| dbo:abstract
|
- Chesapeakská zátoka (Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]IPA) je největším zálivem u ústí řeky ve Spojených státech. Leží u východního pobřeží Severní Ameriky mezi poloostrovem Delmarva a pevninou. Od Atlantského oceánu je oddělen úžinou mezi mysem Henry a ostrovem Fisherman. Dne 5. září 1781 se zde odehrála důležitá americké války o nezávislost. (cs)
- La badia de Chesapeake (en anglès The Chesapeake Bay o simplement The Bay) està situada a l'oceà Atlàntic, a l'est dels Estats Units. És l'estuari més gran del país. Té la seva part més baixa a Virgínia i la secció més alta a Maryland, té 311 km de llarg i de 5 a 40 km d'ample, cobrint una àrea de prop de 8.365 km² i amb una conca de més de 166.534 km². Dins la conca, també es troba el Districte de Colúmbia i parts dels estats de Pennsilvània i Nova York. (ca)
- خليج تشيزبيك يقع قبالة الأراضي الأمريكية تبلغ مساحته قرابة 166534 كم مربع ويرفده أكبر مصب نهري في الولايات المتحدة، يجاور الخليج ولايتي ميريلاند وفرجينيا وبعضا من ولاية فرجينيا الغربية ونيويورك وبنسلفينيا وديلوار وهناك ما يغلب 150 نهرا تصب في الخليج، يبلغ طوله في أقصى مدى يبلغه 300 كم طولي بدأ من وحتى المحيط الأطلسي، وأعرض مسافة 50 كم بينما تبلغ أضيق مسافة عرضية فيه 4.5 كم طولي قرب نهر بوتماك ويبلغ اجمالي أطوال سواحله 18800 كم طولي ويعبر الخليج . (ar)
- Die Chesapeake Bay ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt. Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse. (de)
- La Golfo Chesapeake (angle Chesapeake Bay (prononce |ˈ|tʃ|ɛ|s|ə|p|iː|k, ĈESS-ə-peek) estas la plej granda estuaro de Usono. Ĝi kuŝas ĉe la Atlantika Oceano, ĉirkaŭe de Marilando kaj Virginio. La akvokolekta areo de la Golfo Chesapeake kovras 166,534 km² en Vaŝingtono kaj en parto de ses ŝtatoj: nome Novjorkio, Pensilvanio, Delavaro, Marilando, Virginio, kaj Okcidenta Virginio. Pli da 150 riveroj kaj rojoj fluas al la golfo. La Golfo Chesapeake estas ĉirkaŭ 300 km longa, el la Susquehanna Rivero en la nordo ĝis Atlantiko en la sudo. Ĉe ĝia plej mallarĝa punkto inter la Plum Point de Kent Distrikto (ĉe Newtown) kaj la marbordo de Harford Distrikto proksime de Romney Creek, la golfo estas 4.5 km larĝa; ĉe ĝia plej vasta punkto, sude de la buŝo de la Potomako, ĝi estas 50 km larĝa. Totala marbordo de la golfo kaj ĝiaj alfluantoj estas 18,804 km, kaj la surfacareo de la golfo kaj ĝiaj plej gravaj alfluantoj estas 11,601 km². Mezaveraĝa profundo de la golfo estas 14 m kaj la maksimuma profundeco estas 63 m. La golfo estas trapasata en du lokoj. La Ponto Chesapeake Bay transiras la golfon en Marilando de Sandy Point (proksime de Annapolis) ĝis Insulo Kent; la ponto-tunelo Chesapeake Bay en Virginio ligas Virginia Beach al Kabo Karlo. Ĝi havigas mediajn interesojn, sed estas konata ankaŭ pro sia beleco; en lastaj jaroj, tendenco estis ke ĝi estas pli malplena, kun pli malmultaj kraboj, ostroj, kaj boatgvidantoj. En 1781 okazis tie la Batalo de Chesapeake inter floto de Britio, estrita de la kontraŭadmiralo sir Thomas Graves, kaj floto de Francio, estrita de la kontraŭadmiralo grafo de Grasse. El la vidpunkto de la milita taktiko, la batalo ne finiĝis al klara rezulto, sed el la vidpunkto de la milita strategio ĝi estis granda venko de la francoj, ĉar ĝi kondukis rekte al la sendependigo de Usono, kiu estis la celo de la milito. (eo)
