| dbo:abstract
|
- Per a la Copa del Món de Futbol 1958, disputada a Suècia l'any 1958, s'hi van inscriure 53 equips per a un total de 16 places disponibles. El campió (Alemanya Occidental) i l'organitzador (Suècia) es van classificar automàticament. Els 51 equips restants van ser dividits en grups en funció de la regió, de la següent manera:
* Europa: 9 places per 27 equips. Grups 1 a 9.
* Amèrica del Sud: 3 places per 9 equips. Grups 10 a 12.
* Amèrica del Nord: 1 plaça per 6 equips. Grup 13.
* Àsia i Àfrica: 1 plaça per 9 equips. Grup 14. (ca)
- V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 1958 se národní týmy z pěti fotbalových konfederací ucházely o 14 postupových míst na závěrečný turnaj. Pořadatelské Švédsko spolu s obhájcem titulu - Západním Německem měli účast na závěrečném turnaji jistou. Kvalifikace se účastnilo 55 zemí. Kvalifikace na předchozí mistrovství světa byla velmi zmatečná - s kontroverzními pravidly a mnoha odhlášenými týmy. Od této kvalifikace se FIFA rozhodla delegovat pořádání kvalifikace na svých pět konfederací, které v nedávné době vznikly. Každé konfederaci určila počet místenek na závěrečném turnaji a všechno ostatní (systém kvalifikace v dané zóně, pořádání zápasů, atp.) dala na starost svým konfederacím. Před touto kvalifikací bylo také přijato pravidlo, že se žádný tým (kromě hostitele turnaje a obhájce titulu) nesmí kvalifikovat bez toho, aby sehrál minimálně jeden kvalifikační zápas. To se totiž v minulých kvalifikacích kvůli odhlášení mnoha týmů stávalo celkem často. Toto pravidlo se následně dotklo týmu Izrael, který vyhrál spojenou africkou a asijskou zónu bez toho, aby odehrál alespoň jeden kvalifikační zápas. Byl mu proto nalosován jeden z vyřazených evropských týmů - Wales se kterým se utkal ve speciální baráži. (cs)
- شارك ما مجموعه 55 فريقًا في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1958، حيث تنافسوا على إجمالي 16 مركزًا في البطولة النهائية، تأهلت السويد، بصفتها الدولة المضيفة، وألمانيا الغربية، حاملة اللقب، تلقائيًا، تاركة 14 مركزًا مفتوحًا للمنافسة. (ar)
- Die Qualifikationsspiele für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 fanden vom 30. September 1956 bis zum 5. Februar 1958 statt. 50 Mannschaften – exklusive den bereits qualifizierten Teilnehmern BR Deutschland (Titelverteidiger) und Schweden (Gastgeber) – traten in der Qualifikation an, um 14 Endrundenplätze auszuspielen. (de)
- A total of 55 teams entered the 1958 FIFA World Cup qualification rounds, competing for a total of 16 spots in the final tournament. Sweden as the hosts and West Germany, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. (en)
- Para las rondas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 participaron un total de 53 selecciones nacionales, compitiendo por 16 puestos en la fase final. Suecia (como el organizador) y Alemania Federal (como el campeón del anterior mundial) se clasificaron automáticamente. Los restantes 14 cupos se asignaron por zonas geográficas, de acuerdo a la siguiente distribución:
* Zona 1 (Europa): 9 cupos, disputados por 27 equipos.
* Zona 2 (Sudamérica): 3 cupos, disputados por 9 equipos.
* Zona 3 (Norteamérica): 1 cupo, disputado por 6 equipos.
* Zona 4 (Asia): 0'25 cupos, disputado por 6 equipos.
* Zona 5 (África): 0'5 cupos, disputado por 2 equipos.
