| dbo:abstract
|
- El Territori de la Capital Australiana és un territori d'Austràlia envoltat per l'estat de Nova Gal·les del Sud, per a administrar la capital federal, Canberra. (ca)
- إقليم العاصمة الأسترالية هو إقليم يقع في جنوب شرق أستراليا ويحيط به ولاية نيوساوث ويلز. كما يشكل أصغر ولاية قضائية في البلاد وتحتضن العاصمة كانبرا. (ar)
- Teritorium hlavního města Austrálie (anglicky Australian Capital Territory) je federální distrikt tvořící enklávu uvnitř území Nového Jižního Walesu, jednoho ze států Austrálie. Jedná se o nejhustěji osídlený stát Australského svazu, neboť je tvořen pouze australským hlavním městem Canberrou a jeho nejbližším okolím. (cs)
- Η Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας (αγγλικά: Australian Capital Τerritory, ACT) είναι το διοικητικό διαμέρισμα στο οποίο βρίσκεται η πρωτεύουσα της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας, η Καμπέρα. Έχει έκταση 2.358 τ.χλμ. και πληθυσμό 423.800 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Γύρω από την πρωτεύουσα βρίσκονται εκτάσεις όπου εκτρέφονται πρόβατα και βοοειδή και καλλιεργούνται αμπέλια και δημητριακά, όπως και μικρές πολίχνες και κοινοτητες. Το διαμέρισμα διοικείται από το 17μελές νομοθετικό συμβούλιο, αλλά οι αποφάσεις του μπορεί να καταργηθούν από το Γενικό Κυβερνήτη, αντιβασιλέα και αντιπρόσωπο της Βρετανικής Μοναρχίας στην Αυστραλία. Στην Καμπέρα υπάρχουν 140 σχολεία και αρκετά πανεπιστήμια. Από το 2014 επικεφαλής υπουργός είναι ο . (el)
- Das Australian Capital Territory (ACT, deutsch Australisches Hauptstadtterritorium) ist ein australisches Territorium, in dem die Hauptstadt Canberra liegt. Das ACT ist eine 2358 km² große Enklave im ostaustralischen Bundesstaat New South Wales. (de)
- The Australian Capital Territory (commonly abbreviated as ACT), known as the Federal Capital Territory (FCT) until 1938, is a landlocked federal territory of Australia containing the national capital Canberra and some surrounding townships. It is located in southeastern Australian mainland as an enclave completely within the state of New South Wales. Founded after Federation as the seat of government for the new nation, the territory hosts the headquarters of all important institutions of the Australian Government. On 1 January 1901, federation of the colonies of Australia was achieved. Section 125 of the new Australian Constitution provided that land, situated in New South Wales and at least 100 mi (160 km) from Sydney, would be ceded to the new federal government. Following discussion and exploration of various areas within New South Wales, the Seat of Government Act 1908 was passed in 1908 which specified a capital in the Yass-Canberra region. The territory was transferred to the federal government by New South Wales in 1911, two years prior to the capital city being founded and formally named as Canberra in 1913. While the overwhelming majority of the population reside in the city of Canberra in the ACT's north-east, the territory also includes some surrounding townships such as Williamsdale, Naas, Uriarra, Tharwa and Hall. The ACT also includes the Namadgi National Park which comprises the majority of land area of the territory. Despite a common misconception, the Jervis Bay Territory is not part of the ACT although the laws of the Australian Capital Territory apply as if Jervis Bay did form part of the ACT. The territory has a relatively dry, continental climate experiencing warm to hot summers and cool to cold winters. The Australian Capital Territory