| dbo:abstract
|
- Velké Srbsko (srbsky Велика Србија) je název pro ideologický koncept rozšíření území Srbska podle etnických, kulturních, či jinak vytyčovaných hranic. Svoji úlohu sehrál jak v 19., tak i v 20. století a jeho dozvuky ovlivňují i politiku Srbska a okolních zemí na začátku 21. století. Velkosrbská ideologie zahrnuje nároky na různá území mimo současné Srbsko, včetně celé bývalé Jugoslávie kromě Slovinska a části Chorvatska. Podle historika Jožo Tomaseviče v některých historických formách zahrnují srbské aspirace také části Albánie, Bulharska, Maďarska a Rumunska. Inspirace pochází z existence relativně velké Srbské říše, která v jihovýchodní Evropě existovala ve 14. století před osmanským dobytím Balkánu a následnou dobou temna. (cs)
- Gran Sèrbia (Serbi:Велика Србија/Velika Srbija) és un terme aplicat a certs corrents dins del nacionalisme serbi, essencialment expansionistes del territori de l'actual República de Sèrbia. (ca)
- يصف مصطلح صربيا الكبرى أو صربيا العظمى الإيديولوجية القومية والوحدوية الصربية لإنشاء دولة صربية من شأنها أن تضم جميع المناطق ذات الأهمية التقليدية للصرب، مجموعة عرقية جنوبية سلافية، بما في ذلك مناطق خارج صربيا الحديثة يسكنها الصرب جزئياً. كانت الإيديولوجية الرئيسية للحركة الأولية ( الوحدة الصربية ) هي توحيد جميع الصرب (أو جميع الأراضي التي يحكمها أو يسكنها الصرب) تاريخياً في دولة واحدة، تطالب، حسب النسخة، بمناطق مختلفة في العديد من البلدان المحيطة. تشمل الأيديولوجية الصربية الكبرى مطالبات لأقاليم مختلفة بخلاف صربيا الحديثة، بما في ذلك يوغوسلافيا السابقة بأكملها باستثناء سلوفينيا وجزء من كرواتيا. ووفقاً للمؤرخ يوزو توماسيفيتش، في بعض الأشكال التاريخية، تشمل التطلعات الصربية الكبرى أيضًا أجزاء من ألبانيا وبلغاريا والمجر ورومانيا. إن مصدر إلهامها يأتي من وجود الإمبراطورية الصربية الكبيرة نسبيًا التي كانت موجودة في جنوب شرق أوروبا في القرن الرابع عشر قبل الفتح العثماني للبلقان. (ar)
- Ο όρος Μεγάλη Σερβία (Σερβικά: Велика Србија, Velika Srbija, μεταγραφή στο ελληνικό: Βελίκα Σρμπίγια) ισχύει για τη σερβική εθνικιστική και αλυτρωτική ιδεολογία που περιγράφει τη δημιουργία ενός Σερβικού κράτους που θα ενσωματώνει όλες τις περιοχές της παραδοσιακής σημασίας για το σερβικό έθνος και περιφέρειες εκτός της Σερβίας που κατοικούνται κυρίως από Σέρβους. Κύρια ιδεολογία αυτού του κινήματος είναι η ένωση όλων των Σέρβων (ή όλες τις ιστορικές Σέρβικες κατοικημένες εκτάσεις) σε ένα ενιαίο κράτος, υποστηρίζοντας, ανάλογα με την έκδοση, διαφορετικές περιοχές πολλών γειτονικών χωρών. Η ιδεολογία «Μεγάλη Σερβία» συμπεριλαμβάνει εδάφη της σημερινής Κροατίας, τα σημερινά κράτη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο και Βόρεια Μακεδονία. Σε κάποιες ιστορικές μορφές, η Μεγάλη Σερβία περιλαμβάνει επίσης τη σημερινή Αλβανία, εδάφη της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας και της Ρουμανίας. Έμπνευσή του προέρχεται από τη μνήμη και την ύπαρξη της σχετικά μεγάλης και ισχυρής σερβικής αυτοκρατορίας που υπήρχε το 14ο αιώνα στη νοτιοανατολική Ευρώπη πριν από την οθωμανική εισβολή. Μετά την δημιουργία του νέου σέρβικου κράτους τον 19ο αιώνα η ιδεολογία άρχισε να διαδίδεται και πάλι. Προσπάθειες για την εκπλήρωση της ιδεολογίας άρχισαν τον 20ο αιώνα, στους Βαλκανικούς Πολέμους με την κατάληψη του Κοσσυφοπεδίου και πολλών πόλεων. Άλλη μια προσπάθεια από τους Σέρβους για την εκπλήρωση ήταν η δημιουργία του Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας που περιλάμβανε περιοχές της ιδεολογίας. Μετά την διάλυση της Γιουγκοσλαβίας Σέρβοι άρχισαν να προωθούν νέους τρόπους δημιουργίας της Μεγάλης Σερβίας αλλά ένας παράγοντας ενάντια στην ιδέα της Μεγάλης Σερβίας ήταν η ανεξαρτητοποίηση του Κοσσυφοπεδίου. (el)
