| dbo:abstract
|
- الفنلنديون (بالفنلندية: Suomalaiset) هم مجموعة عرقية فينيَّة مقيمة في فنلندا. وينقسم الفنلنديون تقليدياً إلى مجموعات إقليمية أصغر تمتد إلى عدة بلدان متاخمة لفنلندا، وكلاهما من السكان الأصليين في هذه البلدان، فضلاً عن أولئك الذين أعيد توطينهم. أيضاً، قد يتم تصنيف بعض هذه المجموعات على أنها مجموعات عرقية منفصلة، وليس مجموعات فرعية من الفنلنديين. ويشمل ذلك قومية الكفين وفنلنديو الغابات في النرويج، والتوريندليان في السويد، والفنلنديين الإنغانيين في روسيا. الفنلندية هي اللغة التي يتحدث بها معظم الفنلنديين، وترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغات الفينيَّة الأخرى، على سبيل المثال، الإستونية والكاريليَّة. اللغات الفينيَّة هي مجموعة فرعية من عائلة اللغات الأورالية الكبيرة، والتي تضم أيضاً المجريَّة. وتختلف هذه اللغات بشكل ملحوظ عن معظم اللغات الأخرى المستخدمة في أوروبا، والتي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية. يمكن أيضًا تقسيم الفنلنديين الأصليين وفقاً لللهجة إلى مجموعات فرعية تسمى أحيانًا، على الرغم من أن هذه الأقسام أصبحت أقل أهمية بسبب الهجرة الداخلية. واليوم، هناك ما يقرب من 6 إلى 7 مليون فنلندي عرقي ونسلهم في جميع أنحاء العالم، ويعيش غالبيتهم في فنلندا الوطن الأم والبلدان المحيطة بها، وهي السويد وروسيا والنرويج. ومنذ فترة طويلة أنشئت في الخارج مجتمعات كبيرة من المغتربين في الشتات في بلدان الأمريكتين وأوقيانوسيا، والبلدان التي تضم على مجتمعات من أصول فنلندية في المقام الأول، هي أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. ويعتنق أغلب الفنلنديين المسيحية على مذهب البروتستانتية اللوثرية إلى جانب أقليَّة أرثوذكسية شرقية. (ar)
- Els finlandesos, els finesos o la gent de Finlàndia (en finès, suomalaiset, en suec, finländare, en suec de Finlàndia, finnar (finlandesos ètnics) i finländare (ciutadans de Finlàndia)) són els nadius, habitants i ciutadans de Finlàndia. Però els finlandesos també són els membres d'un grup ètnic que històricament està associat amb Finlàndia o Fennoscàndia i ells mateixos s'autodefineixen d'aquesta manera. Com la majoria dels grups ètnics, la definició dels finlandesos pot variar. En totes les definicions, el terme inclou els (fínnics), la població finès-parlant de Finlàndia. El grup també pot incloure els i els suecs de Finlàndia, tot i que la inclusió d'aquests últims com a finlandesos és discutida. Hi ha altres grups humans minoritaris que poden o o ser inclosos com a finlandesos: els de Noruega, els de Suècia i els ingrians de Rússia. Els finlandesos es poden dividir segons el dialecte que parlen en subgrups anomenats heimo (tribus) però aquestes divisions han esdevingut menys importants degut a les migracions internes. La majoria dels finlandesos parlen finès, una llengua uraliana relacionada amb les altres llengües baltofineses com el carelià i l'estonià, mentre que el suec parlat pels finlandesos suec-parlants no està relacionat amb el finès i és una llengua indoeuropea. El finlandès té préstecs lingüístics de les llengües bàltiques, les llengües germàniques, les llengües sami i les llengües eslaves. (ca)
- Finové jsou národ mluvící finsky, původně obývající Finsko. Podle kontextu mohou, ale nemusí zahrnovat jak finské Švédy (švédsky mluvící obyvatele Finska), tak švédské Finy (finsky mluvící emigranty žijící ve Švédsku). (etničtí Finové v Norsku), (etničtí Finové v severním Švédsku) a luteránští Ingrijští Finové se obvykle mezi Finy zařazují, kdežto Karelové žijící v Rusku na východ od hranice s Finskem a další za Finy považovaní nejsou. Dále se mezi Finy nepočítají ve Finsku žijící Švédové nebo Rusové. (cs)
- Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika. Finne hat ebenfalls die Bedeutung „Staatsbürger Finnlands“. Dieser Artikel behandelt ethnische Finnen. Zu den anderen im Land lebenden ethnischen Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland. (de)
