| dbo:abstract
|
- الملتحمة (بالإنجليزية: Conjunctiva) هي الغشاء المبطن لجفن العين من الداخل الذي يغطي الصلبة (بياض العين)، هذا الغشاء شفاف وينتمي لنوع الانسجة اللمفانية (جهاز لمفي). (ar)
- La conjuntiva és una membrana mucosa i transparent que entapissa el globus ocular des del limbe esclerocornial fins al fons del sac conjuntival i la cara interna de les parpelles. Es poden diferenciar les següents parts:
* Conjuntiva bulbar, que recobreix l'escleròtica.
* Conjuntiva tarsal, que recobreix la part posterior de la parpella.
* A la zona de la vora interna és possible reconèixer dues formacions: la carúncula i el plec semilunar. Ajuda a lubricar la superfície del segment anterior del globus ocular, produint mucositat i llàgrimes, encara que aquestes en una quantitat menor que les glàndules lacrimals. (ca)
- Spojivka (lat.: tunica conjunctiva) je tenká, vlhká, dobře prokrvená sliznice, pokrývající povrch oka a vnitřní stranu víček. Začíná na vnějším okraji rohovky, pokrývá viditelnou část vnější bělimy a vystýlá vnitřní povrch víčka až k jeho okraji. Prostor mezi okem a víčkem, který je krytý spojivkou, nazýváme spojivkový vak. Popis oční spojivky 1 - okraj rohovky (lat.:limbus corneae) 2 - spojivka viditelné části oční bělimy 3 - přechodní řasa 4 - tarzální část spojivky 5 - okrajová zóna 6 - semilunární řasa 7 - karunkulaSchematický řez okem (cs)
- Die Bindehaut überzieht die hintere, dem Augapfel zugewandte Fläche der Augenlider und die Vorderseite des Augapfels, nicht aber die Hornhaut (= Cornea). Im Fachausdruck heißt diese Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle) Konjunktiva (Synonym: Tunica conjunctiva, von lateinisch Tunica ‚Gewand‘ und lat. coniungere ‚verbinden‘). (de)
- Konjunktivo estas mukozo, kiu tegas la malantaŭan facon de la palpebroj kaj la antaŭan parton de la okulglobo. Ĝi entenas sangajn kaj limfajn angiojn (vaskulojn), nervojn, konektivan histon, kiun kovras epiderma tavolo. Pri la humideco de la konjunktivo zorgas la larmoglandoj. Ĝia inflamo estas la konjunktivito. (eo)
- The conjunctiva is a thin mucous membrane that lines the inside of the eyelids and covers the sclera (the white of the eye). It is composed of non-keratinized, stratified squamous epithelium with goblet cells, stratified columnar epithelium and stratified cuboidal epithelium (depending on the zone). The conjunctiva is highly vascularised, with many microvessels easily accessible for imaging studies. (en)
- Konjuntiba betazalen barne-azalera tapizatzen duen begiko muki-mintza da; begi-globoaren aurrealderantz hedatzen da, esklerotikaren zati bat estaliz eta korneako epitelioa eratuz. Bere hanturak konjuntibitis du izena. (eu)
- La conjuntiva es una membrana mucosa transparente que tapiza el globo oculardesde el limbo hasta los fondos de saco conjuntivales, cubre por lo tanto la esclerótica y se le conoce como , y también cubre la superficie posterior de los párpados y se le conoce como . Ayuda a lubricar el globo ocular, produciendo mucosidad y lágrimas, aunque estas en una cantidad menor que las glándulas lagrimales. Se pueden diferenciar las siguientes partes:
* Conjuntiva bulbar, que recubre la esclerótica.
* Conjuntiva parpebral, que recubre la parte posterior del párpado.
