| dbo:abstract
|
- John Cabot o Giovanni Caboto (potser Gènova, 1450 - viatjant en alta mar, 1498) fou un navegant de nacionalitat veneciana al servei d'Anglaterra. S'ha especulat sobre el seu origen català, però sense aportar proves concloents. En intentar trobar una ruta per arribar a la Xina a través de l'Atlàntic septentrional, descobrí les costes de la península del Labrador i de Nova Anglaterra (1497-1498). (ca)
- جون كابوت 1450 - 1499. كان مستكشفاً ورحالاً إيطالياً، قام بأول رحلة من إنجلترا إلى أمريكا الشمالية، تمكنت إنجلترا عام 1479 من وضع يدها على أراضي أمريكا الشمالية. (ar)
- John Cabot, původním jménem Giovanni Caboto (před rokem 1450 – asi 1499), byl italský námořník a objevitel. Je znám svými objevnými expedicemi vykonanými v anglických službách, při nichž pro Evropu po Erikssonovi znovuobjevil severoamerickou pevninu. Politický význam jeho cest tkví v tom, že se na nich zakládal nárok anglické koruny na Severní Ameriku. (cs)
- Ο Τζοβάννι Καμπότο (ιταλική γλώσσα: Giovanni Caboto, 23 Μαΐου 1450 – 1498) ήταν Ιταλός θαλασσοπόρος που εξερεύνησε τα ανατολικά παράλια της Βορείου Αμερικής προς τα τέλη του 15ου αι. για λογαριασμό του βρετανικού στέμματος. (el)
- Giovanni CABOTO (1450–1498), plej bone konata sub la angligita nomo John CABOT, estis venecia malkovrinto kaj esploristo kiun oni ĝenerale rekonas kiel unu el la unuaj eŭropanoj surteriĝinta ĉe la ĉeflando de Nordameriko, kion li faris de la ŝipo en 1497. Giovanni Caboto iris de sia naskiĝloko al Venecio (Italio) en 1461 kaj ricevis la venician civitanecon la 28-an de marto 1476. De Venicio li havigis al si navigan sperton dum komercaj vojaĝoj al Arabio, kiel ankaŭ la ideon navigi okcidenten por trovi alian kurson al la Spic-insuloj, la tiel nomata Norda Trairejo. En 1490 Giovanni Caboto transloĝiĝis al Bristol (Anglio) kun siaj tri filoj, Ludovico, Sebastiano, kaj Sancto, kie li (krom dum vojaĝoj) pasigis la reston de sia vivo. Oni scias certe, ĉu li partoprenis la malsukcesintan ekspedicion de 1491, sed estas certe ke posta la sukcesa vojaĝo de Kolumbo en 1492 li decidis proponi la saman eblecon al Henriko la 7-a, kaj Anglio, anstataŭ al sia adoptita hejmlando Venecio aŭ iu alia de la italaj urbo-ŝtatoj. Finfine, la 6-an de marto 1496, Henriko la 7-a donis al Caboto kaj liaj tri filoj kun la rajto serĉi insulojn kaj paganajn landoj okcidenten, orienten, kaj norden sub la flago de Anglio. (eo)
- Giovanni Caboto (c. 1450 – c. 1499), llamado en castellano Juan Caboto y en inglés John Cabot, fue un comerciante, navegante y explorador genovés considerado como uno de los primeros europeos de la época moderna en llegar en 1497 a la parte continental de Norteamérica. Fue el padre del explorador Sebastián Caboto. (es)
- Giovanni Caboto (englisch John Cabot, venetisch Zuan Caboto; * um 1450 in Genua, Gaeta oder Chioggia; † nach 1498) war ein italienischer Seefahrer. Er gilt – nach den Wikingern im 11. Jahrhundert – als erster europäischer Entdecker, der das nordamerikanische Festland erreichte (1497). (de)