- The Chesapeake Bay (/ˈtʃɛsəpiːk/ CHESS-ə-peek) is the largest estuary in the United States. The Bay is located in the Mid-Atlantic region and is primarily separated from the Atlantic Ocean by the Delmarva Peninsula (including the parts: the Eastern Shore of Maryland / Eastern Shore of Virginia and the state of Delaware) with its mouth of the Bay at the south end located between Cape Henry and Cape Charles. With its northern portion in Maryland and the southern part in Virginia, the Chesapeake Bay is a very important feature for the ecology and economy of those two states, as well as others surrounding within its watershed. More than 150 major rivers and streams flow into the Bay's 64,299-square-mile (166,534 km2) drainage basin, which covers parts of six states (New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia and West Virginia) and all of District of Columbia. The Bay is approximately 200 miles (320 km) long from its northern headwaters in the Susquehanna River to its outlet in the Atlantic Ocean. It is 2.8 miles (4.5 km) wide at its narrowest (between Kent County's Plum Point near Newtown in the east and the Harford County western shore near Romney Creek) and 30 miles (48 km) at its widest (just south of the mouth of the Potomac River which divides Maryland from Virginia). Total shoreline including tributaries is 11,684 miles (18,804 km), circumnavigating a surface area of 4,479 square miles (11,601 km2). Average depth is 21 feet (6.4 m), reaching a maximum of 174 feet (53 m). The Bay is spanned twice, in Maryland by the Chesapeake Bay Bridge from Sandy Point (near Annapolis) to Kent Island and in Virginia by the Chesapeake Bay Bridge–Tunnel connecting Virginia Beach to Cape Charles. Known for both its beauty and bounty, the Bay has become "emptier", with fewer crabs, oysters and watermen (fishermen) since the mid-20th century. Nutrient pollution and urban runoff have been identified as major components of impaired water quality in the bay stressing ecosystems and compounding the decline of shellfish due to overharvesting. Restoration efforts that began in the 1990s have continued into the 21st century and show potential for growth of the native oyster population. The health of the Chesapeake Bay improved in 2015, marking three years of gains over a four-year period, according to a 2016 report by the University of Maryland. The bay is experiencing other environmental concerns, including climate change which is causing sea level rise that erodes coastal areas and infrastructure and changes to the marine ecosystem. These changes have already changed the coastline eroding islands like Holland Island or Long Island and threatening local infrastructure and economies. (en)
- Chesapeake badia (ingelesez: Chesapeake Bay) Estatu Batuetako ekialdeko kostaldean, Ozeano Atlantikoan dagoen badia bat da. Bere behealdeko zatia Virginia estatuan dago, goialdeko zatia berriz Maryland estatuan. 311 km luze, eta 5 - 40 km arteko zabalera du, 8.365 km²-ko azaleran zehar hedatzen delarik. Herrialde hartako estuario handiena da. Badia honetan ondorengo ibai hauek itsasoratzen dira:
* Susquehanna ibaia, 715 km luze
* Potomac ibaia, 665 km luze;
* James ibaia, 660 km luze (bere iturburuak barne);
* , 294 km luze;
* , 185 km luze;
* ;
* , 64 km luze;
* ;
* , 48 km luze;
* , 117 km luze;
