalicions polítiques (sovint antagòniques en l'espectre polític) i que generen una exclusió o discriminació positiva de les minories polítiques. El partit que obtingui el segon lloc en les preferències de vot, és l'oposició única i oficial del govern. Els defensors del bipartidisme argumenten que aquest sistema genera estabilitat política atès que exclou les posicions extremistes (teoria basada en el concepte del "votant mitjà" que prediu que les posicions polítiques oposades sempre convergeixen al centre). Per contra, els detractors argumenten que l'exclusió d'aquestes minories és antidemocràtica. El bipartidisme històric tradicional neix després de la Revolució Francesa, i es va estendre a la resta d'Europa i a Amèrica, els governs dels quals presentaven dos partits oposats, conservadors i liberals. A Europa els conservadors volien conservar els privilegis del clergat i de la noblesa, i els liberals volien igualar els drets de la burgesia. A Espanya aquest sistema parlamentari es va establir durant el trienni liberal i durant la restauració borbònica. Als països llatinoamericans amb sistemes presidencialistes, els bipartidisme es manifestava entre els centralistes i els federalistes. Actualment diversos estats poden presentar una forma de bipartidisme si dos partits polítics hi són predominants, alternant-se en el poder. Espanya n'és un exemple, en què el PSOE i el Partit Popular han governat alternadament des de 1982. No obstant el desenvolupament d'altres partits polítics no es limita per l'estructura electoral amb un sistema de representació proporcional i per tant, la democràcia espanyola no és bipartidista per se. Els sistemes amb representació proporcional tendeixen a crear sistemes multipartidistes. Els sistemes amb representació directa, per contra, tendeixen a crear sistemes bipartidistes amb una petita o nul·la presència dels partits minoritaris. El sistema electoral dels Estats Units és l'exemple més clar del bipartidisme pur de facto. A més de tenir un sistema de representació directa, s'hi ha establert un sistema de col·legis electorals, el qual tendeix a reprimir el sorgiment d'un multipartidisme, encara que durant alguns períodes del segle xix, el sistema nord-americà seria tripartidista. Altres països amb sistemes presidencialistes, com ara Mèxic i l'Argentina, han implementat una combinació de representació directa i representació proporcional per elegir els membres de llurs Cambres de Diputats, la qual cosa ha permès el desenvolupament d'un sistema multipartidista. (ca)
- Bipartismus je vedle a jedním ze tří možných stranických systémů ve státě. Jde o systém, ve kterém existují dvě hlavní politické strany (existovat mohou i další malé „třetí“ strany), které získávají tolik voličských hlasů, že soutěž probíhá v podstatě pouze mezi nimi. Obě strany se pravidelně střídají u moci, přičemž jedna strana sama vytváří vládu a druhá strana představuje opozici, jež je připravena vládnoucí stranu vystřídat. Hlavní politické strany se většinou nacházejí na odlišných pólech ideologického spektra a bojují mezi sebou převážně o středové voliče. (cs)
- Ο δικομματισμός είναι ένα πολιτικό σύστημα, ιδίως στο πλαίσιο του δικομματικού συστήματος, για χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, στο οποίο αντίπαλα πολιτικά κόμματα προσπαθούν να βρουν κοινό έδαφος μέσω του συμβιβασμού, στη θεωρία. Αυτό είναι αντίθετο του κομματισμου, όπου ένα άτομο ή πολιτικό κόμμα μόνο τηρεί τα συμφέροντά του χωρίς συμβιβασμούς. Έχει συζητηθεί μεταξύ των πολιτικών θεωρητικών, ωστόσο, ότι στην πράξη, κάθε συμβαλλόμενο μέρος προκαταβάλλει την δική τους στην πολιτική ατζέντα σε βάρος του άλλου μέρους, εξαιτίας των αντικρουόμενων ιδεολογιών. (el)
