| dbo:abstract
|
- El Tíber (en italià Tevere) és el riu principal de la Itàlia central a la conca tirrènica, amb 405 km de longitud. Neix a , als Apenins centrals Apenins d'Emília-Romanya, passa per Perusa i entra al Laci, on, després de travessar Roma (i acostar-se al Vaticà) desguassa a la mar Tirrena per mitjà de dos braços: el de l'esquerra (que desguassa a Òstia) es diu Fiumara; i el de la dreta es diu Fiumicino. Afluents per la dreta:
* Paglia Afluents per l'esquerra:
* Nera
* Farfa (ca)
- Tibera (latinsky Tiber, -is, m., italsky Tevere) je řeka v Itálii (Lazio, Emilia-Romagna, Toskánsko, Umbrie). S délkou 405 km jde o třetí nejdelší řeku v zemi po Pádu a Adiži. Její povodí má rozlohu 16 500 km². Ve starověku řeka spadala pod vliv starořímského boha . (cs)
- نَهْرُ تَوْذُر أو نهر التيبر (بالإيطالية: Tevere) هو ثالث أطول نهر في إيطاليا، يبدأ في سلسلة جبال ويتدفق جنوبا لمسافة 405 كم، في نهايته يعبر مدينة روما قبل أن يصب في البحر الأبيض المتوسط في منطقة أوستيا. كان يعد وسيلة تجارة مهمة في العهود الرومانية. (ar)
- Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer. (de)
- Ο Τίβερης ή Τίβερις (καθ. γεν. του Τιβέρεως, λατ. Tiberis, ιταλ. Tevere) είναι ιστορικός ποταμός της Ιταλίας. Πηγάζει από τα Απέννινα όρη στην Τοσκάνη και, διερχόμενος από τις πόλεις , , , και , φθάνει και διαρρέει σε μήκος περίπου 5 χλμ. τη Ρώμη. Στη συνέχεια, με δύο βραχίονες εκβάλλει στο Τυρρηνικό πέλαγος δημιουργώντας το Δέλτα του Τίβερη. Ο ένας από τους δύο κλάδους (βραχίονες) που είναι και ευρύτερος αποτελεί την αρχαία κοίτη του ποταμού που εκβάλλει στη θάλασσα βόρεια της λουτρόπολης Μαρίνα ντ' Όστια. Το μεταξύ των δύο εκβολών έδαφος ονομαζόταν στην αρχαιότητα Νήσος της Αφροδίτης. Στη «νήσο» αυτή, που ήταν περίφημη για τις ροδιές της, υπήρχε αρχαίος ναός προς τιμή της Αφροδίτης όπου και λάμβαναν χώρα αθλητικοί αγώνες προς τιμή της. Το ολικό μήκος του ποταμού Τίβερη είναι λίγο μεγαλύτερο από 405 χλμ. εκ των οποίων τα 200 περίπου είναι πλεύσιμα. Σημειώνεται πως εφ' όλου του μήκους του χύνονται σ΄ αυτόν περίπου 60 παραπόταμοι, κυριότεροι των οποίων είναι οι: Τοπίνο, Πάλια, Νέρα Τεβερόνε κ.λπ. Οι Ρωμαίοι είχαν θεοποιήσει τον Τίβερη. Από τους μύθους περί αυτού πολλοί καλλιτέχνες απέδωσαν περίφημα έργα εκ των οποίων σημαντικότερο ίσως υπήρξε το γλυπτό κολοσσιαίο σύμπλεγμα που βρέθηκε στο ναό της Ίσιδας στη Ρώμη και που σήμερα βρίσκεται στο Μουσείο του Λούβρου, καθώς και άλλο ένα που βρίσκεται σε Μουσείο του Βατικανού σε παρόμοια απεικόνιση του Ωκεανού. (el)
- Tibero (itale Tevere, elp. 'Tevere; latine Tiberis) estas la ĉefa rivero de Centra Italio. Ĝi estas la tria plej longa rivero de Italio (post Pado kaj Adiĝo) kaj havas la duan plej ampleksan kolektan basenon (post Pado). (eo)
- El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km. Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos de gran valor histórico-artístico. (es)
- Tiber (Tevere italieraz; Tiberis latinez) Italiar penintsulako ibaia da. 405 km luze da eta Italiako bigarren ibairik luzeena da, Poren ondotik. Sorburua Apeninoetan du, Fumaiolo mendian, Toskanan. Ondoren Umbria eta Lazioko eskualdeak zeharkatzen ditu Peruggia eta Erromatik pasatuz. Ibaia Ostia hiri zaharrean bi itsasadarretan banatzen da, Isola Sacra (hegoaldean) eta Fiumicino (iparraldean) eta bi horiek Tirreniar itsasoan itsasoratzen dira. Tiber ibaiaren ur-emaria guztiz irregularra da eta Erromako auzo batzuetan uholdeak gertatzen ziren, ibilgua kanalizatu zuten arte. (eu)