* , 64 km luze dituen estuarioa;
* ; (eu)
- La bahía de Chesapeake (del inglés: Chesapeake Bay) es el mayor estuario de los Estados Unidos de América. Es una bahía del océano Atlántico, ubicada al este de Estados Unidos. Tiene su parte más baja en Virginia y la sección más alta en Maryland, teniendo 311 km de largo y de 5 a 40 km de ancho, cubriendo un área de cerca de 8365 km². Desemboca en el océano Atlántico, y está rodeada por los Estados estadounidenses de Maryland y Virginia. La bahía de Chesapeake drena un área de 166.534 km² en el Distrito de Columbia, Nueva York, Pensilvania, Delaware, Maryland, Virginia y Virginia Occidental y en ella desaguan más de 150 ríos, siendo los más importantes:
* Río Susquehanna, con 715 km de longitud;
* Río Potomac, con 665 km;
* Río James, con 660 km (incluidas sus fuentes);
* Río Rappahannock, con 294 km;
* , con 185 km;
* Río Patapsco;
* , con unos 64 km;
* ;
* , con 48 km;
* , con 117 km;
* , un estuario de unos 64 km;
* . Las aguas de la bahía han albergado vastas cantidades de vida marina, pero ya en los años 1970 el desarrollo de los alrededores creó una alarmante contaminación; aminorándose la producción pesquera notablemente. Desde entonces se han hecho esfuerzos para revertir el daño. La bahía de Chesapeake forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico. (es)
- La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. (fr)
- Teluk Chesapeake (/ˈtʃɛsəpiːk/ CHESS-ə-peek bahasa Inggris: Chesapeake Bay) adalah sebuah estuari yang terletak berhubungan dengan Samudra Atlantik. Teluk ini dikelilingi oleh Negara bagian Maryland dan Virginia. Lebih dari 150 sungai bermuara di teluk ini, sungai-sungai tersebut berasal dari tujuh negara bagian yakni, New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, dan Virginia Barat serta District of Columbia. Teluk ini memiliki panjang sekitar 200 mil (300 km) dari hulu Sungai Susquehanna hingga ke muaranya di Samudra Atlantik. Lebarnya bervariasi dari yang tersempit (antara Kent County Plum Point di dekat Newtown hingga wilayah dekat Romney Creek di ) selebar 2,8 mil (4,5 km) dan yang terlebar (bagian selatan Sungai Potomac) selebar 30 mil (50 km). Panjang garis pantai total termasuk anak-anak sungai adalah sepanjang 11.684 mil (18.804 km), luas permukaannya 11.601 kilometer persegi, kedalaman rata-rata 14 meter sedangkan kedalaman terdalam mencapai 63 meter. Teluk ini merentang di Maryland di dari di dekat ke , dan di Virginia di yang menghubungkan ke . (in)
- 체서피크 만(Chesapeake Bay)은 미국 동쪽, 메릴랜드주와 버지니아주에 걸쳐 위치한 거대한 만이다. 면적은 165,800 km2이다. 사냥개의 일종인 체서피크 베이 리트리버의 출생지로 유명하다. 총 길이 6.946 km에 달하는 체서피크 베이 브리지(Chesapeake Bay Bridge)가 놓여있다. 이 근방에서 잡히는 게 요리가 유명하다. (ko)
- De Chesapeake Bay (in het Nederlands ook wel Chesapeakebaai) is een estuarium en baai aan de Atlantische Oceaan in het oosten van de Verenigde Staten. Er monden meer dan 150 rivieren en riviertjes in uit met een stroomgebied dat in totaal 165.800 km² beslaat in het District of Columbia en delen van zes staten: New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia en West Virginia. Het hoofdgedeelte van de baai is ongeveer 332 km lang, van de Susquehanna in het noorden tot aan de Atlantische Oceaan in het zuiden. Op het smalste punt bij Annapolis, Maryland, is de baai 6,5 km breed; op het breedste punt, bij de monding van de Potomac is hij 50 km breed. De totale kustlijn is 18.804 km lang en de oppervlakte van de baai is 11.400 km². Op het smalste punt is de baai overspannen door de . Aan de monding van de baai loopt de over een lengte van 37 km. (nl)