- Großserbien (serbisch Велика Србија Velika Srbija) bezeichnet ein theoretisches Staatsgebilde, das in der serbischen Geschichte von einigen nationalistischen Gruppen angestrebt wurde und noch heute politisches Ziel der Serbischen Radikalen Partei ist. Dabei sollten alle Serben in einem einzigen, unabhängigen Staat vereinigt werden, der alle serbischen Siedlungsgebiete umfassen sollte, auch diejenigen, in denen die Serben in der Minderheit waren. Dabei gab es verschiedene Ansichten darüber, welche Bevölkerungsgruppen aufgrund ihrer Abstammung, Konfession oder Sprache zu den Serben zu rechnen seien. Diese politische Idee entstand im 19. Jahrhundert und wurde vor allem durch ethnische Mehrheitsvorstellungen genährt, welche wiederum darauf zurückzuführen sind, dass die Volksgruppe der Serben im 20. Jahrhundert innerhalb des ehemaligen Jugoslawiens, gesamt gesehen, die relative Bevölkerungsmehrheit stellte. Die Bezeichnung Großserbien wurde während der Jugoslawienkriege häufig erwähnt. Die meisten serbischen Gruppierungen, denen „Großserbien“ als Ziel zugeschrieben wurde, verwendeten dieses Wort selbst allerdings nicht. Auch ist umstritten, inwiefern zwischen den unter diesem Begriff zusammengefassten politischen Bestrebungen eine inhaltliche Identität oder politische Kontinuität besteht. (de)
- Granda Serbio (serbe: Velika Srbija / Велика Србија) estas la politika koncepto kiun kelkaj serbaj iredentistaj naciistoj volus por Serbio, tio estas politika unuigo de ĉiuj serbokroataj landoj: nome Bosnio kaj Hercegovino, Montenegro, Nord-Makedonio, kaj Kroatio. Ĉi tiu projekto realiĝis per Jugoslavio post la Unua mondmilito, sed hodiaŭ ĝi estas denove studenda kaj disputata post la dissolvo de Jugoslavio. Tamen la ŝancoj por realigi tion ege malmultas, ĉar la internacia komunumo jam akceptis la nunaj limoj. La ununuraj areoj kie tiu ideo gravus, estus la serbaj partoj de Kosovo kaj la Serba Respubliko de Bosnio, kie la rilatoj kaj alproksimiĝoj al la aktuala Serbio pluas. (eo)
- The term Greater Serbia or Great Serbia (Serbian: Велика Србија, romanized: Velika Srbija) describes the Serbian nationalist and irredentist ideology of the creation of a Serb state which would incorporate all regions of traditional significance to Serbs, a South Slavic ethnic group, including regions outside modern-day Serbia that are partly populated by Serbs. The initial movement's main ideology (Pan-Serbism) was to unite all Serbs (or all territory historically ruled or populated by Serbs) into one state, claiming, depending on the version, different areas of many surrounding countries. The Greater Serbian ideology includes claims to various territories aside from modern-day Serbia, including the whole of the former Yugoslavia except Slovenia and part of Croatia. According to historian Jozo Tomasevich, in some historical forms, Greater Serbian aspirations also include parts of Albania, Bulgaria, Hungary and Romania. Its inspiration comes from one-time existence of the relatively large Serbian Empire that existed in 14th century Southeast Europe prior to the Ottoman conquest of the Balkans. (en)