- Is í an Tibir an tríú habhainn is faide san Iodáil. I sléibhte na nAipiníní i réigiún na Tuscáine atá a tobar, agus tagann sí amach sa Mheánmhuir ag cathair na Róimhe. (ga)
- Sungai Tiber (Latin: Tiberis, Italia: Tevere) adalah sungai terpanjang ketiga di Italia. Sungai ini bermuara di Pegunungan Apennine di Emilia-Romagna dan mengalir sejauh 406 kilometer (252 mil) melalui Umbria dan Lazio ke Laut Tyrrhenia. Sungai ini diperkirakan memiliki luas 17,375 kilometer persegi. Sungai ini terkenal sebagai sungai utama kota Roma karena Roma didirikan di pinggiran sungai ini.
* l
*
* s (in)
- Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne. C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié. (fr)
- The Tiber (/ˈtaɪbər/ TY-bər; Italian: Tevere [ˈteːvere]; Latin: Tiberis) is the third-longest river in Italy and the longest in Central Italy, rising in the Apennine Mountains in Emilia-Romagna and flowing 406 km (252 mi) through Tuscany, Umbria, and Lazio, where it is joined by the River Aniene, to the Tyrrhenian Sea, between Ostia and Fiumicino. It drains a basin estimated at 17,375 km2 (6,709 sq mi). The river has achieved lasting fame as the main watercourse of the city of Rome, which was founded on its eastern banks. The river rises at Mount Fumaiolo in central Italy and flows in a generally southerly direction past Perugia and Rome to meet the sea at Ostia. Known in ancient times (in Latin) as flavus ("the blond"), in reference to the yellowish colour of its water, the Tiber has advanced significantly at its mouth, by about 3 km (2 mi), since Roman times, leaving the ancient port of Ostia Antica 6 kilometres (4 miles) inland. However, it does not form a proportional delta, owing to a strong north-flowing sea current close to the shore, to the steep shelving of the coast, and to slow tectonic subsidence. (en)
- De Tiber (Latijn: Tiberis, Italiaans: Tevere) is met 404 kilometer lengte de op twee na langste rivier in Italië, na de Po en de Adige. Hij stroomt vanaf de berg Fumaiolo (nabij Verghereto, op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane) door Toscane, Umbrië, Lazio en Rome naar de Tyrreense Zee, waarin hij in twee takken uitmondt. Hij stroomt in het zuiden door de buitenwijken van Ostia-Isola Sacra en in het noorden door die van Fiumicino. De rivier heeft een stroomgebied van circa 11.014 km². Waarschijnlijk is de naam 'Tiber' van vóór-Latijnse oorsprong, zoals de Romeinse naam 'Tibur', het moderne Tivoli. De mythische koning Tiberinus, de negende in de legendarische lijst koningen van Alba Longa, zou volgens de verhalen zijn verdronken in de rivier de Albula, die daarop de naam 'Tiber' kreeg. De mythe verklaarde de herinnering aan een eerdere, waarschijnlijk pre-Indo-Europese naam van de rivier, die 'de witte' (van sediment) betekent. Volgens de legende werden de stichters van Rome, de tweelingbroers Romulus en Remus, aan hun lot overgelaten op de golven van de Tiber, waar zij gered werden