| dbo:abstract
|
- La Concertació de Partits per la Democràcia (coneguda simplement com a Concertació) és una coalició política de partits polítics xilens de centre i esquerra moderada, la qual ha governat Xile des de l'11 de març de 1990. Va aglutinar a l'oposició de la d'Augusto Pinochet, arribant a triomfar unida al plebiscit nacional del 5 d'octubre de 1988. Nascuda com Concertació de Partits pel No, ha arribat a triomfar en totes les eleccions des del 1989 fins al 2010, any que va guanyar el candidat de la dreta. A l'elecció de 2009-2010, va perdre la presidència de la República, donant pas a el govern de la Coalició pel Canvi encapçalat per Sebastián Piñera, elegit president de Xile per al període 2010-2014. Estava integrada pels partits Demòcrata Cristià (DC), Per la Democràcia (PPD), Radical Socialdemòcrata (PRSD) i diverses orgàniques de el Partit Socialista de l'època (PS-Núñez, PS-Almeyda, PS-Mandujano, PS-Històric, USOPO , etc). A aquests, se sumaven originalment el MAPU Obrer Camperol, el Partit Liberal i altres moviments civils dels anys 1980, avui tots desapareguts o fusionats en altres partits. Posteriorment, els seus partits membres van formar part del conglomerat anomenat Nova Majoria, que inclou a el Partit Comunista i el Moviment Ampli Social, entre d'altres. El seu emblema, l'arc iris, representa la varietat de projectes i interessos que conflueixen a la coalició, els quals inclouen socialistes, socialdemòcrates i democratacristianes. Els principals partits que la conformen són: el Demòcrata Cristià, per la Democràcia, i Socialista. (ca)
- The Concertación, officially the Concertación de Partidos por la Democracia (English: Coalition of Parties for Democracy), was a coalition of center-left political parties in Chile, founded in 1988. Presidential candidates under its banner won every election from when military rule ended in 1990 until the conservative candidate Sebastián Piñera won the Chilean presidential election in 2010. In 2013 it was replaced by New Majority coalition. (en)
- Die Concertación de Partidos por la Democracia (kurz auch nur Concertación; deutsch Koalition der Parteien für die Demokratie) war ein Bündnis von Mitte-links-Parteien in Chile, das von 1988 bis 2013 bestand. Sie ging aus dem Oppositionsbündnis Concertación de Partidos por el No hervor, das beim Plebiszit von 1988 für freie Wahlen eintrat (und gegen eine Verlängerung der Diktatur, deshalb «No»). Seit dem Ende der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet kamen zwischen 1990 und 2010 mit Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos und Michelle Bachelet bis zur Präsidentschaft von Sebastián Piñera alle chilenischen Präsidenten aus dem Lager der Concertación. Zusammen mit anderen Parteien bildeten die Concertación im Jahr 2013 das Bündnis Nueva Mayoría. (de)
- La Concertación de Partidos por la Democracia —conocida también como Concertación— fue una coalición de partidos políticos de izquierda, centroizquierda y centro, que gobernó Chile durante cuatro administraciones, desde el 11 de marzo de 1990 hasta el 11 de marzo de 2010, siendo hasta 2013 el principal referente opositor al gobierno de centroderecha del presidente Sebastián Piñera. Posteriormente sus partidos se unieron con otras fuerzas de centroizquierda e izquierda para formar la Nueva Mayoría, que desde el 11 de marzo de 2014 y hasta la misma fecha de 2018 fue la coalición oficialista en el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Creada el 2 de febrero de 1988 como Concertación de Partidos por el No, aglutinó a los principales sectores de la oposición a la dictadura militar del general Augusto Pinochet, a quien derrotó en el plebiscito nacional del 5 de octubre de 1988. Ya en el gobierno, logró triunfar en todas las elecciones desde 1989 hasta la municipal de 2008, cuando la oposición obtuvo un mayor número de votos en la elección