| dbo:abstract
|
- جان غابين، ممثل ومغني فرنسي، ولد في 17 أيار (مايو) 1904، وتوفي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 1976. (ar)
- Jean Gabin (francès: Jean-Alexis Moncorgé) (9è districte de París, 17 de maig de 1904 - Neuilly-sur-Seine, 15 de novembre de 1976) va ser un actor i cantant francès. Considerat una figura clau del cinema francès, va protagonitzar diverses pel·lícules clàssiques com Pépé le Moko (1937), La Grande Illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bèstia humana (1938), Le Jour se lève (1939).), i Le plaisir (1952). Gabin va ser nomenat membre de la Legió d'Honor en reconeixement a l'important paper que va tenir en el cinema francès. (ca)
- Jean Gabin, rodným jménem Jean-Alexis Moncorgé (17. května 1904, Paříž – 15. listopadu 1976, Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) byl francouzský divadelní a filmový herec a zpěvák. (cs)
- Ο Ζαν Γκαμπέν (γαλλικά: Jean Gabin) (17 Μαΐου 1904 - 15 Νοεμβρίου 1976) ήταν Γάλλος ηθοποιός του κινηματογράφου. Το πραγματικό του όνομα ήταν "Ζαν Αλεξίς Μονκορζέ" και πρωταγωνίστησε σε δεκάδες κλασικές ταινίες του γαλλικού σινεμά, όπως Ο Πεπέ λε Μοκό (1937), Η μεγάλη χίμαιρα (1937) και Το λιμάνι των απόκληρων (1938). Ο Γκαμπέν αναγορεύθηκε μέλος της Λεγεώνας της Τιμής, σε αναγνώριση της σημαντικής του προσφοράς στον πολιτισμό. (el)
- Jean GABIN, aŭ realnome: Jean Alexis MONCORGÉ (naskiĝis la 17-an de majo, 1904 kaj mortis la 15-an de novembro, 1976) estis franca aktoro. Li pasigis infanecon en Mériel. Antaŭ ol li dediĉis sin al la aktorado li i.a. vivtenis sin kiel mekanikisto, kantisto kaj dancisto. En siaj unuaj filmroloj li prezentis ĉefe bruskajn, sed interne sentemajn karakterojn. Post la dua mondmilito, kiun li aktive partoprenis kiel soldato, li pli kaj pli eskapis el tiu ĉi roloskemo kaj brilis ekz. en la rolo de patriarko. Trifoje li aperis kiel Komisaro Maigret, en krimfilmoj faritaj laŭ romanoj de Georges Simenon. Jean Gabin mortis en Neuilly-sur-Seine. (eo)
- Jean Gabin, eigentlich Jean-Alexis Moncorgé (* 17. Mai 1904 in Paris; † 15. November 1976 in Neuilly-sur-Seine), war ein französischer Schauspieler und in seinen jungen Jahren Chansonnier. Ab den späten 1930er Jahren zählte er zu den führenden Charakterdarstellern des französischen Kinos und genoss auch international großes Renommee. (de)
- Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904 - íd., 15 de noviembre de 1976) fue un destacado actor y héroe de guerra francés. Conocido por interpretar a Jules Maigret en varias películas y serie de televisión titulada El comisario Maigret. (es)
- Jean Gabin (jaiotza-izena: Jean Alexis Moncorgé; Paris, 1904ko maiatzaren 17a - Neuilly-sur-Seine, 1976ko azaroaren 15a) frantses zinema-antzezlea izan zen. Folies Bergère antzokian hasi zen lanean. Geroago, opereta-kantaria izan zen. 1930. urteaz geroztik, berrehundik gora filmetan parte hartu zuen, klasiko batzuetan, besteak beste (Pépé le Moko, 1935; Quai des Brumes, 1938). Zuzendari ezagun askorekin lan egin zuen, Duvivier, Renoir, Carné eta abarrekin. (eu)
