| dbo:abstract
|
- ميل تشارلز (بالإنجليزية: Mel Charles) (14 مايو 1935 في المملكة المتحدة - 24 سبتمبر 2016) هو كاتب سير ذاتية ولاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الهجوم والدفاع، شارك في كأس العالم 1958. وشارك مع منتخب ويلز تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بورت فايل وسوانزي سيتي وكارديف سيتي وليدز يونايتد ونادي أرسنال ونادي بورثمادوغ وHaverfordwest County A.F.C. . (ar)
- Melvyn Charles (14 de maig de 1935 - 24 de setembre de 2016), més conegut com a Mel Charles, va ser un futbolista gal·lès. Començà la seva carrera al Swansea Town entre 1952 i 1959, jugant al voltant de 250 partits a la segona divisió anglesa. El març de 1959 fou traspassat a l'Arsenal per 40.000 lliures (juntament amb dos altres jugadors, i ), però una lesió li impedí rendir al màxim nivell. El mes de febrer de 1962 fou venut al Cardiff City després de jugar només 64 partits i marcar 28 gols en les tres temporades al club londinenc. Al club de Cardiff disputà 81 partits de lliga. Posteriorment jugà al , d'on fou venut al Port Vale per 1.250 lliures. Fou internacional amb la selecció de Gal·les i disputà la Copa del Món de 1958. En total jugà 31 partits amb la selecció i marcà 6 gols, quatre d'ells en un partit davant Irlanda del Nord del Campionat Britànic de 1961. Charles va escriure una autobiografia, publicada el 2009. El seu germà gran John Charles també fou futbolista professional, així com el seu fill . (ca)
- Melvyn Charles (14 May 1935 – 24 September 2016) was a Welsh international footballer. Charles played as both a centre-half and centre-forward, with his preferred position being at right-half. After a short stint on the Leeds United ground staff, he turned professional with his local club, Swansea Town, in 1952. He spent seven years in the Second Division with the club, before he won a £42,750 move to First Division Arsenal in March 1959. His three seasons at the club were plagued by injury, and in February 1962 he was sold on to Cardiff City for a £28,500 fee. He spent three years with Cardiff, winning the Welsh Cup in 1964, his only domestic honour, before he joined Porthmadog in the Welsh League in 1965. He spent a brief period in the Fourth Division with Port Vale in the 1966–67 season, before he returned to Welsh football with Oswestry Town. He joined Haverfordwest in 1967, where he spent five years before he retired from the game. He scored a total of 122 goals in 401 league and cup games in the Football League. He captained Wales at international level whom he represented at the 1958 FIFA World Cup. Charles also went his whole career without being booked or sent off. He also competed in eight British Home Championships, and became only the third Welshman to score four goals in a game when he scored all the goals in a 4–0 win over Northern Ireland. In total he earned 31 senior caps, in addition to one under-23 cap, and he scored six full international goals. (en)
- Melvyn Charles, plus connu sous le nom de Mel Charles, né le 14 mai 1935 à Swansea au pays de Galles et mort le 24 septembre 2016, est un joueur de football international gallois, qui évoluait au poste de défenseur et d'attaquant. (fr)
- Melvyn Charles, detto Mel (Swansea, 14 maggio 1935 – 24 settembre 2016), è stato un calciatore gallese, di ruolo attaccante.Era il fratello del più celebre John Charles. (it)
- Mel Charles (ur. 14 maja 1935 w Swansea, zm. 24 września 2016) – walijski piłkarz, grający na pozycji pomocnika. Karierę seniorską zaczął w 1952 w Cardiff City, gdzie w ciągu 7 lat zanotował 233 występy i strzelił 69 goli. W latach 1959–1962 występował w Arsenalu, gdzie wystąpił 60 razy, dwudziestoośmiokrotnie trafiając do bramki. Potem grał w Cardiff City – w latach 1962–1965 strzelił tam 24 gole, występując w 81 meczach. Następnie grał w , Port Vale, i Haverfordwest. W latach 1955–1962 występował w reprezentacji Walii, m.in. uczestniczył w mundialu 1958. Strzelił dla reprezentacji 6 goli, w tym aż cztery w jednym meczu przeciwko Irlandii Północnej. (pl)
- Melvyn "Mel" Charles (Swansea, 14 de maio de 1935 – 24 de setembro de 2016) foi um futebolista galês que atuava como meia. (pt)
