| dbo:abstract
|
- Une réplique de bateau est la reconstruction d'un bateau historique disparu, parfois adapté mais presque toujours à la même échelle. (fr)
- A ship replica is a reconstruction of a no longer existing ship. Replicas can range from authentically reconstructed, fully seaworthy ships, to ships of modern construction that give an impression of a historic vessel. Some replicas may not even be seaworthy, but built for other educational or entertainment purposes. Reasons to build a replica include historic research into shipbuilding, national pride, exposition at a museum or entertainment (e.g., for a TV series), and/or education programs for the unemployed. For example, see the project to build a replica of the Continental brig Andrew Doria. Apart from building a genuine replica of the ship, sometimes the construction materials, tools and methods can also copied from the ships' original era, as is the case with the replica of Batavia in Lelystad and the ship of the line replica Delft in Rotterdam (Delfshaven). (en)
- Судно-реплика — копия когда-то существовавшего конкретного судна или типа судна определенного исторического периода. Целью строительства судна-реплики могут являться:
* историческое исследование судостроения,
* изучения культуры времени, к которому относилось судно-оригинал,
* создание корабля-музея,
* использование в развлекательных целях, использование в кинематографе и др. Термин «судно-реплика» в данном контексте не относится к масштабным моделям. Термин «корабль-музей» относится к судну-реплике в случае размещения на нем музейной экспозиции, либо когда судно-реплика само является предметом музейной экспозиции. (ru)
- Fartygsreplik är en nybyggd kopia av ett äldre fartyg. Repliken kan byggas mer eller mindre troget förlagan, till exempel installerar man ofta motorer på repliker av gamla fartyg och beroende på den tänkta användningen eller av kostnadsskäl kan det förekomma andra kompromisser. Det kan även saknas full information om hur fartyget som skall återskapas såg ut. (sv)
- Судно-репліка — копія конкретного судна, яке колись існувало, або типового судна певного історичного періоду. Метою будівництва судна-репліки можуть бути: історичне дослідження суднобудування, вивчення культури часу, до якого відносилося судно-оригінал, створення корабля-музею, використання у розважальних цілях, використання в кінематографі та ін. Термін «судно -репліка» у даному контексті не відноситься до . Термін «корабель-музей» відноситься до судна-репліки у разі розміщення на нім музейній експозиції, або коли судно-репліка само по собі є предметом музейної експозиції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Une réplique de bateau est la reconstruction d'un bateau historique disparu, parfois adapté mais presque toujours à la même échelle. (fr)
- Fartygsreplik är en nybyggd kopia av ett äldre fartyg. Repliken kan byggas mer eller mindre troget förlagan, till exempel installerar man ofta motorer på repliker av gamla fartyg och beroende på den tänkta användningen eller av kostnadsskäl kan det förekomma andra kompromisser. Det kan även saknas full information om hur fartyget som skall återskapas såg ut. (sv)
- Судно-репліка — копія конкретного судна, яке колись існувало, або типового судна певного історичного періоду. Метою будівництва судна-репліки можуть бути: історичне дослідження суднобудування, вивчення культури часу, до якого відносилося судно-оригінал, створення корабля-музею, використання у розважальних цілях, використання в кінематографі та ін. Термін «судно -репліка» у даному контексті не відноситься до . Термін «корабель-музей» відноситься до судна-репліки у разі розміщення на нім музейній експозиції, або коли судно-репліка само по собі є предметом музейної експозиції. (uk)
- A ship replica is a reconstruction of a no longer existing ship. Replicas can range from authentically reconstructed, fully seaworthy ships, to ships of modern construction that give an impression of a historic vessel. Some replicas may not even be seaworthy, but built for other educational or entertainment purposes. (en)
- Судно-реплика — копия когда-то существовавшего конкретного судна или типа судна определенного исторического периода. Целью строительства судна-реплики могут являться:
* историческое исследование судостроения,
* изучения культуры времени, к которому относилось судно-оригинал,
* создание корабля-музея,
* использование в развлекательных целях, использование в кинематографе и др. Термин «судно-реплика» в данном контексте не относится к масштабным моделям. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