- Dupartia sistemo (aŭ dupartiismo) estas sistemo de politikaj partioj kiu favorigas la aperon de du politikaj koalicioj (ĝenerala kontraŭaj laŭ la ideologio) por okazigi diskriminacion aŭ forpelon de politikaj malplimultoj, okazante en ĉiuj elektoj ke unu el ili atingas la regadon de la nacio kaj la alia okupas la duan lokon inter la plej voĉdonitaj, kaj tiu iĝas la oficiala opozicio al la registaro. Ĝiaj defendintoj argumentas ke tio kreas politikan stabilecon forpelante la ekstremismajn sektorojn kiuj povus atingi parlamentan aŭ prezidentan reprezenton. Male, la kontraŭantoj asertas ke la forpelado de malplimultoj estas kontraŭdemokratia. Tiu situacio igas ke la du partioj ricevas pli da atento ĉe la amaskomunikiloj kaj la publika opinio, dum la ceteraj partioj estas preteratentataj kaj la socio preferas nur voĉdoni al unu el ili timante ke la voĉdonado por malgranda partio neniel utilos. La dupartia sistemo ekzistas laŭ gradoj. Kelkkaj politikaj sistemoj estas pli dupartiismaj ol aliaj. Ĝenerale la plejparto de la sistemoj favorigas ĝin certagrade kvankam kelkaj jam estis dizajnitaj radike laŭ la dupartiismo. La tradicia dupartiismo naskiĝis post la franca revolucio. Kun pli granda aŭ malgranda sukceso enradikiĝis en Eŭropo dupartiaj parlamentoj en kiuj reprezentiĝis kontraŭaj flankoj, konservativuloj kaj liberaluloj. La unuaj ĉiam kun la intenco konservi la privilegiojn de la nobelaro kaj la duaj provante egaligi sin kun la rajtoj de la burĝaro. En ĉiuj ĉi sistemo la ordinaraj loĝantoj, ankoraŭ analfabetaj grandparte, restis nekapablaj influi en la povo. Kun la alveno de la marksismo la dupartiismo rompiĝis en la plejparto de la demokratioj ĉar tria socia forto, la laboristoj, postulis reprezentadon. La ina voĉdono ankaŭ kontribuis disigi la politikan mapon en Eŭropo. La tendenco en preskaŭ ĉiuj landoj estas la modernigado de iliaj sistemoj aŭ adapti ĝin al la nova socia realo kaj ankaŭ por klopodi eviti novajn laboristajn revoluciojn. (eo)
- Von einem Zweiparteiensystem oder einer Zweiparteiendemokratie spricht man dann, wenn sich in einem demokratischen Staat im Wesentlichen zwei Parteien als Regierungsparteien abwechseln. Ein solches wird durch eine relativ homogene Wählerschaft und Mehrheitswahlrecht stark begünstigt (eine vermutete Gesetzmäßigkeit, die nach ihrem Begründer als Duvergers Gesetz bezeichnet wird). (de)
- Alderdi biko sistema, alderdibikotasuna edo bipartidismoa herrialde bateko aginte politikoa soilik bi alderdi politikoren esku duen sistema politikoa da, Bien artean boto eta ordezkaritzaren ehuneko handia eskuratuta. Alderdietako bat agintean dagoela, aldaketarako aukera bakartzat agertzen da bestea, eta horrela gehienetan txandakatu egiten dira biak agintean, Alderdi txikientzat espazio politiko eragingarri urria utzita. Demokrazia gehienetan, ez dago alderdi-bitasunik de iure, baina bi alderdi Gobernua txandaka daukatenez, de facto oso bitarra dela esaten da. Halere, hau alda daiteke, adibidez, Espainian PSOE eta PP 2015eko hauteskundeetan C's eta Podemos-ekin elkartu behar litezke haien presidentea izendatzeko (azkenean hauteskundeak errepikatu ziren). (eu)
- Un sistema bipartidista o bipartidismo es un sistema de partidos políticos que favorece la aparición de dos coaliciones políticas (por lo general antagónicas en el espectro político) para generar una exclusión o una discriminación positiva de minorías políticas, sucediendo en todas las elecciones que uno de ellos alcanza el gobierno de la nación y el otro ocupa el segundo lugar en las preferencias de voto, pasando a ser la oposición oficial al gobierno. Sus defensores argumentan que genera una estabilidad política al excluir sectores extremistas que podrían alcanzar una representación parlamentaria o presidencial. Por el contrario, sus detractores argumentan que el hecho de que excluye a estas minorías es antidemocrático. Esta situación suele conllevar que esos dos partidos acaparen (además de la representación) casi en exclusiva la atención de los medios y de la opinión pública, pasando el resto de partidos algo desapercibidos de cara al grueso de la población. Sobre el sistema bipartidista existen grados. Siendo algunos sistemas políticos más bipartidistas que otros. En general la mayor parte de los sistemas lo favorecen en cierta medida aunque algunos están diseñados de forma bipartidista ya de raíz. (es)
- Au sein des régimes démocratiques, le bipartisme est une variante particulière du multipartisme qui peut s'expliquer par différentes causes agissant de façon séparée ou combinée :
* deux partis obtiennent régulièrement et de façon alternative des majorités absolues au Parlement leur permettant de gouverner et de se succéder à la tête du gouvernement ;
* les modalités de scrutin aux élections législatives et présidentielles (notamment le scrutin majoritaire) contribuent fortement -sinon imposent- une bipolarisation de l'expression du suffrage politique.