is home to many important institutions of the federal government, national monuments and museums. This includes the Parliament of Australia, the High Court of Australia, the Australian Defence Force Academy and the Australian War Memorial. It also hosts the majority of foreign embassies in Australia as well as regional headquarters of many international organisations, not-for-profit groups, lobbying groups and professional associations. Several major universities also have campuses in the ACT including the Australian National University, the University of Canberra, the University of New South Wales, Charles Sturt University and the Australian Catholic University. A locally elected legislative assembly has governed the territory since 1988. However, the Commonwealth maintains authority over the territory and may overturn local laws. It still maintains control over the area known as the Parliamentary Triangle through the National Capital Authority. Residents of the territory elect three members of the House of Representatives and two senators. With 453,324 residents, the Australian Capital Territory is the second smallest mainland state or territory by population. At the 2016 census, the median weekly income for people in the territory aged over 15 was $998, significantly higher than the national average of $662. The average level of degree qualification in the ACT is also higher than the national average. Within the ACT, 37.1% of the population hold a bachelor's degree level or above education compared to the national figure of 20%. In September 2022, it was announced the border between NSW and the ACT would change for the first time since it was created in 1911. ACT chief minister Andrew Barr said NSW premier Dominic Perrottet had agreed to a proposed border change of 330 ha (1.3 sq mi) in the Ginninderra watershed. (en)
- La Aŭstralia Ĉefurba Teritorio (angle Australian Capital Territory, ACT) estas teritorio en Aŭstralio kaj ĉirkaŭas la ĉefurbon Canberra. Ĝi estas enklavo en Novsudkimrio kaj la plej malgranda aŭtonoma (mem-reganta) unuo en Australio. Kanbero situas nord-okcidente en la teritorio, kiu longas (nord-sude) proksimume 90 km kaj larĝas inter 30 kaj 50 km. Triflanke la teritorio havas naturajn limojn, la eksteraj akvodislimojn de riveraj valoj : Naas Creek sude, rivero Cotter okcidente, rivero Molonglo nord-oriente. La orienta limo estas la fervoja linio inter Goulburn kaj ; la nord-okcidenta estas rekta linio. (eo)
- El Territorio de la Capital Australiana (en inglés: Australian Capital Territory, abreviado como ACT) es un territorio federal de Australia sin salida al mar que contiene la capital nacional, Canberra, y algunos municipios de los alrededores. Está situado en el sureste de Australia continental como un enclave dentro del estado de Nueva Gales del Sur. Fundado tras la Federación como sede del gobierno de la nueva nación, el territorio alberga las sedes de todas las instituciones importantes del Gobierno de Australia. El 1 de enero de 1901 se produjo la federación de las colonias de Australia. El artículo 125 de la nueva Constitución australiana establecía que las tierras situadas en Nueva Gales del Sur y a un mínimo de 160 km de Sídney deberían ser cedidas al nuevo gobierno federal. Tras el debate y la exploración de varias zonas dentro de Nueva Gales del Sur, en 1908 se aprobó la Ley de la Sede del Gobierno, que especificaba una capital en la región de Yass-Canberra. El territorio fue transferido al gobierno federal por Nueva Gales