* En la zona del canto interno es posible reconocer dos formaciones en la conjuntiva, la carúncula y el pliegue semilunar. Debido a su exposición a agentes externos es especialmente susceptible a traumas, infecciones y reacciones alérgicas, pudiendo inflamarse y dar lugar a la conjuntivitis. (es)
- Konjungtiva merupakan lapisan tipis yang berada di mata yang berguna melindungi sklera (area putih dari mata). Sel pada konjungtiva akan memproduksi cairan yang akan melubrikasi kornea sehingga tidak kering. Konjungtiva terletak di kelopak mata dinamakan dan yang akan memantulkan pada permukaan anterior dari bola mata dinamakan . Konjungtiva hanya melindungi bagian putih mata bukan kornea (sebuah lapisan antara iris dan pupil).Konjungtiva bulbar sangat tipis, dan pembuluh darah dapat terlihat dengan mata telanjang (dan akan lebih terlihat saat mata mengalami iritasi). Ketika mata tertutup, terlihat seperti ada sebuah celah antara bola mata dengan kelopak mata, ini yang disebut sebagai di mana terletak lensa mata. (in)
- La conjonctive est une membrane muqueuse transparente. Elle tapisse l'intérieur des paupières dans sa partie tarsale, ainsi que la sclère (le blanc de l'œil) dans sa partie bulbaire. Elle ne recouvre pas la partie antérieure (le devant) du globe oculaire et donc ne recouvre pas la cornée. Cette membrane est constituée d'une couche cellulaire épithéliale composée en partie par des cellules caliciformes. Ces cellules produisent du mucus qui entre dans la composition du liquide lacrymal nécessaire à la lubrification de la surface de l'œil. Une conjonctivite est une inflammation de la conjonctive. (fr)
- 結膜 （けつまく）（英：conjunctiva）とは、強膜と眼瞼の内側を覆う膜である。杯細胞を含む非角化重層扁平上皮(en)と重層円柱上皮(en)で構成されている。 (ja)
- 결막(結膜, conjunctiva), 또는 이음막은 눈의 공막을 덮고 있는 기저막과 세포로 구성된 투명한 점막이며 눈꺼풀 내부를 감싸고 있다. (ko)
- Het bindvlies of conjunctiva is een slijmvlies dat het oogwit (sclera) en de binnenste zijde van de oogleden bedekt. Het helpt bij de bevochtiging van het oog door de productie van mucus en traanvocht, alhoewel er veel meer traanvocht wordt geproduceerd door de traanklier. (nl)
- La congiuntiva è una membrana mucosa, che ricopre il bulbo oculare e la parte interna delle palpebre; ha la funzione di proteggere il bulbo oculare, soprattutto la cornea, nonché di facilitare il suo scorrimento e di quello delle palpebre nelle fasi di ammiccamento, mediante la secrezione della componente mucinica del film lacrimale. (it)
- Spojówka (łac. tunica conjunctiva) – narząd dodatkowy oka. Jest to błona śluzowa pokrywająca:
* wewnętrzną część powiek – spojówka powiek (tunica conjunctiva palpebrarum), która przechodzi w skórę powiek
* zewnętrzną przednią część twardówki (u człowieka biała część oka), oddzielona od niej luźną tkanką łączną – spojówka gałki ocznej (tunica conjunctiva bulbi), która przechodzi w nabłonek przedni rogówki w okolicy jej rąbka. Obie części łączą się w załamkach górnym i dolnym, zwanych też sklepieniami. Między tym częściami tworzy się worek spojówkowy, nawilżany śluzem, wydzieliną gruczołu tarczkowego i łzami, a w przyśrodkowym kącie oka migotka. Spojówka jest wrażliwa na wszelkiego rodzaju podrażnienia, na przykład zbyt ostre światło lub tarcie brudnymi rękami. Czynniki te mogą prowadzić do wystąpienia zapalenia spojówek. (pl)
- A conjuntiva de ou túnica conjuntiva é uma membrana mucosa presente nos olhos dos vertebrados que reveste a parte interna da pálpebra e a superfície exposta da córnea, revestindo igualmente a parte posterior da pálpebra que se prolonga para trás para recobrir a esclera. A conjuntiva ajuda a proteger o olho de corpos estranhos e infecções. (pt)
- Bindhinna (konjunktiva, conjunctiva) är en slemhinna som täcker ögat och ögonlockets insida. Bindhinnan är känslig för allergiska reaktioner som pollenallergi då hinnan kan svullna i så kallad bindhinneinflammation. (sv)