* les considérations de « vote utile » font que la majorité des électeurs apporte son vote au candidat susceptible certes de défendre leur point de vue mais aussi réputé avoir le plus de chances de l'emporter sur les autres candidats en lice. (fr)
- Sistem dua partai adalah sebuah sistem dimana dua partai politik utama mendominasi politik pada sebuah pemerintahan. Salah satu dari dua partai tersebut biasanya memegang suara mayoritas dalam legislatur dan biasanya disebut sebagai partai pemerintah atau mayoritas sementara yang lainnya adalah partai oposisi atau minoritas. Di seluruh dunia, istilah tersebut memiliki esensi yang berbeda. Contohnya, di Amerika Serikat, , dan , esensi sistem dua partai mendeskripsikan sebuah aransemen dimana seluruh atas hampir seluruh pejabat yang terpilih berasal dari salah satu dari dua partai utama, dan partai-partai ketiga jarang memenangkan kursi manapun dalam legislatur. Dalam aransemen semacam itu, sistem dua partai merupakan hasil dari berbagai faktor seperti peran pemilihan. Alasan kenapa sebuah negara dengan pemilihan bebas memilih sistem dua partai telah diperdebatkan. Sebuah teori utama, yang disebut sebagai hukum Duverger, menyatakan bahwa dua partai tersebut adalah hasil alami dari sistem pemungutan suara . (in)
- A two-party system is a political party system in which two major political parties consistently dominate the political landscape. At any point in time, one of the two parties typically holds a majority in the legislature and is usually referred to as the majority or governing party while the other is the minority or opposition party. Around the world, the term has different meanings. For example, in the United States, the Bahamas, Jamaica, United Kingdom and Zimbabwe, the sense of two-party system describes an arrangement in which all or nearly all elected officials belong to either of the two major parties, and third parties rarely win any seats in the legislature. In such arrangements, two-party systems are thought to result from several factors, like "winner takes all" or "first past the post" election systems. In such systems, while chances for third-party candidates winning election to major national office are remote, it is possible for groups within the larger parties, or in opposition to one or both of them, to exert influence on the two major parties. In contrast, in Canada, the United Kingdom and Australia and in other parliamentary systems and elsewhere, the term two-party system is sometimes used to indicate an arrangement in which two major parties dominate elections but in which there are viable third parties that do win some seats in the legislature, and in which the two major parties exert proportionately greater influence than their percentage of votes would suggest. Explanations for why a political system with free elections may evolve into a two-party system have been debated. A leading theory, referred to as Duverger's law, states that two parties are a natural result of a winner-take-all voting system. (en)
- 二大政党制（にだいせいとうせい、英：two‐party system）とは、政党制の一つで、二つの主要な政党が最近の主な選挙で大きな得票や議席数を保っている状態や、それを前提とした政治体制である。 (ja)
- Per bipartitismo s'intende un sistema elettorale dove il panorama politico è dominato da solo due partiti principali, in genere a causa di un sistema elettorale spiccatamente maggioritario, basato sull'alternanza. Un sistema bipartitico non esclude l'esistenza di altre formazioni, ma la loro presenza in Parlamento e nella vita politica del paese è fortemente minoritaria. Il bipartitismo è la versione estrema del bipolarismo dove sono presenti numerosi partiti ma contraddistinti da una forte polarizzazione tale per cui tali partiti competono divisi in due grandi coalizioni (destra-sinistra) radicalmente opposte, ove non sono presenti partiti di dimensioni e forza politica tali da egemonizzare la guida politica entro ciascuno dei due poli. Secondo le teorie di Giovanni Sartori, si ha un sistema bipartitico quando:
* I due partiti sono in grado di competere per la maggioranza assoluta dei seggi.
* Almeno uno dei due partiti riesce in effetti ad ottenere la maggioranza.
* Questo partito vuole governare da solo.