del Sur en 1911, dos años antes de que se fundara la capital y se denominara formalmente Canberra en 1913. Aunque la inmensa mayoría de la población reside en la ciudad de Canberra, en el noreste del Territorio de la Capital Australiana, también incluye algunos municipios de los alrededores, como Williamsdale, Naas, Uriarra, Tharwa y Hall. El Territorio de la Capital Australiana incluye también el Parque nacional de Namadgi, que abarca la mayor parte de la superficie del territorio. A pesar de una idea errónea, el territorio de de la Bahía de Jervis no forma parte del Territorio de la Capital Australiana, aunque las leyes de dicho territorio se aplican como si la Bahía de Jervis formara parte del Territorio de la Capital Australiana. El territorio tiene un clima continental relativamente seco, con veranos entre cálidos y calurosos e inviernos entre frescos y fríos. El Territorio de la Capital Australiana alberga muchas instituciones importantes del gobierno federal, monumentos nacionales y museos. Entre ellas se encuentran el Parlamento de Australia, la Corte Suprema de Australia, la Academia de las Fuerzas de Defensa de Australia y el Memorial de Guerra Australiano. También alberga la mayoría de las embajadas extranjeras en Australia, así como las sedes regionales de muchas organizaciones internacionales, grupos sin ánimo de lucro, grupos de presión y asociaciones profesionales. Varias universidades importantes también tienen campus en el Territorio de la Capital Australiana, como la Universidad Nacional Australiana, la Universidad de Canberra, la Universidad de Nueva Gales del Sur y la Universidad Católica Australiana. (es)
- Australiako Hiriburuaren Lurraldea herrialde hartako lurraldea da, herrialdeko hego-ekialdean dagoena Hegoaldeko Gales Berria estatuaren barruan eta Canberra inguruan. 339.900 biztanle zituen 2007an eta 2.358 km²-ko azalera dauka. (eu)
- Is de chuid na hAstráile í Críoch Phríomhchathair na hAstráile (Béarla: Australian Capital Territory, cód poist: ACT) atá lonnaithe in oirdheisceart na hAstráile. Is í an chríoch fhéinrialaitheach is lú sa tír í agus tá Canberra (príomhchathair na críche agus na tíre) le fáil ann. (ga)
- Wilayah Ibu Kota Australia (bahasa Inggris: Australian Capital Territory - ACT) atau Provinsi Canberra adalah salah satu wilayah Australia, tempat beradanya ibu kota Australia, Canberra. ACT dikelilingi oleh negara bagian New South Wales di seluruh bagiannya. (in)
- Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens. Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’union, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la capitale, Canberra, commence en 1913. (fr)
- Il Territorio della Capitale Australiana (in inglese Australian Capital Territory) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale. (it)
- 오스트레일리아 수도 준주(Australian Capital Territory, ACT)는 오스트레일리아 연방의 수도 영역을 말한다. 오스트레일리아 수도 특구, 오스트레일리아 수도 특별행정자치구역 혹은 오스트레일리아 수도 지역이라고 하기도 한다. 뉴사우스웨일스주에 둘러싸여 있지만 독립된 연방 직속의 자치 준주로 수도 캔버라를 포함한다. 오스트레일리아의 준주 중에서 가장 면적이 작다. 오스트레일리아 수도 준주를 상징하는 꽃은 로열 블루벨, 새는 이다. (ko)
- オーストラリア首都特別地域（オーストラリアしゅととくべつちいき、英: Australian Capital Territory、略称: ACT）は、オーストラリアの特別地域の1つ。首都・キャンベラおよびその周辺地域から構成される。 (ja)
- Australijskie Terytorium Stołeczne (ang. Australian Capital Territory, ACT) – terytorium federalne Australii. (pl)