door een wolvin, de Lupa Capitolina, die hen zoogde. Sinds de dagen van de Punische oorlogen is de Tiber een belangrijke rivier geweest voor de handel, toen de haven van Ostia een belangrijke marinebasis werd. Aan het einde van de 1e eeuw n.Chr. verzandde de haven van Ostia, en werd een nieuwe weg, de Via Portuensis, aangelegd om Rome met de nieuwe keizerlijke haven Portus te verbinden vanaf de Porta Portuensis, de "havenpoort". Een andere belangrijke stroom in Rome mondt in de Tiber uit: de Anio. In het centrum van Rome ligt het eiland Isola Tiberina in de rivier, tussen Trastevere en het oude centrum. De overgangsplaats bij het eiland is waarschijnlijk de oudste vestiging van de stad. In de volksmond wordt de Tiber wel de Flava, de "blonde rivier" genoemd. De Tiber wordt zwaar belast door sediment maar vormt verhoudingsgewijs geen grote delta, vanwege een sterke zeestroom dicht bij de kust, die naar het noorden gaat, en verder vanwege de steile kustlijn en een geleidelijke tektonische overgang. De kustlijn is sinds de Romeinse tijd bij beide monden van de rivier met ongeveer 3 kilometer voortgeschreden waardoor de overblijfselen van het oude Ostia steeds meer landinwaarts geraakten. Een eeuw geleden werd deze voortschrijding bij Fiumicino geschat op 4 meter per jaar. De tak die de zee bij Fiumicino bereikt, is een kanaal, dat is gegraven tijdens het bewind van keizer Claudius en verbeterd onder Trajanus. Het kanaal raakte tijdens de Middeleeuwen zodanig verzand, dat het onbruikbaar werd voor grote schepen, maar in 1612 werd het opnieuw voor de scheepvaart toegankelijk gemaakt door paus Paulus V. In het oude Rome werd de rivier met een afwatering verbonden, de Cloaca Maxima, en met een ondergronds net van tunnels en andere kanalen, teneinde het water tot aan het centrum van de stad te brengen. De aanleg van moderne stenen banken begon in 1876. Overstromingen van de Tiber hebben invloed gehad op het verloop van de geschiedenis. In de moderne tijd hebben er overstromingen plaatsgevonden in 1598, 1870 en 1900. (nl)
- 테베레강(이탈리아어: fiume Tevere, 라틴어: Tiberis)은 이탈리아에 있는 강으로서 총 길이 406Km로 포강과 아디제강 다음으로 긴 강이다. 이 강은 이탈리아 중부에서 로마시를 관통하여 티레니아 해로 흘러 들어간다. 역사적으로 테베레 강은 로마 제국이 있게 했던 뿌리이다. (ko)
- テヴェレ川（テヴェレがわ、Tevere）は、イタリアで3番目に長い川。エミリア・ロマーニャ州のアペニン山脈からトスカーナ州、ウンブリア州を経由し、ラツィオ州でティレニア海に注いでいる。流域面積は17,374.996km2でイタリアで2番目である。 ローマ市内を流れていることで有名な河川で、中州にはティベリーナ島（Tiberina、面積2.4km2）がある。 古代ローマ時代には「澄んでない川」を語源とするティベリス川（Tiberis flumen ラテン語）と呼ばれていた。日本語では、西欧諸語経由などで表記のゆれが激しく、イタリア語（Tevere）経由によるテーヴェレ川・テベレ川、英語（Tiber）経由によるティベル川、タイバー川、チベル川など、さまざまな表記がある。 ローマ皇帝ティベリウスなど古代ローマ時代の男性個人名「ティベリウス」や、イタリア人の個人名「ティベリオ」は、この川の名前に由来している。 伝説では、ローマの創始者であるロムルスが双子の弟レムスと共にこの川に流された事になっている。 テヴェレ川はモンテ・フマイオーロの近隣にある二つの泉を水源としている。水源の周辺にはブナ林が広がっている。ベニート・ムッソリーニは、1930年代に、その水源とされる場所に、頂点に鷲が象られた、大理石で作られた古風なローマ様式の柱を立てた。その柱には、ここがテヴェレの生まれた場所であるという意味の文字が刻まれている。 また、尖角状三角州を河口に形成している事でも有名である。
* ムッソリーニ時代にモンテ・フマイオーロに建てられたテヴェレ川の水源碑
* テヴェレ川からバチカンを見る (ja)
- Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula, poi Thybris ed infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza (dopo il Po e l'Adige). Secondo solo al Po per ampiezza del bacino idrografico (17375 km²), con 324 m³/s di portata media annua alla foce è anche il terzo corso d'acqua nazionale (dopo il Po e il Ticino) per volume di trasporto. Inoltre è il 1º fiume appenninico per lunghezza e portata. Bagna direttamente 5 regioni (Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche e Lazio), 8 province (Forlì-Cesena, Arezzo, Perugia, Provincia di Macerata,Terni, Viterbo, Rieti e Roma) ed 82 comuni della Valle del Tevere, tra cui Perugia e Roma. (it)
- O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno. É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo. (pt)
- Tibern (italienska Tevere, latin Tiberis) är Italiens tredje längsta flod. Den startar vid i de toskanska Apenninerna nordost om Arezzo och flyter via Umbrien och Toscana för att mynna ut i Tyrrenska havet utanför huvudstaden Rom. Den är 405 km lång och en av Italiens mest kända floder. Tibern är Roms främsta vattenkälla. (sv)
- Tyber (wł. Tevere, łac. Tiberis, hist. Albula) – rzeka w środkowej części Włoch. Jej długość to 405 km (trzecia co do długości po Padzie i Adydze rzeka Włoch), powierzchnia zlewni wynosi 17,2 tys. km², a głównym dopływem jest Nera (lewy). Źródła Tybru znajdują się w Apeninie Etruskim, skąd rzeka płynie w kierunku południowym przez Umbrię i Lacjum, uchodząc w Rzymie do Morza Tyrreńskiego dwoma ramionami, przepływającymi przez Ostię i Fiumicino. Tyber jest żeglowny tylko na odcinku 40 km – od ujścia do centrum Rzymu. Według legendy nazwa rzeki wywodzi się od Tiberinusa. (pl)
- 台伯河（義大利語：Tevere [ˈteːvere]；拉丁語：Tiberis）是意大利第三长的河流，发源于艾米利亚-罗马涅的亚平宁山脉，流经托斯卡纳、翁布里亚和拉齐奥，全长406公里（252英里），在那里与阿涅涅河汇合，在奥斯提亚和费米契诺之间流入第勒尼安海。该流域的面积估计为17,375平方公里（6,709平方英里）。这条河作为罗马城的主要河道而闻名于世，罗马城建立在它的东部河岸上。 由于河流为黄白色，因此当地人又称之为“黄河”（拉丁語：Flavus）。 这条河发源于意大利中部的富默奥洛山，向南流经佩鲁贾和罗马，在奥斯蒂亚流入海洋。由于沙石堆积，自罗马时代以来，台伯河已经在河口处向前推进了3公里（2英里），导致古代港口奥斯提亚安提卡处于6公里（4英里）的内陆。然而，由于靠近海岸的一股强大的向北流动的海流、海岸陡峭的斜坡和缓慢的构造沉降，它并没有形成成比例的三角洲。 (zh)
- Тибр (итал. Tevere, лат. Tiberis) — река на Апеннинском полуострове, третья по протяжённости среди рек Италии. Высота истока — 1268 м над уровнем моря. (ru)
- Тибр (італ. Tevere, лат. Tiberis) — річка в Італії, на якій стоїть Рим. Найбільша річка на Апеннінському півострові:
* довжина 405 км
* середні витрати бл. 260 м³
* витік знаходиться в горах Апенінах. У верхній та середній течії Тибр являє собою гірську річку, а в середній протікає по рівнині . Впадає в Тірренське море, утворюючи річкову дельту.Італійські річки переважно не відрізняються завдовжки. Тільки у Північній Італії є розвинена система річок, які цілий рік живляться льодовиковими талими водами і рясними опадами. Майже всі вони належать до басейну річки По — найбільшої та повноводної річки Італії. Її довжина — 670 км, при ширині 100—800 м і більш, площа басейну становить 1/4 території країни. Річка судноплавна (до міста П'яченца). Бере початок в Альпах і тече із заходу на схід через всю Паданську рівнину, впадаючи в Адріатичне море, де утворилася обширна дельта, що щорічно висувається в морі приблизно на 70 м. Річка По дуже каламутна, несе велику кількість зважених частинок, які осідають за течією річки, заповнюючи її русло. Місцями в пониззях спостерігається положення русла річки вище навколишнього рівнини. Ліві притоки По стікають з Альп, праві — з Апеннін. Річка Тибр є найбільшою на Апеннінському