| dbo:abstract
|
- الهِرْبِس أو الحَلأ أو لطمة حمى أو العُقْبولة (بالإنجليزية: Herpes) هيَ إصابة فيروسية متكررة بسيطة (في العادة) تصيب الجلد، وتنتج عن فيروس الحلأ البسيط، ومعظم الإصابات تمر بدون أن يتم ملاحظتها أو تشخيصها. يقسم الهربس البسيط إلى هربس فموي يؤدي إلى تقرحات حول الفم أو في الوجه، والهربس التناسلي حيث تصاب الأعضاء التناسلية بالتقرحات، أو الأرداف أو منطقة الشرج. الهربس التناسلي من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي أو عند ممارسة الجنس الفموي. يمكن للفيروس أن ينتشر ويعدي حتى عند عدم وجود القروح. كما يمكن أن تصيب الأمهات أطفالهن أثناء الولادة. بعض الأفراد لا يظهرون أي أعراض للإصابة، بينما أغلبية الأفراد يظهر لديهم قروح بالقرب من المنطقة التي دخل منها الفيروس إلى الجسم. تتحول هذه التقرحات إلى بثور، وتصبح حاكة ومؤلمة، ثم تلتئم لاحقًا. هذا الفيروس يمكن أن يكون خطيرًا عند حديثي الولادة أو في الأفراد ذوي جهاز المناعة الضعيف. فيروس الهربس البسيط، ينتمي إلى عائلة فيروسات تسمى فيروسات الهربس تشمل عدة فيروسات مثل فيروس إيبشتاين-بار والفيروس النطاقي الحماقي الذي يسبب جدري الماء. وعلى الرغم من تواجد عدة أنواع من هذه العائلة إلا أن الإصابة بأحدها لا يعني الإصابة بباقي الأنواع بشكل آلي. يقسم الهربس البسيط إلى نوعان: فيروس الهربس البسيط من النوع 1 (hsv-1) وفيروس الهربس البسيط من النوع 2 (hsv-2). غالبية حالات الهربس الشفوي تنجم عن hsv-1 وأغلبيه حالات هربس الأعضاء التناسلية تنجم عن hsv-2؛ ومع ذلك، فالنوع - 1 أو النوع - 2 يمكن أن يتسببان بحدوث الإصابة في أي منطقة سواء الأعضاء التناسلية أو الشفوية. (ar)
- Jednoduchý opar (lat. Herpes simplex) je virové onemocnění způsobené skupinou herpes simplex virus postihující přirozeně pouze člověka. Přenáší se úzkým kontaktem nebo kapénkami. Nejčastější používané dělení je dle lokality výskytu na orální herpes a genitální herpes. Orální herpes postihuje rty a obličej. Na rtech se projevuje ve formě drobných puchýřků. Častým projevem je také . Genitální herpes se řadí mezi pohlavně přenosná onemocnění a u většiny (až 75 % postižených) je bez jakýchkoliv projevů. Nemocní však mohou onemocnění dále přenášet. Mezi projevy se řadí puchýřky a drobné vředy. Obě formy se zpravidla hojí do dvou až čtyř týdnů. Před výskytem onemocnění může docházet k svědění a bolesti. Původce oparu, virus Herpes simplex má střídavě období aktivní infekce a období klidu, při kterém zůstává v axonech nervů v blízkostí prvního výskytu. Při vhodných podmínkách, kdy dochází ke snížení imunity, se virus může znovu projevit. První výskyt onemocnění bývá zpravidla nejzávažnější a s postupem času se projevy snižují. Herpes simplex má dva podtypy – HSV-1 a HSV-2, které se liší sérologicky (mají jiné antigeny), ale jsou si velmi geneticky podobné a mají nerozlišitelné projevy. HSV-1 častěji postihuje obličej a ústa, zatímco HSV-2 se častěji projevuje jako genitální opar. Ovšem toto dělení není pravidlem a HSV-1 i HSV-2 se mohou vyskytovat v obou lokalitách. Infekcí HSV-1 jsou ohroženi obzvláště lidé, kteří praktikují orální sex a s tímto onemocněním se dosud nesetkali. Genitální opar se může přenášet i na novorozence během porodu. Tento stav se označuje jako . Opar je většinou diagnostikován na základě klinických projevů. Diagnostika může být potvrzena detekcí virové DNA z tekutiny puchýřků. Léčba je zpravidla zaměřena na jednotlivé příznaky. Genitální opar není možné zcela vyléčit a ke snížení rizika přenosu je nutné používat antivirotika. Proti tomuto onemocnění není dostupné očkování. (cs)
- L'herpes simple (grec: ἕρπης herpes, "gradual" o "latent") és una malaltia produïda per virus de la família herpesviridae. És causada pel virus de l'herpes simple tipus 1 (HSV-1) i tipus 2 (HSV-2). La infecció amb el virus de l'herpes es classifica en diversos trastorns diferents en funció del lloc on es produeix la infecció. L'herpes oral, els símptomes visibles del qual són anomenats col·loquialment herpes labial, és una infecció de la cara o a la boca. L'herpes oral és la forma més comuna d'infecció. L'herpes genital, coneguda simplement com a herpes, és la segona forma més comuna d'herpes. Altres trastorns, com el , l', l'herpes ocular, , meningitis de Mollaret, herpes neonatal i, probablement, la paràlisi de Bell són causades també pel virus de l'herpes simple. El cicle del virus de l'herpes presenta períodes actius de malaltia (amb butllofes que contenen partícules infeccioses del virus) de 2 a 21 dies, seguit per un període de remissió. L'herpes genital, però, sovint és asimptomàtica, encara que la secreció del virus es pot continuar de produir. Després de la infecció inicial, el virus es transporta al llarg dels nervis sensorials als cossos de les cèl·lules nervioses sensorials, on es