- Конъюнкти́ва, или соединительная оболочка (лат. Conjunctiva) — тонкая прозрачная ткань, покрывающая глаз снаружи и заднюю поверхность век. Главная функция конъюнктивы состоит в секреции слизистой и жидкой части слезной жидкости, которая смачивает и смазывает глаз. По краю век граничит с кожей, на задней поверхности продолжается в эпителий роговицы. Содержит добавочные слёзные, или конъюктивные, железы. Её толщина у человека 0,05—1 мм, площадь одного глаза 16 см². (ru)
- Кон'юнкти́ва (лат. conjunctiva) — сполучнотканинна оболонка орбіти (очної порожнини) передньої частини ока. (uk)
- 结膜（英語：Conjunctiva）為眼部的一部份，位於眼瞼內，並被覆於鞏膜（眼白）表層。結膜在組織學上屬於複層柱狀上皮，並含有杯狀細胞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الملتحمة (بالإنجليزية: Conjunctiva) هي الغشاء المبطن لجفن العين من الداخل الذي يغطي الصلبة (بياض العين)، هذا الغشاء شفاف وينتمي لنوع الانسجة اللمفانية (جهاز لمفي). (ar)
- Spojivka (lat.: tunica conjunctiva) je tenká, vlhká, dobře prokrvená sliznice, pokrývající povrch oka a vnitřní stranu víček. Začíná na vnějším okraji rohovky, pokrývá viditelnou část vnější bělimy a vystýlá vnitřní povrch víčka až k jeho okraji. Prostor mezi okem a víčkem, který je krytý spojivkou, nazýváme spojivkový vak. Popis oční spojivky 1 - okraj rohovky (lat.:limbus corneae) 2 - spojivka viditelné části oční bělimy 3 - přechodní řasa 4 - tarzální část spojivky 5 - okrajová zóna 6 - semilunární řasa 7 - karunkulaSchematický řez okem (cs)
- Die Bindehaut überzieht die hintere, dem Augapfel zugewandte Fläche der Augenlider und die Vorderseite des Augapfels, nicht aber die Hornhaut (= Cornea). Im Fachausdruck heißt diese Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle) Konjunktiva (Synonym: Tunica conjunctiva, von lateinisch Tunica ‚Gewand‘ und lat. coniungere ‚verbinden‘). (de)
- Konjunktivo estas mukozo, kiu tegas la malantaŭan facon de la palpebroj kaj la antaŭan parton de la okulglobo. Ĝi entenas sangajn kaj limfajn angiojn (vaskulojn), nervojn, konektivan histon, kiun kovras epiderma tavolo. Pri la humideco de la konjunktivo zorgas la larmoglandoj. Ĝia inflamo estas la konjunktivito. (eo)
- The conjunctiva is a thin mucous membrane that lines the inside of the eyelids and covers the sclera (the white of the eye). It is composed of non-keratinized, stratified squamous epithelium with goblet cells, stratified columnar epithelium and stratified cuboidal epithelium (depending on the zone). The conjunctiva is highly vascularised, with many microvessels easily accessible for imaging studies. (en)
- Konjuntiba betazalen barne-azalera tapizatzen duen begiko muki-mintza da; begi-globoaren aurrealderantz hedatzen da, esklerotikaren zati bat estaliz eta korneako epitelioa eratuz. Bere hanturak konjuntibitis du izena. (eu)
- Konjungtiva merupakan lapisan tipis yang berada di mata yang berguna melindungi sklera (area putih dari mata). Sel pada konjungtiva akan memproduksi cairan yang akan melubrikasi kornea sehingga tidak kering. Konjungtiva terletak di kelopak mata dinamakan dan yang akan memantulkan pada permukaan anterior dari bola mata dinamakan . Konjungtiva hanya melindungi bagian putih mata bukan kornea (sebuah lapisan antara iris dan pupil).Konjungtiva bulbar sangat tipis, dan pembuluh darah dapat terlihat dengan mata telanjang (dan akan lebih terlihat saat mata mengalami iritasi). Ketika mata tertutup, terlihat seperti ada sebuah celah antara bola mata dengan kelopak mata, ini yang disebut sebagai di mana terletak lensa mata. (in)