- La baia di Chesapeake ([ˈʧɛsəpiːk]) è un'insenatura dell'oceano Atlantico lungo la costa orientale degli Stati Uniti, suddivisa fra i territori del Maryland (l'ampia parte settentrionale della baia) e della Virginia (la piccola parte meridionale). È anche l'estuario (il più vasto degli USA) del fiume Susquehanna. Si trova a poca distanza (direzione sud-ovest) della baia di Delaware, alla quale è collegata tramite il canale artificiale Chesapeake-Delaware. Il toponimo Chesapeake deriva dal vocabolo algonchino Chesepiooc, che dovrebbe indicare "un villaggio presso un grosso fiume". È stata lo scenario della celebre battaglia che porta il suo nome, il 5 settembre 1781: essa determinò la resa del generale (e governatore) britannico Cornwallis a Yorktown e, di conseguenza, la conclusione della guerra d'indipendenza americana. (it)
- チェサピーク湾 (チェサピークわん、Chesapeake Bay) は、アメリカ合衆国東海岸首都ワシントンD.C.の東にある湾である。ポトマック川やサスケハナ川などが流れ込み、南北に細長い。沿岸にはボルチモアやノーフォークなどの都市がある。東岸はデルマーバ半島である。面積は16万5800平方キロメートルである。 殻ごと調理して食べられるブルークラブのソフトシェルクラブの名産地と、猟犬の一種であるチェサピーク・ベイ・レトリーバーの原産地として有名。デルマーバ半島のチェサピーク湾口にチェサピーク湾クレーターが存在する。 (ja)
- Chesapeake (ang. Chesapeake Bay) – zatoka na Oceanie Atlantyckim, największe estuarium w Stanach Zjednoczonych, położone w stanach Wirginia i Maryland. Ma powierzchnię ok. 11 600 km², długość ok. 300 km (od ujścia rzeki Susquehanna na północy do Atlantyku na południu), a jej największa szerokość wynosi ok. 50 km w pobliżu ujścia rzeki Potomak. Jej dorzecze ma powierzchnię ponad 166 tys. km². Od Atlantyku oddziela ją półwysep Delmarva. W północnej części zatoki, niedaleko miasta Annapolis w stanie Maryland, szerokość zatoki wynosi tylko 6,9 km i w tym miejscu przebiega przez nią most, William Preston Lane Jr. Memorial Bridge, otwarty w 1952 r. Zatoka łączy się z Atlantykiem wejściem o szerokości 37 km, między południowym końcem półwyspu Delmarva a miastem Norfolk w stanie Wirginia. Przez wejście zbudowano tunel-most autostradowy , otwarty w 1964 r. Do zatoki uchodzi około 150 rzek i strumieni. Największe z nich to: Susquehanna, Potomak, James, Appomattox, Rappahannock, Patuxent, Choptank i . (pl)
- Че́сапикский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд. Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы. На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс. Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри. (ru)
- Chesapeake Bay är det största estuariet i USA. Det ligger i anslutning till Atlanten och omges av Maryland och Virginia. Chesapeake Bays avrinningsområde omfattar större delen av District of Columbia, samt delar av sex olika delstater, New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia och West Virginia. Över 150 floder och åar mynnar ut i bukten. Chesapeake Bay är omkring 300 kilometer lång, men kan korsas genom två broar, en i Maryland och en i Virginia. Chesapeake Bay var tidigare känd för en ovanligt riklig tillgång på skaldjur som krabbor, musslor och ostron. Fiske är fortfarande en viktig näring i området, men fångsterna har minskat. Hundrasen Chesapeake bay retriever är namngiven efter området. (sv)