converteix en latent i hi resideix permanent. Les causes de la recurrència són incertes, encara que alguns possibles desencadenants han estat identificats, inclosos els medicaments immunosupressors. El virus latent prèviament es multiplica generant noves partícules del virus a la cèl·lula nerviosa i aquests són transportats al llarg de l'axó de cada neurona als terminals nerviosos de la pell, on són alliberats. Amb el temps, amb episodis de malaltia activa, disminueix la seva freqüència i severitat. L'herpes simple es transmet més fàcilment per contacte directe amb una lesió o el fluid corporal d'un individu infectat. La transmissió també pot ocórrer a través del contacte de pell a pell durant períodes de disseminació asimptomàtica. Els mètodes de barrera de protecció són el mètodes més eficaços per prevenir la transmissió de l'herpes, tot i que es limiten a reduir, més que a eliminar el risc. L'herpes oral és fàcil de diagnosticar si el pacient presenta nafres o úlceres visibles. Les primeres etapes de l'herpes orofacial i l'herpes genital són més difícils de diagnosticar, generalment es requereixen proves de laboratori. No s'ha creat encara una cura per l'herpes. Un cop infectat, el virus roman en el cos tota la vida. Les infeccions recurrents (brots) poden ocórrer de tant en tant, especialment en cas d'immunodeficiència com ara el VIH o el càncer relacionat amb la immunosupressió. No obstant això, després de diversos anys, els brots es fan menys severs i més esporàdics, i algunes persones es converteixen en asimptomàtics i no tornen a tenir brots, encara que poden continuar de contagiar la malaltia a altres persones. Els tractaments amb antivirals poden reduir la replicació viral i alleujar la gravetat dels episodis simptomàtics. No s'ha de confondre amb els símpomes causats per altres virus de la família herpesviridae, com ara l'herpes zòster, que és causada per virus de la varicel·la zòster (VVZ). (ca)
- Als Herpes simplex (zu lateinisch simplex ‚einfach‘) bezeichnet man verschiedene durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektionen. Umgangssprachlich wird für eine spezielle Lokalisation auf der Haut meist die verkürzte Form (Lippen-)Herpes verwendet. Das Wort stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein (‚kriechen‘), womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion (auch in Form des Herpes febrilis mit Fieberbläschen) gemeint sei. Herpes simplex gehört zu den sexuell übertragbaren Krankheiten. Die Erreger von Herpes-simplex-Infektionen sind zwei verschiedene Virusspezies: das Herpes-simplex-Virus 1 (HSV-1) und das Herpes-simplex-Virus 2 (HSV-2). Sie zeigen hinsichtlich ihrer Krankheitsbilder und der Krankheitslokalisation geringfügige Abweichungen. Nach dem Auftreten sowie der Lokalisation der Krankheitssymptome werden klinisch verschiedene HSV-Infektionen bezeichnet, von denen vor allem der Herpes simplex labialis (Lippenherpes) und der Herpes simplex genitalis (Genitalherpes) verbreitet sind. Neben diesen Formen gibt es auch seltene, schwer verlaufende HSV-Infektionen wie die generalisierte HSV-Sepsis bei Patienten mit Immundefizienz, die Herpes-simplex-Enzephalitis und die generalisierte HSV-Infektion des Neugeborenen (Herpes neonatorum). Nach einer (auch symptomlosen) Erstinfektion verbleibt das Virus in einem Ruhezustand (Latenz) stets lebenslang im Organismus, was als persistierende Infektion bezeichnet wird. Diese Eigenschaft der Persistenz ist bei allen Mitgliedern der Familie Herpesviridae zu finden. Die Therapie von HSV-Infektionen vermag diese Persistenz nicht zu beenden, sondern sie versucht die Vermehrung des Virus nach einer erfolgten Reaktivierung aus dem Ruhestadium zu verhindern. Für die HSV-Therapie stehen mehrere Virostatika zur Verfügung, die hoch spezifisch sind. (de)
- Herpeto estas infekta malsano, kaŭzata de virusoj HSV1 kaj HSV2 el la familio (herpesviridae). (eo)
- Herpesa (latinez herpes, eta hau grezieratik ἕρπης) gaixotasun infekziosoa da, jatorri birikoa duena, larruazalean hantura eta besikulak sortzen dituena eta gorputzeko atal desberdinak jo ditzakeena. Herpes sinplea (era laburrean herpes deitua) eta herpes zosterra bereizi behar dira. Bi patologia guztiz desberdinak dira, antzekotasun semantikoa eduki arren. Artikulu honek lehenengoari helduko dio. (eu)