- Joan Caboto (italieraz: Giovanni Caboto; Castiglione Chiavarese, Genovako Errepublika edo Gaeta, Napoliko Erresuma, 1450 aldean - Ingalaterra, 1498) itsasgizona izan zen. Henrike VII.a Ingalaterrakoaren zerbitzuan ari zelarik, zera proposatu zuen: Amerikaren iparraldea inguratuz Txinarako berri bat aurkitzea. Sebastian semearekin batera, Ternua aurkitu zuen, eta Groenlandiako, Labradorko eta Ingalaterra Berriko kostaldeak ikertu zituen. (eu)
- John Cabot (Italian: Giovanni Caboto [dʒoˈvanni kaˈbɔːto]; c. 1450 – c. 1500) was an Italian navigator and explorer. His 1497 voyage to the coast of North America under the commission of Henry VII of England is the earliest-known European exploration of coastal North America since the Norse visits to Vinland in the eleventh century.To mark the celebration of the 500th anniversary of Cabot's expedition, both the Canadian and British governments elected Cape Bonavista, Newfoundland as representing Cabot's first landing site. However, alternative locations have also been proposed. (en)
- Taiscealaí Iodálach ab ea Giovanni Caboto (c. 1450 – c. 1498). Ba thaiscealaí é a mhac Sebastian Cabot freisin. Theastaigh ó Chaboto a bhealach féin go dtí na hIndiacha Thiar a aimsiú. Chuaigh sé go Briostó i Sasana. Fuair sé cabhair ó cheannaithe na cathrach agus cead ó rí Shasana, . Sa bhliain 1497 d’fhág sé féin agus criú ocht nduine dhéag Briostó sa long Matthew. Chuaigh siad go h-Éirinn agus ansin lean siad ar aghaidh trasna na h-Atlantaigh. Nuair a tháinig siad i dtír sa , cheap Caboto go raibh sé san Áise, cosúil le Criostóir Colambas. I ndáiríre, ceaptar go raibh sé i dTalamh an Éisc. Dúirt sé go raibh na farraigí lán de throsc agus go bhféadfadh duine ciseán a thumadh san uisce agus a tharraingt as arís lán d'éisc. Shroich an long Briostó arís ar an 6ú lá Lúnasa. Agus é i Sasana arís, rinneadh aimiréal de Chaboto. Fuair sé bronntanas £10 ón rí, agus pinsean ina theannta sin. D'fhág sé Sasana arís i 1498, agus cúig long aige. Níor tháinig siad ar ais go Sasana go deo. (ga)
- Jean Cabot, de son nom de naissance Giovanni Caboto (en anglais John Cabot), né vers 1450 et mort en 1498, est un navigateur et explorateur italien au service de l’Angleterre à partir de 1496. De dix ans plus âgé que Christophe Colomb, il aspire comme lui à découvrir une route d'Europe vers l'Asie à travers l'océan Atlantique et atteint la région de Terre-Neuve en 1497. (fr)
- Giovanni Caboto (bahasa Inggris: John Cabot) (ca. 1450–ca. 1499) adalah navigator dan penjelajah Italia. Ia adalah orang Eropa pertama setelah bangsa Viking yang menemukan daratan Amerika Utara. Menurut pandangan resmi pemerintah Kanada dan Britania Raya, ia mendarat di pulau Newfoundland. Lahir pada tahun 1450-an, ia disponsori oleh Raja Henry VII dari Inggris untuk menemukan rute pelayaran ke Asia melalui Samudra Atlantik Utara. Namun, pada tahun 1497, ia malah sampai di Amerika Utara. (in)