* Zona 6 (Oceanía): 0'25 cupos, disputado por 0 equipos. (es)
- Cette page vous présente les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1958. C'est la 5e édition des éliminatoires depuis 1934. Comme pour les précédentes Coupes du monde, les qualifications pour la Coupe du monde de football 1958 sont divisées en zones géographiques dorénavant confiées à une autorité continentale. Ainsi l'Union Européenne de Football Association, en abrégé UEFA, fondée en 1954, organise les éliminatoires de la « zone Europe » et ses 27 pays engagés. La zone « Afrique-Asie » totalise 9 pays engagés, pour 8 à la « zone Amérique du Sud », alors que la « zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes » compte 6 pays inscrits. Répartition des places qualificatives par zone :
* Zone Europe : 11 places (9 places qualificatives + la RFA, championne du monde en titre et la Suède, pays hôte)
* Zone Amérique du Sud : 3 places
* Zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes : 1 place
* Zone Afrique-Asie : 1 place (fr)
- 1958년 FIFA 월드컵 예선은 1958년 FIFA 월드컵 참가국을 선정하기 위해 진행된 예선 대회이다. 총 56개국이 참가를 신청하였는데, 16장의 본선 진출권 가운데 스웨덴이 개최국 자격으로 자동 진출하였고, 서독이 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 14장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1958년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 14개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 (UEFA) : 11장 (27개 팀), 9장 (본선 직행) + 1장 (개최국 스웨덴) + 1장 (전년도 우승 팀 서독)
* 남아메리카 (CONMEBOL) : 3장 (9개 팀)
* 북아메리카 (CONCACAF) : 1장 (6개 팀)
* 아시아 및 아프리카 (AFC/CAF) : 1장 (12개 팀) 그런데 예선이 시작된 이후에 아시아·아프리카 지역 예선에서는 이스라엘과 맞붙을 예정이던 팀들이 모두 기권하는 바람에 이스라엘이 예선 경기를 1경기도 치르지 않는 문제가 발생하였다. 종전의 규정대로라면 이스라엘이 자동으로 본선에 진출할 수 있는 상황이었지만 국제 축구 연맹(FIFA)은 이 대회 예선부터 개최국과 전 대회 우승국을 제외한 국가대표팀은 최소 1경기 이상 예선을 치르고 올라오도록 규정을 개정하였다. FIFA는 대륙별로 배정되었던 티켓 수를 조정하여 유럽 11.5장, 아시아 및 아프리카 0.5장으로 다시 배정하여 아시아·아프리카 지역 예선 승자는 유럽 지역 예선에서 각 조 2위를 차지한 팀들 가운데 무작위 추첨을 통해 결정된 1개 팀과 대륙간 플레이오프를 치르도록 결정하였다. 추첨 결과 웨일스가 대륙간 플레이오프 참가 팀으로 결정되었다. (ko)
- 56 squadre partecipano alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 1958 per un totale di 16 posti disponibili per la fase finale. La Svezia (come paese ospitante) e l'Germania Ovest (come campione in carica) sono qualificate automaticamente, lasciando così solo 14 posti per la fase finale. I turni di qualificazione nelle precedenti quattro edizioni dei Mondiali di calcio erano stati molto confusionari, con regole controverse e parecchi abbandoni. A partire da questa edizione, la FIFA decise di suddividere le squadre in zone continentali, assegnando a ciascuna di esse un prestabilito numero di posti per la fase finale e delegando l'organizzazione dei tornei qualificatori alle rispettive confederazioni: l'UEFA per l'Europa, la CONMEBOL per l'America meridionale, la NAFC per l'America settentrionale e la CCCF per l'America centrale e i Caraibi (riunite in un'unica zona), la CAF per l'Africa e l'AFC per l'Asia (anch'esse riunite in un'unica zona). Ciò comportò un miglior svolgimento delle qualificazioni, con regole più chiare ma non ancora esenti da eventuali abbandoni da parte delle squadre. I 16 posti disponibili per la Coppa del Mondo 1958 sono suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi:
* Europa (UEFA): 11 posti, di cui due già occupati da Svezia e Germania Ovest; gli altri 9 posti sono contesi da 27 squadre.
* Sud America (CONMEBOL): 3 posti, contesi da 9 squadre.
* Nord America (NAFC), Centro America e Caraibi (CCCF): 1 posto, conteso da 6 squadre.
