| dbo:abstract
|
- Philippe Pierre Fernand Noiret (Lilla, 1 d'octubre de 1930 - París, 23 de novembre de 2006) fou un actor de cinema francès. Va interpretar, entre molts altres, el paper de Pablo Neruda a la pel·lícula Il postino, i també el paper d'Alfredo de Cinema Paradiso. (ca)
- كان فيليب نويريه (Philippe Noiret) (ولِدَ في الأول من أكتوبر عام 1930 بمدينة ليل، فرنسا، ومات في 23 من نوفمبر عام 2006 بمدينة باريس، في فرنسا) ممثلاً في السينما الفرنسية ممثل. (ar)
- Philippe Noiret (1. října 1930 Lille, Nord – 23. listopadu 2006 Paříž) byl francouzský divadelní a filmový herec, držitel různých filmových cen a rytíř Řádu čestné legie. (cs)
- Ο Φιλίπ Νουαρέ (Philippe Noiret, Λιλ, 1 Οκτωβρίου 1930 – 23 Νοεμβρίου 2006) ήταν Γάλλος ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1956 στον κινηματογράφο και έκτοτε πρωταγωνίστησε σε πληθώρα ταινιών. Βραβεύτηκε δύο φορές με το βραβείο Σεζάρ. (el)
- Philippe NOIRET [filIp nŭarE] (naskiĝinta Philippe Pierre Fernand Noiret la 1-an de oktobro 1930 en Lille kaj mortinta la 23-an de novembro 2006 en Parizo) estis franca teatra kaj kina aktoro. (eo)
- Philippe Noiret (* 1. Oktober 1930 in Lille; † 23. November 2006 in Paris) war ein französischer Schauspieler. Er spielte zunächst im Theater und später in 150 Kino- und Fernsehfilmen unter der Regie bedeutender internationaler Filmregisseure. Noiret war an der Seite von nahezu allen französischen Schauspielern von Rang zu sehen. Besonders häufig arbeitete er mit dem Regisseur Bertrand Tavernier zusammen. (de)
- Philippe Noiret (Lille, Frantzia, 1931 - Paris, Frantzia, 2006) aktorea izan zen. Antzerkian egin zituen lehen urratsak. Zineman hasi zen gero, eta 1960an Zazie dans le métro filmean (Louis Malle) Gabrielen paperean egindako lanari esker egin zen ezaguna. 1970eko hamarkadako aktorerik garrantzitsuenetako bat izan zen Frantzian. Film aipagarrienen artean ditu: Topaz (1969), Murphy's War (1971), L´horloger de Saint-Paul (1973, San Pauleko erlojugilea), La Grande Bouffe (1973, Tripakada handia), Le juge et l´assassin (1975, Epailea eta hiltzailea), La vie et rien d´autre (1989, Bizitza eta besterik ez), Cinema Paradiso (1987) eta Il postino (1995, Postaria). Zuzendari handi askorekin lan egin zuen: Hitchcock, Marco Ferreri, Bertrand Tavernier, Claude Chabrol, Giuseppe Tornatore eta abarrekin. (eu)
- Philippe Pierre Fernand Noiret (Lille, 1 de octubre de 1930 – París, 23 de noviembre de 2006), conocido como Philippe Noiret, fue un actor francés de teatro y cine, con una larga carrera profesional de 1948 a 2006. Desarrolló su carrera principalmente en Francia e Italia, y es recordado internacionalmente por sus actuaciones en la película Cinema Paradiso (1989), por la cual recibió el premio BAFTA al mejor actor, y en Il Postino (1994). Ganador de dos Premios César por El viejo fusil (1976) y por La vida y nada más (1990), recibió en 2005 la Legión de Honor, en el grado de Caballero. (es)
- Philippe Noiret est un acteur français né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e. Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. (fr)
- Philippe Noiret (French pronunciation: [filip nwaʁɛ]; 1 October 1930 – 23 November 2006) was a French film actor. (en)
- Philippe Noiret (1 Oktober 1930-23 November 2006) merupakan seorang aktor berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di Lille. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1949 hingga 2006. Dia meninggal dunia pada usia 76 tahun karena kanker. (in)
- Philippe Noiret (Lilla, 1º ottobre 1930 – Parigi, 23 novembre 2006) è stato un attore francese. (it)
- 필리프 누아레(프랑스어: Philippe Noiret, 1930년 10월 1일 ~ 2006년 11월 23일)는 프랑스의 배우였다. (ko)
