| dbo:abstract
|
- سيلفانا بامبانيني (بالإيطالية: Silvana Pampanini) (25 سبتمبر 1925 - 6 يناير 2016) هي مُمثلة إيطالية. اشتُهرت بعد مُشاركتها بملكة جمال إيطاليا سنة 1946، ثم بدأت مسيرتها الفنية بالتمثيل. كانت من أشهر نجمات السينما الإيطالية في فترة ما بعد الحرب العالمية في خمسينات وستينات القرن العشرون، وشاركت بأكثر من خمسين فيلماً خلال مسيرتها الفنية. كانت تُعتبر أيقونة للجمال الإيطالي خلال فترة شهرتها. (ar)
- Silvana Pampanini (Roma, Laci, Itàlia, 25 de setembre de 1925 - 6 de gener de 2016) va ser una actriu i directora italiana d'una llarga trajectòria en cinema, teatre i televisió. Va ser Miss Itàlia en 1946 i l'any següent va iniciar la seva carrera al cinema. Correspon a una generació d'artistes importants del cinema italià de la postguerra basat en belleses exuberants com Gina Lollobrigida, Silvana Mangano i Sophia Loren. Totes elles van constituir el nucli dur de la , contribuint a establir el nou estàndard de bellesa basat en corbes i en el poder carnal durant la grisenca època de la postguerra. Pot ser que no aconseguís l'èxit i el reconeixement de les seves companyes, però la Pampanini va aconseguir erigir-se per mèrits propis en un autèntica icona sexual. (ca)
- Silvana Pampanini (* 25. September 1925 in Rom; † 6. Januar 2016 ebenda) war eine italienische Schauspielerin. (de)
- Silvana Pampanini (Roma, Lazio, Italia; 25 de septiembre de 1925-Ibídem, 6 de enero de 2016) fue una actriz y directora italiana de una larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue Miss Italia en 1946 y al año siguiente inició su carrera en el cine. Perteneció a una generación de importantes figuras del cine italiano de la posguerra, que estuvo basado en bellezas exuberantes como Gina Lollobrigida, Silvana Mangano y Sophia Loren. Todas ellas constituyeron el núcleo duro de las , contribuyendo a establecer el nuevo estándar de belleza basado en curvas y en el poderío carnal durante la grisácea época de la posguerra. Quizá no alcanzara el éxito y el reconocimiento logrados por sus compañeras, pero la Pampanini logró erigirse por méritos propios en un auténtico ícono sexual. (es)
- Silvana Pampanini, née le 25 septembre 1925 à Rome (Latium), et morte le 6 janvier 2016 dans la même ville, est une actrice italienne. Elle est couronnée Miss Italie en 1946. (fr)
- Silvana Pampanini (25 September 1925 – 6 January 2016) was an Italian film actress, director and singer. She was also the niece of the well-known soprano of the golden era of opera, Dame Rosetta Pampanini. Silvana Pampanini caused a sensation when she took part in the 1946 Miss Italy contest and the following year she started her movie career. Madame Pampanini was born into a well-off family, she was educated, and studied opera and ballet since her childhood. According to interviews, Pampanini was a contralto with notable voice extension. However, she also said many times over the years that she preferred to pursue a career in cinema as it required less training and it was much less demanding than a career as an opera singer. (en)
- Silvana Pampanini (Roma, 25 settembre 1925 – Roma, 6 gennaio 2016) è stata un'attrice e personaggio televisivo italiana che ha goduto di una grande popolarità negli anni cinquanta. (it)
- Silvana Pampanini (ur. 25 września 1925 w Rzymie, zm. 6 stycznia 2016 tamże) – włoska aktorka filmowa i reżyser. (pl)
- Silvana Pampanini (Rome, 25 september 1925 – aldaar, 6 januari 2016) was een Italiaanse actrice. (nl)
- Silvana Pampanini, född 25 september 1925 i Rom, död 6 januari 2016 i Rom, var en italiensk skådespelerska. Pampanini var tillsammans med Sophia Loren en av Italiens stora filmstjärnor i slutet av 1950-talet. (sv)
- Silvana Pampanini (Roma, 25 de setembro de 1925 – Roma, 6 de janeiro de 2016) foi uma atriz italiana que teve grande fama nos anos 50. Em 1946 ganhou, juntamente com , o título de Miss Itália. (pt)
- Сільва́на Пампані́ні (італ. Silvana Pampanini; 25 вересня 1925, Рим — 6 січня 2016, Рим) — відома італійська акторка. (uk)