- A baía de Chesapeake (em inglês: Chesapeake Bay) é o maior estuário nos Estados Unidos. Desemboca no oceano Atlântico, e está cercada pelos estados americanos de Maryland e Virgínia. A baía de Chesapeake cobre cerca de 166 534 km² no Distrito de Columbia, Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia e Virgínia Ocidental. Mais de 150 rios desembocam na baía de Chesapeake. (pt)
- Чесапікська затока (англ. Chesapeake Bay) — велика річкова дельта в США й один з найвідоміших природних ландшафтів Північної Америки. Затока — частина Атлантичного океану, що вдається углиб материка й розташована між штатами Вірджинія і Меріленд. Назва походить від слова chesepiooc, що алгонкінськими мовами індіанців племен поухатан і нантікок означає «велика річка з молюсками». Першою білою людиною, що відвідала Чесапікську затоку, був капітан Джон Сміт, відомий з легенди про Покахонтас. Згідно з переказом, він вирішив заснувати саме тут перше європейське поселення, бувши ураженим красою місцевої природи. (uk)
- 乞沙比克灣（英語：Chesapeake Bay），是美国面积最大的河口湾，位于美国大西洋海岸中部，为马里兰州和弗吉尼亚州三面环绕，仅南部与大西洋连通。由德尔马瓦半岛（包括部分：马里兰州东岸/弗吉尼亚州东岸和特拉华州）与南端的湾口亨利角和查尔斯角之间。其名来自阿尔冈昆语族印第安语，意为“大贝壳湾”。 切萨皮克湾北部位于马里兰州，南部位于弗吉尼亚州，是这两个州及其流域内其他地区的生态和经济的一个非常重要的特征。超过150条主要河流和溪流流入海湾的64299平方英里（166534公里2）的流域，其中包括六个州（纽约州，宾夕法尼亚州，特拉华州，马里兰州，弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州）的部分地区，以及华盛顿特区。 乞沙比克灣南北长约300公里，最窄处仅6.4公里宽，最宽处波托马克河河口处也只有50公里宽。 切萨皮克湾主要大桥包括连接马里兰州的切萨皮克湾大桥和弗吉尼亚州的连接弗吉尼亚海滩和查尔斯角的切萨皮克湾隧桥。 切萨皮克湾以其美丽和宽阔而闻名。该湾曾经是美国主要的渔业基地之一，但现在由于流域内城市和农场的污染，产量已大不如前。自20世纪中叶以来，螃蟹、牡蛎和渔民越来越少。营养污染和城市径流已被确定为海湾水质受损的主要组成部分，强调生态系统，并加剧贝类因过度捕捞而减少。始于1990年代的恢复工作一直持续到21世纪，并显示出当地牡蛎种群增长的潜力。切萨皮克湾正经历着其他环境问题，包括气候变化，气候变化正在导致海平面上升，侵蚀沿海地区和基础设施，以及海洋生态系统的变化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chesapeakská zátoka (Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]IPA) je největším zálivem u ústí řeky ve Spojených státech. Leží u východního pobřeží Severní Ameriky mezi poloostrovem Delmarva a pevninou. Od Atlantského oceánu je oddělen úžinou mezi mysem Henry a ostrovem Fisherman. Dne 5. září 1781 se zde odehrála důležitá americké války o nezávislost. (cs)
- La badia de Chesapeake (en anglès The Chesapeake Bay o simplement The Bay) està situada a l'oceà Atlàntic, a l'est dels Estats Units. És l'estuari més gran del país. Té la seva part més baixa a Virgínia i la secció més alta a Maryland, té 311 km de llarg i de 5 a 40 km d'ample, cobrint una àrea de prop de 8.365 km² i amb una conca de més de 166.534 km². Dins la conca, també es troba el Districte de Colúmbia i parts dels estats de Pennsilvània i Nova York. (ca)
- خليج تشيزبيك يقع قبالة الأراضي الأمريكية تبلغ مساحته قرابة 166534 كم مربع ويرفده أكبر مصب نهري في الولايات المتحدة، يجاور الخليج ولايتي ميريلاند وفرجينيا وبعضا من ولاية فرجينيا الغربية ونيويورك وبنسلفينيا وديلوار وهناك ما يغلب 150 نهرا تصب في الخليج، يبلغ طوله في أقصى مدى يبلغه 300 كم طولي بدأ من وحتى المحيط الأطلسي، وأعرض مسافة 50 كم بينما تبلغ أضيق مسافة عرضية فيه 4.5 كم طولي قرب نهر بوتماك ويبلغ اجمالي أطوال سواحله 18800 كم طولي ويعبر الخليج . (ar)
- La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. (fr)
- 체서피크 만(Chesapeake Bay)은 미국 동쪽, 메릴랜드주와 버지니아주에 걸쳐 위치한 거대한 만이다. 면적은 165,800 km2이다. 사냥개의 일종인 체서피크 베이 리트리버의 출생지로 유명하다. 총 길이 6.946 km에 달하는 체서피크 베이 브리지(Chesapeake Bay Bridge)가 놓여있다. 이 근방에서 잡히는 게 요리가 유명하다. (ko)
