| dbo:abstract
|
- Els llavis (del llatí labrum o labium) són un òrgan visible situat a la boca dels humans i molts altres animals. Els llavis són tous, sobresurten i són mòbils, i formen l'obertura per la qual entren els aliments. També tenen una funció en actes com ara els petons o altres gests íntims; una funció tàctil; i tenen un paper en l'articulació de la parla. (ca)
- Rty nebo u zvířat pysky (labia oris) jsou výrazný orgán kolem ústního otvoru člověka a mnoha dalších živočichů. Rty jsou měkké, pohyblivé a mírně vyčnívají z roviny obličeje. Uplatňují se především při příjmu potravy (vnímají tlak, obsahují velké množství nervových zakončení), ale také při artikulaci řeči, mimice a jako erotogenní zóna. K péči o rty a jejich ochraně před vysoušením se používá balzám na rty (jelení lůj). K jejich zvýraznění při líčení obličeje slouží rtěnka. (cs)
- Τα χείλη είναι σαρκώδεις πτυχές οι οποίες περιβάλλουν το στόμα στους ανθρώπους και πολλά ζώα. Είναι μαλακά, κινούμενα και χρησιμεύουν στην κατανάλωση τροφής και στην άρθρωση λέξεων. Τα ανθρώπινα χείλη είναι απτικά όργανα και μπορούν να γίνουν ερωτογενείς ζώνες κατά τη διάρκεια του φιλιού ή άλλων πράξεων. (el)
- الشفة (الجمع الشِّفاه) (بالانجليزية:Lips) هي جزء مرئي من الفم في البشر وكثير من الحيوانات. تكون الشفاه ليّنة، متحركة، وهي بمثابة المدخل لتناول الطعام والتعبير عن الصوت والكلام والنطق. تعد شفاه الإنسان جهاز حسِّي عن طريق اللمس، فهي تتحسس درجة الحرارة قبل تناول الطعام، ويمكن أن تكون منطقة مثيرة للشهوة الجنسية عند استخدامها في التقبيل والألفة وغيرها. (ar)
- Die Lippe (lat. Labium, Labia, Labea, Labrum, auch Labium Oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände. (de)
- Lipo (en latina labia oris) estas ĉiu el la du moveblaj karnorandoj de la buŝaperturo, kiu kovras la dentojn kaj helpas la homan parolon. Fari diklipon signifas montri malkontentiĝon, antaŭenigante la lipojn (buŝpintigi, lipmieni). La virinoj ofte farbigas la lipojn por akiri belecon. Kelkaj riĉaj virinoj eĉ dikigas, operacias la lipojn por altiri pli grandan seksan atenton. Filtrumo aŭ philtrum (en latina philtrum, en greka φίλτρον filtron) estas vertikala sulko inter nazo kaj supra lipo (PIV). Ĝi estas limigita de du malaltaj krestetoj en la haŭto kiu ĉirkaŭas ĝin. (eo)
- Ezpainak liseri aparaturako sarrera eta ahoaren aurrealdeko irekidura. Erdialdeko gihar zati bat dute, kanpoaldetik larruazalez estalia, eta, barrualdetik, muki mintz batekin. Erdialdeko gihar zatia, gogoaren mende dagoen gihar ildotu bati dagokio, kanpoaldetik, larruazalez estalia, epidermis, dermis eta osatua, eta, barrualdetik, muki mintz batekin, estaldurako epitelio bat, lamina propio bat eta batez osatua. Ezpaina, mintzezko birtolesdura larruazalgihartarra da. Mozketa batean muki mintza larruazaletik ezberdintzeko ile folikuluak begiratu behar dira. Gainera, muki mintzaren epitelioa altuagoa da. Ezpainen muki mintza osatzen duten listu guruinak misto hodiazinosoak dira. Ezpainean ebaki bat eginez gero, ebaki honek odol asko isurtzen du, bertan aurkitzen diren zain ugariengatik, zainarterialen presentziarekin. Ezpainaren ertz askea dagoen tokiak, pixkana-pixkana, kornifikazioa galtzen du, eta ezpaineko transizio toki bakar bat da. (eu)
- Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior. (es)
- The lips are the visible body part at the mouth of many animals, including humans. Lips are soft, movable, and serve as the opening for food intake and in the articulation of sound and speech. Human lips are a tactile sensory organ, and can be an erogenous zone when used in kissing and other acts of intimacy. (en)
- Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures. (fr)
- Bibir adalah bagian tubuh yang terlihat di mulut manusia maupun pada beberapa binatang. yang lembut, bergerak, dan berfungsi sebagai pembukaan untuk asupan makanan dan dalam artikulasi suara dan bicara. Bibir manusia adalah organ indra sentuhan, dan dapat erotis bila digunakan dalam berciuman dan tindakan-tindakan lain yang berhubungan dengan hubungan seksual.