- Finnoj (finne suomalaiset) aŭ suomoj estas finn-ugra popolo en Finnlando kaj najbaraj landoj (Svedio, Rusio - aparte Ingrio kaj Karelio - kaj Norvegio). Finnoj loĝas ankaŭ en Usono, Kanado, Aŭstralio kaj aliaj landoj kiel elmigrintoj. (En la finna lingvo finnoj nomas sin suomalaiset kaj pro tio en Esperanto estas foje uzata la formo suomoj. Tiu uzo tamen estas relative malofta kaj finnaj esperantistoj mem kutime preferas nomi sin finnoj en Esperanto.) Finnoj parolas la finnan lingvon kaj ilia religio estas tradicie formale luterana. Finnoj estas adoptioinfano en familio de nordiaj popoloj. Alimaniere ol aliaj nordiaj popoloj, finnoj ne estas skandinavoj. En Esperanto tre kutima estas la uzo, kiun tamen iuj opinias evitinda, de la vorto "finno" por "finnlandano" (svede finländare, civitano aŭ loĝanto de Finnlando), sendepende de etno. Laŭ la nuna (sveda kaj finna) lingva kutimo de la lando mem, oni klare distingas inter la konceptoj "finnlandano", "finno" kaj "svedlingva finnlandano", kaj la svedlingvaj finnlandanoj ĝenerale rigardas sin kiel finnlandanoj sed ne kiel (etnaj) finnoj. La kvenoj el etna vidpunkto estas specifa grupo da finnoj de multaj generacioj loĝantaj en norda Norvegio. Ilia denaska lingvo estas la kvena lingvo, dialekto de la finna lingvo kiu pro la geografia distanciĝo de Finnlando evoluis iom malsame al la norma finna lingvo. (eo)
- Finns or Finnish people (Finnish: suomalaiset, IPA: [ˈsuo̯mɑlɑi̯set]) are a Baltic Finnic ethnic group native to Finland. Finns are traditionally divided into smaller regional groups that span several countries adjacent to Finland, both those who are native to these countries as well as those who have resettled. Some of these may be classified as separate ethnic groups, rather than subgroups of Finns. These include the Kvens and Forest Finns in Norway, the Tornedalians in Sweden, and the Ingrian Finns in Russia. Finnish, the language spoken by Finns, is closely related to other Balto-Finnic languages, e.g. Estonian and Karelian. The Finnic languages are a subgroup of the larger Uralic family of languages, which also includes Hungarian. These languages are markedly different from most other languages spoken in Europe, which belong to the Indo-European family of languages. Native Finns can also be divided according to dialect into subgroups sometimes called heimo (lit. tribe), although such divisions have become less important due to internal migration. Today, there are approximately 6–7 million ethnic Finns and their descendants worldwide, with the majority of them living in their native Finland and the surrounding countries, namely Sweden, Russia and Norway. An overseas Finnish diaspora has long been established in the countries of the Americas and Oceania, with the population of primarily immigrant background, namely Australia, Canada, New Zealand, Brazil and the United States. (en)
- Finlandiarrak edo suomitarrak (finlandieraz: suomalaiset) Finlandiako talde etniko nagusia dira, eta hara K.a. I. mendean iritsi zirela uste da. Finlandiarren hizkuntza nagusi eta bereizgarria finlandiera da. Finlandiar ezagunenak Jean Sibelius musikaria, eta Kimi Räikkönen, eta nola ez, Mika Häkkinen 1 Formulako gidariak dira. (eu)
- Los términos fineses o pueblo finés (en finés: suomalaiset, en sueco: finnar, «finlandeses étnicos», o finländare, «ciudadanos de Finlandia») definen bien a los nativos o habitantes de Finlandia, bien al grupo étnico que históricamente ha estado asociado con Finlandia o Fennoscandia, y en este artículo se emplearán con este segundo significado. A menudo finés y finlandés se utilizan como sinónimos, si bien el primero tiene un significado más étnico y no limitado a Finlandia y el segundo se refiere a todos los ciudadanos de Finlandia al margen de su origen étnico o cultural. Al igual que sucede con numerosos grupos étnicos, la definición del pueblo finés puede variar. En todas las definiciones, el término comprende a la población que habla el idioma finés y vive en Finlandia. Se puede considerar que