півострові. Її довжина — 405 км, а середня ширина — всього 105 м, в нижній течії на берегах річки розташований Рим. У пониззі річки можливе судноплавство. Система каналів пов'язує Тибр з іншою великою річкою півострова — Арно, що протікає набагато північніше. З нею пов'язані міста Флоренція та Піза. Обидві річки сумно знамениті своїми руйнівними повенями, які заподіюють збитки господарству міст та пам'яткам культури. Річки Апеннінського півострова належать до середземноморського типу — міліють влітку, повноводні взимку та восени. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Tíber (en italià Tevere) és el riu principal de la Itàlia central a la conca tirrènica, amb 405 km de longitud. Neix a , als Apenins centrals Apenins d'Emília-Romanya, passa per Perusa i entra al Laci, on, després de travessar Roma (i acostar-se al Vaticà) desguassa a la mar Tirrena per mitjà de dos braços: el de l'esquerra (que desguassa a Òstia) es diu Fiumara; i el de la dreta es diu Fiumicino. Afluents per la dreta:
* Paglia Afluents per l'esquerra:
* Nera
* Farfa (ca)
- Tibera (latinsky Tiber, -is, m., italsky Tevere) je řeka v Itálii (Lazio, Emilia-Romagna, Toskánsko, Umbrie). S délkou 405 km jde o třetí nejdelší řeku v zemi po Pádu a Adiži. Její povodí má rozlohu 16 500 km². Ve starověku řeka spadala pod vliv starořímského boha . (cs)
- نَهْرُ تَوْذُر أو نهر التيبر (بالإيطالية: Tevere) هو ثالث أطول نهر في إيطاليا، يبدأ في سلسلة جبال ويتدفق جنوبا لمسافة 405 كم، في نهايته يعبر مدينة روما قبل أن يصب في البحر الأبيض المتوسط في منطقة أوستيا. كان يعد وسيلة تجارة مهمة في العهود الرومانية. (ar)
- Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer. (de)
- Tibero (itale Tevere, elp. 'Tevere; latine Tiberis) estas la ĉefa rivero de Centra Italio. Ĝi estas la tria plej longa rivero de Italio (post Pado kaj Adiĝo) kaj havas la duan plej ampleksan kolektan basenon (post Pado). (eo)
- El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km. Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos de gran valor histórico-artístico. (es)
- Tiber (Tevere italieraz; Tiberis latinez) Italiar penintsulako ibaia da. 405 km luze da eta Italiako bigarren ibairik luzeena da, Poren ondotik. Sorburua Apeninoetan du, Fumaiolo mendian, Toskanan. Ondoren Umbria eta Lazioko eskualdeak zeharkatzen ditu Peruggia eta Erromatik pasatuz. Ibaia Ostia hiri zaharrean bi itsasadarretan banatzen da, Isola Sacra (hegoaldean) eta Fiumicino (iparraldean) eta bi horiek Tirreniar itsasoan itsasoratzen dira. Tiber ibaiaren ur-emaria guztiz irregularra da eta Erromako auzo batzuetan uholdeak gertatzen ziren, ibilgua kanalizatu zuten arte. (eu)
- Is í an Tibir an tríú habhainn is faide san Iodáil. I sléibhte na nAipiníní i réigiún na Tuscáine atá a tobar, agus tagann sí amach sa Mheánmhuir ag cathair na Róimhe. (ga)
- Sungai Tiber (Latin: Tiberis, Italia: Tevere) adalah sungai terpanjang ketiga di Italia. Sungai ini bermuara di Pegunungan Apennine di Emilia-Romagna dan mengalir sejauh 406 kilometer (252 mil) melalui Umbria dan Lazio ke Laut Tyrrhenia. Sungai ini diperkirakan memiliki luas 17,375 kilometer persegi. Sungai ini terkenal sebagai sungai utama kota Roma karena Roma didirikan di pinggiran sungai ini.