- Сильвана Пампанини (итал. Silvana Pampanini, 25 сентября 1925, Рим — 6 января 2016, там же) — итальянская актриса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيلفانا بامبانيني (بالإيطالية: Silvana Pampanini) (25 سبتمبر 1925 - 6 يناير 2016) هي مُمثلة إيطالية. اشتُهرت بعد مُشاركتها بملكة جمال إيطاليا سنة 1946، ثم بدأت مسيرتها الفنية بالتمثيل. كانت من أشهر نجمات السينما الإيطالية في فترة ما بعد الحرب العالمية في خمسينات وستينات القرن العشرون، وشاركت بأكثر من خمسين فيلماً خلال مسيرتها الفنية. كانت تُعتبر أيقونة للجمال الإيطالي خلال فترة شهرتها. (ar)
- Silvana Pampanini (Roma, Laci, Itàlia, 25 de setembre de 1925 - 6 de gener de 2016) va ser una actriu i directora italiana d'una llarga trajectòria en cinema, teatre i televisió. Va ser Miss Itàlia en 1946 i l'any següent va iniciar la seva carrera al cinema. Correspon a una generació d'artistes importants del cinema italià de la postguerra basat en belleses exuberants com Gina Lollobrigida, Silvana Mangano i Sophia Loren. Totes elles van constituir el nucli dur de la , contribuint a establir el nou estàndard de bellesa basat en corbes i en el poder carnal durant la grisenca època de la postguerra. Pot ser que no aconseguís l'èxit i el reconeixement de les seves companyes, però la Pampanini va aconseguir erigir-se per mèrits propis en un autèntica icona sexual. (ca)
- Silvana Pampanini (* 25. September 1925 in Rom; † 6. Januar 2016 ebenda) war eine italienische Schauspielerin. (de)
- Silvana Pampanini (Roma, Lazio, Italia; 25 de septiembre de 1925-Ibídem, 6 de enero de 2016) fue una actriz y directora italiana de una larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue Miss Italia en 1946 y al año siguiente inició su carrera en el cine. Perteneció a una generación de importantes figuras del cine italiano de la posguerra, que estuvo basado en bellezas exuberantes como Gina Lollobrigida, Silvana Mangano y Sophia Loren. Todas ellas constituyeron el núcleo duro de las , contribuyendo a establecer el nuevo estándar de belleza basado en curvas y en el poderío carnal durante la grisácea época de la posguerra. Quizá no alcanzara el éxito y el reconocimiento logrados por sus compañeras, pero la Pampanini logró erigirse por méritos propios en un auténtico ícono sexual. (es)
- Silvana Pampanini, née le 25 septembre 1925 à Rome (Latium), et morte le 6 janvier 2016 dans la même ville, est une actrice italienne. Elle est couronnée Miss Italie en 1946. (fr)
- Silvana Pampanini (25 September 1925 – 6 January 2016) was an Italian film actress, director and singer. She was also the niece of the well-known soprano of the golden era of opera, Dame Rosetta Pampanini. Silvana Pampanini caused a sensation when she took part in the 1946 Miss Italy contest and the following year she started her movie career. Madame Pampanini was born into a well-off family, she was educated, and studied opera and ballet since her childhood. According to interviews, Pampanini was a contralto with notable voice extension. However, she also said many times over the years that she preferred to pursue a career in cinema as it required less training and it was much less demanding than a career as an opera singer. (en)
- Silvana Pampanini (Roma, 25 settembre 1925 – Roma, 6 gennaio 2016) è stata un'attrice e personaggio televisivo italiana che ha goduto di una grande popolarità negli anni cinquanta. (it)
- Silvana Pampanini (ur. 25 września 1925 w Rzymie, zm. 6 stycznia 2016 tamże) – włoska aktorka filmowa i reżyser. (pl)
- Silvana Pampanini (Rome, 25 september 1925 – aldaar, 6 januari 2016) was een Italiaanse actrice. (nl)
- Silvana Pampanini, född 25 september 1925 i Rom, död 6 januari 2016 i Rom, var en italiensk skådespelerska. Pampanini var tillsammans med Sophia Loren en av Italiens stora filmstjärnor i slutet av 1950-talet. (sv)
- Silvana Pampanini (Roma, 25 de setembro de 1925 – Roma, 6 de janeiro de 2016) foi uma atriz italiana que teve grande fama nos anos 50. Em 1946 ganhou, juntamente com , o título de Miss Itália. (pt)
- Сільва́на Пампані́ні (італ. Silvana Pampanini; 25 вересня 1925, Рим — 6 січня 2016, Рим) — відома італійська акторка. (uk)
- Сильвана Пампанини (итал. Silvana Pampanini, 25 сентября 1925, Рим — 6 января 2016, там же) — итальянская актриса. (ru)
|