- Мел Чарлз (англ. Mel Charles; 14 травня 1935, Свонсі — 24 вересня 2016) — валлійський футболіст, що грав на позиції нападника. Молодший брат іншого гравця збірної Уельсу Джона Чарлза. Виступав, зокрема, за клуби «Свонсі Сіті», «Арсенал» та «Кардіфф Сіті», а також національну збірну Уельсу. (uk)
- Мелвин Чарльз (англ. Melvyn Charles, 14 мая 1935, Суонси, Уэльс — 24 сентября 2016) — валлийский футболист, игравший на позиции нападающего. Младший брат другого игрока сборной Уэльса Джона Чарльза. Выступал, в частности, за клубы «Суонси Сити», «Арсенал» и «Кардифф Сити», а также национальную сборную Уэльса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميل تشارلز (بالإنجليزية: Mel Charles) (14 مايو 1935 في المملكة المتحدة - 24 سبتمبر 2016) هو كاتب سير ذاتية ولاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الهجوم والدفاع، شارك في كأس العالم 1958. وشارك مع منتخب ويلز تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بورت فايل وسوانزي سيتي وكارديف سيتي وليدز يونايتد ونادي أرسنال ونادي بورثمادوغ وHaverfordwest County A.F.C. . (ar)
- Melvyn Charles, plus connu sous le nom de Mel Charles, né le 14 mai 1935 à Swansea au pays de Galles et mort le 24 septembre 2016, est un joueur de football international gallois, qui évoluait au poste de défenseur et d'attaquant. (fr)
- Melvyn Charles, detto Mel (Swansea, 14 maggio 1935 – 24 settembre 2016), è stato un calciatore gallese, di ruolo attaccante.Era il fratello del più celebre John Charles. (it)
- Melvyn "Mel" Charles (Swansea, 14 de maio de 1935 – 24 de setembro de 2016) foi um futebolista galês que atuava como meia. (pt)
- Мел Чарлз (англ. Mel Charles; 14 травня 1935, Свонсі — 24 вересня 2016) — валлійський футболіст, що грав на позиції нападника. Молодший брат іншого гравця збірної Уельсу Джона Чарлза. Виступав, зокрема, за клуби «Свонсі Сіті», «Арсенал» та «Кардіфф Сіті», а також національну збірну Уельсу. (uk)
- Мелвин Чарльз (англ. Melvyn Charles, 14 мая 1935, Суонси, Уэльс — 24 сентября 2016) — валлийский футболист, игравший на позиции нападающего. Младший брат другого игрока сборной Уэльса Джона Чарльза. Выступал, в частности, за клубы «Суонси Сити», «Арсенал» и «Кардифф Сити», а также национальную сборную Уэльса. (ru)
- Melvyn Charles (14 de maig de 1935 - 24 de setembre de 2016), més conegut com a Mel Charles, va ser un futbolista gal·lès. Començà la seva carrera al Swansea Town entre 1952 i 1959, jugant al voltant de 250 partits a la segona divisió anglesa. El març de 1959 fou traspassat a l'Arsenal per 40.000 lliures (juntament amb dos altres jugadors, i ), però una lesió li impedí rendir al màxim nivell. El mes de febrer de 1962 fou venut al Cardiff City després de jugar només 64 partits i marcar 28 gols en les tres temporades al club londinenc. Al club de Cardiff disputà 81 partits de lliga. Posteriorment jugà al , d'on fou venut al Port Vale per 1.250 lliures. (ca)
- Melvyn Charles (14 May 1935 – 24 September 2016) was a Welsh international footballer. Charles played as both a centre-half and centre-forward, with his preferred position being at right-half. After a short stint on the Leeds United ground staff, he turned professional with his local club, Swansea Town, in 1952. He spent seven years in the Second Division with the club, before he won a £42,750 move to First Division Arsenal in March 1959. His three seasons at the club were plagued by injury, and in February 1962 he was sold on to Cardiff City for a £28,500 fee. He spent three years with Cardiff, winning the Welsh Cup in 1964, his only domestic honour, before he joined Porthmadog in the Welsh League in 1965. He spent a brief period in the Fourth Division with Port Vale in the 1966–67 season (en)
- Mel Charles (ur. 14 maja 1935 w Swansea, zm. 24 września 2016) – walijski piłkarz, grający na pozycji pomocnika. Karierę seniorską zaczął w 1952 w Cardiff City, gdzie w ciągu 7 lat zanotował 233 występy i strzelił 69 goli. W latach 1959–1962 występował w Arsenalu, gdzie wystąpił 60 razy, dwudziestoośmiokrotnie trafiając do bramki. Potem grał w Cardiff City – w latach 1962–1965 strzelił tam 24 gole, występując w 81 meczach. Następnie grał w , Port Vale, i Haverfordwest. (pl)
|