- Herpes simplex is a viral infection caused by the herpes simplex virus. Infections are categorized based on the part of the body infected. Oral herpes involves the face or mouth. It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat. Genital herpes, often simply known as herpes, involves the genitalia. It may have minimal symptoms or form blisters that break open and result in small ulcers. These typically heal over two to four weeks. Tingling or shooting pains may occur before the blisters appear. Herpes cycles between periods of active disease followed by periods without symptoms. The first episode is often more severe and may be associated with fever, muscle pains, swollen lymph nodes and headaches. Over time, episodes of active disease decrease in frequency and severity. Herpetic whitlow typically involves the fingers or thumb. Herpes simplex keratitis involves the eye. Herpesviral encephalitis involves the brain. Neonatal herpes involves any part of the body of a newborn, among others. There are two types of herpes simplex virus, type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2). HSV-1 more commonly causes infections around the mouth while HSV-2 more commonly causes genital infections. They are transmitted by direct contact with body fluids or lesions of an infected individual. Transmission may still occur when symptoms are not present. Genital herpes is classified as a sexually transmitted infection. It may be spread to an infant during childbirth. After infection, the viruses are transported along sensory nerves to the nerve cell bodies, where they reside lifelong. Causes of recurrence may include: decreased immune function, stress, and sunlight exposure. Oral and genital herpes is usually diagnosed based on the presenting symptoms. The diagnosis may be confirmed by viral culture or detecting herpes DNA in fluid from blisters. Testing the blood for antibodies against the virus can confirm a previous infection but will be negative in new infections. The most effective method of avoiding genital infections is by avoiding vaginal, oral, and anal sex. Condom use decreases the risk. Daily antiviral medication taken by someone who has the infection can also reduce spread. There is no available vaccine and once infected, there is no cure. Paracetamol (acetaminophen) and topical lidocaine may be used to help with the symptoms. Treatments with antiviral medication such as aciclovir or valaciclovir can lessen the severity of symptomatic episodes. Worldwide rates of either HSV-1 or HSV-2 are between 60% and 95% in adults. HSV-1 is usually acquired during childhood. Since there is no cure for either HSV-1 or HSV-2, rates of both inherently increase as people age. Rates of HSV-1 are between 70% and 80% in populations of low socioeconomic status and 40% to 60% in populations of improved socioeconomic status. An estimated 536 million people worldwide (16% of the population) were infected with HSV-2 as of 2003 with greater rates among women and those in the developing world. Most people with HSV-2 do not realize that they are infected. (en)
- El herpes simple (del latín herpes y del griego ἕρπης 'reptar') es una enfermedad infecciosa inflamatoria de tipo vírico, que se caracteriza por la aparición de lesiones cutáneas formadas por pequeñas vesículas agrupadas en racimo y rodeadas de un aro rojo.La enfermedad es causada por el virus del herpes simple (HSV, en inglés) o virus herpes hominis, que muestra dos tipos.El tipo I (HVS-1) que afecta cara, labios, boca y parte superior del cuerpo.El tipo II (HVS-2) que se presenta más frecuentemente en genitales y parte inferior del cuerpo.Actualmente no existe cura definitiva para el herpes. Sin embargo, hay varias formas de tratamiento disponibles para reducir los síntomas y acelerar el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organismo hasta la reaparición del siguiente episodio activo.Los tipos de herpes simple han de distinguirse del herpes zóster que es una entidad nosológica totalmente distinta. (es)
- Herpes simplex, ionfhabhtú víreasach a chuireann tús le gríos, agus ina dhiaidh sin cloig bheaga lán de shreabhán a othrasaíonn is a éiríonn ionfhabhtaithe. Dhá shaghas den víreas ann: saghas 1, a chuireann isteach ar na liopaí is an béal, agus saghas 2, a chuireann isteach ar réigiún na mbaill ghiniúna is a tharchuirtear ar mhodh gnéasach. Tarlaíonn ionsaithe athfhillteacha, agus bíonn an víreas ar scor idir na hionsaithe. (ga)
- L'herpès est une maladie virale, contagieuse (sexuellement transmissible si l'herpès est HSV2 ou par simple contact buccal si HSV1), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte. L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux. (fr)
