| dbo:abstract
|
- في 15 مايو 1929 في ملعب ميتروبوليتانو في مدريد، هزمت إنجلترا 4–3 في مباراة كرة قدم دولية ودية. ونتيجة لذلك، أصبحت إسبانيا أول فريق من القارة الأوروبية يهزم إنجلترا، وفعلت ذلك في أول لقاء بين البلدين. كانت هذه هيبة المباراة بالنسبة للإسبان، وكانت الأولى على الإطلاق التي يتم بثها علنًا عبر الراديو. وأدار المباراة الحكم البلجيكي جون لانغينوس الذي يعتقد أنه أفضل حكم في العالم في ذلك الوقت. كانت الدول الرئيسية قد عممت هذه الرياضة، وكان يُنظر إلى إنجلترا على نطاق واسع على أنها أعظم فريق في العالم في أوائل القرن العشرين. أسفرت مبارياتهم الأولى ضد الفرق الأوروبية القارية عن انتصارات بفوارق كبيرة، ولكن بعد الحرب العالمية الأولى تراجع أداء الفريق، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عزلة إنجلترا وفشلها في التطور، فضلاً عن زيادة المهارات والابتكار في جميع أنحاء أوروبا. على الرغم من أن إنجلترا كانت المرشحة وفي حالة جيدة لخوض المباراة، إلا أن مستوى كرة القدم الإسبانية كان يتحسن بشكل كبير بسبب تأثير المدربين الإنجليز المغتربين مثل مدرب أتلتيكو مدريد الإنجليزي فريد بينتلاند، الذي كان في ذلك الوقت يساعد المنتخب الإسباني، وكذلك الاحتراف الأخير لهذه الرياضة، والذي تضمن إنشاء الدوري الإسباني. على الرغم من اللعب في حرارة الطقس الشديدة، تقدمت إنجلترا 2–0 في أول 20 دقيقة من خلال هدفي جو كارتر وجو برادفورد بعد أخطاء الحارس ريكاردو زامورا، الدعامة الأساسية لإسبانيا منذ أول مباراة دولية لها في عام 1920. عادت إسبانيا إلى المباراة وتعادلت في النتيجة، وسجل هدفان من غاسبار روبيو وخايمي لازكانو، مما جعلها 2–2 قبل فترة قصيرة من نهاية الشوط الأول. استعادت إنجلترا زمام المبادرة في الشوط الثاني بفضل ركلة جزاء لجو كارتر. سجل غاسبار روبيو هدف التعادل لإسبانيا قبل 10 دقائق من نهاية المباراة، ثم سجل سيفيريانو جويبورو هدف الفوز في المباراة. أدى كلا الهدفين إلى غزو الملعب من قبل المشجعين الإسبان. أعطت الصحافة البريطانية تغطية قليلة للنتيجة، في حين أن وسائل الإعلام الإسبانية كانت متحمسة لأداء إسبانيا وتشكك في جودة اللاعبين الإنجليز. كانت المباراة هي المرة الأخيرة التي مثل فيها لاعب كرة قدم من خارج الدوري إنجلترا، لم يتم استدعاء لاعب دولويتش هاملت للعب مع منتخب بلاده مرة أخرى، إلى جانب ستة لاعبين آخرين. لم يحضر أي من الفريقين افتتاح كأس العالم للسنوات التالية، لكن الفريقين تنافسا في نهاية المطاف في مباراة العودة بناءً على طلب إنجلترا؛ المباراة التي أقيمت على ملعب أرسنال في ديسمبر 1931، فاز بها أصحاب الأرض 7–1. (ar)
- On 15 May 1929 at the Estadio Metropolitano in Madrid, the home stadium of Atlético Madrid, England's national team were defeated 4–3 by Spain in a friendly international football match. As a result, Spain became the first team from Continental Europe to defeat England, and doing so in the first meeting between the two countries. Such was the prestige of the match for the Spanish, it was the first ever to be publicly broadcast via radio. The match was refereed by Belgian official John Langenus, believed to be the top referee in the world at the time. The Home Nations had popularised the sport, and England were widely viewed as the greatest team in the world in the early 20th century. Their first matches against continental European sides resulted in high-scoring victories, but after World War I the gap in quality eventually narrowed, due in part to England's insularity and failure to evolve, as well as the increase in skill and innovation throughout Europe. Though England were favourites and in good form going into the match, the standard of Spanish football was greatly improving due to the influence of expat English coaches such as Atlético manager Fred Pentland, who at the time was assisting the Spain national team, as well as the recent professionalising of the sport, which included the creation of La Liga. Despite being played in searing heat which favoured the hosts, England went 2–0 up inside the opening 20 minutes through goals by Joe Carter and Joe Bradford following mistakes by goalkeeper Ricardo Zamora, a mainstay for Spain since their first international