* l
*
* s (in)
- 입술(중세 한국어: 입시울)이란 인간이나 여러 동물들에서 발견할 수 있는 입의 가장 바깥 부분에 노출된 신체 기관을 의미한다. 구문(口吻) 또는 구순(口脣)이라고도 한다. 입의 위쪽과 아래쪽에 바깥으로 돌출되어 나와 있으며 부드럽고 움직일 수 있다. 주로 음식을 먹을 때 사용하지만, 촉각을 느낄 수도 있으며 말을 할 때 조음 기관으로서 사용되기도 하고, 키스할때도 사용된다. 위턱에 바깥쪽으로 돌출되어 있는 입술을 윗입술 또는 상순(上脣)이라 하며, 아래턱에 바깥쪽으로 돌출되어 있는 입술을 아랫입술 또는 하순(下脣)이라 한다. (ko)
- In anatomia, labbra (lat. labia) è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina (grandi labbra e piccole labbra). In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare il margine di una ferita o di un'incisione. Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbriati. (it)
- De lippen (Latijn: labia oris) zijn de gevoelige en vlezige buitenste delen van de mond of bek. (nl)
- 唇（くちびる、脣）とは、哺乳類の口の回りにある器官である。解剖学的には口唇（こうしん）という。 (ja)
- Wargi ust (łac. labia oris) – struktury okalające u zwierząt. Wyróżnia się (labium superius) oraz (labium inferius). Kontaktują się one ze sobą bocznie od szpary ust, w wyniku czego powstaje . Wargi mają budowę trójwarstwową. Zewnętrznie znajduje się skóra warg, różniąca się w pewnym stopniu od skóry innych okolic ciała. U człowieka rozumnego obserwuje się . Pod nią leży warstwa mięśniowa, w której najważniejszą rolę odgrywa mięsień okrężny ust, ale i inne mięśnie sięgają tu swymi włóknami mięśniowymi czy też ścięgnami. Wewnętrzne wargi wyściela błona śluzowa, tworząca wędzidełka ( oraz ). Wargi mogą cechować się różną ruchomością. U konia jest ona znaczna, średnia u psa czy kozy mających , mniejsza zaś u zwierząt, u których warga górna bierze udział w budowie ( spotykanej u świni domowej czy też bydła). Powyżej wargi górnej może znajdować się rynienka podnosowa. Na powierzchni wargi dolnej konia czy bydła leży z kolei podbródek. Wargi służyć mogą do , chwytania przedmiotów, czucia dotykiem. (pl)
- Гу́бы рта (лат. labia oris) — это парные горизонтальные кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта на лице человека и некоторых видов животных, — верхняя губа (labium superius) и нижняя губа (labium inferius). Служат для захвата и удержания пищи при её поступлении в рот, а также участвуют в выражении эмоций мимикой (улыбка, поцелуй, оскал и др.) и в звукопроизнесении (артикуляции среди звуков речи прежде всего губно-губных и губно-зубных согласных, а также огублённых гласных). По аналогии с губами рта анатомы называют губами и некоторые другие парные структуры организма, и полные названия этих структур имеют в своём составе соответствующие уточнения. Так, среди наружных органов женской репродуктивной системы выделяют пару больших и пару малых половых губ. В технике губами или губками называют продольные выступы на краях некоторых инструментов и приспособлений, служащие для захвата и удержания обрабатываемых деталей подобно тому, как губы рта служат для захвата пищи. Губками снабжаются тиски, плоскогубцы, круглогубцы. (ru)