- Het Australian Capital Territory (vaak afgekort tot ACT) is het Australisch Hoofdstedelijk Territorium. Het is een klein, zelfbesturend gebied, gecreëerd naar het voorbeeld van het District of Columbia in de VS, voor het bouwen van de federale hoofdstad van het Gemenebest van Australië, Canberra. Het ligt in het zuidelijke gedeelte van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales tussen Sydney en Melbourne. Het gebied werd in 1911 afgestaan door New South Wales, twee jaar voordat Canberra de officieel hoofdstad van het land werd. Omdat Canberra niet aan zee grenst, werd in 1915, ook van New South Wales, het gebied van het Jervis Bay Territorium gekocht. Dit omdat de grondwet voorschrijft dat een deelstaatshoofdstad toegang tot zee moet hebben in verband met mogelijke aanvallen door vijandige mogendheden. Het heeft tot 1927 geduurd voordat het Australische parlement naar zijn tijdelijke gebouw in Canberra kon verhuizen. De tijdelijke federale hoofdstad was tot dan Melbourne geweest, waar het federale parlement vanaf 1901 het parlementsgebouw van de voormalige kolonie Victoria had gebruikt. Het heeft tot na de Tweede Wereldoorlog geduurd, voordat alle federale departementen naar Canberra waren verhuisd. Het gebied werd bestuurd op federaal niveau, aanvankelijk door het ministerie van binnenlandse zaken (Department of the Interior) en later door het Department of the Capital Territory, tot 1989 toen het zelfstandigheid verwierf. Dit gold echter alleen voor het Australian Capital Territory zelf, Jervis Bay maakt geen deel uit van het zelfstandig geworden gebied. (nl)
- Австралийская столичная территория, АСТ (англ. Australian Capital Territory, ACT) — территория в составе Австралийского союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Население — 427 419 человек (7-е место, 2019 г.). Деревни и сообщества, расположенные в АСТ, включают Уильямсдейл (англ. Williamsdale), Топ Наас (англ. Top Naas), Юриарра (англ. Uriarra), Тарва (англ. Tharwa), Оакс Эстейт (англ. Oaks Estate), Пирсес Крик (англ. Pierces Creek), Холл (англ. Hall), а также небольшой участок побережья в районе Джервис Бэй (Jarvis Bay territory) (ru)
- Australian Capital Territory (ACT) eller Förbundshuvudstadens territorium, territorium i Australien som inte har lika stort självstyre som de övriga delstaterna och territorierna i landet. Australiens huvudstad Canberra är huvudstad även i ACT. ACT har en yta på 2 358 km² och 397 400 invånare (2016). ACT omges på alla sidor av New South Wales, som det åtskildes från den 1 januari 1911. (sv)
- O Território da Capital Australiana (em inglês: Australian Capital Territory, abreviado como ACT), é um território federal da Austrália onde se localiza a capital australiana, Camberra e alguns municípios vizinhos. Está localizado no sudeste do país e é um enclave no estado de Nova Gales do Sul. Fundado após a Federação Australiana como sede do governo da nova nação, todas as instituições importantes do governo federal australiano estão centralizadas no território. Em 1 de janeiro de 1901, a federação das colônias da Austrália foi alcançada. A seção 125 da nova Constituição Australiana previa que as terras, situadas em Nova Gales do Sul e a pelo menos a 160 quilômetros de Sydney, fossem cedidas ao novo governo federal. Após discussão e exploração de várias áreas dentro de Nova Gales do Sul, a Lei da Sede do Governo de 1908 foi aprovada, especificando uma capital na região de Yass-Camberra. O território foi transferido para a Comunidade por Nova Gales do Sul em 1911, dois anos antes da capital ser fundada e formalmente nomeada como Camberra em 1913. Enquanto a grande maioria da população reside na cidade de Camberra, no nordeste do território, a