- ジョン・カボット（英: John Cabot, 1450年頃 - 1498年）は、中世の航海者。カトリック教徒。北アメリカ大陸の発見者として知られる。イタリア語名ではジョヴァンニ・カボート（Giovanni Caboto）となる。 コロンブスと同じジェノヴァに生まれ、前半生はヴェネツィアで活動し1484年にイングランドへ移住した。1496年に国王ヘンリー7世の特許状を受けて、ブリストルを出航したものの失敗。翌年、息子のセバスチャン・カボットを伴って再び船団を率い、ヴァイキングの航路を辿ってカナダ東南岸のケープ・ブレトン島に到達し、ニューファンドランド島やラブラドル半島を発見するなどの成果を挙げて帰国した。1498年にも探検隊を組織し、グリーンランド東西沿岸の調査航海を行ったものの船員の叛乱によって南下を余儀なくされ、その途上で没した。この2度目の航海でデラウェアとチェサピーク湾を発見したことは、イングランドがフロリダ以北の北米大陸の所有権を主張する根拠となった。インディペンデンス級航空母艦の1隻であるカボットは、カボットの名にちなんで建造された。 (ja)
- 존 캐벗(영어: John Cabot, 이탈리아어: Giovanni Caboto 조반니 카보토[*]), 1450년? ~ 1499년 8월 14일?)은 이탈리아 출신 잉글랜드의 항해가·탐험가로, 바이킹들의 방문이래 북아메리카 대륙을 발견한 첫 유럽인으로 인정받고 있다. 1497년에 있었던 그의 탐험으로 발견된 뉴펀들랜드를 기초로 하여 영국이 캐나다를 식민지화 할 수 있는 근거가 되었다. (ko)
- Giovanni Caboto, in veneziano Zuan Chabotto, noto tra gli anglofoni anche come John Cabot (Gaeta, 1450 circa – 1498 circa), è stato un navigatore ed esploratore italiano della repubblica di Venezia, al servizio di spagnoli e inglesi, noto per aver continuato l'opera di Cristoforo Colombo e inaugurato la serie di grandi viaggi di scoperta verso il nord-ovest, in particolare con il viaggio commissionato dal re Enrico VII d'Inghilterra in cui, il 24 giugno 1497, scoprì le coste del Nord America. (it)
- Giovanni Caboto (circa 1451 - circa 1498), beter bekend als John Cabot (de Engelse versie van zijn naam) was een Venetiaanse ontdekkingsreiziger die als eerste Europeaan sinds de Vikingen de kusten van Noord-Amerika (her)ontdekte. Hij deed dit in 1497, terwijl hij in Engelse dienst was. (nl)
- Giovanni Caboto, znany pod angielską wersją swego imienia i nazwiska jako John Cabot (ur. 1450 w Genui, zm. ok. 1500) – włoski żeglarz, pływający pod banderą angielską. (pl)
- Giovanni Caboto, conhecido em inglês como John Cabot e em português como João Caboto (c. 1450 — c. 1499), foi um navegador e explorador italiano. É considerado como um dos primeiros europeus que chegaram ao continente norte-americano, em 1497. Henrique VII de Inglaterra, financiou Giovanni Caboto estabeleceu o domínio inglês na costa norte da América do Norte. (pt)
- Джон Ка́бот (Джова́нни Кабо́то) (англ. John Cabot, итал. Giovanni Caboto; ок. 1450, Генуя — ок. 1499) — итальянский и французский мореплаватель и купец на английской службе, впервые исследовавший побережье Канады. (ru)
- John Cabot, född som Giovanni Caboto omkring 1450, troligen i Genua, död omkring 1499, var en italiensk upptäcktsresande under engelsk flagg. Han var den förste europén att nå Kanada sedan vikingarna. Han var den andra personen från Europa som nådde det amerikanska fastlandet, bara en vecka efter Amerigo Vespucci (vikingarna oräknade). Vespuccis påstådda 1497-resa har dock ifrågasatts av bl a Cabots son och många senare forskare. Cabot var omkring 1490 medborgare i Venedig, då han med sina söner gav sig av till England. Där lyckades han finna stöd för att söka den ostliga sjövägen till Indien. Han avseglade från Bristol i maj 1497 med enbart ett skepp och nådde Cape Breton Island i dagens Nova Scotia den 24 juni samma år. Själv trodde han att han kommit till nordöstra Asien. Året efter begav han sig återigen ut, denna gång med fem skepp. Inget skepp kom tillbaka, och man har aldrig hittat något vrak. Bara några år efter Cabots seglats började västeuropeiska fiskare att fiska utanför Newfoundlands kust. Far till sjöfararen och kartografen Sebastiano Caboto. (sv)