de alcaldes. En la elección de 2009-2010, perdió la presidencia de la República, dando paso al gobierno de la Coalición por el Cambio encabezado por Sebastián Piñera, elegido en la titularidad de ese cargo, para el período 2010-2014. Estaba integrada por los partidos Demócrata Cristiano (PDC), Por la Democracia (PPD), Radical Socialdemócrata (PRSD) y diversas orgánicas del Partido Socialista de la época (PS-Núñez, PS-Almeyda, PS-Mandujano, PS-Histórico, USOPO, etc). A estos, se sumaban originalmente el MAPU Obrero Campesino, el Partido Liberal y otros movimientos civiles de los años 1980, hoy todos desaparecidos o fusionados en otros partidos. Posteriormente, sus partidos miembros formaron parte del conglomerado denominado Nueva Mayoría, que incluye al Partido Comunista (PC) y el Movimiento Amplio Social (MAS), entre otros. Sus partidos integrantes sumaban en total 417 000 militantes: el Partido Demócrata Cristiano con 117 000, el Partido Socialista con 113 000, el Partido por la Democracia con casi 100 000 y el Partido Radical Socialdemócrata con 80 000, convirtiendo a la Concertación en una de las fuerzas políticas más grandes de América Latina. Su símbolo, el arcoíris, representaba la variedad de proyectos e intereses que confluyeron en la coalición. (es)
- La Concertation des partis pour la démocratie (Concertación de Partidos por la Democracia, ou simplement Concertación en espagnol) était une coalition de partis politiques chiliens du centre et de la gauche. La Concertation des partis pour la démocratie est née sous le nom de Concertación de Partidos por el No (Concertation des partis pour le non) à l'occasion du référendum de 1988 portant sur le maintien au pouvoir du général Augusto Pinochet, la victoire du non avec 56 % permettant la fin de la dictature militaire et le retour de la démocratie. La Concertation a remporté toutes les élections législatives et présidentielles depuis le retour des élections libres en 1989, jusqu'à 2009-2010. Son symbole, l'arc-en-ciel, symbolise la diversité des projets et intérêts qui composent la coalition. Les quatre présidents qu'a connu le Chili de 1990 à 2010 sont tous issus de la Concertación :
* Patricio Aylwin (PDC), de 1990 à 1994
* Eduardo Frei Ruiz-Tagle (PDC), de 1994 à 2000
* Ricardo Lagos (PPD-PS), de 2000 à 2006
* Michelle Bachelet (PS), de 2006 à 2010. Les gouvernements issus de la Concertación ne remettent pas en question le système néolibéral hérité de la dictature. Le consensus avec la droite est tel que l'hebdomadaire britannique The Economist conclue, à la veille des élections de décembre 2009 : « Au niveau pratique [une victoire du candidat de droite Sebastián Piñera] n'aurait qu'un impact réduit ». Celui-ci s'engage d'ailleurs dans son programme de campagne à « maintenir la plupart des politiques mises en œuvre par la Concertación ». (fr)
- 민주주의를 위한 정당 협력체(스페인어: Concertación de Partidos por la Democracia 콘세르타시온 데 파르티도스 포르 라 데모크라시아[*], 일반적으로 협력체, Concertación이라 불림)은 칠레의 중도 좌파 이며 다음의 네 개의 정당으로 이루어져 있다.
* 칠레 기독교민주당 (DC)
* (PRSD)
* 칠레 사회당 (PS)
* 칠레 민주당 (PPD) 이들 정당과 함께 "칠레 좌파민주당"과 "마푸체 농민노동자당"가 있으나 이들의 영향력은 미미하다. (ko)
- コンセルタシオン・デモクラシア、または単にコンセルタシオン（Concertación de Partidos por la Democracia）は、かつて存在した、チリの中道～中道左派政党連合の名称である。正式には民主主義のための政党盟約（コンセルタシオン）と称する。アウグスト・ピノチェト将軍の軍事独裁政権が終わりを告げた1989年以来2010年まで一貫して政権を握っていた。下野中であった2013年に、新多数派（しんたすうは、スペイン語:Nueva Mayoría）へと改組した。 (ja)