- La Grande Serbie, en serbe en écriture cyrillique : Велика Србија et Velika Srbija en serbe en écriture latine, est un concept lié au nationalisme serbe. Il désigne un État serbe qui engloberait tous les territoires historiquement serbes ou ayant une importante population de Serbes. Compte tenu des diverses définitions du peuple serbe et des aléas de l'histoire de ce peuple, les frontières d’un tel État, projetées, revendiquées ou réalisées dans les Balkans, sont à géométrie très variable :
* dans celles d’Adolphe Thiers (1862) elles engloberaient l’ensemble des Slaves du Sud, Bulgarie actuelle incluse ;
* on peut aussi considérer comme une « grande Serbie » l’État yougoslave qui a existé durant sept décennies, de 1918 à 1941 et de 1945 à 1991 : dans la première version, unitaire, on considérait implicitement comme entièrement ou partiellement serbes six des neuf « banovines » : celles du Danube, du Vrbas, de la Drina, de la Morava, de la Zeta et du Vardar ; mais dans la seconde version, fédérale, la république de Serbie n’était pas plus grande que l’État issu en 2006 de la dissolution de la Serbie-et-Monténégro ;
* enfin les nombreux projets postérieurs à 2006 comprennent l’actuelle Serbie (avec le Kosovo, en partie ou en entier), la République serbe de Bosnie (dans diverses variantes), des parties de la Croatie, parfois la Macédoine, et toujours le Monténégro. Ces divers projets visent à réunir à la Serbie trois types de régions :
* les régions où les Serbes se sont initialement installés lors de leur arrivée dans les Balkans (Bosnie orientale, Monténégro, moitié sud-ouest de l'actuelle Serbie) ;
* certains des territoires contrôlés par l’État médiéval serbe (actuelle Serbie au sud du Danube, Macédoine, Thessalie) : cela vise surtout la république de Macédoine ;
* les territoires où un nombre important de Serbes s’est installé au cours de l’histoire, notamment lorsqu’ils fuyaient l'occupation turque de la Serbie (confins militaires de l’Empire d'Autriche, soit la Slavonie et la Kraïna serbe, en Croatie). Le but est d’unir dans un même État tous les Serbes et, dans les versions plus extrêmes, toutes les terres considérées comme historiquement serbes par les nationalistes serbes. Dans les formes les plus radicales, les projets incluent des régions où les Serbes sont très minoritaires ou même des régions où il n’y en a pas et/ou qui n’ont plus fait partie de la Serbie depuis des siècles. Certains nationalistes serbes considèrent les Croates et les Bosniaques comme des Serbes qui se seraient convertis au catholicisme ou à l’islam, et appuient leur argumentation sur le postulat qu’ils seraient « des Serbes qui s’ignorent » (et qu’« il faudrait réveiller »). Cette même thèse de l’« ignorance de son identité » existe chez certains nationalistes croates vis-à-vis des Bosniaques musulmans et des Serbes orthodoxes, ainsi que chez certains nationalistes bosniaques vis-à-vis des Croates et des Serbes, considérés comme d’anciens Bogomiles (assimilés aux Bosniaques avant leur islamisation) devenus catholiques ou orthodoxes. Tous ont partiellement raison (les changements de religion étant attestés tout au long de l’histoire) et partiellement tort car au Moyen Âge les noms de « Croate », « Bosnien » ou « Serbe » définissaient seulement des origines géographiques ou bien des allégeances aux dirigeants (bans, voïvodes, rois) de ces territoires, et non des identités nationales comme celles émergées depuis le début du XIXe siècle. (fr)