- チェサピーク湾 (チェサピークわん、Chesapeake Bay) は、アメリカ合衆国東海岸首都ワシントンD.C.の東にある湾である。ポトマック川やサスケハナ川などが流れ込み、南北に細長い。沿岸にはボルチモアやノーフォークなどの都市がある。東岸はデルマーバ半島である。面積は16万5800平方キロメートルである。 殻ごと調理して食べられるブルークラブのソフトシェルクラブの名産地と、猟犬の一種であるチェサピーク・ベイ・レトリーバーの原産地として有名。デルマーバ半島のチェサピーク湾口にチェサピーク湾クレーターが存在する。 (ja)
- A baía de Chesapeake (em inglês: Chesapeake Bay) é o maior estuário nos Estados Unidos. Desemboca no oceano Atlântico, e está cercada pelos estados americanos de Maryland e Virgínia. A baía de Chesapeake cobre cerca de 166 534 km² no Distrito de Columbia, Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia e Virgínia Ocidental. Mais de 150 rios desembocam na baía de Chesapeake. (pt)
- La Golfo Chesapeake (angle Chesapeake Bay (prononce |ˈ|tʃ|ɛ|s|ə|p|iː|k, ĈESS-ə-peek) estas la plej granda estuaro de Usono. Ĝi kuŝas ĉe la Atlantika Oceano, ĉirkaŭe de Marilando kaj Virginio. La akvokolekta areo de la Golfo Chesapeake kovras 166,534 km² en Vaŝingtono kaj en parto de ses ŝtatoj: nome Novjorkio, Pensilvanio, Delavaro, Marilando, Virginio, kaj Okcidenta Virginio. Pli da 150 riveroj kaj rojoj fluas al la golfo. (eo)
- The Chesapeake Bay (/ˈtʃɛsəpiːk/ CHESS-ə-peek) is the largest estuary in the United States. The Bay is located in the Mid-Atlantic region and is primarily separated from the Atlantic Ocean by the Delmarva Peninsula (including the parts: the Eastern Shore of Maryland / Eastern Shore of Virginia and the state of Delaware) with its mouth of the Bay at the south end located between Cape Henry and Cape Charles. With its northern portion in Maryland and the southern part in Virginia, the Chesapeake Bay is a very important feature for the ecology and economy of those two states, as well as others surrounding within its watershed. More than 150 major rivers and streams flow into the Bay's 64,299-square-mile (166,534 km2) drainage basin, which covers parts of six states (New York, Pennsylvania, Del (en)
- Die Chesapeake Bay ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt. (de)
- Chesapeake badia (ingelesez: Chesapeake Bay) Estatu Batuetako ekialdeko kostaldean, Ozeano Atlantikoan dagoen badia bat da. Bere behealdeko zatia Virginia estatuan dago, goialdeko zatia berriz Maryland estatuan. 311 km luze, eta 5 - 40 km arteko zabalera du, 8.365 km²-ko azaleran zehar hedatzen delarik. Herrialde hartako estuario handiena da. Badia honetan ondorengo ibai hauek itsasoratzen dira: (eu)
- La bahía de Chesapeake (del inglés: Chesapeake Bay) es el mayor estuario de los Estados Unidos de América. Es una bahía del océano Atlántico, ubicada al este de Estados Unidos. Tiene su parte más baja en Virginia y la sección más alta en Maryland, teniendo 311 km de largo y de 5 a 40 km de ancho, cubriendo un área de cerca de 8365 km². Desemboca en el océano Atlántico, y está rodeada por los Estados estadounidenses de Maryland y Virginia. La bahía de Chesapeake forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico. (es)
- Teluk Chesapeake (/ˈtʃɛsəpiːk/ CHESS-ə-peek bahasa Inggris: Chesapeake Bay) adalah sebuah estuari yang terletak berhubungan dengan Samudra Atlantik. Teluk ini dikelilingi oleh Negara bagian Maryland dan Virginia. Lebih dari 150 sungai bermuara di teluk ini, sungai-sungai tersebut berasal dari tujuh negara bagian yakni, New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, dan Virginia Barat serta District of Columbia. Teluk ini merentang di Maryland di dari di dekat ke , dan di Virginia di yang menghubungkan ke . (in)