- La Concertación de Partidos por la Democracia più conosciuta come Concertación, è stata una coalizione di partiti di centro e di sinistra che ha governato il Cile dall'11 marzo 1990 e concluso il suo governo il 11 marzo 2010. Fu all'opposizione del governo militare di Augusto Pinochet che sconfisse attraverso il Plebiscito cileno del 1988. Nacque come Concertación de Partidos por el No in merito all'opzione presente sulla scheda referendaria. La coalizione terminerà la sua lunga esperienza governativa l'11 marzo 2010 esattamente dopo 20 anni dal ritorno alla democrazia dopo la sconfitta alle elezioni presidenziali del 2009 con il 48,5% dei voti conseguiti dall'ex presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle contro il 51,5% del candidato della Coalizione per il Cambiamento (Alleanza per il Cile) Sebastián Piñera. Il suo simbolo è l'arcobaleno che rappresenta le varie ideologie presenti nella coalizione che generalmente comprende socialdemocratici e democristiani. I partiti fondatori della coalizione sono il Partito Democratico Cristiano del Cile, Partito per la Democrazia, Partito Socialista del Cile e Partito Radicale Social Democratico. A questi vanno aggiunti il Partito Liberale, Partito Democratico di Sinistra e il socialista cristiano MAPU Operasio Contadino oltre a movimenti civili sorti in opposizione alla dittatura di Pinochet. Nel 2013 si è sciolta per fare posto alla Nuova Maggioranza, coalizione che raccoglie anche le forze della sinistra. (it)
- A Concertación de Partidos por la Democracia (em português: Coalizão de Partidos pela Democracia, conhecida popularmente como Concertación ou Concertación Democrática) foi uma coalizão eleitoral de partidos políticos chilenos de centro-esquerda onde confluem social-democratas e democratas-cristãos. É formada por quatro partidos políticos principais: Partido Demócrata Cristiano (PDC); (PPD); (PRSD) e Partido Socialista (PS). Seu nome original era Concertación de Partidos por el No (em português: Coalizão de Partidos pelo Não), para se opor ao plebiscito presidencial convocado pelo governo de Augusto Pinochet, com a intenção de perdurar sua permanência no cargo. Com a vitória da Concertación sobre a ditadura, Pinochet convocou eleições para um novo presidente e Congresso Nacional. A coalizão manteve disciplina interna, apresentando um único candidato às eleições de então, o líder demócrata-cristão Patricio Aylwin. A Concertación permaneceu na presidência do Chile de 1990 a 2010, quando houve a eleição de Sebastián Piñera, da direita chilena. Além de Aylwin, haviam sido eleitos pela coalizão todos os presidentes chilenos desde a redemocratização Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos e Michelle Bachelet. Atualmente a Coalizão se considera extinguida desde o ano 2010, com a eleição de Sebastian Piñera, como presidente. Depois de 2010, se formou uma nova coalizão ,que foi a sucessora da Concertação: a Nueva Mayoria (Nova Maioria), que nesta ocasião, incluiu partidos da esquerda, como o Partido Comunista de Chile, a Izquierda Ciudadana, e o Movimiento Amplio Social, além dos partidos de centro-esquerda que foram parte da Concertação. A nova maioria foi a coalizão que governou Chile entre os anos 2014 e 2018, e atualmente a coalizão já não existe. (pt)
- De Concertación de Partidos por la Democracia (Nederlands: Coalitie van Partijen voor de Democratie, CPD) is een politieke coalitie van centrum- en centrum-linkse partijen in Chili. (nl)
- Concertación de Partidos por la Democracia (hiszp. „Koalicja Partii na rzecz Demokracji”) – centrolewicowy sojusz chilijskich partii politycznych. W jego skład wchodzą obecnie następujące partie:
* Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Chile (Partido Demócrata Cristiano de Chile, PDC)
* Partia dla Demokracji (Partido por la Democracia, PPD)
* Socjalistyczna Partia Chile (Partido Socialista de Chile, PS)
* Socjaldemokratyczna Partia Radykalna (Partido Radical Socialdemócrata, PRSD) Kandydaci tej koalicji zwyciężali we wszystkich wyborach prezydenckich w Chile od obalenia rządów Augusto Pinocheta w 1990 do 2009 r. Byli to następujący politycy: Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos i Michelle Bachelet. (pl)