- Gran Serbia (en serbio, Велика Србија/Velika Srbija) es un término aplicado a ciertas corrientes dentro del nacionalismo serbio, esencialmente expansionistas del territorio de la ex-Yugoslavia dominada anteriormente por los serbios, y en uso actualmente por corrientes extremistas dentro de la actual República de Serbia. (es)
- Serbia Raya atau bahasa Serbia: Велика Србија/Velika Srbija) adalah ide pokok dari kelompok ekstrimis nasionalis Serbia yang ingin membentuk satu lahan/wilayah yang didedikasikan untuk bangsa Serbia bertahan hidup dan beranak cucu. Konsep ini sudah ada sejak era Kerajaan Serbia dahulu semasa perang melawan Kekaisaran Ottoman tetapi sejak berakhirnya PD ke-2 paham ini menghilang dan digantikan dengan paham baru yaitu paham yang digagas oleh para raja Kerajaan Yugoslavia dan akhirnya diadopsi oleh tokoh sosialis Yugoslavia Josip Broz Tito. (in)
- 大セルビア（だいセルビア、セルビア語: Велика Србија / Velika Srbija）とは、セルビアの民族主義者の間にみられる民族統一主義の概念である。 (ja)
- 대세르비아(세르비아어: Велика Србија)는 세르비아의 강경파 민족주의자들이 주장한 실지회복주의 개념이다. (ko)
- Per Grande Serbia (in serbo: Велика Србија, Velika Srbija) si intende una definizione ideologica, nazionalista e irredentista, dello Stato serbo, che concepisce quest'ultimo come un'entità politica nella quale dovrebbero rientrare tutti i territori in cui l'etnia maggioritaria è quella serba. Lo scopo di questa visione ideologica sarebbe quello di riunire, in un unico Stato, tutti i serbi o, comunque, tutte le regioni storicamente popolate da serbi in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Macedonia. L'idea di una Grande Serbia prese forma nell'Ottocento. Secondo alcune visioni più estreme, che si rifanno ai confini dell'Impero serbo del XIV secolo, la Grande Serbia dovrebbe incorporare anche alcuni territori attualmente sotto la sovranità di Albania, Bulgaria, Ungheria e Romania. (it)
- Groot-Servië is een politiek ideaal dat voortkomt uit het Servisch nationalisme. De wens van deze nationalisten is dat er een Servische staat komt waarin alle Serven verenigd worden. Dit gebied zou naast het huidige Servië bestaan uit delen van Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Albanië, Macedonië, Hongarije, Roemenië en Bulgarije. Het keizerrijk Servië dat in de 14e eeuw een grote omvang bereikte voordat het door het Ottomaanse Rijk werd opgeslokt is een belangrijke inspiratiebron. (nl)
- Wielka Serbia (serb. Велика Србија, Velika Srbija) – hasło propagandowe wykorzystywane od XIX wieku w serbskich programach nacjonalistycznych, wyrażające plan przywrócenia Serbii ziem dawniej posiadanych, w szczególności w okresie panowania dynastii Nemaniczów. W wielonarodowościowej federacji jugosłowiańskiej wszelkie dążenia nacjonalistyczne były tłumione. Marzenie o stworzeniu Wielkiej Serbii ożyło na początku lat 90. W tym czasie zwolennicy wielkoserbskiego nacjonalizmu zdecydowali się wykorzystać rozpad Jugosławii do realizacji odwiecznego marzenia o stworzeniu nowej Wielkiej Serbii. Miała ona obejmować swoimi granicami wszystkich Serbów – najlepiej tak potężnej – jak za cara Stefana Duszana. To wymagało zaanektowania przez Serbię głównej części Bośni i Hercegowiny, a także jednej trzeciej Chorwacji. W warunkach z tamtego czasu, taki cel mógł być osiągnięty wyłącznie w wyniku wojny. Na przełomie lat 80. i 90., po upadku komunizmu, władzę objął nowy prezydent – Slobodan Milošević. Były działacz komunistyczny, który zaczął głosić coraz częściej poglądy nacjonalistyczne. Choć nigdy wprost nie głosił idei Wielkiej Serbii, rychło stał się jednak jej symbolem, wspierając walki Serbów w Bośni i Chorwacji oraz przeciwstawiając się dążeniom separatystycznym w Kosowie. (pl)