in 1920, and who injured his sternum early on. Spain came back into the match and levelled the score, goals from Gaspar Rubio and Jaime Lazcano making it 2–2 shortly before the half-time interval. England retook the lead in the second half thanks to a Carter penalty kick, only for Spain to again draw level and then take the lead themselves; Rubio scored the equaliser with 10 minutes remaining, and then Severiano Goiburu, an amateur footballer, scored the match winning goal. Both goals resulted in a pitch invasion from ecstatic Spanish fans which caused slight delays to the match, and no further goals ensured Spain had made history. The British press gave little coverage to the result, while those in the Spanish media were enthusiastic about Spain's performance and doubtful as to the quality of the English players. The match marked the final time a non-league football player represented England, Edgar Kail of Dulwich Hamlet never being selected to play for his country again, along with six other players. Neither team attended the following years' inaugural FIFA World Cup, but the two sides eventually competed in a rematch at the request of England; the fixture, played at Highbury in December 1931, was won 7–1 by the home side. (en)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:location
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 53010 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:event
| |
| dbp:footer
|
- Spain and England starting lineups (en)
|
| dbp:goals
|
- Bradford (en)
- Carter (en)
- Rubio (en)
- Goiburu (en)
- Lazcano (en)
|
| dbp:image
|
- SpainvEngland1929-ENG.jpg (en)
- SpainvEngland1929-ESP.jpg (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:patternB
|
- _eng1872 (en)
- _esp2224 (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _2 white stripes (en)
- _esp2124 (en)
|
| dbp:quote
|
- With its false premium on rigid defence and the long pass, coaching became far more necessary, since such things as positional play and the art of ball control, neither indigenous to the type of game favoured by most British clubs, suddenly appeared no more than marginal. Since there were virtually no club coaches to keep these arts alive, it was inevitable that they should decline. (en)
|
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 66 (xsd:integer)
- 3060 (xsd:integer)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:source
|
- —Brian Glanville writing retrospectively about the downturn of English football in the early 1930s. (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- England (en)
- Spain (en)
- Spain v England (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في 15 مايو 1929 في ملعب ميتروبوليتانو في مدريد، هزمت إنجلترا 4–3 في مباراة كرة قدم دولية ودية. ونتيجة لذلك، أصبحت إسبانيا أول فريق من القارة الأوروبية يهزم إنجلترا، وفعلت ذلك في أول لقاء بين البلدين. كانت هذه هيبة المباراة بالنسبة للإسبان، وكانت الأولى على الإطلاق التي يتم بثها علنًا عبر الراديو. وأدار المباراة الحكم البلجيكي جون لانغينوس الذي يعتقد أنه أفضل حكم في العالم في ذلك الوقت. (ar)
- On 15 May 1929 at the Estadio Metropolitano in Madrid, the home stadium of Atlético Madrid, England's national team were defeated 4–3 by Spain in a friendly international football match. As a result, Spain became the first team from Continental Europe to defeat England, and doing so in the first meeting between the two countries. Such was the prestige of the match for the Spanish, it was the first ever to be publicly broadcast via radio. The match was refereed by Belgian official John Langenus, believed to be the top referee in the world at the time. (en)
|
| rdfs:label
|
- إسبانيا ضد إنجلترا (1929) (ar)
- 1929 Spain v England football match (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Spain v England (1929) (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