* Africa (CAF), Asia (AFC): 1 posto, conteso da 12 squadre. Tuttavia la FIFA impose anche una regola, secondo la quale ogni squadra, per potersi qualificare, avrebbe dovuto disputare almeno un incontro, perché in passato molte squadre si erano qualificate automaticamente senza aver giocato nemmeno una partita. Poiché Israele vinse la zona afro-asiatica per abbandono delle avversarie che avrebbe dovuto affrontare nei vari turni, la FIFA organizzò uno spareggio tra quest'ultima e una tra le Nazionali europee eliminate, scelta tramite sorteggio. 46 squadre hanno giocato almeno una partita di qualificazione; le partite giocate sono state 89, con 341 gol segnati (con una media di 3,83 a partita) Al termine delle qualificazioni si verificarono due eventi particolari, non più ripetutisi (finora) nelle successive edizioni dei Mondiali di calcio:
* la qualificazione di tutte e quattro le Nazionali del Regno Unito (Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord);
* la qualificazione di una squadra inizialmente eliminata e poi ripescata: infatti il Galles ottenne la sua prima partecipazione ai Mondiali battendo Israele nello spareggio tra la zona europea e la zona afro-asiatica, pur non avendo ottenuto il primo posto nel suo gruppo di qualificazione, decisione adottata dalla FIFA dato che la squadra asiatica aveva passato tutti i turni senza disputare una partita (infatti le sue avversarie abbandonarono il torneo, ma per partecipare ai mondiali era obbligatorio disputare almeno una partita delle qualificazioni). Da non dimenticare inoltre l'eliminazione degli all'epoca due volte campioni del mondo dell'Italia, che per la prima volta mancarono sul campo la qualificazione a una fase finale del torneo (la precedente e mancata partecipazione nell'edizione del 1930 era stata al contrario volontaria). (it)
- 1958 FIFAワールドカップ 地区予選は、開催国と前回優勝国を含めて55のナショナルチームがエントリーした。 本大会に出場できるのは16チームで、開催国のスウェーデンと前回優勝国の西ドイツは予選を免除された。 (ja)
- Zweden (gastland) en West-Duitsland (titelverdediger) waren direct toegelaten tot het Wereldkampioenschap voetbal 1958. Er waren 12 plaatsen beschikbaar voor Europese teams: West-Duitsland, Hongarije, Oostenrijk, Joegoslavië, Engeland, Frankrijk, Tsjecho-Slowakije en Schotland plaatsten zich opnieuw. Italië werd uitgeschakeld door Noord-Ierland, de plaatsen van Zwitserland, Turkije en België werden ingenomen door Zweden, de Sovjet-Unie en Wales. Er waren drie plaatsen beschikbaar voor Zuid-Amerikaanse teams, vorig WK twee. Brazilië plaatste zich opnieuw, Uruguay werd uitgeschakeld door Paraguay en de extra plaats was voor Argentinië. Mexico bleef de deelnemer in de CONCACAF groep, er was geen Aziatische deelnemer dit WK (vorig WK Zuid-Korea). (nl)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1958 var det internationella kvalspelet till VM i fotboll, där 53 lag tävlade om de totalt 16 platserna som erbjöds. Sverige, som värdnation, och Västtyskland, som försvarande mästare, var automatiskt kvalificerade för världsmästerskapet vilket lämnade 14 platser öppna för kval. Kvalspelet pågick från andra halvan av 1956 till början av 1958. Kvalen till de fyra föregående världsmästerskapen hade varit väldigt förvirrande med kontroversiella regler och många länder som dragit sig ur. Från och med denna turnering beslöt Fifa att dela upp kvalet i olika zoner, bestämma antalet platser i slutspelet för varje zon och delegera organiserandet av kvalspelen till respektive zons förbund. Uefa ansvarade för den europeiska zonen, Conmebol för den sydamerikanska, North American Football Confederation för den nordamerikanska, Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol för den centralamerikanska och karibiska, Caf för den afrikanska och AFC för den asiatiska (och OFC för den oceaniska zonen sedan organisationen senare bildats). Detta ledde till en mycket mer organiserad kvaltävling med tydligare regler - fast inte helt säker än från lag att dra sig ur. De 16 platserna fördelades enligt följande: (sv)