área também inclui alguns municípios vizinhos, como , , , e . O território também inclui o , que compreende a maior parte da área do território. Apesar de ser um equívoco comum, o Território da Baía de Jervis não faz parte do território federal, embora as leis do Território da Capital Australiana se apliquem como se a Baía de Jervis estivesse inclusa no território. O território tem um clima continental relativamente seco, com verões quentes e invernos de frescos a frios. O Território da Capital Australiana é o lar de muitas instituições importantes do governo federal, monumentos nacionais e museus. Isso inclui o Parlamento da Austrália, a Suprema Corte da Austrália, a Academia das Forças Armadas da Austrália e o Memorial de Guerra da Austrália. Também abriga a maioria das embaixadas estrangeiras na Austrália, bem como a sede regional de muitas organizações internacionais, grupos sem fins lucrativos, grupos de lobismo e associações profissionais. Várias universidades importantes também têm campi no território, incluindo a Universidade Nacional da Austrália, a Universidade de Camberra, a Universidade de Nova Gales do Sul, a Universidade Charles Sturt e a Universidade Católica Australiana. Uma assembleia legislativa eleita localmente governa o território desde 1988. No entanto, a Comunidade mantém autoridade sobre o território e pode anular as leis locais. Ela ainda mantém o controle sobre a área conhecida como através da Autoridade Nacional de Capital. Moradores do território elegem três membros da Câmara dos Representantes da Austrália e dois senadores. Com 428 060 residentes, o Território da Capital Australiana é a segunda menor subdivisão continental da Austrália por população. No censo de 2016, a renda semanal média para pessoas no território com mais de 15 anos de idade era de A$ 998 e superior à média nacional de A$ 662. O território apresentou um índice de Desenvolvimento Humano de 0,971 em 2018, o que é extremamente elevado, e o mais alto no ranking de todas as subdivisões australianas. O nível médio de qualificação profissional no território também é superior à média nacional. Dentro do território, cerca de 37,1% da população possui um nível de bacharelato ou superior na educação em comparação com o número nacional de 20%. (pt)
- Австралійська Столична Територія (англ. Australian Capital Territory (ACT)) — територія, віддана Новим Південним Уельсом в 1911 для створення столиці Канберри з портом ; площа 2400 км²; населення 339 тисяч чоловік (2007). (uk)
- 澳大利亚首都领地（英語：Australian Capital Territory，缩写为ACT），是澳大利亚聯邦政府所在地，是澳大利亚管轄區最小但人口最稠密的州層級行政區。它全境位于新南威尔士州境内，面积為2,358平方公里。澳大利亞首都领地的首府，亦是澳大利亚聯邦的首都，是位在领地北部的坎培拉。 19世紀晚期，在澳洲的各英属殖民地谈判组成联邦时，就联邦首都的选址在两个最大城市悉尼和墨尔本之间相持不下，因此最终在1901年施行的《澳大利亚联邦宪法》中规定新首都必须位于新南威尔士州境内但必须距离悉尼100英里——这样保证新首都会离悉尼和墨尔本都保持相当距离。经过屡次讨论，最终联邦政府选定在新南威尔士州东南部、大分水岭和雪山余脉环抱之处建都，就是后来的坎培拉。为了确保联邦政府拥有能够自由支配的足够大的地区，1911年新南威尔士根据宪法将新首都及其主要河流流域的一部分划出移交给联邦政府，成为联邦直辖的领地。1913年開始建城。1927年临时国会大厦（现今的旧国会大厦）建成，澳洲聯邦國會從墨爾本国会大厦遷往坎培拉，代表澳大利亚政府的正式首都正式启用。1988年首都领地取得自治领地地位，代表首都领地的自治政府在一部分联邦政府下放的问题上有自主立法的职能。自治后，坎培拉的市政机构即并入自治领地政府，因此首都领地兼管州级政府和地方政府事务。 首都领地的政府首脑是首席部长，相当于各州的州长(總理)。和澳大利亚其他领地不同，首都领地不設代表联邦总督的州督，而由联邦总督直辖。 1915年，为了给联邦政府提供一个联邦直辖的海港，新南威尔士政府又向联邦政府移交了与首都领地不相邻的傑維斯灣的部分地区，联邦政府将此地区与首都领地一同管理，但1988年首都领地自治后傑維斯灣成为分别的领地，但首都领地仍保留了傑維斯灣北岸的一小块无人居住的狭长土地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Territori de la Capital Australiana és un territori d'Austràlia envoltat per l'estat de Nova Gal·les del Sud, per a administrar la capital federal, Canberra. (ca)