- La baia di Chesapeake ([ˈʧɛsəpiːk]) è un'insenatura dell'oceano Atlantico lungo la costa orientale degli Stati Uniti, suddivisa fra i territori del Maryland (l'ampia parte settentrionale della baia) e della Virginia (la piccola parte meridionale). È anche l'estuario (il più vasto degli USA) del fiume Susquehanna. Si trova a poca distanza (direzione sud-ovest) della baia di Delaware, alla quale è collegata tramite il canale artificiale Chesapeake-Delaware. Il toponimo Chesapeake deriva dal vocabolo algonchino Chesepiooc, che dovrebbe indicare "un villaggio presso un grosso fiume". (it)
- Chesapeake (ang. Chesapeake Bay) – zatoka na Oceanie Atlantyckim, największe estuarium w Stanach Zjednoczonych, położone w stanach Wirginia i Maryland. Ma powierzchnię ok. 11 600 km², długość ok. 300 km (od ujścia rzeki Susquehanna na północy do Atlantyku na południu), a jej największa szerokość wynosi ok. 50 km w pobliżu ujścia rzeki Potomak. Jej dorzecze ma powierzchnię ponad 166 tys. km². Od Atlantyku oddziela ją półwysep Delmarva. Do zatoki uchodzi około 150 rzek i strumieni. Największe z nich to: Susquehanna, Potomak, James, Appomattox, Rappahannock, Patuxent, Choptank i . (pl)
- De Chesapeake Bay (in het Nederlands ook wel Chesapeakebaai) is een estuarium en baai aan de Atlantische Oceaan in het oosten van de Verenigde Staten. Er monden meer dan 150 rivieren en riviertjes in uit met een stroomgebied dat in totaal 165.800 km² beslaat in het District of Columbia en delen van zes staten: New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia en West Virginia. Op het smalste punt is de baai overspannen door de . Aan de monding van de baai loopt de over een lengte van 37 km. (nl)
- Че́сапикский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд. На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс. Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри. (ru)
- Chesapeake Bay är det största estuariet i USA. Det ligger i anslutning till Atlanten och omges av Maryland och Virginia. Chesapeake Bays avrinningsområde omfattar större delen av District of Columbia, samt delar av sex olika delstater, New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia och West Virginia. Över 150 floder och åar mynnar ut i bukten. Chesapeake Bay är omkring 300 kilometer lång, men kan korsas genom två broar, en i Maryland och en i Virginia. (sv)
- Чесапікська затока (англ. Chesapeake Bay) — велика річкова дельта в США й один з найвідоміших природних ландшафтів Північної Америки. Затока — частина Атлантичного океану, що вдається углиб материка й розташована між штатами Вірджинія і Меріленд. (uk)
- 乞沙比克灣（英語：Chesapeake Bay），是美国面积最大的河口湾，位于美国大西洋海岸中部，为马里兰州和弗吉尼亚州三面环绕，仅南部与大西洋连通。由德尔马瓦半岛（包括部分：马里兰州东岸/弗吉尼亚州东岸和特拉华州）与南端的湾口亨利角和查尔斯角之间。其名来自阿尔冈昆语族印第安语，意为“大贝壳湾”。 切萨皮克湾北部位于马里兰州，南部位于弗吉尼亚州，是这两个州及其流域内其他地区的生态和经济的一个非常重要的特征。超过150条主要河流和溪流流入海湾的64299平方英里（166534公里2）的流域，其中包括六个州（纽约州，宾夕法尼亚州，特拉华州，马里兰州，弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州）的部分地区，以及华盛顿特区。 乞沙比克灣南北长约300公里，最窄处仅6.4公里宽，最宽处波托马克河河口处也只有50公里宽。 切萨皮克湾主要大桥包括连接马里兰州的切萨皮克湾大桥和弗吉尼亚州的连接弗吉尼亚海滩和查尔斯角的切萨皮克湾隧桥。 (zh)
|
_412-DSP-2-2012-08-02_DNRCorsica_033.jpg_-_DPLA_-_0e8feb8ad0b3b8da07012f2bc660c376.jpg){kind=link}