- La conjonctive est une membrane muqueuse transparente. Elle tapisse l'intérieur des paupières dans sa partie tarsale, ainsi que la sclère (le blanc de l'œil) dans sa partie bulbaire. Elle ne recouvre pas la partie antérieure (le devant) du globe oculaire et donc ne recouvre pas la cornée. Cette membrane est constituée d'une couche cellulaire épithéliale composée en partie par des cellules caliciformes. Ces cellules produisent du mucus qui entre dans la composition du liquide lacrymal nécessaire à la lubrification de la surface de l'œil. Une conjonctivite est une inflammation de la conjonctive. (fr)
- 結膜 （けつまく）（英：conjunctiva）とは、強膜と眼瞼の内側を覆う膜である。杯細胞を含む非角化重層扁平上皮(en)と重層円柱上皮(en)で構成されている。 (ja)
- 결막(結膜, conjunctiva), 또는 이음막은 눈의 공막을 덮고 있는 기저막과 세포로 구성된 투명한 점막이며 눈꺼풀 내부를 감싸고 있다. (ko)
- Het bindvlies of conjunctiva is een slijmvlies dat het oogwit (sclera) en de binnenste zijde van de oogleden bedekt. Het helpt bij de bevochtiging van het oog door de productie van mucus en traanvocht, alhoewel er veel meer traanvocht wordt geproduceerd door de traanklier. (nl)
- La congiuntiva è una membrana mucosa, che ricopre il bulbo oculare e la parte interna delle palpebre; ha la funzione di proteggere il bulbo oculare, soprattutto la cornea, nonché di facilitare il suo scorrimento e di quello delle palpebre nelle fasi di ammiccamento, mediante la secrezione della componente mucinica del film lacrimale. (it)
- A conjuntiva de ou túnica conjuntiva é uma membrana mucosa presente nos olhos dos vertebrados que reveste a parte interna da pálpebra e a superfície exposta da córnea, revestindo igualmente a parte posterior da pálpebra que se prolonga para trás para recobrir a esclera. A conjuntiva ajuda a proteger o olho de corpos estranhos e infecções. (pt)
- Bindhinna (konjunktiva, conjunctiva) är en slemhinna som täcker ögat och ögonlockets insida. Bindhinnan är känslig för allergiska reaktioner som pollenallergi då hinnan kan svullna i så kallad bindhinneinflammation. (sv)
- Конъюнкти́ва, или соединительная оболочка (лат. Conjunctiva) — тонкая прозрачная ткань, покрывающая глаз снаружи и заднюю поверхность век. Главная функция конъюнктивы состоит в секреции слизистой и жидкой части слезной жидкости, которая смачивает и смазывает глаз. По краю век граничит с кожей, на задней поверхности продолжается в эпителий роговицы. Содержит добавочные слёзные, или конъюктивные, железы. Её толщина у человека 0,05—1 мм, площадь одного глаза 16 см². (ru)
- Кон'юнкти́ва (лат. conjunctiva) — сполучнотканинна оболонка орбіти (очної порожнини) передньої частини ока. (uk)
- 结膜（英語：Conjunctiva）為眼部的一部份，位於眼瞼內，並被覆於鞏膜（眼白）表層。結膜在組織學上屬於複層柱狀上皮，並含有杯狀細胞。 (zh)
- La conjuntiva és una membrana mucosa i transparent que entapissa el globus ocular des del limbe esclerocornial fins al fons del sac conjuntival i la cara interna de les parpelles. Es poden diferenciar les següents parts:
* Conjuntiva bulbar, que recobreix l'escleròtica.
* Conjuntiva tarsal, que recobreix la part posterior de la parpella.
* A la zona de la vora interna és possible reconèixer dues formacions: la carúncula i el plec semilunar. (ca)
- La conjuntiva es una membrana mucosa transparente que tapiza el globo oculardesde el limbo hasta los fondos de saco conjuntivales, cubre por lo tanto la esclerótica y se le conoce como , y también cubre la superficie posterior de los párpados y se le conoce como . Ayuda a lubricar el globo ocular, produciendo mucosidad y lágrimas, aunque estas en una cantidad menor que las glándulas lagrimales. Se pueden diferenciar las siguientes partes: (es)
- Spojówka (łac. tunica conjunctiva) – narząd dodatkowy oka. Jest to błona śluzowa pokrywająca:
* wewnętrzną część powiek – spojówka powiek (tunica conjunctiva palpebrarum), która przechodzi w skórę powiek
* zewnętrzną przednią część twardówki (u człowieka biała część oka), oddzielona od niej luźną tkanką łączną – spojówka gałki ocznej (tunica conjunctiva bulbi), która przechodzi w nabłonek przedni rogówki w okolicy jej rąbka. (pl)
|