- Philippe Noiret (Rijsel, 1 oktober 1930 – Parijs, 23 november 2006) was een bekende Franse acteur die aanvankelijk als toneelspeler en als cabaretier optrad en daarna hoofdzakelijk rollen in speelfilms vertolkte. Hij was bekend om zijn warme stem en zijn vriendelijke elegantie. (nl)
- Philippe Noiret (ur. 1 października 1930 w Lille, w departamencie Nord, zm. 23 listopada 2006 w Paryżu) – francuski aktor teatralny i filmowy, laureat dwóch nagród Cezara; za główną rolę męską Juliena Dandieu w dramacie wojennym Stara strzelba (Le Vieux fusil, 1975) z Romy Schneider i za postać majora Delaplane w dramacie wojennym Życie i nic więcej (La Vie et rien d’autre, 1989). (pl)
- フィリップ・ノワレ（Philippe Noiret, 1930年10月1日 - 2006年11月23日）は、フランス・ノール県リール出身の俳優。『ニュー・シネマ・パラダイス』（1988年）のアルフレード役で知られる。 (ja)
- Philippe Noiret (Lille, 1 de outubro de 1930 — Paris, 23 de novembro de 2006) foi um actor francês. Recebeu dois prémios César e é sobretudo reconhecido pela sua participação nos filmes Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, e (Meus Caros Amigos), de Mario Monicelli. (pt)
- Philippe Noiret, född 1 oktober 1930 i Lille, död 23 november 2006 i Paris, var en fransk skådespelare. Han hade roller i bland annat Topaz (1969) och Cinema Paradiso (1988). (sv)
- Фили́пп Пьер Ферна́н Нуаре́ (фр. Philippe Pierre Fernand Noiret; 1 октября 1930, Лилль — 23 ноября 2006, Париж, Франция) — французский актёр театра и кино. Обладатель двух премий «Сезар» за лучшую мужскую роль в картинах «Старое ружьё» (1976) и «Жизнь и ничего больше» (1990). Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в фильме «Новый кинотеатр „Парадизо“» (1991). Кавалер ордена Почётного легиона (2005). (ru)
- Філіпп Нуаре (фр. Philippe Noiret, повне ім'я Філіпп П'єрр Фернан Нуаре (фр. Philippe Pierre Fernand Noiret); *1 жовтня 1930, Лілль, деп. Нор, Франція — пом. 23 листопада 2006 Париж, Франція) — французький актор театру і кіно. Володар престижних світових кіновідзнак Фелікс (1989) та Сезар (1975; 1990). З 14 липня 2005 кавалер Ордену Почесного легіону. (uk)
- 菲利浦·诺瓦雷（法語：Philippe Noiret，1930年10月1日－2006年11月23日）是一位法国电影男演员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Philippe Pierre Fernand Noiret (Lilla, 1 d'octubre de 1930 - París, 23 de novembre de 2006) fou un actor de cinema francès. Va interpretar, entre molts altres, el paper de Pablo Neruda a la pel·lícula Il postino, i també el paper d'Alfredo de Cinema Paradiso. (ca)
- كان فيليب نويريه (Philippe Noiret) (ولِدَ في الأول من أكتوبر عام 1930 بمدينة ليل، فرنسا، ومات في 23 من نوفمبر عام 2006 بمدينة باريس، في فرنسا) ممثلاً في السينما الفرنسية ممثل. (ar)
- Philippe Noiret (1. října 1930 Lille, Nord – 23. listopadu 2006 Paříž) byl francouzský divadelní a filmový herec, držitel různých filmových cen a rytíř Řádu čestné legie. (cs)
- Ο Φιλίπ Νουαρέ (Philippe Noiret, Λιλ, 1 Οκτωβρίου 1930 – 23 Νοεμβρίου 2006) ήταν Γάλλος ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1956 στον κινηματογράφο και έκτοτε πρωταγωνίστησε σε πληθώρα ταινιών. Βραβεύτηκε δύο φορές με το βραβείο Σεζάρ. (el)
- Philippe NOIRET [filIp nŭarE] (naskiĝinta Philippe Pierre Fernand Noiret la 1-an de oktobro 1930 en Lille kaj mortinta la 23-an de novembro 2006 en Parizo) estis franca teatra kaj kina aktoro. (eo)
- Philippe Noiret (* 1. Oktober 1930 in Lille; † 23. November 2006 in Paris) war ein französischer Schauspieler. Er spielte zunächst im Theater und später in 150 Kino- und Fernsehfilmen unter der Regie bedeutender internationaler Filmregisseure. Noiret war an der Seite von nahezu allen französischen Schauspielern von Rang zu sehen. Besonders häufig arbeitete er mit dem Regisseur Bertrand Tavernier zusammen. (de)