- W kwalifikacjach do Mistrzostw Świata 1958 udział wzięło 56 drużyn. RFN jako obrońca tytułu oraz Szwedzi jako gospodarze automatycznie awansowali do turnieju. Eliminacje po raz pierwszy zostały podzielone na strefy kontynentalne, kontrolowane przez następujące organizacje: UEFA w Europie, CONMEBOL w Ameryce południowej, w Ameryce Północnej, w Ameryce Środkowej i na Karaibach, AFC w Azji, CAF w Afryce oraz OFC w Oceanii (od 1966 roku). 14 wolnych miejsc zostało następująco rozdzielone pomiędzy konfederacje:
* UEFA - 9 miejsc + 2 (gospodarz i obrońca tytułu) o które walczyło 27 reprezentacji
* CONMEBOL - 3 miejsca o które walczyło 9 reprezentacji
* NAFC + CCCF - 1 miejsce o które walczyło 6 reprezentacji
* CAF + AFC - 1 miejsce o które walczyło 12 reprezentacji (w tym Izrael, Cypr i Turcja) Ponadto FIFA ustaliła, że reprezentacja która nie rozegrała spotkania nie może awansować na Mistrzostwa, tak jak miało to miejsce w poprzednich latach. (pl)
- Um total de 55 times se inscreveram para as Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1958, competindo por um total de 16 vagas na fase final. A Suécia, como país-sede, e a Alemanha Ocidental, como defensores do título, se classificaram automaticamente, deixando 14 vagas. As Eliminatórias das quatro Copas anteriores eram bastante confusas, com regras controversas e muitas desistências. Deste torneio em diante, a FIFA decidiu dividir os times em várias zonas continentais, garantindo um pré-determinado número de vagas na fase final para cada zona, e delegar a organização dos torneios qualificatórios para essas confederações: UEFA da Europa, CONMEBOL da América do Sul, CONCACAF da América do Norte, América Central e Caribe, CAF da África e AFC da Ásia (e também a OFC da Oceania que seria fundada anos mais tarde). Essas ações levaram um processo de classificação mais organizado com regras mais claras, mas não ainda à prova de desistências. As 16 vagas disponíveis na Copa do Mundo de 1958 seriam distribuídos entre as zonas continentais da seguinte maneira:
* Europa (UEFA): 11 vagas, 2 delas iriam à Suécia e à Alemanha Ocidental que se classificaram automaticamente, enquanto as outras 9 vagas foram disputadas por 27 times.
* América do Sul (CONMEBOL): 3 vagas disputadas por 9 times.
* América do Norte, América Central e Caribe (CONCACAF): 1 vaga disputada por 6 times.
* África (CAF) e Ásia (AFC): 1 vaga disputada por 11 times (incluindo Israel, Chipre e Turquia). Porém, a FIFA impôs uma regra que determinava que nenhuma equipe se qualificaria sem ao menos jogar uma partida nas Eliminatórias pois muitos times haviam se classificado para as Copas do Mundo anteriores sem jogar por causa da desistência de seus oponentes. Uma vez que Israel venceu a zona africano-asiática nessas circunstâncias, a FIFA demandou uma repescagem contra algum time europeu que inicialmente não havia se classificado, e o vencedor dessa repescagem avançaria. Assim, efetivamente, um total de 11,5 vagas foram reservadas à Europa e apenas 0,5 vaga foi garantida a África e Ásia. Um total de 46 times jogaram pelo menos uma partida das Eliminatórias. Um total de 89 partidas foram disputadas com 341 gols marcados (uma média de 3,83 por jogo). Abaixo estão as datas e resultados das eliminatórias. (pt)
- У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу з футболу 1958 року 55 збірних змагалися за 14 місць у фінальній частині футбольної світової першості. Ще дві команди, господарі турніру збірна Швеції і діючий чемпіон світу збірна ФРН, кваліфікувалися автоматично, без участі у кваліфікаційному раунді. Враховуючи досвід кваліфікаційних раундів попередніх чемпіонатів світу, що відрізнялися складними правилами відбору і масовими зняттями зі змагання, ФІФА прийняла рішення запровадити поділ на зони за географічним принципом, надавши кожній зоні конкретну кількість путівок до фінальної частини першості світу та делегувавши організацію відбіркових змагань континентальним футбольним конфедераціям. Це дозволило провести більш організований кваліфікаційний турнір, проте не вирішило проблему відмов від участі у відборі по ходу турніру. 16 місць у фінальній частині чемпіонату світу 1958 року були розподілені між континентами наступним чином:
* Європа (УЄФА): 11 місць, включаючи 2 місця які автоматично отримали збірна Швеції (господар турніру) і збірна ФРН (діючий чемпіон світу). За решту 9 місць змагалися збірні 27 країн.