- إقليم العاصمة الأسترالية هو إقليم يقع في جنوب شرق أستراليا ويحيط به ولاية نيوساوث ويلز. كما يشكل أصغر ولاية قضائية في البلاد وتحتضن العاصمة كانبرا. (ar)
- Teritorium hlavního města Austrálie (anglicky Australian Capital Territory) je federální distrikt tvořící enklávu uvnitř území Nového Jižního Walesu, jednoho ze států Austrálie. Jedná se o nejhustěji osídlený stát Australského svazu, neboť je tvořen pouze australským hlavním městem Canberrou a jeho nejbližším okolím. (cs)
- Η Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας (αγγλικά: Australian Capital Τerritory, ACT) είναι το διοικητικό διαμέρισμα στο οποίο βρίσκεται η πρωτεύουσα της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας, η Καμπέρα. Έχει έκταση 2.358 τ.χλμ. και πληθυσμό 423.800 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Γύρω από την πρωτεύουσα βρίσκονται εκτάσεις όπου εκτρέφονται πρόβατα και βοοειδή και καλλιεργούνται αμπέλια και δημητριακά, όπως και μικρές πολίχνες και κοινοτητες. Το διαμέρισμα διοικείται από το 17μελές νομοθετικό συμβούλιο, αλλά οι αποφάσεις του μπορεί να καταργηθούν από το Γενικό Κυβερνήτη, αντιβασιλέα και αντιπρόσωπο της Βρετανικής Μοναρχίας στην Αυστραλία. Στην Καμπέρα υπάρχουν 140 σχολεία και αρκετά πανεπιστήμια. Από το 2014 επικεφαλής υπουργός είναι ο . (el)
- Das Australian Capital Territory (ACT, deutsch Australisches Hauptstadtterritorium) ist ein australisches Territorium, in dem die Hauptstadt Canberra liegt. Das ACT ist eine 2358 km² große Enklave im ostaustralischen Bundesstaat New South Wales. (de)
- Australiako Hiriburuaren Lurraldea herrialde hartako lurraldea da, herrialdeko hego-ekialdean dagoena Hegoaldeko Gales Berria estatuaren barruan eta Canberra inguruan. 339.900 biztanle zituen 2007an eta 2.358 km²-ko azalera dauka. (eu)
- Is de chuid na hAstráile í Críoch Phríomhchathair na hAstráile (Béarla: Australian Capital Territory, cód poist: ACT) atá lonnaithe in oirdheisceart na hAstráile. Is í an chríoch fhéinrialaitheach is lú sa tír í agus tá Canberra (príomhchathair na críche agus na tíre) le fáil ann. (ga)
- Wilayah Ibu Kota Australia (bahasa Inggris: Australian Capital Territory - ACT) atau Provinsi Canberra adalah salah satu wilayah Australia, tempat beradanya ibu kota Australia, Canberra. ACT dikelilingi oleh negara bagian New South Wales di seluruh bagiannya. (in)
- Il Territorio della Capitale Australiana (in inglese Australian Capital Territory) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale. (it)
- 오스트레일리아 수도 준주(Australian Capital Territory, ACT)는 오스트레일리아 연방의 수도 영역을 말한다. 오스트레일리아 수도 특구, 오스트레일리아 수도 특별행정자치구역 혹은 오스트레일리아 수도 지역이라고 하기도 한다. 뉴사우스웨일스주에 둘러싸여 있지만 독립된 연방 직속의 자치 준주로 수도 캔버라를 포함한다. 오스트레일리아의 준주 중에서 가장 면적이 작다. 오스트레일리아 수도 준주를 상징하는 꽃은 로열 블루벨, 새는 이다. (ko)
- オーストラリア首都特別地域（オーストラリアしゅととくべつちいき、英: Australian Capital Territory、略称: ACT）は、オーストラリアの特別地域の1つ。首都・キャンベラおよびその周辺地域から構成される。 (ja)
- Australijskie Terytorium Stołeczne (ang. Australian Capital Territory, ACT) – terytorium federalne Australii. (pl)
- Австралийская столичная территория, АСТ (англ. Australian Capital Territory, ACT) — территория в составе Австралийского союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Население — 427 419 человек (7-е место, 2019 г.). Деревни и сообщества, расположенные в АСТ, включают Уильямсдейл (англ. Williamsdale), Топ Наас (англ. Top Naas), Юриарра (англ. Uriarra), Тарва (англ. Tharwa), Оакс Эстейт (англ. Oaks Estate), Пирсес Крик (англ. Pierces Creek), Холл (англ. Hall), а также небольшой участок побережья в районе Джервис Бэй (Jarvis Bay territory) (ru)