- «Коалиция партий за демократию» (также «Согласие партий за демократию», исп. Concertación de Partidos por la Democracia), также известна под своим испаноязычным названием «Концентрасьон» (исп. Concertación) — большая коалиция центристских партий (как правого, так и левого толка), правившая в Чили с 1989 по 2010 год. Была образована 2 февраля 1988 года под названием «Коалиция партий за НЕТ» (исп. Concertación de Partidos por el No) как объединение всех оппозиционных диктаторскому режиму генерала Пиночета сил перед референдумом о продлении его полномочий, на котором одержала победу. В последующем коалиция неизменно выигрывала выборы всех уровней (президентские, парламентские и муниципальные) вплоть до муниципальных выборов 2008 года, на которых существенно (101 алькальд и 677 депутатов против 144 и 861 соответственно) уступила правоцентристской коалиции «Ла Альянса» во главе с UDI и RN, после чего быстро начала терять влияние и потерпела значительное поражение на президентских выборах 2009—2010 года, когда её кандидат Эдуардо Фрей Руис-Тагле проиграл представителю «Ла Альянсы» Себастьяну Пиньера. «Концентрасьон» была образована членами бывшего Демократического альянса — Христианско-демократической партией (PDC, ХДП), Радикальной партией (PR, РПЧ), Партией за демократию (PPD) (являвшейся до 1990 года легальным прикрытием чилийских социалистов и, в значительно меньшей степени, коммунистов), Чилийской социал-демократической партией (SDCH, ЧСДП), а также различными фракциями находившейся в то время в состоянии развала Социалистической партии (PS, СПЧ) (PS-Núñez, PS-Almeyda, PS-Mandujano, PS-Histórico и проч; включая USOPO), к которым примкнули остатки МАПУ, Рабоче-крестьянского МАПУ, Партии христианских левых, а также несколько небольших партий либерального, либерально-демократического, демократического и экологического толка. После поражения на президентских выборах 2009—2010 года коалиция начала сближение с более левым блоком «Juntos Podemos Más» во главе с Коммунистической партией Чили, в результате объединения которых в апреле 2013 года была образована коалиция «Новое большинство». Символом коалиции являлась радуга, отображавшая различные идеологические позиции её членов. (ru)
- Коаліція партій за демократію (ісп. Concertación de Partidos por la Democracia), зазвичай відома як «Консертасьйон» (Concertación) — коаліція політичних партій в Чилі, заснована в 1988 році, наприкінці періоду диктатури Піночета. Кандидати в президенти від цієї партії виграли всі вибори з моменту її заснування, крім останніх — 2010 року, та партія має більшість в парламенті протягом всього цього періоду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Concertación, officially the Concertación de Partidos por la Democracia (English: Coalition of Parties for Democracy), was a coalition of center-left political parties in Chile, founded in 1988. Presidential candidates under its banner won every election from when military rule ended in 1990 until the conservative candidate Sebastián Piñera won the Chilean presidential election in 2010. In 2013 it was replaced by New Majority coalition. (en)
- Die Concertación de Partidos por la Democracia (kurz auch nur Concertación; deutsch Koalition der Parteien für die Demokratie) war ein Bündnis von Mitte-links-Parteien in Chile, das von 1988 bis 2013 bestand. Sie ging aus dem Oppositionsbündnis Concertación de Partidos por el No hervor, das beim Plebiszit von 1988 für freie Wahlen eintrat (und gegen eine Verlängerung der Diktatur, deshalb «No»). Seit dem Ende der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet kamen zwischen 1990 und 2010 mit Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos und Michelle Bachelet bis zur Präsidentschaft von Sebastián Piñera alle chilenischen Präsidenten aus dem Lager der Concertación. Zusammen mit anderen Parteien bildeten die Concertación im Jahr 2013 das Bündnis Nueva Mayoría. (de)
- 민주주의를 위한 정당 협력체(스페인어: Concertación de Partidos por la Democracia 콘세르타시온 데 파르티도스 포르 라 데모크라시아[*], 일반적으로 협력체, Concertación이라 불림)은 칠레의 중도 좌파 이며 다음의 네 개의 정당으로 이루어져 있다.