- Jean Gabin (French: [ʒɑ̃ gabɛ̃]; 17 May 1904 – 15 November 1976) was a French actor and singer. Considered a key figure in French cinema, he starred in several classic films including Pépé le Moko (1937), La grande illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bête humaine (1938), Le jour se lève (1939), and Le plaisir (1952). During his career he had twice won both the Silver Bear for Best Actor from the Berlin International Film Festival and the Volpi Cup for Best Actor from the Venice Film Festival respectively. Gabin was made a member of the Légion d'honneur in recognition of the important role he played in French cinema. (en)
- Jean Gabin, de son vrai nom Jean Gabin Alexis Moncorgé, est un acteur français, né le 17 mai 1904 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 15 novembre 1976 à Neuilly-sur-Seine. Commençant sa carrière comme chanteur de revue et d'opérette, il s'impose ensuite à l'écran, devenant une vedette du cinéma français, avec sa « gueule d'amour », tournant avec les réalisateurs importants de l'entre-deux-guerres comme Julien Duvivier, Marcel Carné ou Jean Renoir. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans les Forces françaises combattantes, comme marin embarqué, puis en janvier 1944 comme chef de char au régiment blindé de fusiliers-marins. Après la guerre, il connaît une période creuse. À partir de 1954 et de la sortie de Touchez pas au grisbi, il devient un « pacha » au physique imposant et au regard sombre incarnant la plupart du temps des rôles de truands ou de policiers, toujours avec droiture, dans des films souvent dialogués par Michel Audiard. Sa filmographie de 95 films compte d'importants classiques, parmi lesquels Gueule d'amour, La Bête humaine, Pépé le Moko, Le Quai des brumes, La Grande Illusion, Un singe en hiver, Le Chat, Le Pacha ou La Traversée de Paris. Il tourne avec la plupart des grands acteurs de l'époque dont certains, comme Fernandel, Lino Ventura, Bernard Blier, Jean-Paul Belmondo, ou Alain Delon, sont ses amis. Acteur populaire, il a attiré plus de 161 millions de spectateurs dans les salles après-guerre, auxquels il faut ajouter ses nombreux succès parmi sa trentaine de films d'avant-guerre dont le nombre de spectateurs n'est pas connu. Il a remporté trois fois le prix d'interprétation masculine de la Mostra de Venise, en 1951 pour La nuit est mon royaume et en 1954 pour L'Air de Paris et Touchez pas au grisbi, ainsi que deux fois l'Ours d'argent du meilleur acteur à la Berlinale, en 1959 pour Archimède le clochard et en 1971 pour Le Chat. (fr)
- B'aisteoir Francach é Jean Gabin (17 Bealtaine 1904 – 15 Samhain 1976). (ga)
- Jean Gabin (17 Mei 1904 – 15 November 1976) merupakan seorang aktor berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan dengan nama Jean-Alexis Moncorgé. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1930. (in)
- Jean Gabin, pseudonimo di Jean-Alexis Gabin Moncorgé (Parigi, 17 maggio 1904 – Neuilly-sur-Seine, 15 novembre 1976), è stato un attore francese. Considerato uno dei più grandi attori del Novecento, ha lasciato un'impronta indelebile grazie ai ruoli interpretati nella sua lunga carriera, durante la quale vinse, tra gli altri, due Coppe Volpi al migliore attore al Festival di Venezia, due Orsi d'argento al Festival di Berlino, un David di Donatello e un Premio César onorario. (it)
- ジャン・ギャバン（仏: Jean Gabin、1904年5月17日 - 1976年11月15日）は、フランスの映画俳優、歌手。戦前から戦後にかけてのフランス映画を代表するスターであり、深みのある演技と渋い容貌で人気を博した。 (ja)
- 장 가뱅(Jean Gabin, 1904년 5월 17일~1976년 11월 15일)은 프랑스의 배우이자 군인이다. (ko)