- 乔瓦尼·卡博托（意大利语：Giovanni Caboto，威尼斯语：Zuan Chabotto），又稱约翰·卡博特（英語：John Cabot）（1450年－约1499年），意大利航海家、探险家。航海家塞巴斯蒂安·卡博托之父。他于1497年受英格兰国王亨利七世的委托出海，发现了北美洲。因而被认为是继约1003年莱夫·埃里克松登陆纽芬兰岛后，首个到达该地的欧洲人。在庆祝卡博托探险队登陆500周年时，关于其登陆地点，加拿大和英国政府都認同被廣泛接受的纽芬兰岛，但还存在其他的观点。 (zh)
- Джон Ка́бот (англ. John Cabot; канадська вимова: Джон Ке́бот; з народження Джова́нні Кабо́то італ. Giovanni Caboto, близько 1450–1499) — італійський мореплавець і купець на англійській службі, вперше дослідив узбережжя Канади. Його син, Себастьян Кабот, відомий дослідженнями Південної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- John Cabot o Giovanni Caboto (potser Gènova, 1450 - viatjant en alta mar, 1498) fou un navegant de nacionalitat veneciana al servei d'Anglaterra. S'ha especulat sobre el seu origen català, però sense aportar proves concloents. En intentar trobar una ruta per arribar a la Xina a través de l'Atlàntic septentrional, descobrí les costes de la península del Labrador i de Nova Anglaterra (1497-1498). (ca)
- جون كابوت 1450 - 1499. كان مستكشفاً ورحالاً إيطالياً، قام بأول رحلة من إنجلترا إلى أمريكا الشمالية، تمكنت إنجلترا عام 1479 من وضع يدها على أراضي أمريكا الشمالية. (ar)
- John Cabot, původním jménem Giovanni Caboto (před rokem 1450 – asi 1499), byl italský námořník a objevitel. Je znám svými objevnými expedicemi vykonanými v anglických službách, při nichž pro Evropu po Erikssonovi znovuobjevil severoamerickou pevninu. Politický význam jeho cest tkví v tom, že se na nich zakládal nárok anglické koruny na Severní Ameriku. (cs)
- Ο Τζοβάννι Καμπότο (ιταλική γλώσσα: Giovanni Caboto, 23 Μαΐου 1450 – 1498) ήταν Ιταλός θαλασσοπόρος που εξερεύνησε τα ανατολικά παράλια της Βορείου Αμερικής προς τα τέλη του 15ου αι. για λογαριασμό του βρετανικού στέμματος. (el)
- Giovanni Caboto (c. 1450 – c. 1499), llamado en castellano Juan Caboto y en inglés John Cabot, fue un comerciante, navegante y explorador genovés considerado como uno de los primeros europeos de la época moderna en llegar en 1497 a la parte continental de Norteamérica. Fue el padre del explorador Sebastián Caboto. (es)
- Giovanni Caboto (englisch John Cabot, venetisch Zuan Caboto; * um 1450 in Genua, Gaeta oder Chioggia; † nach 1498) war ein italienischer Seefahrer. Er gilt – nach den Wikingern im 11. Jahrhundert – als erster europäischer Entdecker, der das nordamerikanische Festland erreichte (1497). (de)
- Joan Caboto (italieraz: Giovanni Caboto; Castiglione Chiavarese, Genovako Errepublika edo Gaeta, Napoliko Erresuma, 1450 aldean - Ingalaterra, 1498) itsasgizona izan zen. Henrike VII.a Ingalaterrakoaren zerbitzuan ari zelarik, zera proposatu zuen: Amerikaren iparraldea inguratuz Txinarako berri bat aurkitzea. Sebastian semearekin batera, Ternua aurkitu zuen, eta Groenlandiako, Labradorko eta Ingalaterra Berriko kostaldeak ikertu zituen. (eu)