* L'alternanza, o rotazione, al potere sono alternative credibili. (it)
- 양당제(兩黨制, 영어: two-party system 또는 biparty system)는 정당제의 일종으로서 어떤 지역 혹은 나라에서 크게 보아 두 개의 정당이 중심이 되어 서로 정책을 겨루면서 정치가 이루어지는 정치체제를 말한다. (ko)
- System dwóch partii dominujących – system partyjny występujący w państwach najczęściej demokratycznych, charakteryzujący się polaryzacją sympatii wyborców, przez co na scenie politycznej danego państwa są widoczne jedynie dwie partie. Nie oznacza to, iż inne partie nie istnieją: są one po prostu zmarginalizowane przez dwóch potentatów, przez co ich poglądy ulegają zradykalizowaniu (np. Libertarian Party lub Constitution Party w USA). Tworzeniu się systemu dwóch partii dominujących sprzyjają jednomandatowe okręgi wyborcze. System dwóch partii dominujących występuje w względnie starszych systemach demokratycznych. Mimo pozornej polaryzacji, poglądy obydwu partii kierują się ku centrum. Przykłady systemów dwóch partii dominujących :
* Stany Zjednoczone – Partia Demokratyczna i Partia Republikańska,
* Wielka Brytania – Partia Konserwatywna i Partia Pracy,
* Japonia – Partia Liberalno-Demokratyczna i Partia Demokratyczna.
* Irlandia – Fine Gael i Fianna Fail. Zjawiskiem występującym w systemach dwóch partii dominujących jest tzw. gabinet cieni, „rząd oczekujący” będący odpowiednikiem rządu, tworzonym przez partię opozycyjną i komentującym posunięcia gabinetu „rzeczywistego”. (pl)
- Een tweepartijenstelsel is een partijstelsel waarbij twee grote politieke partijen het electoraal veld domineren. De tegenhangers van het tweepartijensysteem zijn het eenpartijstelsel en het meerpartijenstelsel. De exacte betekenis van de term varieert in verschillende landen. In landen zoals de Verenigde Staten, Malta en Jamaica beschrijft het tweepartijensysteem de situatie waarbij nagenoeg alle verkiesbare functies naar een van de twee grote partijen gaan, en waar zogenaamde third parties zelden zetels winnen in de legislatuur. In zulke landen is het tweepartijensysteem het gevolg van het -principe, ook wel genaamd. Dit gaat vaak samen met een districtenstelsel, omdat het idee hierachter is dat de gekozen vertegenwoordigers daadwerkelijk hun district vertegenwoordigen en geen verlengstuk zijn van de nationale politiek. Ook een hoge kiesdrempel zoals in Duitsland kan een tweepartijenstelsel in de hand werken of in ieder geval de vorming van grote blokken bevorderen. Het proces zal zichzelf uiteindelijk in stand houden, want het winner takes all principe afschaffen is niet in het belang van de twee partijen die elkaar in de macht afwisselen. Het Verenigd Koninkrijk en Australië kennen een minder rigide variant. Hier domineren twee partijen de verkiezingen, maar zijn er sterke third parties die ook zetels behalen en in uitzonderlijke gevallen in coalitie met een van de dominante partijen treden. Dergelijke partijen liggen meestal ofwel ideologisch tussen beide grotere partijen in, of hebben een zeer sterke regionale basis. Wanneer beide grote partijen net onder de 50% blijven steken, kan een dergelijke derde partij ondanks diens kleine aanhang een onevenredig grote invloed uitoefenen. Dit komt omdat de grote partijen vaak niet samen willen regeren en iedere coalitie dus op de derde partij is aangewezen. De Duitse FDP verkeerde in een dergelijke positie toen de Duitse politiek door de SPD en de CDU werd gedomineerd. In Spanje was er na de invoering van de democratie in 1978, na de dood van Franco, ook sprake van een tweepartijenstelsel waarin andere partijen in de marge voorkwamen. Dit systeem is echter opengebroken in 2015, als bij de parlementsverkiezingen van dat jaar twee nieuwkomers ongeveer net zo groot worden als de twee bestaande leidende partijen, en er dus vier grote blokken in het congres plaatsnemen. De algemene trend bij een tweepartijenstelsel blijkt te zijn dat de ene partij rechts en de andere partij links is waardoor er een dichotome opdeling bestaat. Zo is er de Nationalistische Partij in Malta ten opzichte van de Malta Labour Party, de Republikeinen tegenover de Democraten in de Verenigde Staten, de Liberal Party of Australia ten opzichte van de Australian Labor Party en de Conservatives ten