* 칠레 기독교민주당 (DC)
* (PRSD)
* 칠레 사회당 (PS)
* 칠레 민주당 (PPD) 이들 정당과 함께 "칠레 좌파민주당"과 "마푸체 농민노동자당"가 있으나 이들의 영향력은 미미하다. (ko)
- コンセルタシオン・デモクラシア、または単にコンセルタシオン（Concertación de Partidos por la Democracia）は、かつて存在した、チリの中道～中道左派政党連合の名称である。正式には民主主義のための政党盟約（コンセルタシオン）と称する。アウグスト・ピノチェト将軍の軍事独裁政権が終わりを告げた1989年以来2010年まで一貫して政権を握っていた。下野中であった2013年に、新多数派（しんたすうは、スペイン語:Nueva Mayoría）へと改組した。 (ja)
- De Concertación de Partidos por la Democracia (Nederlands: Coalitie van Partijen voor de Democratie, CPD) is een politieke coalitie van centrum- en centrum-linkse partijen in Chili. (nl)
- Коаліція партій за демократію (ісп. Concertación de Partidos por la Democracia), зазвичай відома як «Консертасьйон» (Concertación) — коаліція політичних партій в Чилі, заснована в 1988 році, наприкінці періоду диктатури Піночета. Кандидати в президенти від цієї партії виграли всі вибори з моменту її заснування, крім останніх — 2010 року, та партія має більшість в парламенті протягом всього цього періоду. (uk)
- La Concertació de Partits per la Democràcia (coneguda simplement com a Concertació) és una coalició política de partits polítics xilens de centre i esquerra moderada, la qual ha governat Xile des de l'11 de març de 1990. Va aglutinar a l'oposició de la d'Augusto Pinochet, arribant a triomfar unida al plebiscit nacional del 5 d'octubre de 1988. Nascuda com Concertació de Partits pel No, ha arribat a triomfar en totes les eleccions des del 1989 fins al 2010, any que va guanyar el candidat de la dreta. A l'elecció de 2009-2010, va perdre la presidència de la República, donant pas a el govern de la Coalició pel Canvi encapçalat per Sebastián Piñera, elegit president de Xile per al període 2010-2014. (ca)
- La Concertation des partis pour la démocratie (Concertación de Partidos por la Democracia, ou simplement Concertación en espagnol) était une coalition de partis politiques chiliens du centre et de la gauche. Son symbole, l'arc-en-ciel, symbolise la diversité des projets et intérêts qui composent la coalition. Les quatre présidents qu'a connu le Chili de 1990 à 2010 sont tous issus de la Concertación :
* Patricio Aylwin (PDC), de 1990 à 1994
* Eduardo Frei Ruiz-Tagle (PDC), de 1994 à 2000
* Ricardo Lagos (PPD-PS), de 2000 à 2006
* Michelle Bachelet (PS), de 2006 à 2010. (fr)
- La Concertación de Partidos por la Democracia —conocida también como Concertación— fue una coalición de partidos políticos de izquierda, centroizquierda y centro, que gobernó Chile durante cuatro administraciones, desde el 11 de marzo de 1990 hasta el 11 de marzo de 2010, siendo hasta 2013 el principal referente opositor al gobierno de centroderecha del presidente Sebastián Piñera. Posteriormente sus partidos se unieron con otras fuerzas de centroizquierda e izquierda para formar la Nueva Mayoría, que desde el 11 de marzo de 2014 y hasta la misma fecha de 2018 fue la coalición oficialista en el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. (es)
- La Concertación de Partidos por la Democracia più conosciuta come Concertación, è stata una coalizione di partiti di centro e di sinistra che ha governato il Cile dall'11 marzo 1990 e concluso il suo governo il 11 marzo 2010. (it)
- Concertación de Partidos por la Democracia (hiszp. „Koalicja Partii na rzecz Demokracji”) – centrolewicowy sojusz chilijskich partii politycznych. W jego skład wchodzą obecnie następujące partie:
* Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Chile (Partido Demócrata Cristiano de Chile, PDC)
* Partia dla Demokracji (Partido por la Democracia, PPD)
* Socjalistyczna Partia Chile (Partido Socialista de Chile, PS)
* Socjaldemokratyczna Partia Radykalna (Partido Radical Socialdemócrata, PRSD) (pl)
- A Concertación de Partidos por la Democracia (em português: Coalizão de Partidos pela Democracia, conhecida popularmente como Concertación ou Concertación Democrática) foi uma coalizão eleitoral de partidos políticos chilenos de centro-esquerda onde confluem social-democratas e democratas-cristãos. É formada por quatro partidos políticos principais: Partido Demócrata Cristiano (PDC); (PPD); (PRSD) e Partido Socialista (PS). Atualmente a Coalizão se considera extinguida desde o ano 2010, com a eleição de Sebastian Piñera, como presidente. (pt)
- «Коалиция партий за демократию» (также «Согласие партий за демократию», исп. Concertación de Partidos por la Democracia), также известна под своим испаноязычным названием «Концентрасьон» (исп. Concertación) — большая коалиция центристских партий (как правого, так и левого толка), правившая в Чили с 1989 по 2010 год. Была образована 2 февраля 1988 года под названием «Коалиция партий за НЕТ» (исп. Concertación de Partidos por el No) как объединение всех оппозиционных диктаторскому режиму генерала Пиночета сил перед референдумом о продлении его полномочий, на котором одержала победу. (ru)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