- John Cabot (Italian: Giovanni Caboto [dʒoˈvanni kaˈbɔːto]; c. 1450 – c. 1500) was an Italian navigator and explorer. His 1497 voyage to the coast of North America under the commission of Henry VII of England is the earliest-known European exploration of coastal North America since the Norse visits to Vinland in the eleventh century.To mark the celebration of the 500th anniversary of Cabot's expedition, both the Canadian and British governments elected Cape Bonavista, Newfoundland as representing Cabot's first landing site. However, alternative locations have also been proposed. (en)
- Jean Cabot, de son nom de naissance Giovanni Caboto (en anglais John Cabot), né vers 1450 et mort en 1498, est un navigateur et explorateur italien au service de l’Angleterre à partir de 1496. De dix ans plus âgé que Christophe Colomb, il aspire comme lui à découvrir une route d'Europe vers l'Asie à travers l'océan Atlantique et atteint la région de Terre-Neuve en 1497. (fr)
- Giovanni Caboto (bahasa Inggris: John Cabot) (ca. 1450–ca. 1499) adalah navigator dan penjelajah Italia. Ia adalah orang Eropa pertama setelah bangsa Viking yang menemukan daratan Amerika Utara. Menurut pandangan resmi pemerintah Kanada dan Britania Raya, ia mendarat di pulau Newfoundland. Lahir pada tahun 1450-an, ia disponsori oleh Raja Henry VII dari Inggris untuk menemukan rute pelayaran ke Asia melalui Samudra Atlantik Utara. Namun, pada tahun 1497, ia malah sampai di Amerika Utara. (in)
- ジョン・カボット（英: John Cabot, 1450年頃 - 1498年）は、中世の航海者。カトリック教徒。北アメリカ大陸の発見者として知られる。イタリア語名ではジョヴァンニ・カボート（Giovanni Caboto）となる。 コロンブスと同じジェノヴァに生まれ、前半生はヴェネツィアで活動し1484年にイングランドへ移住した。1496年に国王ヘンリー7世の特許状を受けて、ブリストルを出航したものの失敗。翌年、息子のセバスチャン・カボットを伴って再び船団を率い、ヴァイキングの航路を辿ってカナダ東南岸のケープ・ブレトン島に到達し、ニューファンドランド島やラブラドル半島を発見するなどの成果を挙げて帰国した。1498年にも探検隊を組織し、グリーンランド東西沿岸の調査航海を行ったものの船員の叛乱によって南下を余儀なくされ、その途上で没した。この2度目の航海でデラウェアとチェサピーク湾を発見したことは、イングランドがフロリダ以北の北米大陸の所有権を主張する根拠となった。インディペンデンス級航空母艦の1隻であるカボットは、カボットの名にちなんで建造された。 (ja)
- 존 캐벗(영어: John Cabot, 이탈리아어: Giovanni Caboto 조반니 카보토[*]), 1450년? ~ 1499년 8월 14일?)은 이탈리아 출신 잉글랜드의 항해가·탐험가로, 바이킹들의 방문이래 북아메리카 대륙을 발견한 첫 유럽인으로 인정받고 있다. 1497년에 있었던 그의 탐험으로 발견된 뉴펀들랜드를 기초로 하여 영국이 캐나다를 식민지화 할 수 있는 근거가 되었다. (ko)
- Giovanni Caboto, in veneziano Zuan Chabotto, noto tra gli anglofoni anche come John Cabot (Gaeta, 1450 circa – 1498 circa), è stato un navigatore ed esploratore italiano della repubblica di Venezia, al servizio di spagnoli e inglesi, noto per aver continuato l'opera di Cristoforo Colombo e inaugurato la serie di grandi viaggi di scoperta verso il nord-ovest, in particolare con il viaggio commissionato dal re Enrico VII d'Inghilterra in cui, il 24 giugno 1497, scoprì le coste del Nord America. (it)
- Giovanni Caboto (circa 1451 - circa 1498), beter bekend als John Cabot (de Engelse versie van zijn naam) was een Venetiaanse ontdekkingsreiziger die als eerste Europeaan sinds de Vikingen de kusten van Noord-Amerika (her)ontdekte. Hij deed dit in 1497, terwijl hij in Engelse dienst was. (nl)
- Giovanni Caboto, znany pod angielską wersją swego imienia i nazwiska jako John Cabot (ur. 1450 w Genui, zm. ok. 1500) – włoski żeglarz, pływający pod banderą angielską. (pl)