- Jean Gabin (Parijs, 17 mei 1904 - Neuilly-sur-Seine, 15 november 1976) was een Franse danser, filmacteur en oorlogsheld. Zijn echte naam was Jean-Alexis Moncorgé. Gabin was ook het toneelalias van zijn vader. Gabin was populair in de periode voor de Tweede Wereldoorlog. Zijn carrière als filmacteur werd voorafgegaan door werk als entertainer in cabarets. Tussen 1931 en zijn dood in 1976 maakte Gabin meer dan 90 films en kreeg meerdere prijzen voor zijn werk. In zijn (hoofd)rollen speelde hij niet vaak op de emoties, maar eerder een rustige man met een krachtige uitstraling, een slimme arbeider. Zijn eerste rol was die van de stoere en sympathieke antiheld aan de rand van de samenleving. Later verscheen hij vaak in detectivefilms. Als een van de grote Franse sterren op het witte doek is hij ook, samen met een aantal andere grote Fransen, lid van het Legioen van Eer. In zijn Mériel, het dorp waar hij opgroeide, ligt het Musée Jean Gabin. Hier zijn naast zijn levensverhaal ook herinneringen aan zijn films en oorlogsverleden te vinden. Gabin was drie maal getrouwd, van 1925 - 1930 met Gaby Basset, van 20 november 1933 - 1939 met Suzanne Marguerite Jeanne Mauchain met wie hij 2 kinderen kreeg en tot slot met Dominique Fournier van 28 maart 1949 tot zijn overlijden. Uit zijn laatste huwelijk had hij drie kinderen, Florence (1950), Valérie (1952) en Mathias (1956). (nl)
- Jean Gabin (Paris, 17 de maio de 1904 — Neuilly-sur-Seine, 15 de novembro de 1976), nascido Jean-Alexis Moncorgé, foi um ator francês. Iniciou sua carreira cinematográfica em 1931 e por mais de trinta anos foi considerado o maior ator do cinema francês. Gabin foi a imagem perfeita para muitos filmes de mistério e policiais, nos quais interpretava tanto papéis de gângster como de policial (dando vida, por exemplo, ao comissário Maigret em filmes baseados nos romances de Georges Simenon). Interpretou frequentemente personagens afastados da sociedade. Seus papéis mais célebres deram-lhe inúmeros prêmios, como em La grande illusion de Jean Renoir (1937), La Bête humaine (filme) (1938), (1949), (1969) e Le chat (1970), contracenando com outro grande nome do cinema francês, Simone Signoret. (pt)
- Jean Gabin, właśc. Jean-Alexis Gabin Moncorgé (ur. 17 maja 1904 w Paryżu, zm. 15 listopada 1976 w Neuilly-sur-Seine) – francuski aktor filmowy i teatralny. (pl)
- Jean Gabin, ursprungligen Jean-Alexis Moncorgé, född 17 maj 1904 i Paris, död 15 november 1976 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk skådespelare. (sv)
- Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, справжнє ім'я — фр. Jean-Alexis Moncorgé, Жан Але́ксіс Монкорже́); (нар. 18 травня 1904 — пом. 15 листопада 1976) — відомий французький актор театру, кіно та вар'єте, виконавець комедійних та драматичних ролей. Знявся у 97 кінофільмах. Співзасновник кінофірми «Гафер» (разом з Фернанделем). (uk)
- Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Габе́н Алекси́ Монкорже́, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904[…], IX округ Парижа — 15 ноября 1976[…], Нёйи-сюр-Сен) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона. (ru)
- 尚·嘉賓（Jean Gabin）是一位法國演員，曾主演許多經典電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جان غابين، ممثل ومغني فرنسي، ولد في 17 أيار (مايو) 1904، وتوفي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 1976. (ar)