* Південна Америка (КОНМЕБОЛ): 3 місця, що розігрувалися між 9 збірними.
* Північна, Центральна Америка і Карибський регіон: 1 місце, за яке боролися 6 команд.
* Африка (КАФ) і Азія (АФК): 1 місце, на яке претендували представники 11 країн (включаючи збірні Ізраїлю, Кіпру і Туреччини). Крім того ФІФА запровадила правило, за яким для виходу на чемпіонат світу команда мала взяти участь щонайменше в одній відбірковій грі, аби унеможливити ситуацію, що неодноразово виникала раніше, коли учасниками світової першості ставали команди, усі суперники яких відмовлялися від участі у відборі. Це правило було застосоване до збірної Ізраїлю вже по ходу відбору на ЧС-1958, оскільки всі її суперники відмовилися проти неї грати. Тому ізраїльска команда була змушена проводити матчі плей-оф проти представника Європи, що фактично збільшило квоту УЄФА до 11,5 місць і зменшило квоту регіону Африки і Азії до 0,5 місця. Загалом 46 команд взяли участь у бодай одній грі відбіркового раунду. Загалом було зіграно 89 матчів, у яких було забито 341 гол (у середньому 3.83 гола за гру). (uk)
- 56 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1958 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Швеция (хозяйка чемпионата) и ФРГ (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире. Отборочные турниры четырёх предыдущих чемпионатов мира были очень запутанными, со спорными правилами и множеством отказов. Начиная с этого турнира, ФИФА решила разделить страны на несколько континентальных зон, определив для каждой из них количество мест в финальном турнире, и отдать организацию отборочных турниров конфедерациям этих континентальных зон: УЕФА в Европе, КОНМЕБОЛ в Южной Америке, NAFC в Северной Америке, CCCF в Центральной Америке и Карибах, КАФ в Африке и АФК в Азии (и, позднее, после образования, ОФК в Океании). Это упростило организацию турнира, сделало правила более прозрачными, но не избавило от отказов и снятия стран с соревнований. 16 мест в 1958 были распределены следующим образом:
* Европа (УЕФА): 11 мест, 2 из них автоматически отданы Швеции и ФРГ, а остальные 9 разыграны между 27 странами.
* Южная Америка (КОНМЕБОЛ): 3 места, разыгываемые между 9 странами.
* Северная, Центральная Америка и Карибы (NAFC/CCCF): 1 место, разыгрываемое между 6 странами.
* Африка (КАФ) и Азия (АФК): 1 место, разыгрываемое между 12 странами (в том числе числе Израиль, Кипр и Турция). Однако, ФИФА также ввела правило, что ни одна страна, участвующая в отборочном турнире, не может получить путёвку в финальный турнир, не сыграв хотя бы одного матча в нём (в прошлых отборочных турнирах неоднократно страны получали путёвки автоматически после отказов и снятий оппонентов). Поскольку Израиль победил в Африканской и Азиатской континентальной зоне именно благодаря отказу всех своих соперников, ФИФА решила провести стыковой матч против европейской страны, не получившей путёвку, и отдать путёвку победителю этого матча. Таким образом, фактически, Европа получила 11,5 мест, а Африка и Азия только 0,5 места. 46 стран сыграли хотя бы по одному матчу. 89 матчей было сыграно в отборочном турнире и забит 341 мяч (в среднем 3,83 в одном матче). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Per a la Copa del Món de Futbol 1958, disputada a Suècia l'any 1958, s'hi van inscriure 53 equips per a un total de 16 places disponibles. El campió (Alemanya Occidental) i l'organitzador (Suècia) es van classificar automàticament. Els 51 equips restants van ser dividits en grups en funció de la regió, de la següent manera:
* Europa: 9 places per 27 equips. Grups 1 a 9.