opzichte van de Labour Party in het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- O bipartidarismo é uma situação política em que apenas dois partidos dividem o poder, ou constitucionalmente ou de facto, sucedendo-se em vitórias eleitorais em que um deles conquista o governo do país e o outro ocupa o segundo lugar nas preferências de voto, passando a ser a oposição oficial e institucionalizada. Esta situação depende de estes dois partidos atraírem quase exclusivamente a atenção da mídia e da opinião pública, passando os demais partidos despercebidos pela maior parte da população. Existem graus sobre o bipartidarismo, sendo alguns sistemas políticos mais bipartidaristas que outros. Em geral, em certa medida, a maioria dos sistemas favorecem este fenômeno, embora alguns sejam organizados, desde a raiz, de forma a provocar a polarização do eleitorado. (pt)
- Tvåpartisystem är en typ av partisystem där två partier dominerar det politiska livet. I de länder som beskrivs med begreppet är andra partier också lagliga och aktiva, och därför bör det inte blandas samman med en enpartistat, där andra partier utom det styrande i allmänhet är olagliga. De länder som oftast förknippas med tvåpartisystem är Storbritannien och USA, men fenomenet förekommer även på många andra håll i världen. Systemet har funnits sedan antiken. Joseph Schumpeter var en förespråkare av tvåpartisystem. I allmänhet uppkommer ett tvåpartisystem då landets konstitution och valsystem (se Majoritära valsystem) gynnar större partier, så att små partier har svårt att bli livskraftiga. I många länder, däribland Sverige, finns ett blocksystem som liknar tvåpartisystemet i och med att väljaren främst måste ta ställning till ett av två partiblock. I länder med två till presidentvalet (som Frankrike) står den andra valomgången mellan de två kandidater som fick flest röster i den första. (sv)
- Двухпарти́йная систе́ма — тип партийной системы, при котором только двеполитические партии («партии власти») имеют реальные шансы выиграть выборы. Обычно это означает, что все или почти все выборные парламентские места занимаются депутатами двух партий, получающих большинство голосов, а также то, что эти партии попеременно формируют правительство в парламентских демократиях или получают президентский пост в президентских. Коалиционные правительства достаточно редки в двухпартийных системах, хотя каждая из двух партий сама по себе может быть и коалицией. Двухпартийная система в США окончательно сложилась в середине XIX века, и с начала XX века на президентских выборах маловлиятельные и недолгоживущие «третьи» партии и силы редко добивались хотя бы относительно значительных результатов (27 % и второе место в 1912, 19 % в 1992, 17 % в 1924, 14 % в 1968). В странах социалистического лагеря двухпартийная политическая система сложилась только в Болгарии, где власть принадлежала Болгарской коммунистической партии (доминирующая) и Болгарскому земледельческому народному союзу (не имевшему собственной Программы и признававшему лидирующую роль БКП), объединённым в Отечественный фронт. В Советском Союзе двухпартийная система критиковалась как «уловка буржуазии с целью отвлечения трудящихся от их коренных интересов». Ленин указывал: «так называемая „система 2-х партий“, царившая в Америке и в Англии, была одним из самых могучих средств помешать возникновению самостоятельной рабочей, то есть действительно социалистической партии». (Там же он отмечал: «Народ обманывали, отвлекали от его насущных интересов посредством эффектных и бессодержательных дуэлей двух буржуазных партий».) Также двухпартийных (как и реально-многопартийных) систем не было ни в одной социалистической стране. Две крупнейшие партии Европарламента — правоцентристская Европейская народная партия и левоцентристский Прогрессивный альянс социалистов и демократов, в период с 2009 по 2014 гг. в 74 % случаев занимали одинаковую позицию. Может сочетаться с
* президентской республикой с мажоритарной системой в один тур (США)
* цензовой парламентской монархией с мажоритарной системой в один тур (Великобритания до 1918 года, Швеция 1866—1909 гг., Норвегия 1873—1898 гг., Нидерланды 1848—1917 гг.)