- Läppar är pariga slemhinnor (underläpp och överläpp) runt munöppningen hos däggdjur, fiskar och vissa herptiler. Kan användas vid förtäring, tal, sång, pussande, sugande, slickande (med hjälp av ett muskelorgan kallat tunga), bitande (med hjälp av tänder), med mera. Många människor målar sina läppar med läppstift. På senare år har skönhetsindustrin lagt allt mer fokus på läpparna med så kallade plumbsticks – ett slags läppstift som irriterar läpparna och därför får dem att svälla något. Det förekommer också andra typer av ingrepp, även kirurgiska, vars avsikt är att förstora läpparna i kosmetiskt syfte. Ljudbildande och anatomiska företeelser som har med läpparna att göra kallas labiala; se exempelvis labial konsonant. På överläppens ovansida finns en näsfåra [latin.Philtrum] som möter mot näsan. Den förändrar överläppens kontur så den liknar en pilbåge, och kallas för amorbåge. Amorbågen är där ansiktets tre delar möts när ansiktet bildas under fosterstadiets tidigare skede. Ansiktet bildas under 1-3 månaden. (sv)
- Os lábios (superior e inferior) são as bordas de mucosa que revestem a boca humana. São uma semimucosa. Sua cor, largura e formato variam de acordo com a etnia e as características genéticas particulares herdadas dos ancestrais. Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as pessoas brancas. Algumas tribos da África sub-saariana e das Américas furam os lábios inferiores para introduzir uma argola. Esse costume é tido como algo de muito valor estético, um adorno para embelezamento. Em muitas dessas tribos, as mulheres sem argolas são preteridas às que as possuem. A perfuração do lábio se dá geralmente por volta no fim da infância. Lábio também pode ser a borda de objetos como xícaras e vasos. (pt)
- Губи (лат. labia oris) — у людини рухливі складки, які огороджують з переду ротову порожнину, утворені шкірою та слизовою оболонкою, між якими розташований і дрібні . Місце переходу шкіри в слизову оболонку — червона кайма (рясніє кровоносними судинами). (uk)
- 唇，又稱喙唇或嘴脣，是在人類及許多動物的臉上一個明顯易見的器官，由上下兩脣構成。兩唇皆為凸出而柔軟、並能由內部肌肉牽引而自由移動。脣是一個觸覺器官，主要功能為幫助進食以及準確閉合發音而表達詞語。 覆蓋在兩脣上的皮膚非常薄，使得脣的外觀是呈偏紅色的；當脣較乾燥時，其外觀顏色會較淡一些。 在表達情愛或性慾時，兩人的嘴脣互相接觸，即為親吻；另一方面，性動作的愛撫也常用到嘴脣的接觸。嘴唇不是器官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els llavis (del llatí labrum o labium) són un òrgan visible situat a la boca dels humans i molts altres animals. Els llavis són tous, sobresurten i són mòbils, i formen l'obertura per la qual entren els aliments. També tenen una funció en actes com ara els petons o altres gests íntims; una funció tàctil; i tenen un paper en l'articulació de la parla. (ca)