- Giovanni Caboto, conhecido em inglês como John Cabot e em português como João Caboto (c. 1450 — c. 1499), foi um navegador e explorador italiano. É considerado como um dos primeiros europeus que chegaram ao continente norte-americano, em 1497. Henrique VII de Inglaterra, financiou Giovanni Caboto estabeleceu o domínio inglês na costa norte da América do Norte. (pt)
- Джон Ка́бот (Джова́нни Кабо́то) (англ. John Cabot, итал. Giovanni Caboto; ок. 1450, Генуя — ок. 1499) — итальянский и французский мореплаватель и купец на английской службе, впервые исследовавший побережье Канады. (ru)
- 乔瓦尼·卡博托（意大利语：Giovanni Caboto，威尼斯语：Zuan Chabotto），又稱约翰·卡博特（英語：John Cabot）（1450年－约1499年），意大利航海家、探险家。航海家塞巴斯蒂安·卡博托之父。他于1497年受英格兰国王亨利七世的委托出海，发现了北美洲。因而被认为是继约1003年莱夫·埃里克松登陆纽芬兰岛后，首个到达该地的欧洲人。在庆祝卡博托探险队登陆500周年时，关于其登陆地点，加拿大和英国政府都認同被廣泛接受的纽芬兰岛，但还存在其他的观点。 (zh)
- Джон Ка́бот (англ. John Cabot; канадська вимова: Джон Ке́бот; з народження Джова́нні Кабо́то італ. Giovanni Caboto, близько 1450–1499) — італійський мореплавець і купець на англійській службі, вперше дослідив узбережжя Канади. Його син, Себастьян Кабот, відомий дослідженнями Південної Америки. (uk)
- Giovanni CABOTO (1450–1498), plej bone konata sub la angligita nomo John CABOT, estis venecia malkovrinto kaj esploristo kiun oni ĝenerale rekonas kiel unu el la unuaj eŭropanoj surteriĝinta ĉe la ĉeflando de Nordameriko, kion li faris de la ŝipo en 1497. Giovanni Caboto iris de sia naskiĝloko al Venecio (Italio) en 1461 kaj ricevis la venician civitanecon la 28-an de marto 1476. De Venicio li havigis al si navigan sperton dum komercaj vojaĝoj al Arabio, kiel ankaŭ la ideon navigi okcidenten por trovi alian kurson al la Spic-insuloj, la tiel nomata Norda Trairejo. (eo)
- Taiscealaí Iodálach ab ea Giovanni Caboto (c. 1450 – c. 1498). Ba thaiscealaí é a mhac Sebastian Cabot freisin. Theastaigh ó Chaboto a bhealach féin go dtí na hIndiacha Thiar a aimsiú. Chuaigh sé go Briostó i Sasana. Fuair sé cabhair ó cheannaithe na cathrach agus cead ó rí Shasana, . Sa bhliain 1497 d’fhág sé féin agus criú ocht nduine dhéag Briostó sa long Matthew. Chuaigh siad go h-Éirinn agus ansin lean siad ar aghaidh trasna na h-Atlantaigh. Nuair a tháinig siad i dtír sa , cheap Caboto go raibh sé san Áise, cosúil le Criostóir Colambas. I ndáiríre, ceaptar go raibh sé i dTalamh an Éisc. Dúirt sé go raibh na farraigí lán de throsc agus go bhféadfadh duine ciseán a thumadh san uisce agus a tharraingt as arís lán d'éisc. Shroich an long Briostó arís ar an 6ú lá Lúnasa. (ga)
- John Cabot, född som Giovanni Caboto omkring 1450, troligen i Genua, död omkring 1499, var en italiensk upptäcktsresande under engelsk flagg. Han var den förste europén att nå Kanada sedan vikingarna. Han var den andra personen från Europa som nådde det amerikanska fastlandet, bara en vecka efter Amerigo Vespucci (vikingarna oräknade). Vespuccis påstådda 1497-resa har dock ifrågasatts av bl a Cabots son och många senare forskare. Far till sjöfararen och kartografen Sebastiano Caboto. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