* бесцензовой парламентской монархией с мажоритарной системой в один тур (Великобритания с 1918 года, Дания в 1849—1918 гг., Норвегия в 1898—1918 гг.) (ru)
- 兩黨制，也称为双党制（英語：Two-party system），是指政黨體系由兩大政黨組成：兩黨皆有相近的競選實力，能夠勝選，可以組成政府；其他政黨沒有獲得足夠選票及議席支持組織政府的實力。也有学者将兩黨制視作多党制的一个特例。兩黨制典型案例包括美國、英國、澳大利亞等，不少隨英國奉行西敏制的前英國殖民地國家也有不少是傾向兩黨制。通常兩黨制國家的兩黨意識型態分屬左派與右派，分別是傾向市場經濟與嚴格保障私有財產權的右派、保守派，和主張國家介入市場經濟並強調社會保障與社會福利的左派、自由派。一般而言，兩黨制是政黨經過不停合併而成，亦是受選舉制度影響的結果，例如簡單多數制，在所在国憲法中一般没有明文規定。 (zh)
- Двопартійна система, біпартизм — домінування в політичному житті двох потужних політичних партій, які змагаються за владу, одна з них перебуває при владі, а інша — в опозиції. Перемога однієї з партій забезпечує гомогенну парламентську більшість, стабільність уряду, робить ефективною його працю, створює умови для громадянської єдності. Партія, що програла на виборах, становить основу опозиції. Коаліційні уряди досить рідкісні у двопартійних системах, хоча кожна з двох партій сама по собі може бути й коаліцією. Двопартійні системи найчастіше з'являються в ситуаціях, коли виборча система, яка використовується в голосуваннях, помітно зменшує можливості третьої та менших партій, наприклад, в ситуаціях, коли кількості місць, які партія отримує в парламенті не є прямо пропорційною кількості голосів, отриманих партією в цілому по країні. Така ситуація, наприклад, буває при виборах в одномандатних округах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bipartismus je vedle a jedním ze tří možných stranických systémů ve státě. Jde o systém, ve kterém existují dvě hlavní politické strany (existovat mohou i další malé „třetí“ strany), které získávají tolik voličských hlasů, že soutěž probíhá v podstatě pouze mezi nimi. Obě strany se pravidelně střídají u moci, přičemž jedna strana sama vytváří vládu a druhá strana představuje opozici, jež je připravena vládnoucí stranu vystřídat. Hlavní politické strany se většinou nacházejí na odlišných pólech ideologického spektra a bojují mezi sebou převážně o středové voliče. (cs)
- Ο δικομματισμός είναι ένα πολιτικό σύστημα, ιδίως στο πλαίσιο του δικομματικού συστήματος, για χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, στο οποίο αντίπαλα πολιτικά κόμματα προσπαθούν να βρουν κοινό έδαφος μέσω του συμβιβασμού, στη θεωρία. Αυτό είναι αντίθετο του κομματισμου, όπου ένα άτομο ή πολιτικό κόμμα μόνο τηρεί τα συμφέροντά του χωρίς συμβιβασμούς. Έχει συζητηθεί μεταξύ των πολιτικών θεωρητικών, ωστόσο, ότι στην πράξη, κάθε συμβαλλόμενο μέρος προκαταβάλλει την δική τους στην πολιτική ατζέντα σε βάρος του άλλου μέρους, εξαιτίας των αντικρουόμενων ιδεολογιών. (el)
- Von einem Zweiparteiensystem oder einer Zweiparteiendemokratie spricht man dann, wenn sich in einem demokratischen Staat im Wesentlichen zwei Parteien als Regierungsparteien abwechseln. Ein solches wird durch eine relativ homogene Wählerschaft und Mehrheitswahlrecht stark begünstigt (eine vermutete Gesetzmäßigkeit, die nach ihrem Begründer als Duvergers Gesetz bezeichnet wird). (de)
- 二大政党制（にだいせいとうせい、英：two‐party system）とは、政党制の一つで、二つの主要な政党が最近の主な選挙で大きな得票や議席数を保っている状態や、それを前提とした政治体制である。 (ja)
- 양당제(兩黨制, 영어: two-party system 또는 biparty system)는 정당제의 일종으로서 어떤 지역 혹은 나라에서 크게 보아 두 개의 정당이 중심이 되어 서로 정책을 겨루면서 정치가 이루어지는 정치체제를 말한다. (ko)
- 兩黨制，也称为双党制（英語：Two-party system），是指政黨體系由兩大政黨組成：兩黨皆有相近的競選實力，能夠勝選，可以組成政府；其他政黨沒有獲得足夠選票及議席支持組織政府的實力。也有学者将兩黨制視作多党制的一个特例。兩黨制典型案例包括美國、英國、澳大利亞等，不少隨英國奉行西敏制的前英國殖民地國家也有不少是傾向兩黨制。通常兩黨制國家的兩黨意識型態分屬左派與右派，分別是傾向市場經濟與嚴格保障私有財產權的右派、保守派，和主張國家介入市場經濟並強調社會保障與社會福利的左派、自由派。一般而言，兩黨制是政黨經過不停合併而成，亦是受選舉制度影響的結果，例如簡單多數制，在所在国憲法中一般没有明文規定。 (zh)
- حكم الحزبين أو نظام الحزبين هو نظام حزبي فيه حزبان سياسيان كبيران يسيطران على الساحة السياسية. في أي وقت من الأوقات، يتمتع أحد الحزبين نمطيًا بالأغلبية في السلطة التشريعية ويُشار إليه عادة بـ الأغلبية أو الحزب الحاكم، في حين يُسمى الآخر الأقلية أو الحزب المعارض. لهذا المصطلح معانٍ مختلفة حول العالم، فعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة وجامايكا ومالطا، يصف مصطلح نظام الحزبين نظامًا ينتمي فيه كل المسؤولين المنتخبين أو تقريبًا كلهم إلى حزب واحد فقط من الحزبين الكبيرين، ونادرًا ما تفوز الأحزاب الأخرى بأي مقاعد في الهيئة التشريعية. في مثل هذه الأنظمة، تُرى أنظمة الحزبين على أنها ناتجة عن عوامل مختلفة مثل قواعد الانتخاب «الفائز يأخذ كل شيء». في أنظمة كهذه، في حين أن فرص فوز مرشحي الحزب الثالث بالانتخابات لشغل المناصب الوطنية الكبرى بعيدة المنال، يمكن للمجموعات ضمن الأحزاب الأكبر، أو المعارضة ل (ar)
