| dbo:abstract
|
- Als Home Nations (deutsch wörtlich Heimatnationen) werden im Englischen die vier Landesteile des Vereinigten Königreichs England, Schottland, Wales und Nordirland bezeichnet. Der Begriff findet gerade in Sportkontexten Anwendung, da die vier Landesteile vielfach über unabhängige Verbände verfügen, beispielsweise im Fußball (siehe dazu Fußball im Vereinigten Königreich), die international gegeneinander antreten. Der Begriffsinhalt kann in manchen Sportarten jedoch leicht variieren: So gibt es etwa im Rugby Union keinen gesonderten nordirischen Verband, sondern die Irish Rugby Football Union vertritt Nordirland und die Republik Irland gemeinsam. In diesen Fällen wird Gesamt-Irland zu den Home Nations gezählt. Sportler aus Kronbesitzungen dürfen für eine Home Nation ihrer Wahl antreten. Geprägt wurde der Begriff Home Nations insbesondere im Fußball und Rugby Union in Zusammenhang mit dem British Home Championship und dem Home International Championship, die von 1883 an jährlich ausgetragen wurden. (de)
- Home Nations is a collective term with one of two meanings depending on context. Politically it means the nations of the constituent countries of the United Kingdom (England, Northern Ireland, Scotland, and Wales). In sport, if a sport is governed by a council representing the island of Ireland, such as the Irish Rugby Football Union (IRFU), the term can refer to the nations of the constituent countries on the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the Irish nation. The term was originally used when the whole island of Ireland was part of the United Kingdom. The synonymous "Home Countries" (not to be confused with the "home counties") is also sometimes used. (en)
- Les quatre provinces constitutives du Royaume-Uni, Angleterre, Ecosse, pays de Galles et Irlande du Nord sont désignées comme les Home Nations en anglais. Le terme est utilisé dans des contextes sportifs en particulier, car les quatre parties du pays ont souvent des fédérations sportives indépendantes, par exemple dans le football, qui s'affrontent au niveau international. Cependant, le contenu du terme peut varier légèrement dans certains sports : par exemple, il n'y a pas d'association distincte d'Irlande du Nord dans le rugby à XV, mais l'Irish Rugby Football Union représente à la fois l'Irlande du Nord et l'État d'Irlande. Dans de tels cas, toute l'Irlande est comptée parmi les Home Nations. Les athlètes des dépendances de la Couronne c'est-à-dire de l'Île de Man, de Jersey et de Guernesey peuvent concourir pour une nation d'origine de leur choix. Le terme Home Nations a été inventé en particulier dans le football et le rugby à XV en relation avec le British Home Championship, également désigné comme le Home International Championship, qui se déroule chaque année de 1883 à 1984, puis qui est remplacé par le Tournoi des Six Nations après l'admission de la France (1910) et de l'Italie (2000). (fr)
- Home Nations è il termine usato nel Regno Unito per riferirsi alle quattro nazioni costitutive del paese come entità separate e distinte tra loro. Occasionalmente si usa il termine Home Countries al posto di Home Nations. Le Home Nations sono:
* Inghilterra
* Irlanda del Nord
* Scozia
* Galles I media britannici usano frequentemente il termine Home Nations considerando tra queste l'intera isola d'Irlanda, soprattutto durante gli eventi sportivi dove essa è rappresentata in maniera unica, come nel rugby, sebbene la Repubblica d'Irlanda non faccia parte del Regno Unito. Essa ha un rapporto molto stretto con lo sport britannico: gli eventi sportivi irlandesi infatti sono seguiti costantemente dalle maggiori televisioni britanniche e lo stesso fanno i media irlandesi nei confronti, per esempio, di Premier League e English Premiership. (it)
- ホーム・ネイションズ（英: Home Nations）は、文脈に依存して2つの意味を持つ総称である。 (ja)
- 홈 네이션스(영어: Home Nations)는 영국을 구성하는 4개의 지역인 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드를 가리키는 말이다. 홈 컨트리스(Home Countries)로 불리기도 한다. (ko)
- Home nations (hemnationer) är ett samlande begrepp för Storbritanniens fyra landsdelar: England, Skottland, Wales och Nordirland. Det används inte minst inom idrott där landsdelarna möter varandra. Inom fotbollen fanns Brittiska mästerskapet (British Home Championship) 1883–1984. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ホーム・ネイションズ（英: Home Nations）は、文脈に依存して2つの意味を持つ総称である。 (ja)
- 홈 네이션스(영어: Home Nations)는 영국을 구성하는 4개의 지역인 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드를 가리키는 말이다. 홈 컨트리스(Home Countries)로 불리기도 한다. (ko)
- Home nations (hemnationer) är ett samlande begrepp för Storbritanniens fyra landsdelar: England, Skottland, Wales och Nordirland. Det används inte minst inom idrott där landsdelarna möter varandra. Inom fotbollen fanns Brittiska mästerskapet (British Home Championship) 1883–1984. (sv)
- Als Home Nations (deutsch wörtlich Heimatnationen) werden im Englischen die vier Landesteile des Vereinigten Königreichs England, Schottland, Wales und Nordirland bezeichnet. Der Begriff findet gerade in Sportkontexten Anwendung, da die vier Landesteile vielfach über unabhängige Verbände verfügen, beispielsweise im Fußball (siehe dazu Fußball im Vereinigten Königreich), die international gegeneinander antreten. Der Begriffsinhalt kann in manchen Sportarten jedoch leicht variieren: So gibt es etwa im Rugby Union keinen gesonderten nordirischen Verband, sondern die Irish Rugby Football Union vertritt Nordirland und die Republik Irland gemeinsam. In diesen Fällen wird Gesamt-Irland zu den Home Nations gezählt. Sportler aus Kronbesitzungen dürfen für eine Home Nation ihrer Wahl antreten. (de)
- Home Nations is a collective term with one of two meanings depending on context. Politically it means the nations of the constituent countries of the United Kingdom (England, Northern Ireland, Scotland, and Wales). In sport, if a sport is governed by a council representing the island of Ireland, such as the Irish Rugby Football Union (IRFU), the term can refer to the nations of the constituent countries on the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the Irish nation. (en)
- Les quatre provinces constitutives du Royaume-Uni, Angleterre, Ecosse, pays de Galles et Irlande du Nord sont désignées comme les Home Nations en anglais. Le terme est utilisé dans des contextes sportifs en particulier, car les quatre parties du pays ont souvent des fédérations sportives indépendantes, par exemple dans le football, qui s'affrontent au niveau international. Cependant, le contenu du terme peut varier légèrement dans certains sports : par exemple, il n'y a pas d'association distincte d'Irlande du Nord dans le rugby à XV, mais l'Irish Rugby Football Union représente à la fois l'Irlande du Nord et l'État d'Irlande. Dans de tels cas, toute l'Irlande est comptée parmi les Home Nations. Les athlètes des dépendances de la Couronne c'est-à-dire de l'Île de Man, de Jersey et de Guern (fr)
- Home Nations è il termine usato nel Regno Unito per riferirsi alle quattro nazioni costitutive del paese come entità separate e distinte tra loro. Occasionalmente si usa il termine Home Countries al posto di Home Nations. Le Home Nations sono:
* Inghilterra
* Irlanda del Nord
* Scozia
* Galles (it)
|