- Jean Gabin (francès: Jean-Alexis Moncorgé) (9è districte de París, 17 de maig de 1904 - Neuilly-sur-Seine, 15 de novembre de 1976) va ser un actor i cantant francès. Considerat una figura clau del cinema francès, va protagonitzar diverses pel·lícules clàssiques com Pépé le Moko (1937), La Grande Illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bèstia humana (1938), Le Jour se lève (1939).), i Le plaisir (1952). Gabin va ser nomenat membre de la Legió d'Honor en reconeixement a l'important paper que va tenir en el cinema francès. (ca)
- Jean Gabin, rodným jménem Jean-Alexis Moncorgé (17. května 1904, Paříž – 15. listopadu 1976, Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) byl francouzský divadelní a filmový herec a zpěvák. (cs)
- Ο Ζαν Γκαμπέν (γαλλικά: Jean Gabin) (17 Μαΐου 1904 - 15 Νοεμβρίου 1976) ήταν Γάλλος ηθοποιός του κινηματογράφου. Το πραγματικό του όνομα ήταν "Ζαν Αλεξίς Μονκορζέ" και πρωταγωνίστησε σε δεκάδες κλασικές ταινίες του γαλλικού σινεμά, όπως Ο Πεπέ λε Μοκό (1937), Η μεγάλη χίμαιρα (1937) και Το λιμάνι των απόκληρων (1938). Ο Γκαμπέν αναγορεύθηκε μέλος της Λεγεώνας της Τιμής, σε αναγνώριση της σημαντικής του προσφοράς στον πολιτισμό. (el)
- Jean Gabin, eigentlich Jean-Alexis Moncorgé (* 17. Mai 1904 in Paris; † 15. November 1976 in Neuilly-sur-Seine), war ein französischer Schauspieler und in seinen jungen Jahren Chansonnier. Ab den späten 1930er Jahren zählte er zu den führenden Charakterdarstellern des französischen Kinos und genoss auch international großes Renommee. (de)
- Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904 - íd., 15 de noviembre de 1976) fue un destacado actor y héroe de guerra francés. Conocido por interpretar a Jules Maigret en varias películas y serie de televisión titulada El comisario Maigret. (es)
- Jean Gabin (jaiotza-izena: Jean Alexis Moncorgé; Paris, 1904ko maiatzaren 17a - Neuilly-sur-Seine, 1976ko azaroaren 15a) frantses zinema-antzezlea izan zen. Folies Bergère antzokian hasi zen lanean. Geroago, opereta-kantaria izan zen. 1930. urteaz geroztik, berrehundik gora filmetan parte hartu zuen, klasiko batzuetan, besteak beste (Pépé le Moko, 1935; Quai des Brumes, 1938). Zuzendari ezagun askorekin lan egin zuen, Duvivier, Renoir, Carné eta abarrekin. (eu)
- Jean Gabin (French: [ʒɑ̃ gabɛ̃]; 17 May 1904 – 15 November 1976) was a French actor and singer. Considered a key figure in French cinema, he starred in several classic films including Pépé le Moko (1937), La grande illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bête humaine (1938), Le jour se lève (1939), and Le plaisir (1952). During his career he had twice won both the Silver Bear for Best Actor from the Berlin International Film Festival and the Volpi Cup for Best Actor from the Venice Film Festival respectively. Gabin was made a member of the Légion d'honneur in recognition of the important role he played in French cinema. (en)
- B'aisteoir Francach é Jean Gabin (17 Bealtaine 1904 – 15 Samhain 1976). (ga)
- Jean Gabin (17 Mei 1904 – 15 November 1976) merupakan seorang aktor berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan dengan nama Jean-Alexis Moncorgé. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1930. (in)
- Jean Gabin, pseudonimo di Jean-Alexis Gabin Moncorgé (Parigi, 17 maggio 1904 – Neuilly-sur-Seine, 15 novembre 1976), è stato un attore francese. Considerato uno dei più grandi attori del Novecento, ha lasciato un'impronta indelebile grazie ai ruoli interpretati nella sua lunga carriera, durante la quale vinse, tra gli altri, due Coppe Volpi al migliore attore al Festival di Venezia, due Orsi d'argento al Festival di Berlino, un David di Donatello e un Premio César onorario. (it)