- Un sistema bipartidista és un sistema polític que afavoreix el desenvolupament de dos partits polítics o coalicions polítiques (sovint antagòniques en l'espectre polític) i que generen una exclusió o discriminació positiva de les minories polítiques. El partit que obtingui el segon lloc en les preferències de vot, és l'oposició única i oficial del govern. Els defensors del bipartidisme argumenten que aquest sistema genera estabilitat política atès que exclou les posicions extremistes (teoria basada en el concepte del "votant mitjà" que prediu que les posicions polítiques oposades sempre convergeixen al centre). Per contra, els detractors argumenten que l'exclusió d'aquestes minories és antidemocràtica. (ca)
- Dupartia sistemo (aŭ dupartiismo) estas sistemo de politikaj partioj kiu favorigas la aperon de du politikaj koalicioj (ĝenerala kontraŭaj laŭ la ideologio) por okazigi diskriminacion aŭ forpelon de politikaj malplimultoj, okazante en ĉiuj elektoj ke unu el ili atingas la regadon de la nacio kaj la alia okupas la duan lokon inter la plej voĉdonitaj, kaj tiu iĝas la oficiala opozicio al la registaro. Ĝiaj defendintoj argumentas ke tio kreas politikan stabilecon forpelante la ekstremismajn sektorojn kiuj povus atingi parlamentan aŭ prezidentan reprezenton. Male, la kontraŭantoj asertas ke la forpelado de malplimultoj estas kontraŭdemokratia. (eo)
- Un sistema bipartidista o bipartidismo es un sistema de partidos políticos que favorece la aparición de dos coaliciones políticas (por lo general antagónicas en el espectro político) para generar una exclusión o una discriminación positiva de minorías políticas, sucediendo en todas las elecciones que uno de ellos alcanza el gobierno de la nación y el otro ocupa el segundo lugar en las preferencias de voto, pasando a ser la oposición oficial al gobierno. Sus defensores argumentan que genera una estabilidad política al excluir sectores extremistas que podrían alcanzar una representación parlamentaria o presidencial. Por el contrario, sus detractores argumentan que el hecho de que excluye a estas minorías es antidemocrático. (es)
- Alderdi biko sistema, alderdibikotasuna edo bipartidismoa herrialde bateko aginte politikoa soilik bi alderdi politikoren esku duen sistema politikoa da, Bien artean boto eta ordezkaritzaren ehuneko handia eskuratuta. Alderdietako bat agintean dagoela, aldaketarako aukera bakartzat agertzen da bestea, eta horrela gehienetan txandakatu egiten dira biak agintean, Alderdi txikientzat espazio politiko eragingarri urria utzita. Demokrazia gehienetan, ez dago alderdi-bitasunik de iure, baina bi alderdi Gobernua txandaka daukatenez, de facto oso bitarra dela esaten da. (eu)
- Sistem dua partai adalah sebuah sistem dimana dua partai politik utama mendominasi politik pada sebuah pemerintahan. Salah satu dari dua partai tersebut biasanya memegang suara mayoritas dalam legislatur dan biasanya disebut sebagai partai pemerintah atau mayoritas sementara yang lainnya adalah partai oposisi atau minoritas. Di seluruh dunia, istilah tersebut memiliki esensi yang berbeda. Contohnya, di Amerika Serikat, , dan , esensi sistem dua partai mendeskripsikan sebuah aransemen dimana seluruh atas hampir seluruh pejabat yang terpilih berasal dari salah satu dari dua partai utama, dan partai-partai ketiga jarang memenangkan kursi manapun dalam legislatur. Dalam aransemen semacam itu, sistem dua partai merupakan hasil dari berbagai faktor seperti peran pemilihan. (in)
- Au sein des régimes démocratiques, le bipartisme est une variante particulière du multipartisme qui peut s'expliquer par différentes causes agissant de façon séparée ou combinée :
* deux partis obtiennent régulièrement et de façon alternative des majorités absolues au Parlement leur permettant de gouverner et de se succéder à la tête du gouvernement ;
* les modalités de scrutin aux élections législatives et présidentielles (notamment le scrutin majoritaire) contribuent fortement -sinon imposent- une bipolarisation de l'expression du suffrage politique.