* l
*
* s (in)
- Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne. C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié. (fr)
- 테베레강(이탈리아어: fiume Tevere, 라틴어: Tiberis)은 이탈리아에 있는 강으로서 총 길이 406Km로 포강과 아디제강 다음으로 긴 강이다. 이 강은 이탈리아 중부에서 로마시를 관통하여 티레니아 해로 흘러 들어간다. 역사적으로 테베레 강은 로마 제국이 있게 했던 뿌리이다. (ko)
- Il Tevere (chiamato anticamente prima Albula, poi Thybris ed infine Tiberis) è il principale fiume dell'Italia centrale e peninsulare; con 405 km di corso è il terzo fiume italiano per lunghezza (dopo il Po e l'Adige). Secondo solo al Po per ampiezza del bacino idrografico (17375 km²), con 324 m³/s di portata media annua alla foce è anche il terzo corso d'acqua nazionale (dopo il Po e il Ticino) per volume di trasporto. Inoltre è il 1º fiume appenninico per lunghezza e portata. Bagna direttamente 5 regioni (Emilia-Romagna, Toscana, Umbria, Marche e Lazio), 8 province (Forlì-Cesena, Arezzo, Perugia, Provincia di Macerata,Terni, Viterbo, Rieti e Roma) ed 82 comuni della Valle del Tevere, tra cui Perugia e Roma. (it)
- O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno. É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo. (pt)
- Tibern (italienska Tevere, latin Tiberis) är Italiens tredje längsta flod. Den startar vid i de toskanska Apenninerna nordost om Arezzo och flyter via Umbrien och Toscana för att mynna ut i Tyrrenska havet utanför huvudstaden Rom. Den är 405 km lång och en av Italiens mest kända floder. Tibern är Roms främsta vattenkälla. (sv)
- Tyber (wł. Tevere, łac. Tiberis, hist. Albula) – rzeka w środkowej części Włoch. Jej długość to 405 km (trzecia co do długości po Padzie i Adydze rzeka Włoch), powierzchnia zlewni wynosi 17,2 tys. km², a głównym dopływem jest Nera (lewy). Źródła Tybru znajdują się w Apeninie Etruskim, skąd rzeka płynie w kierunku południowym przez Umbrię i Lacjum, uchodząc w Rzymie do Morza Tyrreńskiego dwoma ramionami, przepływającymi przez Ostię i Fiumicino. Tyber jest żeglowny tylko na odcinku 40 km – od ujścia do centrum Rzymu. Według legendy nazwa rzeki wywodzi się od Tiberinusa. (pl)
- 台伯河（義大利語：Tevere [ˈteːvere]；拉丁語：Tiberis）是意大利第三长的河流，发源于艾米利亚-罗马涅的亚平宁山脉，流经托斯卡纳、翁布里亚和拉齐奥，全长406公里（252英里），在那里与阿涅涅河汇合，在奥斯提亚和费米契诺之间流入第勒尼安海。该流域的面积估计为17,375平方公里（6,709平方英里）。这条河作为罗马城的主要河道而闻名于世，罗马城建立在它的东部河岸上。 由于河流为黄白色，因此当地人又称之为“黄河”（拉丁語：Flavus）。 这条河发源于意大利中部的富默奥洛山，向南流经佩鲁贾和罗马，在奥斯蒂亚流入海洋。由于沙石堆积，自罗马时代以来，台伯河已经在河口处向前推进了3公里（2英里），导致古代港口奥斯提亚安提卡处于6公里（4英里）的内陆。然而，由于靠近海岸的一股强大的向北流动的海流、海岸陡峭的斜坡和缓慢的构造沉降，它并没有形成成比例的三角洲。 (zh)