- Rty nebo u zvířat pysky (labia oris) jsou výrazný orgán kolem ústního otvoru člověka a mnoha dalších živočichů. Rty jsou měkké, pohyblivé a mírně vyčnívají z roviny obličeje. Uplatňují se především při příjmu potravy (vnímají tlak, obsahují velké množství nervových zakončení), ale také při artikulaci řeči, mimice a jako erotogenní zóna. K péči o rty a jejich ochraně před vysoušením se používá balzám na rty (jelení lůj). K jejich zvýraznění při líčení obličeje slouží rtěnka. (cs)
- Τα χείλη είναι σαρκώδεις πτυχές οι οποίες περιβάλλουν το στόμα στους ανθρώπους και πολλά ζώα. Είναι μαλακά, κινούμενα και χρησιμεύουν στην κατανάλωση τροφής και στην άρθρωση λέξεων. Τα ανθρώπινα χείλη είναι απτικά όργανα και μπορούν να γίνουν ερωτογενείς ζώνες κατά τη διάρκεια του φιλιού ή άλλων πράξεων. (el)
- الشفة (الجمع الشِّفاه) (بالانجليزية:Lips) هي جزء مرئي من الفم في البشر وكثير من الحيوانات. تكون الشفاه ليّنة، متحركة، وهي بمثابة المدخل لتناول الطعام والتعبير عن الصوت والكلام والنطق. تعد شفاه الإنسان جهاز حسِّي عن طريق اللمس، فهي تتحسس درجة الحرارة قبل تناول الطعام، ويمكن أن تكون منطقة مثيرة للشهوة الجنسية عند استخدامها في التقبيل والألفة وغيرها. (ar)
- Die Lippe (lat. Labium, Labia, Labea, Labrum, auch Labium Oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände. (de)
- Lipo (en latina labia oris) estas ĉiu el la du moveblaj karnorandoj de la buŝaperturo, kiu kovras la dentojn kaj helpas la homan parolon. Fari diklipon signifas montri malkontentiĝon, antaŭenigante la lipojn (buŝpintigi, lipmieni). La virinoj ofte farbigas la lipojn por akiri belecon. Kelkaj riĉaj virinoj eĉ dikigas, operacias la lipojn por altiri pli grandan seksan atenton. Filtrumo aŭ philtrum (en latina philtrum, en greka φίλτρον filtron) estas vertikala sulko inter nazo kaj supra lipo (PIV). Ĝi estas limigita de du malaltaj krestetoj en la haŭto kiu ĉirkaŭas ĝin. (eo)
- Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior. (es)
- The lips are the visible body part at the mouth of many animals, including humans. Lips are soft, movable, and serve as the opening for food intake and in the articulation of sound and speech. Human lips are a tactile sensory organ, and can be an erogenous zone when used in kissing and other acts of intimacy. (en)
- Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures. (fr)
- Bibir adalah bagian tubuh yang terlihat di mulut manusia maupun pada beberapa binatang. yang lembut, bergerak, dan berfungsi sebagai pembukaan untuk asupan makanan dan dalam artikulasi suara dan bicara. Bibir manusia adalah organ indra sentuhan, dan dapat erotis bila digunakan dalam berciuman dan tindakan-tindakan lain yang berhubungan dengan hubungan seksual.