* les considérations de « vote utile » font que la majorité des électeurs apporte son vote au candidat susceptible certes de défendre leur point de vue mais aussi réputé avoir le plus de chances de l'emporter sur les autres candidats en l (fr)
- A two-party system is a political party system in which two major political parties consistently dominate the political landscape. At any point in time, one of the two parties typically holds a majority in the legislature and is usually referred to as the majority or governing party while the other is the minority or opposition party. Around the world, the term has different meanings. For example, in the United States, the Bahamas, Jamaica, United Kingdom and Zimbabwe, the sense of two-party system describes an arrangement in which all or nearly all elected officials belong to either of the two major parties, and third parties rarely win any seats in the legislature. In such arrangements, two-party systems are thought to result from several factors, like "winner takes all" or "first past t (en)
- Per bipartitismo s'intende un sistema elettorale dove il panorama politico è dominato da solo due partiti principali, in genere a causa di un sistema elettorale spiccatamente maggioritario, basato sull'alternanza. Un sistema bipartitico non esclude l'esistenza di altre formazioni, ma la loro presenza in Parlamento e nella vita politica del paese è fortemente minoritaria. Il bipartitismo è la versione estrema del bipolarismo dove sono presenti numerosi partiti ma contraddistinti da una forte polarizzazione tale per cui tali partiti competono divisi in due grandi coalizioni (destra-sinistra) radicalmente opposte, ove non sono presenti partiti di dimensioni e forza politica tali da egemonizzare la guida politica entro ciascuno dei due poli. (it)
- Een tweepartijenstelsel is een partijstelsel waarbij twee grote politieke partijen het electoraal veld domineren. De tegenhangers van het tweepartijensysteem zijn het eenpartijstelsel en het meerpartijenstelsel. (nl)
- O bipartidarismo é uma situação política em que apenas dois partidos dividem o poder, ou constitucionalmente ou de facto, sucedendo-se em vitórias eleitorais em que um deles conquista o governo do país e o outro ocupa o segundo lugar nas preferências de voto, passando a ser a oposição oficial e institucionalizada. Esta situação depende de estes dois partidos atraírem quase exclusivamente a atenção da mídia e da opinião pública, passando os demais partidos despercebidos pela maior parte da população. (pt)
- System dwóch partii dominujących – system partyjny występujący w państwach najczęściej demokratycznych, charakteryzujący się polaryzacją sympatii wyborców, przez co na scenie politycznej danego państwa są widoczne jedynie dwie partie. Nie oznacza to, iż inne partie nie istnieją: są one po prostu zmarginalizowane przez dwóch potentatów, przez co ich poglądy ulegają zradykalizowaniu (np. Libertarian Party lub Constitution Party w USA). Tworzeniu się systemu dwóch partii dominujących sprzyjają jednomandatowe okręgi wyborcze. Przykłady systemów dwóch partii dominujących : (pl)
- Двопартійна система, біпартизм — домінування в політичному житті двох потужних політичних партій, які змагаються за владу, одна з них перебуває при владі, а інша — в опозиції. Перемога однієї з партій забезпечує гомогенну парламентську більшість, стабільність уряду, робить ефективною його працю, створює умови для громадянської єдності. Партія, що програла на виборах, становить основу опозиції. Коаліційні уряди досить рідкісні у двопартійних системах, хоча кожна з двох партій сама по собі може бути й коаліцією. (uk)
- Tvåpartisystem är en typ av partisystem där två partier dominerar det politiska livet. I de länder som beskrivs med begreppet är andra partier också lagliga och aktiva, och därför bör det inte blandas samman med en enpartistat, där andra partier utom det styrande i allmänhet är olagliga. De länder som oftast förknippas med tvåpartisystem är Storbritannien och USA, men fenomenet förekommer även på många andra håll i världen. Systemet har funnits sedan antiken. Joseph Schumpeter var en förespråkare av tvåpartisystem. (sv)
- Двухпарти́йная систе́ма — тип партийной системы, при котором только двеполитические партии («партии власти») имеют реальные шансы выиграть выборы. Обычно это означает, что все или почти все выборные парламентские места занимаются депутатами двух партий, получающих большинство голосов, а также то, что эти партии попеременно формируют правительство в парламентских демократиях или получают президентский пост в президентских. Коалиционные правительства достаточно редки в двухпартийных системах, хотя каждая из двух партий сама по себе может быть и коалицией. Может сочетаться с (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