- Тибр (итал. Tevere, лат. Tiberis) — река на Апеннинском полуострове, третья по протяжённости среди рек Италии. Высота истока — 1268 м над уровнем моря. (ru)
- Ο Τίβερης ή Τίβερις (καθ. γεν. του Τιβέρεως, λατ. Tiberis, ιταλ. Tevere) είναι ιστορικός ποταμός της Ιταλίας. Πηγάζει από τα Απέννινα όρη στην Τοσκάνη και, διερχόμενος από τις πόλεις , , , και , φθάνει και διαρρέει σε μήκος περίπου 5 χλμ. τη Ρώμη. Στη συνέχεια, με δύο βραχίονες εκβάλλει στο Τυρρηνικό πέλαγος δημιουργώντας το Δέλτα του Τίβερη. (el)
- The Tiber (/ˈtaɪbər/ TY-bər; Italian: Tevere [ˈteːvere]; Latin: Tiberis) is the third-longest river in Italy and the longest in Central Italy, rising in the Apennine Mountains in Emilia-Romagna and flowing 406 km (252 mi) through Tuscany, Umbria, and Lazio, where it is joined by the River Aniene, to the Tyrrhenian Sea, between Ostia and Fiumicino. It drains a basin estimated at 17,375 km2 (6,709 sq mi). The river has achieved lasting fame as the main watercourse of the city of Rome, which was founded on its eastern banks. (en)
- テヴェレ川（テヴェレがわ、Tevere）は、イタリアで3番目に長い川。エミリア・ロマーニャ州のアペニン山脈からトスカーナ州、ウンブリア州を経由し、ラツィオ州でティレニア海に注いでいる。流域面積は17,374.996km2でイタリアで2番目である。 ローマ市内を流れていることで有名な河川で、中州にはティベリーナ島（Tiberina、面積2.4km2）がある。 古代ローマ時代には「澄んでない川」を語源とするティベリス川（Tiberis flumen ラテン語）と呼ばれていた。日本語では、西欧諸語経由などで表記のゆれが激しく、イタリア語（Tevere）経由によるテーヴェレ川・テベレ川、英語（Tiber）経由によるティベル川、タイバー川、チベル川など、さまざまな表記がある。 ローマ皇帝ティベリウスなど古代ローマ時代の男性個人名「ティベリウス」や、イタリア人の個人名「ティベリオ」は、この川の名前に由来している。 伝説では、ローマの創始者であるロムルスが双子の弟レムスと共にこの川に流された事になっている。 また、尖角状三角州を河口に形成している事でも有名である。
* ムッソリーニ時代にモンテ・フマイオーロに建てられたテヴェレ川の水源碑
* テヴェレ川からバチカンを見る (ja)
- De Tiber (Latijn: Tiberis, Italiaans: Tevere) is met 404 kilometer lengte de op twee na langste rivier in Italië, na de Po en de Adige. Hij stroomt vanaf de berg Fumaiolo (nabij Verghereto, op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane) door Toscane, Umbrië, Lazio en Rome naar de Tyrreense Zee, waarin hij in twee takken uitmondt. Hij stroomt in het zuiden door de buitenwijken van Ostia-Isola Sacra en in het noorden door die van Fiumicino. De rivier heeft een stroomgebied van circa 11.014 km². (nl)
- Тибр (італ. Tevere, лат. Tiberis) — річка в Італії, на якій стоїть Рим. Найбільша річка на Апеннінському півострові:
* довжина 405 км
* середні витрати бл. 260 м³
* витік знаходиться в горах Апенінах. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