- Велика Сербія (серб. Велика Србија/Velika Srbija), або великосербська ідеологія — ідея пансербізму сербських радикалів-іредентистів, що має на меті об'єднати в одну спільну державу всі землі, на яких живуть або коли-небудь жили серби. Ця ідея впродовж історії являлася в різних виглядах і під різними іменами. Ідею об'єднання всіх сербів в одній державі було сформульовано на початку XIX століття, після багатьох століть життя без власної держави як програму національної інтеграції та створення національної держави у максимальних межах. Це явище початку дев'ятнадцятого століття було поширене серед європейських країн, які пережили національне пробудження під час та після Французької революції і Наполеонівських воєн. У нинішньому вигляді ідея і сам термін вперше з'явились на початку 1980-х і були розроблені Сербською народною радикальною партією (майбутньою Сербською радикальною партією), представлені її лідером Воїславом Шешелем. Його кум, колишній письменник, націоналістичний політик Вук Драшкович виголосив гасло, що «Сербія простягається настільки, наскільки далеко є могили сербських воїнів». Ця ідеологія спирається на ті самі популістські підвалини і є з тієї самої категорії, що й Велика Албанія, Велика Румунія, Велика Хорватія, Велика Угорщина тощо. Суть ідеї полягає в тому, що Велика Сербія повинна мати панівне становище на Балканах за розміром території і включати просербськи налаштовані народності, тобто по суті являти собою націоналістичну державу, що заперечує яку-небудь присутність у яких-небудь частках інших етнічних груп. До складу Великої Сербії мали б увійти землі Боснії, Герцеговини, Македонії, Чорногорії. Перед югославськими війнами з цих земель сербське населення переважало на території половини Боснії і Герцеговини (приблизно теперішня Республіка Сербська) та в східній Хорватії (Республіка Сербська Країна). Ідеї Великої Сербії широко використовувались белградською і місцевою владою для мотивації сербських солдатів воювати в Боснії і Герцеговині. (uk)
- O termo Grande Sérvia (do em sérvio: Велика Србија, Velika Srbija) aplica-se às principais correntes dentro nacionalismo sérvio, especialmente de caráter expansionista. (pt)
- 大塞尔维亚是指部分塞尔维亚民族主义者与领土收复主义者追求建立的一个囊括他们认为所有历史上与塞尔维亚族有关的土地的国家。大塞尔维亚主张蒙特內哥羅、、、馬其頓、伏伊伏丁那，以及克寧等地都应是塞族人国家的领土，其范围大幅超过南斯拉夫内战后现代塞尔维亚的领土范围。部分最激进的大塞尔维亚主义者甚至认为部分今属阿尔巴尼亚、保加利亚等国的古代塞尔维亚帝国领土也应是塞族人国家的领土。 (zh)
- Вели́кая Се́рбия (серб. Велика Србија) — националистическая идея пансербизма сербских радикалов-ирредентистов, а также части сербской интеллигенции и православного духовенства. Изначально идею Великой Сербии вынашивал сербский политический класс, надеявшийся с помощью России получить независимость от Османской империи. После развала Югославии определённые сербские круги взяли на вооружение идеологическое наследие прошлого и попытались расширить границы образовавшегося Сербского государства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gran Sèrbia (Serbi:Велика Србија/Velika Srbija) és un terme aplicat a certs corrents dins del nacionalisme serbi, essencialment expansionistes del territori de l'actual República de Sèrbia. (ca)
- Gran Serbia (en serbio, Велика Србија/Velika Srbija) es un término aplicado a ciertas corrientes dentro del nacionalismo serbio, esencialmente expansionistas del territorio de la ex-Yugoslavia dominada anteriormente por los serbios, y en uso actualmente por corrientes extremistas dentro de la actual República de Serbia. (es)