- Herpes yang disebabkan oleh virus herpes simpleks (HSV) adalah sejenis penyakit yang menjangkiti mulut, kulit, dan alat kelamin. Penyakit ini menyebabkan kulit melepuh dan terasa sakit pada otot di sekitar daerah yang terjangkit. Penyakit ini juga bisa ditularkan melalui hubungan seksual. Herpes atau HSV2 Diarsipkan 2016-09-11 di Wayback Machine. bisa sangat berbahaya jika tidak di redam. (in)
- L'Herpes simplex (dal greco ἕρπης, èrpēs, «serpente», derivato di ἕρπω, èrpō, «strisciare») è una malattia virale causata dal herpes simplex virus. Le infezioni vengono classificate in base alla parte del corpo colpita: l'herpes labiale può causare piccole vescicole poste in gruppi e mal di gola, l'herpes genitale invece si presenta con minimi sintomi come piccole vescicole che si rompono e causano lievi ulcere. La presentazioni dei sintomi dell'herpes avviene ciclicamente, con periodi di malattia attiva seguiti da periodi asintomatici. Il primo episodio è spesso più grave e può essere associato a febbre, dolori muscolari, gonfiore dei linfonodi e mal di testa. Con il passare del tempo gli episodi di malattia diminuiscono sia in frequenza che in gravità. Altri disturbi causati dall'herpes simplex comprendono, tra gli altri, il patereccio erpetico e l'. Vi sono due tipi di virus herpes simplex, tipo 1 (HSV-1) e di tipo 2 (HSV-2). L'HSV-1 più comunemente provoca infezioni orali mentre HSV-2 colpisce maggiormente i genitali. Essi sono trasmessi per contatto diretto con i fluidi corporei o attraverso lesioni di un individuo infetto. La trasmissione può verificarsi, con probabilità inferiore, anche quando i sintomi non sono presenti. L'herpes genitale è classificato come una malattia a trasmissione sessuale. Durante il parto, l'herpes simplex, può essere trasmesso al bambino. Dopo l'infezione, i virus vengono trasportati lungo i nervi sensoriali ai corpi delle cellule nervose, in cui si stabiliscono per tutta la vita. Le cause di recidiva possono includere una diminuita funzione immunitaria, lo stress e l'esposizione al sole. L'herpes labiale e genitale di solito vengono diagnosticati sulla base della presentazione dei sintomi. La diagnosi può essere confermata tramite una coltura virale o la rilevazione del DNA dell'herpes nel liquido delle vesciche. Esami del sangue alla ricerca degli anticorpi contro il virus possono confermare una precedente infezione. Il metodo più efficace per evitare le infezioni genitali è evitare il sesso vaginale, orale e anale. L'uso del preservativo diminuisce leggermente il rischio. L'assunzione quotidiana di un farmaco antivirale da parte di colui che è infetto, può ridurre la diffusione. Non esiste un vaccino disponibile e, una volta infettati, non esiste una cura. Il paracetamolo e la lidocaina topica possono essere utilizzati per alleviare i sintomi. I trattamenti con farmaci antivirali, come l'aciclovir o il valaciclovir possono ridurre la gravità degli episodi sintomatici. A livello globale i tassi tra gli adulti di HSV-1 o HSV-2 sono tra il 60% e il 95%. L'HSV-1 di solito si acquisisce durante l'infanzia. L'incidenza dell'HSV-1 è tra il 70% e l'80% nelle popolazioni di basso status socio-economico e tra il 40% al 60% in coloro che possiedono una condizione più elevata. Nel 2003 si stimava che circa 536 milioni di persone in tutto il mondo (il 16% della popolazione) fossero infettate con l'HSV-2 con tassi superiori tra le donne e in coloro che vivono nei paesi in via di sviluppo. La maggior parte delle persone affette da HSV-2 non si rende conto di essere infette. Herpes simplex (it)
- 単純疱疹（たんじゅんほうしん）とは、皮膚に生じる単純ヘルペスウイルス感染症の一種。単純ヘルペス（たんじゅんへるぺす、英: herpes simplex）とも。口唇やその周囲では口唇ヘルペス（こうしんへるぺす、英:Herpes labialis、口語でCold sore）となり、単純ヘルペスウイルス1型 (HSV-1) が原因になりやすい。陰部では性器ヘルペスで、2型 (HSV-2) が原因になりやすい。 初回感染時には症状が重い場合があり、逆に無症状の人も多い。疲労や発熱などをきっかけとして再発し多くの場合、約1週間で治る。治療には抗ウイルス薬が使われる。 口角炎は、真菌類のカンジダの感染とビタミンB群の欠乏症であるため、口唇ヘルペスとは異なる。 (ja)
- 단순포진(單純疱疹, 독일어: Herpes 헤르페스[*])은 단순포진 바이러스에 의해 발병하는 바이러스성 질병이다. 1형 단순포진(구순단순포진, Herpes simplex labialis)과 2형 단순포진(성기 단순포진, Herpes simplex genitalis)이 있다. (ko)
- Opryszczka zwykła lub opryszczka pospolita, potocznie zimno lub febra (łac. Herpes simplex) – choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2 (Herpes simplex virus). (pl)