* Amèrica del Sud: 3 places per 9 equips. Grups 10 a 12.
* Amèrica del Nord: 1 plaça per 6 equips. Grup 13.
* Àsia i Àfrica: 1 plaça per 9 equips. Grup 14. (ca)
- شارك ما مجموعه 55 فريقًا في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1958، حيث تنافسوا على إجمالي 16 مركزًا في البطولة النهائية، تأهلت السويد، بصفتها الدولة المضيفة، وألمانيا الغربية، حاملة اللقب، تلقائيًا، تاركة 14 مركزًا مفتوحًا للمنافسة. (ar)
- Die Qualifikationsspiele für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 fanden vom 30. September 1956 bis zum 5. Februar 1958 statt. 50 Mannschaften – exklusive den bereits qualifizierten Teilnehmern BR Deutschland (Titelverteidiger) und Schweden (Gastgeber) – traten in der Qualifikation an, um 14 Endrundenplätze auszuspielen. (de)
- A total of 55 teams entered the 1958 FIFA World Cup qualification rounds, competing for a total of 16 spots in the final tournament. Sweden as the hosts and West Germany, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. (en)
- 1958 FIFAワールドカップ 地区予選は、開催国と前回優勝国を含めて55のナショナルチームがエントリーした。 本大会に出場できるのは16チームで、開催国のスウェーデンと前回優勝国の西ドイツは予選を免除された。 (ja)
- V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 1958 se národní týmy z pěti fotbalových konfederací ucházely o 14 postupových míst na závěrečný turnaj. Pořadatelské Švédsko spolu s obhájcem titulu - Západním Německem měli účast na závěrečném turnaji jistou. Kvalifikace se účastnilo 55 zemí. (cs)
- Para las rondas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 participaron un total de 53 selecciones nacionales, compitiendo por 16 puestos en la fase final. Suecia (como el organizador) y Alemania Federal (como el campeón del anterior mundial) se clasificaron automáticamente. Los restantes 14 cupos se asignaron por zonas geográficas, de acuerdo a la siguiente distribución: (es)
- Cette page vous présente les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1958. C'est la 5e édition des éliminatoires depuis 1934. Comme pour les précédentes Coupes du monde, les qualifications pour la Coupe du monde de football 1958 sont divisées en zones géographiques dorénavant confiées à une autorité continentale. Ainsi l'Union Européenne de Football Association, en abrégé UEFA, fondée en 1954, organise les éliminatoires de la « zone Europe » et ses 27 pays engagés. La zone « Afrique-Asie » totalise 9 pays engagés, pour 8 à la « zone Amérique du Sud », alors que la « zone Amérique du Nord, centrale et Caraïbes » compte 6 pays inscrits. (fr)
- 56 squadre partecipano alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 1958 per un totale di 16 posti disponibili per la fase finale. La Svezia (come paese ospitante) e l'Germania Ovest (come campione in carica) sono qualificate automaticamente, lasciando così solo 14 posti per la fase finale. I 16 posti disponibili per la Coppa del Mondo 1958 sono suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi: 46 squadre hanno giocato almeno una partita di qualificazione; le partite giocate sono state 89, con 341 gol segnati (con una media di 3,83 a partita) (it)
- 1958년 FIFA 월드컵 예선은 1958년 FIFA 월드컵 참가국을 선정하기 위해 진행된 예선 대회이다. 총 56개국이 참가를 신청하였는데, 16장의 본선 진출권 가운데 스웨덴이 개최국 자격으로 자동 진출하였고, 서독이 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 14장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1958년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 14개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 (UEFA) : 11장 (27개 팀), 9장 (본선 직행) + 1장 (개최국 스웨덴) + 1장 (전년도 우승 팀 서독)