- Serbia Raya atau bahasa Serbia: Велика Србија/Velika Srbija) adalah ide pokok dari kelompok ekstrimis nasionalis Serbia yang ingin membentuk satu lahan/wilayah yang didedikasikan untuk bangsa Serbia bertahan hidup dan beranak cucu. Konsep ini sudah ada sejak era Kerajaan Serbia dahulu semasa perang melawan Kekaisaran Ottoman tetapi sejak berakhirnya PD ke-2 paham ini menghilang dan digantikan dengan paham baru yaitu paham yang digagas oleh para raja Kerajaan Yugoslavia dan akhirnya diadopsi oleh tokoh sosialis Yugoslavia Josip Broz Tito. (in)
- 大セルビア（だいセルビア、セルビア語: Велика Србија / Velika Srbija）とは、セルビアの民族主義者の間にみられる民族統一主義の概念である。 (ja)
- 대세르비아(세르비아어: Велика Србија)는 세르비아의 강경파 민족주의자들이 주장한 실지회복주의 개념이다. (ko)
- Groot-Servië is een politiek ideaal dat voortkomt uit het Servisch nationalisme. De wens van deze nationalisten is dat er een Servische staat komt waarin alle Serven verenigd worden. Dit gebied zou naast het huidige Servië bestaan uit delen van Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Albanië, Macedonië, Hongarije, Roemenië en Bulgarije. Het keizerrijk Servië dat in de 14e eeuw een grote omvang bereikte voordat het door het Ottomaanse Rijk werd opgeslokt is een belangrijke inspiratiebron. (nl)
- O termo Grande Sérvia (do em sérvio: Велика Србија, Velika Srbija) aplica-se às principais correntes dentro nacionalismo sérvio, especialmente de caráter expansionista. (pt)
- 大塞尔维亚是指部分塞尔维亚民族主义者与领土收复主义者追求建立的一个囊括他们认为所有历史上与塞尔维亚族有关的土地的国家。大塞尔维亚主张蒙特內哥羅、、、馬其頓、伏伊伏丁那，以及克寧等地都应是塞族人国家的领土，其范围大幅超过南斯拉夫内战后现代塞尔维亚的领土范围。部分最激进的大塞尔维亚主义者甚至认为部分今属阿尔巴尼亚、保加利亚等国的古代塞尔维亚帝国领土也应是塞族人国家的领土。 (zh)
- Вели́кая Се́рбия (серб. Велика Србија) — националистическая идея пансербизма сербских радикалов-ирредентистов, а также части сербской интеллигенции и православного духовенства. Изначально идею Великой Сербии вынашивал сербский политический класс, надеявшийся с помощью России получить независимость от Османской империи. После развала Югославии определённые сербские круги взяли на вооружение идеологическое наследие прошлого и попытались расширить границы образовавшегося Сербского государства. (ru)
- يصف مصطلح صربيا الكبرى أو صربيا العظمى الإيديولوجية القومية والوحدوية الصربية لإنشاء دولة صربية من شأنها أن تضم جميع المناطق ذات الأهمية التقليدية للصرب، مجموعة عرقية جنوبية سلافية، بما في ذلك مناطق خارج صربيا الحديثة يسكنها الصرب جزئياً. كانت الإيديولوجية الرئيسية للحركة الأولية ( الوحدة الصربية ) هي توحيد جميع الصرب (أو جميع الأراضي التي يحكمها أو يسكنها الصرب) تاريخياً في دولة واحدة، تطالب، حسب النسخة، بمناطق مختلفة في العديد من البلدان المحيطة. (ar)
- Velké Srbsko (srbsky Велика Србија) je název pro ideologický koncept rozšíření území Srbska podle etnických, kulturních, či jinak vytyčovaných hranic. Svoji úlohu sehrál jak v 19., tak i v 20. století a jeho dozvuky ovlivňují i politiku Srbska a okolních zemí na začátku 21. století. (cs)
- Ο όρος Μεγάλη Σερβία (Σερβικά: Велика Србија, Velika Srbija, μεταγραφή στο ελληνικό: Βελίκα Σρμπίγια) ισχύει για τη σερβική εθνικιστική και αλυτρωτική ιδεολογία που περιγράφει τη δημιουργία ενός Σερβικού κράτους που θα ενσωματώνει όλες τις περιοχές της παραδοσιακής σημασίας για το σερβικό έθνος και περιφέρειες εκτός της Σερβίας που κατοικούνται κυρίως από Σέρβους. Κύρια ιδεολογία αυτού του κινήματος είναι η ένωση όλων των Σέρβων (ή όλες τις ιστορικές Σέρβικες κατοικημένες εκτάσεις) σε ένα ενιαίο κράτος, υποστηρίζοντας, ανάλογα με την έκδοση, διαφορετικές περιοχές πολλών γειτονικών χωρών. (el)