* l
*
* s (in)
- 입술(중세 한국어: 입시울)이란 인간이나 여러 동물들에서 발견할 수 있는 입의 가장 바깥 부분에 노출된 신체 기관을 의미한다. 구문(口吻) 또는 구순(口脣)이라고도 한다. 입의 위쪽과 아래쪽에 바깥으로 돌출되어 나와 있으며 부드럽고 움직일 수 있다. 주로 음식을 먹을 때 사용하지만, 촉각을 느낄 수도 있으며 말을 할 때 조음 기관으로서 사용되기도 하고, 키스할때도 사용된다. 위턱에 바깥쪽으로 돌출되어 있는 입술을 윗입술 또는 상순(上脣)이라 하며, 아래턱에 바깥쪽으로 돌출되어 있는 입술을 아랫입술 또는 하순(下脣)이라 한다. (ko)
- De lippen (Latijn: labia oris) zijn de gevoelige en vlezige buitenste delen van de mond of bek. (nl)
- 唇（くちびる、脣）とは、哺乳類の口の回りにある器官である。解剖学的には口唇（こうしん）という。 (ja)
- Губи (лат. labia oris) — у людини рухливі складки, які огороджують з переду ротову порожнину, утворені шкірою та слизовою оболонкою, між якими розташований і дрібні . Місце переходу шкіри в слизову оболонку — червона кайма (рясніє кровоносними судинами). (uk)
- 唇，又稱喙唇或嘴脣，是在人類及許多動物的臉上一個明顯易見的器官，由上下兩脣構成。兩唇皆為凸出而柔軟、並能由內部肌肉牽引而自由移動。脣是一個觸覺器官，主要功能為幫助進食以及準確閉合發音而表達詞語。 覆蓋在兩脣上的皮膚非常薄，使得脣的外觀是呈偏紅色的；當脣較乾燥時，其外觀顏色會較淡一些。 在表達情愛或性慾時，兩人的嘴脣互相接觸，即為親吻；另一方面，性動作的愛撫也常用到嘴脣的接觸。嘴唇不是器官。 (zh)
- Ezpainak liseri aparaturako sarrera eta ahoaren aurrealdeko irekidura. Erdialdeko gihar zati bat dute, kanpoaldetik larruazalez estalia, eta, barrualdetik, muki mintz batekin. Erdialdeko gihar zatia, gogoaren mende dagoen gihar ildotu bati dagokio, kanpoaldetik, larruazalez estalia, epidermis, dermis eta osatua, eta, barrualdetik, muki mintz batekin, estaldurako epitelio bat, lamina propio bat eta batez osatua. Ezpainen muki mintza osatzen duten listu guruinak misto hodiazinosoak dira. (eu)
- In anatomia, labbra (lat. labia) è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina (grandi labbra e piccole labbra). In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare il margine di una ferita o di un'incisione. (it)
- Wargi ust (łac. labia oris) – struktury okalające u zwierząt. Wyróżnia się (labium superius) oraz (labium inferius). Kontaktują się one ze sobą bocznie od szpary ust, w wyniku czego powstaje . Wargi mają budowę trójwarstwową. Zewnętrznie znajduje się skóra warg, różniąca się w pewnym stopniu od skóry innych okolic ciała. U człowieka rozumnego obserwuje się . Pod nią leży warstwa mięśniowa, w której najważniejszą rolę odgrywa mięsień okrężny ust, ale i inne mięśnie sięgają tu swymi włóknami mięśniowymi czy też ścięgnami. Wewnętrzne wargi wyściela błona śluzowa, tworząca wędzidełka ( oraz ). (pl)
- Os lábios (superior e inferior) são as bordas de mucosa que revestem a boca humana. São uma semimucosa. Sua cor, largura e formato variam de acordo com a etnia e as características genéticas particulares herdadas dos ancestrais. Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as pessoas brancas. Algumas tribos da África sub-saariana e das Américas furam os lábios inferiores para introduzir uma argola. Esse costume é tido como algo de muito valor estético, um adorno para embelezamento. Em muitas dessas tribos, as mulheres sem argolas são preteridas às que as possuem. A perfuração do lábio se dá geralmente por volta no fim da infância. (pt)
- Гу́бы рта (лат. labia oris) — это парные горизонтальные кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта на лице человека и некоторых видов животных, — верхняя губа (labium superius) и нижняя губа (labium inferius). Служат для захвата и удержания пищи при её поступлении в рот, а также участвуют в выражении эмоций мимикой (улыбка, поцелуй, оскал и др.) и в звукопроизнесении (артикуляции среди звуков речи прежде всего губно-губных и губно-зубных согласных, а также огублённых гласных). (ru)
- Läppar är pariga slemhinnor (underläpp och överläpp) runt munöppningen hos däggdjur, fiskar och vissa herptiler. Kan användas vid förtäring, tal, sång, pussande, sugande, slickande (med hjälp av ett muskelorgan kallat tunga), bitande (med hjälp av tänder), med mera. Ljudbildande och anatomiska företeelser som har med läpparna att göra kallas labiala; se exempelvis labial konsonant. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