- Australian Capital Territory (ACT) eller Förbundshuvudstadens territorium, territorium i Australien som inte har lika stort självstyre som de övriga delstaterna och territorierna i landet. Australiens huvudstad Canberra är huvudstad även i ACT. ACT har en yta på 2 358 km² och 397 400 invånare (2016). ACT omges på alla sidor av New South Wales, som det åtskildes från den 1 januari 1911. (sv)
- Австралійська Столична Територія (англ. Australian Capital Territory (ACT)) — територія, віддана Новим Південним Уельсом в 1911 для створення столиці Канберри з портом ; площа 2400 км²; населення 339 тисяч чоловік (2007). (uk)
- The Australian Capital Territory (commonly abbreviated as ACT), known as the Federal Capital Territory (FCT) until 1938, is a landlocked federal territory of Australia containing the national capital Canberra and some surrounding townships. It is located in southeastern Australian mainland as an enclave completely within the state of New South Wales. Founded after Federation as the seat of government for the new nation, the territory hosts the headquarters of all important institutions of the Australian Government. (en)
- La Aŭstralia Ĉefurba Teritorio (angle Australian Capital Territory, ACT) estas teritorio en Aŭstralio kaj ĉirkaŭas la ĉefurbon Canberra. Ĝi estas enklavo en Novsudkimrio kaj la plej malgranda aŭtonoma (mem-reganta) unuo en Australio. (eo)
- El Territorio de la Capital Australiana (en inglés: Australian Capital Territory, abreviado como ACT) es un territorio federal de Australia sin salida al mar que contiene la capital nacional, Canberra, y algunos municipios de los alrededores. Está situado en el sureste de Australia continental como un enclave dentro del estado de Nueva Gales del Sur. Fundado tras la Federación como sede del gobierno de la nueva nación, el territorio alberga las sedes de todas las instituciones importantes del Gobierno de Australia. (es)
- Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens. (fr)
- Het Australian Capital Territory (vaak afgekort tot ACT) is het Australisch Hoofdstedelijk Territorium. Het is een klein, zelfbesturend gebied, gecreëerd naar het voorbeeld van het District of Columbia in de VS, voor het bouwen van de federale hoofdstad van het Gemenebest van Australië, Canberra. Het ligt in het zuidelijke gedeelte van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales tussen Sydney en Melbourne. (nl)
- O Território da Capital Australiana (em inglês: Australian Capital Territory, abreviado como ACT), é um território federal da Austrália onde se localiza a capital australiana, Camberra e alguns municípios vizinhos. Está localizado no sudeste do país e é um enclave no estado de Nova Gales do Sul. Fundado após a Federação Australiana como sede do governo da nova nação, todas as instituições importantes do governo federal australiano estão centralizadas no território. (pt)
- 澳大利亚首都领地（英語：Australian Capital Territory，缩写为ACT），是澳大利亚聯邦政府所在地，是澳大利亚管轄區最小但人口最稠密的州層級行政區。它全境位于新南威尔士州境内，面积為2,358平方公里。澳大利亞首都领地的首府，亦是澳大利亚聯邦的首都，是位在领地北部的坎培拉。 19世紀晚期，在澳洲的各英属殖民地谈判组成联邦时，就联邦首都的选址在两个最大城市悉尼和墨尔本之间相持不下，因此最终在1901年施行的《澳大利亚联邦宪法》中规定新首都必须位于新南威尔士州境内但必须距离悉尼100英里——这样保证新首都会离悉尼和墨尔本都保持相当距离。经过屡次讨论，最终联邦政府选定在新南威尔士州东南部、大分水岭和雪山余脉环抱之处建都，就是后来的坎培拉。为了确保联邦政府拥有能够自由支配的足够大的地区，1911年新南威尔士根据宪法将新首都及其主要河流流域的一部分划出移交给联邦政府，成为联邦直辖的领地。1913年開始建城。1927年临时国会大厦（现今的旧国会大厦）建成，澳洲聯邦國會從墨爾本国会大厦遷往坎培拉，代表澳大利亚政府的正式首都正式启用。1988年首都领地取得自治领地地位，代表首都领地的自治政府在一部分联邦政府下放的问题上有自主立法的职能。自治后，坎培拉的市政机构即并入自治领地政府，因此首都领地兼管州级政府和地方政府事务。 (zh)
|
,_Parliament_House_--_2019_--_1746.jpg){kind=link}