- Granda Serbio (serbe: Velika Srbija / Велика Србија) estas la politika koncepto kiun kelkaj serbaj iredentistaj naciistoj volus por Serbio, tio estas politika unuigo de ĉiuj serbokroataj landoj: nome Bosnio kaj Hercegovino, Montenegro, Nord-Makedonio, kaj Kroatio. (eo)
- Großserbien (serbisch Велика Србија Velika Srbija) bezeichnet ein theoretisches Staatsgebilde, das in der serbischen Geschichte von einigen nationalistischen Gruppen angestrebt wurde und noch heute politisches Ziel der Serbischen Radikalen Partei ist. (de)
- The term Greater Serbia or Great Serbia (Serbian: Велика Србија, romanized: Velika Srbija) describes the Serbian nationalist and irredentist ideology of the creation of a Serb state which would incorporate all regions of traditional significance to Serbs, a South Slavic ethnic group, including regions outside modern-day Serbia that are partly populated by Serbs. The initial movement's main ideology (Pan-Serbism) was to unite all Serbs (or all territory historically ruled or populated by Serbs) into one state, claiming, depending on the version, different areas of many surrounding countries. (en)
- La Grande Serbie, en serbe en écriture cyrillique : Велика Србија et Velika Srbija en serbe en écriture latine, est un concept lié au nationalisme serbe. Il désigne un État serbe qui engloberait tous les territoires historiquement serbes ou ayant une importante population de Serbes. Compte tenu des diverses définitions du peuple serbe et des aléas de l'histoire de ce peuple, les frontières d’un tel État, projetées, revendiquées ou réalisées dans les Balkans, sont à géométrie très variable : Ces divers projets visent à réunir à la Serbie trois types de régions : (fr)
- Per Grande Serbia (in serbo: Велика Србија, Velika Srbija) si intende una definizione ideologica, nazionalista e irredentista, dello Stato serbo, che concepisce quest'ultimo come un'entità politica nella quale dovrebbero rientrare tutti i territori in cui l'etnia maggioritaria è quella serba. Lo scopo di questa visione ideologica sarebbe quello di riunire, in un unico Stato, tutti i serbi o, comunque, tutte le regioni storicamente popolate da serbi in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Macedonia. (it)
- Wielka Serbia (serb. Велика Србија, Velika Srbija) – hasło propagandowe wykorzystywane od XIX wieku w serbskich programach nacjonalistycznych, wyrażające plan przywrócenia Serbii ziem dawniej posiadanych, w szczególności w okresie panowania dynastii Nemaniczów. To wymagało zaanektowania przez Serbię głównej części Bośni i Hercegowiny, a także jednej trzeciej Chorwacji. W warunkach z tamtego czasu, taki cel mógł być osiągnięty wyłącznie w wyniku wojny. (pl)
- Велика Сербія (серб. Велика Србија/Velika Srbija), або великосербська ідеологія — ідея пансербізму сербських радикалів-іредентистів, що має на меті об'єднати в одну спільну державу всі землі, на яких живуть або коли-небудь жили серби. Ця ідея впродовж історії являлася в різних виглядах і під різними іменами. Суть ідеї полягає в тому, що Велика Сербія повинна мати панівне становище на Балканах за розміром території і включати просербськи налаштовані народності, тобто по суті являти собою націоналістичну державу, що заперечує яку-небудь присутність у яких-небудь частках інших етнічних груп. (uk)
|
.svg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