- Herpes simplex virus (HSV) är ett virus som infekterar människor och tillhör familjen Herpesviridae. Det kan ge olika typer av sjukdom beroende på vilken del av kroppen som drabbas. Smitta sker via direktkontakt med blåsor på hud/slemhinna eller kroppsvätskor, t.ex. genom saliv och sexuellt umgänge. HSV ger typiska så kallade herpesutslag särskilt runt mun, läppar och ansikte men även på könsorganen. Efter en förstagångsinfektion med HSV, som kan vara kraftigt symtomgivande, lägger sig viruset latent (vilande) i kroppens sensoriska ganglier (nervknutor). Vid stress, bakteriella eller virala infektioner (till exempel en förkylning), kraftig exponering för ultraviolett ljus (solljus eller solarium) kan viruset reaktiveras och ge symtom på nytt. En del får aldrig några symtom av viruset trots att det finns i kroppen. Två typer av HSV existerar, HSV-1 och HSV-2. HSV-1 ger vanligen symtom i ansikte, mun, ögon, i CNS (centrala nervsystemet). HSV-2 ger vanligen upphov till genital herpes (könsherpes). Båda typerna kan dock ge infektion på alla ställen. Inkubationstiden är 2 - 20 dygn för båda typer. I Sverige är 70-80 procent av den vuxna befolkningen smittade med HSV-1, i världen varierar det mellan 60-90%. Smitta sker vanligen under spädbarnsåren, genom nära kontakt mellan mor och barn. Oftast sker en HSV-2-infektion senare i livet, efter debut av sexuell aktivitet. Nedan följer beskrivningar av några manifestationer av HSV-infektion: (sv)
- Herpes simples, também denominada apenas herpes, é uma doença viral causada pelo vírus da herpes simples. As infecções são classificadas de acordo com a parte do corpo infectada. A herpes labial afeta a boca ou a face, podendo causar pequenos grupos de bolhas ou apenas inflamação da garganta. A herpes genital pode apresentar sintomas quase impercetíveis ou bolhas que se rompem e provocam pequenas úlceras, que se curam ao fim de duas a quatro semanas. As bolhas podem ser precedidas por formigueiro ou dores intensas. A herpes manifesta-se em ciclos alternados de períodos de doença ativa seguidos de períodos sem sintomas. O primeiro episódio é geralmente o mais grave e pode estar associado a febre, dores musculares, gânglios linfáticos inflamados, e dores de cabeça. À medida que o tempo passa, os episódios de doença ativa diminuem de frequência e gravidade. Entre outras doenças causadas pelo vírus da herpes simples estão o panarício herpético quando afeta os dedos, queratite herpética quando afeta os olhos, encefalite herpética quando afeta o cérebro, e herpes neonatal quando ocorre em recém-nascidos, entre outras. Existem dois tipos de vírus de herpes simples: o de tipo 1 (VHS-1) e o de tipo 2 (VHS-2). O VHS-1 causa com maior frequência infeções orais, enquanto que o VHS-2 causa com maior frequência infeções genitais. Os vírus são transmitidos pelo contacto direto com fluidos corporais ou feridas de uma pessoa infetada. A doença é contagiosa mesmo nos períodos em que não manifesta sintomas. Pode ser transmitida de mãe para filho durante o nascimento. A herpes genital é considerada uma infeção sexualmente transmissível. Após a infeção, os vírus são transportados ao longo dos nervos sensoriais para as células nervosas, onde passam a residir até ao resto da vida do hospedeiro. Entre as causas de recorrência estão a diminuição da função imunitária, stresse e exposição à luz do sol. O diagnóstico de herpes oral e genital tem por base os sinais e sintomas. O diagnóstico pode ser confirmado com uma cultura viral ou pela deteção do ADN do vírus no fluido das bolhas. Os exames de sangue para a presença de anticorpos contra o vírus podem confirmar uma infeção anterior, mas serão inconclusivos no caso de infeções recentes. Não existe vacina e após a infeção a doença não tem cura. Embora o método mais eficaz de evitar infeções genitais seja evitar o sexo vaginal, oral e anal, a utilização de preservativo diminui o risco. Os sintomas podem ser tratados com paracetamol e lidocaína de aplicação tópica. Os tratamentos com antivirais, como o aciclovir ou valaciclovir, podem diminuir a gravidade dos episódios sintomáticos. A utilização diária de antivirais por uma pessoa infetada pode também diminuir o risco de contágio. A prevalência entre adultos de portadores do vírus de herpes simples, tanto do tipo 1 como 2, é de entre 60 e 95%. O VHS-1 é geralmente adquirido durante a infância. À medida que a idade avança, aumenta a prevalência do vírus. A prevalência de VHS-1 entre a população de baixos rendimentos é de 70–80%, enquanto que entre a de rendimentos mais elevados é de 40–60%. Estima-se que em 2003 cerca de 536 milhões de pessoas (16% da população) estivessem infetadas com VHS-2, sendo a prevalência maior entre mulheres e nos países em vias de desenvolvimento. A maior parte dos portadores de VHS-2 não se apercebe da infeção. (pt)