- ジャン・ギャバン（仏: Jean Gabin、1904年5月17日 - 1976年11月15日）は、フランスの映画俳優、歌手。戦前から戦後にかけてのフランス映画を代表するスターであり、深みのある演技と渋い容貌で人気を博した。 (ja)
- 장 가뱅(Jean Gabin, 1904년 5월 17일~1976년 11월 15일)은 프랑스의 배우이자 군인이다. (ko)
- Jean Gabin, właśc. Jean-Alexis Gabin Moncorgé (ur. 17 maja 1904 w Paryżu, zm. 15 listopada 1976 w Neuilly-sur-Seine) – francuski aktor filmowy i teatralny. (pl)
- Jean Gabin, ursprungligen Jean-Alexis Moncorgé, född 17 maj 1904 i Paris, död 15 november 1976 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk skådespelare. (sv)
- Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, справжнє ім'я — фр. Jean-Alexis Moncorgé, Жан Але́ксіс Монкорже́); (нар. 18 травня 1904 — пом. 15 листопада 1976) — відомий французький актор театру, кіно та вар'єте, виконавець комедійних та драматичних ролей. Знявся у 97 кінофільмах. Співзасновник кінофірми «Гафер» (разом з Фернанделем). (uk)
- Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Габе́н Алекси́ Монкорже́, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904[…], IX округ Парижа — 15 ноября 1976[…], Нёйи-сюр-Сен) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона. (ru)
- 尚·嘉賓（Jean Gabin）是一位法國演員，曾主演許多經典電影。 (zh)
- Jean GABIN, aŭ realnome: Jean Alexis MONCORGÉ (naskiĝis la 17-an de majo, 1904 kaj mortis la 15-an de novembro, 1976) estis franca aktoro. Li pasigis infanecon en Mériel. Antaŭ ol li dediĉis sin al la aktorado li i.a. vivtenis sin kiel mekanikisto, kantisto kaj dancisto. (eo)
- Jean Gabin, de son vrai nom Jean Gabin Alexis Moncorgé, est un acteur français, né le 17 mai 1904 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 15 novembre 1976 à Neuilly-sur-Seine. Commençant sa carrière comme chanteur de revue et d'opérette, il s'impose ensuite à l'écran, devenant une vedette du cinéma français, avec sa « gueule d'amour », tournant avec les réalisateurs importants de l'entre-deux-guerres comme Julien Duvivier, Marcel Carné ou Jean Renoir. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans les Forces françaises combattantes, comme marin embarqué, puis en janvier 1944 comme chef de char au régiment blindé de fusiliers-marins. Après la guerre, il connaît une période creuse. À partir de 1954 et de la sortie de Touchez pas au grisbi, il devient un « pacha » au physique (fr)
- Jean Gabin (Parijs, 17 mei 1904 - Neuilly-sur-Seine, 15 november 1976) was een Franse danser, filmacteur en oorlogsheld. Zijn echte naam was Jean-Alexis Moncorgé. Gabin was ook het toneelalias van zijn vader. Als een van de grote Franse sterren op het witte doek is hij ook, samen met een aantal andere grote Fransen, lid van het Legioen van Eer. In zijn Mériel, het dorp waar hij opgroeide, ligt het Musée Jean Gabin. Hier zijn naast zijn levensverhaal ook herinneringen aan zijn films en oorlogsverleden te vinden. (nl)
- Jean Gabin (Paris, 17 de maio de 1904 — Neuilly-sur-Seine, 15 de novembro de 1976), nascido Jean-Alexis Moncorgé, foi um ator francês. Iniciou sua carreira cinematográfica em 1931 e por mais de trinta anos foi considerado o maior ator do cinema francês. (pt)
|
,_musée_Jean-Gabin_et_bibliothèque_municipale,_Grande_rue.jpg){kind=link}