* 남아메리카 (CONMEBOL) : 3장 (9개 팀)
* 북아메리카 (CONCACAF) : 1장 (6개 팀)
* 아시아 및 아프리카 (AFC/CAF) : 1장 (12개 팀) FIFA는 대륙별로 배정되었던 티켓 수를 조정하여 유럽 11.5장, 아시아 및 아프리카 0.5장으로 다시 배정하여 아시아·아프리카 지역 예선 승자는 유럽 지역 예선에서 각 조 2위를 차지한 팀들 가운데 무작위 추첨을 통해 결정된 1개 팀과 대륙간 플레이오프를 치르도록 결정하였다. 추첨 결과 웨일스가 대륙간 플레이오프 참가 팀으로 결정되었다. (ko)
- W kwalifikacjach do Mistrzostw Świata 1958 udział wzięło 56 drużyn. RFN jako obrońca tytułu oraz Szwedzi jako gospodarze automatycznie awansowali do turnieju. Eliminacje po raz pierwszy zostały podzielone na strefy kontynentalne, kontrolowane przez następujące organizacje: UEFA w Europie, CONMEBOL w Ameryce południowej, w Ameryce Północnej, w Ameryce Środkowej i na Karaibach, AFC w Azji, CAF w Afryce oraz OFC w Oceanii (od 1966 roku). 14 wolnych miejsc zostało następująco rozdzielone pomiędzy konfederacje: (pl)
- Zweden (gastland) en West-Duitsland (titelverdediger) waren direct toegelaten tot het Wereldkampioenschap voetbal 1958. Er waren 12 plaatsen beschikbaar voor Europese teams: West-Duitsland, Hongarije, Oostenrijk, Joegoslavië, Engeland, Frankrijk, Tsjecho-Slowakije en Schotland plaatsten zich opnieuw. Italië werd uitgeschakeld door Noord-Ierland, de plaatsen van Zwitserland, Turkije en België werden ingenomen door Zweden, de Sovjet-Unie en Wales. (nl)
- Um total de 55 times se inscreveram para as Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1958, competindo por um total de 16 vagas na fase final. A Suécia, como país-sede, e a Alemanha Ocidental, como defensores do título, se classificaram automaticamente, deixando 14 vagas. As 16 vagas disponíveis na Copa do Mundo de 1958 seriam distribuídos entre as zonas continentais da seguinte maneira: Um total de 46 times jogaram pelo menos uma partida das Eliminatórias. Um total de 89 partidas foram disputadas com 341 gols marcados (uma média de 3,83 por jogo). (pt)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1958 var det internationella kvalspelet till VM i fotboll, där 53 lag tävlade om de totalt 16 platserna som erbjöds. Sverige, som värdnation, och Västtyskland, som försvarande mästare, var automatiskt kvalificerade för världsmästerskapet vilket lämnade 14 platser öppna för kval. Kvalspelet pågick från andra halvan av 1956 till början av 1958. De 16 platserna fördelades enligt följande: (sv)
- 56 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1958 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Швеция (хозяйка чемпионата) и ФРГ (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире. 16 мест в 1958 были распределены следующим образом: 46 стран сыграли хотя бы по одному матчу. 89 матчей было сыграно в отборочном турнире и забит 341 мяч (в среднем 3,83 в одном матче). (ru)
- У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу з футболу 1958 року 55 збірних змагалися за 14 місць у фінальній частині футбольної світової першості. Ще дві команди, господарі турніру збірна Швеції і діючий чемпіон світу збірна ФРН, кваліфікувалися автоматично, без участі у кваліфікаційному раунді. 16 місць у фінальній частині чемпіонату світу 1958 року були розподілені між континентами наступним чином: Загалом 46 команд взяли участь у бодай одній грі відбіркового раунду. Загалом було зіграно 89 матчів, у яких було забито 341 гол (у середньому 3.83 гола за гру). (uk)
|