- Простой ге́рпес (др.-греч. ἕρπης, лат. Herpes simplex) — ползучая, распространяющаяся кожная болезнь) — вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках. Вызывается нейротропными герпесвирусами двух видов: HSV-1 и HSV-2. Наиболее часто встречается лабиальная (губная) форма инфекции. Видимые симптомы лабиальной формы часто называют «простудой», например «простуда на губах» (при этом не следует путать с простудой — как острой респираторной вирусной инфекцией). На втором месте по частоте встречаемости находится генитальный герпес, поражающий преимущественно области половых органов. HSV-1 обычно вызывает инфекции рта, шеи, лица, глаз и ЦНС, в то время как для HSV-2 характерны аногенитальные поражения. Тем не менее, оба типа вируса могут вызывать поражения и той и другой локализации, например после заражения при орогенитальных формах половых контактов. Некоторые виды вирусов герпеса поражают самые разнообразные места. Также существуют и другие формы вирусных поражений: герпетический панариций, лат. herpes gladiatorum, встречающийся у спортсменов-борцов, глазной герпес (кератит), формы герпетических энцефалитов, менингитов, неонатальный герпес, кроме того, предполагается, что паралич Белла также вызывается этим вирусом. Подобную симптоматику вызывают и другие представители семейства Herpesviridae, такие как опоясывающий лишай, вызываемый вирусом ветряной оспы. Кроме того дифференциальная диагностика предполагает рассмотрение также других заболеваний рук, ног, слизистых оболочек рта, характеризующихся схожими повреждениями. На данный момент не существует лекарства от герпеса. Имеющиеся препараты только подавляют размножение вируса, но не удаляют фрагменты вирусной ДНК из нейроцитов. Поэтому всегда существует вероятность рецидива, особенно при иммунодефицитах (например при ВИЧ-инфекции, опухолях или после трансплантации органов). Через несколько лет рецидивы начинают протекать бессимптомно, хотя человек является заразным для окружающих. Лечение противовирусными средствами позволяет подавить активность вируса и облегчить симптомы. Разрабатываемые вакцины не доказали свою эффективность во время клинических испытаний. (ru)
- 单纯疱疹（Herpes Simplex，源自於希臘文「ἕρπης」，意為「潛伏」）是由单纯疱疹病毒Ⅰ型（HSV-1）和Ⅱ型（HSV-2）引起的病毒性疾病。通常可以根据病毒感染位置的不同，可以分为唇疱疹、面部疱疹和生殖器疱疹。症狀包含形成水泡或單純喉嚨痛，水泡發生前皮膚可能會出現刺痛感。生殖器疱疹的症狀不明顯，但可能會形成水泡，如果水泡破裂，可能會導致局部潰瘍，通常會於2-4週內復原。疱疹病毒的生活史包含無症狀的潛伏期，以及可傳染期。在傳染期可能會有許多嚴重症狀，包含發燒、肌肉痠痛、淋巴結腫大，和頭痛，之後疾病的嚴重程度會減輕，頻率也會降低。其他較嚴重的症狀包含：、、，以及等等。 單純疱疹病毒分為HSV-1和HSV-2兩種，其中HSV-1比較常見於口腔感染，HSV-2則常見於生殖器感染。疱疹病毒是經由接觸被感染者的體液或病灶傳染，且帶原者即使沒有任何症狀也能夠散布病毒。生殖器疱疹認為是性傳染病，也可能藉由垂直感染經母體傳給胎兒。感染後，病毒會經由感覺神經 或三叉神經的神經纖維入侵神經節，之後進入休眠期。導致病毒打破休眠並發病的原因可能包含：免疫抑制、壓力，以及陽光照射。口腔和生殖器疱疹通常都是由症狀進行診斷，更確切的診斷結果可利用水泡液進行病毒培養或偵測疱疹病毒DNA來確認。如果要確認是否曾經感染，可測試血液中對抗疱疹病毒的抗體。但如果是初次感染，則結果恆為陰性。 目前尚未发现可以彻底治愈单纯疱疹的方法。一旦感染人體，幾乎就註定伴隨終身。目前單純疱疹仍無有效的疫苗。生殖器疱疹最有效的預防方法是避免進行性行為，包含性交、口交和肛交。若要從事性行為，可利用避孕套稍微降低感染的風險。帶原者每日服用抗病毒药物 也可有效降低傳染給他人的風險。 对乙酰氨基酚和外用利多卡因可以適度緩解症狀。抗病毒藥物如阿昔洛韦或伐昔洛韦，也可以舒緩症狀。 HSV-1或HSV-2的在全球成年人的盛行率約在60%和95%之間，HSV-1通常在孩提時候就會感染。各年齡的盛行率則隨年齡增長而增加。HSV-1在社會經濟水準較低的國家盛行率約在70%和80%之間，社會經濟水平較高的國家則可能降至40%至60%左右。截至2003年，全球約有5.36億人口受到HSV-2感染，約占全球人口的16%，其中女性和開發中國家的盛行率尤高。但大多數受到HSV-2感染的人都沒有意識到自己身上帶有病毒。 (zh)
- Ге́рпес прости́й (грец. ἕρπης — повзучий, лат. simplex — простий; англ. cold sores) — хронічна рецидивна антропонозна патологія, яку спричинюють герпесвіруси людини 1 та 2 типів (ГВЛ-1 та ГВЛ-2) або ще їх називають вірусами простого герпесу типу 1 і типу 2 (ВПГ-1 та ВПГ-2) (англ. Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2)), яка перебігає локалізовано з везикульозними (пухирцевими) висипаннями на шкірі і слизових оболонках, та/або генералізовано з поліорганними ураженнями. Хворобу у просторіччі неправильно іменують «лихоманкою», існує також некоректна назва «лихоманка на губах». У англомовному світі також відома як англ. fever blisters — «гарячкові пухирці». Термін «герпес» чи «герпетична інфекція» історично застосовують тільки для означення уражень губ і геніталій, які спричинюють герпесвіруси людини 1 та 2 типів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Herpeto estas infekta malsano, kaŭzata de virusoj HSV1 kaj HSV2 el la familio (herpesviridae). (eo)
- Herpesa (latinez herpes, eta hau grezieratik ἕρπης) gaixotasun infekziosoa da, jatorri birikoa duena, larruazalean hantura eta besikulak sortzen dituena eta gorputzeko atal desberdinak jo ditzakeena. Herpes sinplea (era laburrean herpes deitua) eta herpes zosterra bereizi behar dira. Bi patologia guztiz desberdinak dira, antzekotasun semantikoa eduki arren. Artikulu honek lehenengoari helduko dio. (eu)