- Philippe Pierre Fernand Noiret (Lille, 1 de octubre de 1930 – París, 23 de noviembre de 2006), conocido como Philippe Noiret, fue un actor francés de teatro y cine, con una larga carrera profesional de 1948 a 2006. Desarrolló su carrera principalmente en Francia e Italia, y es recordado internacionalmente por sus actuaciones en la película Cinema Paradiso (1989), por la cual recibió el premio BAFTA al mejor actor, y en Il Postino (1994). Ganador de dos Premios César por El viejo fusil (1976) y por La vida y nada más (1990), recibió en 2005 la Legión de Honor, en el grado de Caballero. (es)
- Philippe Noiret est un acteur français né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e. Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. (fr)
- Philippe Noiret (French pronunciation: [filip nwaʁɛ]; 1 October 1930 – 23 November 2006) was a French film actor. (en)
- Philippe Noiret (1 Oktober 1930-23 November 2006) merupakan seorang aktor berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di Lille. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1949 hingga 2006. Dia meninggal dunia pada usia 76 tahun karena kanker. (in)
- Philippe Noiret (Lilla, 1º ottobre 1930 – Parigi, 23 novembre 2006) è stato un attore francese. (it)
- 필리프 누아레(프랑스어: Philippe Noiret, 1930년 10월 1일 ~ 2006년 11월 23일)는 프랑스의 배우였다. (ko)
- Philippe Noiret (Rijsel, 1 oktober 1930 – Parijs, 23 november 2006) was een bekende Franse acteur die aanvankelijk als toneelspeler en als cabaretier optrad en daarna hoofdzakelijk rollen in speelfilms vertolkte. Hij was bekend om zijn warme stem en zijn vriendelijke elegantie. (nl)
- Philippe Noiret (ur. 1 października 1930 w Lille, w departamencie Nord, zm. 23 listopada 2006 w Paryżu) – francuski aktor teatralny i filmowy, laureat dwóch nagród Cezara; za główną rolę męską Juliena Dandieu w dramacie wojennym Stara strzelba (Le Vieux fusil, 1975) z Romy Schneider i za postać majora Delaplane w dramacie wojennym Życie i nic więcej (La Vie et rien d’autre, 1989). (pl)
- フィリップ・ノワレ（Philippe Noiret, 1930年10月1日 - 2006年11月23日）は、フランス・ノール県リール出身の俳優。『ニュー・シネマ・パラダイス』（1988年）のアルフレード役で知られる。 (ja)
- Philippe Noiret (Lille, 1 de outubro de 1930 — Paris, 23 de novembro de 2006) foi um actor francês. Recebeu dois prémios César e é sobretudo reconhecido pela sua participação nos filmes Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, e (Meus Caros Amigos), de Mario Monicelli. (pt)
- Philippe Noiret, född 1 oktober 1930 i Lille, död 23 november 2006 i Paris, var en fransk skådespelare. Han hade roller i bland annat Topaz (1969) och Cinema Paradiso (1988). (sv)
- Фили́пп Пьер Ферна́н Нуаре́ (фр. Philippe Pierre Fernand Noiret; 1 октября 1930, Лилль — 23 ноября 2006, Париж, Франция) — французский актёр театра и кино. Обладатель двух премий «Сезар» за лучшую мужскую роль в картинах «Старое ружьё» (1976) и «Жизнь и ничего больше» (1990). Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в фильме «Новый кинотеатр „Парадизо“» (1991). Кавалер ордена Почётного легиона (2005). (ru)
- Філіпп Нуаре (фр. Philippe Noiret, повне ім'я Філіпп П'єрр Фернан Нуаре (фр. Philippe Pierre Fernand Noiret); *1 жовтня 1930, Лілль, деп. Нор, Франція — пом. 23 листопада 2006 Париж, Франція) — французький актор театру і кіно. Володар престижних світових кіновідзнак Фелікс (1989) та Сезар (1975; 1990). З 14 липня 2005 кавалер Ордену Почесного легіону. (uk)
- 菲利浦·诺瓦雷（法語：Philippe Noiret，1930年10月1日－2006年11月23日）是一位法国电影男演员。 (zh)
- Philippe Noiret (Lille, Frantzia, 1931 - Paris, Frantzia, 2006) aktorea izan zen. Antzerkian egin zituen lehen urratsak. Zineman hasi zen gero, eta 1960an Zazie dans le métro filmean (Louis Malle) Gabrielen paperean egindako lanari esker egin zen ezaguna. 1970eko hamarkadako aktorerik garrantzitsuenetako bat izan zen Frantzian. (eu)
|