- Herpes simplex, ionfhabhtú víreasach a chuireann tús le gríos, agus ina dhiaidh sin cloig bheaga lán de shreabhán a othrasaíonn is a éiríonn ionfhabhtaithe. Dhá shaghas den víreas ann: saghas 1, a chuireann isteach ar na liopaí is an béal, agus saghas 2, a chuireann isteach ar réigiún na mbaill ghiniúna is a tharchuirtear ar mhodh gnéasach. Tarlaíonn ionsaithe athfhillteacha, agus bíonn an víreas ar scor idir na hionsaithe. (ga)
- Herpes yang disebabkan oleh virus herpes simpleks (HSV) adalah sejenis penyakit yang menjangkiti mulut, kulit, dan alat kelamin. Penyakit ini menyebabkan kulit melepuh dan terasa sakit pada otot di sekitar daerah yang terjangkit. Penyakit ini juga bisa ditularkan melalui hubungan seksual. Herpes atau HSV2 Diarsipkan 2016-09-11 di Wayback Machine. bisa sangat berbahaya jika tidak di redam. (in)
- 単純疱疹（たんじゅんほうしん）とは、皮膚に生じる単純ヘルペスウイルス感染症の一種。単純ヘルペス（たんじゅんへるぺす、英: herpes simplex）とも。口唇やその周囲では口唇ヘルペス（こうしんへるぺす、英:Herpes labialis、口語でCold sore）となり、単純ヘルペスウイルス1型 (HSV-1) が原因になりやすい。陰部では性器ヘルペスで、2型 (HSV-2) が原因になりやすい。 初回感染時には症状が重い場合があり、逆に無症状の人も多い。疲労や発熱などをきっかけとして再発し多くの場合、約1週間で治る。治療には抗ウイルス薬が使われる。 口角炎は、真菌類のカンジダの感染とビタミンB群の欠乏症であるため、口唇ヘルペスとは異なる。 (ja)
- 단순포진(單純疱疹, 독일어: Herpes 헤르페스[*])은 단순포진 바이러스에 의해 발병하는 바이러스성 질병이다. 1형 단순포진(구순단순포진, Herpes simplex labialis)과 2형 단순포진(성기 단순포진, Herpes simplex genitalis)이 있다. (ko)
- Opryszczka zwykła lub opryszczka pospolita, potocznie zimno lub febra (łac. Herpes simplex) – choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2 (Herpes simplex virus). (pl)
- الهِرْبِس أو الحَلأ أو لطمة حمى أو العُقْبولة (بالإنجليزية: Herpes) هيَ إصابة فيروسية متكررة بسيطة (في العادة) تصيب الجلد، وتنتج عن فيروس الحلأ البسيط، ومعظم الإصابات تمر بدون أن يتم ملاحظتها أو تشخيصها. يقسم الهربس البسيط إلى هربس فموي يؤدي إلى تقرحات حول الفم أو في الوجه، والهربس التناسلي حيث تصاب الأعضاء التناسلية بالتقرحات، أو الأرداف أو منطقة الشرج. الهربس التناسلي من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي أو عند ممارسة الجنس الفموي. يمكن للفيروس أن ينتشر ويعدي حتى عند عدم وجود القروح. كما يمكن أن تصيب الأمهات أطفالهن أثناء الولادة. (ar)
- L'herpes simple (grec: ἕρπης herpes, "gradual" o "latent") és una malaltia produïda per virus de la família herpesviridae. És causada pel virus de l'herpes simple tipus 1 (HSV-1) i tipus 2 (HSV-2). La infecció amb el virus de l'herpes es classifica en diversos trastorns diferents en funció del lloc on es produeix la infecció. L'herpes oral, els símptomes visibles del qual són anomenats col·loquialment herpes labial, és una infecció de la cara o a la boca. L'herpes oral és la forma més comuna d'infecció. L'herpes genital, coneguda simplement com a herpes, és la segona forma més comuna d'herpes. Altres trastorns, com el , l', l'herpes ocular, , meningitis de Mollaret, herpes neonatal i, probablement, la paràlisi de Bell són causades també pel virus de l'herpes simple. (ca)
- Jednoduchý opar (lat. Herpes simplex) je virové onemocnění způsobené skupinou herpes simplex virus postihující přirozeně pouze člověka. Přenáší se úzkým kontaktem nebo kapénkami. Nejčastější používané dělení je dle lokality výskytu na orální herpes a genitální herpes. Orální herpes postihuje rty a obličej. Na rtech se projevuje ve formě drobných puchýřků. Častým projevem je také . Genitální opar se může přenášet i na novorozence během porodu. Tento stav se označuje jako . Léčba je zpravidla zaměřena na jednotlivé příznaky. (cs)
- Als Herpes simplex (zu lateinisch simplex ‚einfach‘) bezeichnet man verschiedene durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektionen. Umgangssprachlich wird für eine spezielle Lokalisation auf der Haut meist die verkürzte Form (Lippen-)Herpes verwendet. Das Wort stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein (‚kriechen‘), womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion (auch in Form des Herpes febrilis mit Fieberbläschen) gemeint sei. Herpes simplex gehört zu den sexuell übertragbaren Krankheiten. (de)
- Herpes simplex is a viral infection caused by the herpes simplex virus. Infections are categorized based on the part of the body infected. Oral herpes involves the face or mouth. It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat. Herpetic whitlow typically involves the fingers or thumb. Herpes simplex keratitis involves the eye. Herpesviral encephalitis involves the brain. Neonatal herpes involves any part of the body of a newborn, among others. (en)
- El herpes simple (del latín herpes y del griego ἕρπης 'reptar') es una enfermedad infecciosa inflamatoria de tipo vírico, que se caracteriza por la aparición de lesiones cutáneas formadas por pequeñas vesículas agrupadas en racimo y rodeadas de un aro rojo.La enfermedad es causada por el virus del herpes simple (HSV, en inglés) o virus herpes hominis, que muestra dos tipos.El tipo I (HVS-1) que afecta cara, labios, boca y parte superior del cuerpo.El tipo II (HVS-2) que se presenta más frecuentemente en genitales y parte inferior del cuerpo.Actualmente no existe cura definitiva para el herpes. Sin embargo, hay varias formas de tratamiento disponibles para reducir los síntomas y acelerar el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organ (es)
- L'herpès est une maladie virale, contagieuse (sexuellement transmissible si l'herpès est HSV2 ou par simple contact buccal si HSV1), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte. (fr)
- L'Herpes simplex (dal greco ἕρπης, èrpēs, «serpente», derivato di ἕρπω, èrpō, «strisciare») è una malattia virale causata dal herpes simplex virus. Le infezioni vengono classificate in base alla parte del corpo colpita: l'herpes labiale può causare piccole vescicole poste in gruppi e mal di gola, l'herpes genitale invece si presenta con minimi sintomi come piccole vescicole che si rompono e causano lievi ulcere. La presentazioni dei sintomi dell'herpes avviene ciclicamente, con periodi di malattia attiva seguiti da periodi asintomatici. Il primo episodio è spesso più grave e può essere associato a febbre, dolori muscolari, gonfiore dei linfonodi e mal di testa. Con il passare del tempo gli episodi di malattia diminuiscono sia in frequenza che in gravità. Altri disturbi causati dall'herpes (it)
- Простой ге́рпес (др.-греч. ἕρπης, лат. Herpes simplex) — ползучая, распространяющаяся кожная болезнь) — вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках. Вызывается нейротропными герпесвирусами двух видов: HSV-1 и HSV-2. Наиболее часто встречается лабиальная (губная) форма инфекции. Видимые симптомы лабиальной формы часто называют «простудой», например «простуда на губах» (при этом не следует путать с простудой — как острой респираторной вирусной инфекцией). На втором месте по частоте встречаемости находится генитальный герпес, поражающий преимущественно области половых органов. HSV-1 обычно вызывает инфекции рта, шеи, лица, глаз и ЦНС, в то время как для HSV-2 характерны аногенитальные поражения. Тем не менее, оба типа вируса могут вызы (ru)
- Herpes simples, também denominada apenas herpes, é uma doença viral causada pelo vírus da herpes simples. As infecções são classificadas de acordo com a parte do corpo infectada. A herpes labial afeta a boca ou a face, podendo causar pequenos grupos de bolhas ou apenas inflamação da garganta. A herpes genital pode apresentar sintomas quase impercetíveis ou bolhas que se rompem e provocam pequenas úlceras, que se curam ao fim de duas a quatro semanas. As bolhas podem ser precedidas por formigueiro ou dores intensas. A herpes manifesta-se em ciclos alternados de períodos de doença ativa seguidos de períodos sem sintomas. O primeiro episódio é geralmente o mais grave e pode estar associado a febre, dores musculares, gânglios linfáticos inflamados, e dores de cabeça. À medida que o tempo passa (pt)
- Herpes simplex virus (HSV) är ett virus som infekterar människor och tillhör familjen Herpesviridae. Det kan ge olika typer av sjukdom beroende på vilken del av kroppen som drabbas. Smitta sker via direktkontakt med blåsor på hud/slemhinna eller kroppsvätskor, t.ex. genom saliv och sexuellt umgänge. HSV ger typiska så kallade herpesutslag särskilt runt mun, läppar och ansikte men även på könsorganen. Nedan följer beskrivningar av några manifestationer av HSV-infektion: (sv)
- Ге́рпес прости́й (грец. ἕρπης — повзучий, лат. simplex — простий; англ. cold sores) — хронічна рецидивна антропонозна патологія, яку спричинюють герпесвіруси людини 1 та 2 типів (ГВЛ-1 та ГВЛ-2) або ще їх називають вірусами простого герпесу типу 1 і типу 2 (ВПГ-1 та ВПГ-2) (англ. Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2)), яка перебігає локалізовано з везикульозними (пухирцевими) висипаннями на шкірі і слизових оболонках, та/або генералізовано з поліорганними ураженнями. (uk)
- 单纯疱疹（Herpes Simplex，源自於希臘文「ἕρπης」，意為「潛伏」）是由单纯疱疹病毒Ⅰ型（HSV-1）和Ⅱ型（HSV-2）引起的病毒性疾病。通常可以根据病毒感染位置的不同，可以分为唇疱疹、面部疱疹和生殖器疱疹。症狀包含形成水泡或單純喉嚨痛，水泡發生前皮膚可能會出現刺痛感。生殖器疱疹的症狀不明顯，但可能會形成水泡，如果水泡破裂，可能會導致局部潰瘍，通常會於2-4週內復原。疱疹病毒的生活史包含無症狀的潛伏期，以及可傳染期。在傳染期可能會有許多嚴重症狀，包含發燒、肌肉痠痛、淋巴結腫大，和頭痛，之後疾病的嚴重程度會減輕，頻率也會降低。其他較嚴重的症狀包含：、、，以及等等。 單純疱疹病毒分為HSV-1和HSV-2兩種，其中HSV-1比較常見於口腔感染，HSV-2則常見於生殖器感染。疱疹病毒是經由接觸被感染者的體液或病灶傳染，且帶原者即使沒有任何症狀也能夠散布病毒。生殖器疱疹認為是性傳染病，也可能藉由垂直感染經母體傳給胎兒。感染後，病毒會經由感覺神經 或三叉神經的神經纖維入侵神經節，之後進入休眠期。導致病毒打破休眠並發病的原因可能包含：免疫抑制、壓力，以及陽光照射。口腔和生殖器疱疹通常都是由症狀進行診斷，更確切的診斷結果可利用水泡液進行病毒培養或偵測疱疹病毒DNA來確認。如果要確認是否曾經感染，可測試血液中對抗疱疹病毒的抗體。但如果是初次感染，則結果恆為陰性。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