el grupo abarca a la y a la población tradicional de Finlandia que habla sueco, aunque la inclusión de este último grupo en la etnia finesa es un tema de debate. Otros pueblos pequeños que pueden o no ser abarcados por el término «pueblo finés» son el pueblo kven de Noruega, los tornedalianos (fineses nativos del norte de Suecia) y los fineses evangélico-luteranos de Ingria, Rusia. Los fineses a veces son divididos en subgrupos de acuerdo a los dialectos que hablan, estos subgrupos han sido tradicionalmente denominados heimo (literalmente tribu), sin embargo estas divisiones han ido perdiendo su importancia a causa de las migraciones internas. Lingüísticamente, el finés, que hablan la mayoría de los finlandeses, se encuentra más directamente relacionado con las lenguas , que incluyen el estonio y el carelio, mientras que el sueco que es hablado por los finlandeses-suecos, no posee conexiones con el idioma finés ya que pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. En distintas capas cronológicas, mientras que el finlandés ha incorporado palabras del idioma sueco y de otros idiomas germánicos e indo-europeos, por su parte el sueco solo ha incorporado escasas palabras de los lenguajes fino-bálticos. (es)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Fionlannaigh. Is í an Fhionlainnis agus Sualainnis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Finlandia (Finlandia: suomalaiset, Swedia: finnar) merupakan bangsa asli Finlandia yang secara genetik dan budaya dengan suku Nordik. Bangsa ini terutama menghuni di Finlandia. Penduduk kecil Bangsa Finlandia umumnya di Swedia, Norwegia, Amerika Serikat, Britania Raya, Rusia, Spanyol, Jerman, Australia dan negara lainnya. Mereka menuturkan bahasa Finlandia, sementara minoritas berbicara bahasa Swedia. Jumlah penduduk bangsa ini ialah lebih dari 7 juta jiwa umumnya menghuni Finlandia. (in)
- Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni. La definizione del concetto di finlandesi può variare. Di solito questo termine comprende la popolazione di lingua finlandese della Finlandia, ma può comprendere anche la popolazione di lingua svedese della Finlandia e la popolazione di lingua finlandese della Svezia. Altre popolazioni minori che possono essere incluse nel termine "finlandesi" sono gli kven della Norvegia, i tornedaliani della Svezia e i finlandesi ingriani della Russia. (it)
- Les Finnois (en finnois : suomalaiset ; en suédois : finnar) sont un groupe ethnique historique, associé à la Finlande et à la langue finnoise. Le terme Finlandais désigne généralement un « habitant ou un natif de la Finlande », qu'il soit ou non ethniquement finnois ; en particulier un habitant suédophone de Finlande est finlandais. (fr)
- ( 중국어의 발음 표기법에 대해서는 한어 병음 문서를 참고하십시오.) 핀인(영어: Finns) 또는 수오미인(핀란드어: Suomalaiset 수오말라이세트[*])은 핀란드어를 모국어로 사용하며, 핀란드 및 북유럽에 거주하는 민족을 말한다. 핀란드라는 나라 이름은 이들에게서 유래되었다. 핀인을 "핀란드인"이라고도 하는데, 핀란드인의 또 다른 의미로는 핀란드의 국민(시민권자)을 말한다. 하지만, 핀란드에는 사미인, 스웨덴인 같은 소수민족들이 있는 관계로, 보통 핀란드인은 핀인을 말하는 표현으로 사용된다. (ko)
- De Finnen (Fins: suomalaiset; Zweeds: finländare ) zijn een Noord-Europees volk, verwant aan de Esten. Ze behoren tot de Oostzee-Finse volkeren. Het grootste deel van de Finnen woont in Finland, waar zij 97,7% van de bevolking uitmaken. Daarnaast leven sinds lange tijd Finse minderheden in Zweden, Rusland (Karelië) en Noorwegen. Door emigratie in de afgelopen 200 jaar wonen ook veel mensen van Finse afkomst in Canada en de Verenigde Staten. In totaal zijn er wereldwijd zo'n 7 miljoen etnische Finnen. De Finnen spreken de Finse taal, een taal uit de Fins-Permische taalfamilie. Het Fins hoort, net als het Estisch en het Hongaars, niet tot de Indo-Europese talen. De belangrijkste godsdienst onder de Finnen is het Lutheranisme. (nl)
- フィン人／スオミ人（フィンランド語: suomalaiset）は、北ヨーロッパに居住する民族の一つ。居住域は「フィンランド」と呼ばれ、現在のこの地域にはフィンランド共和国がある。フィンランド国民（フィンランド人）を構成する主要な民族である。 (ja)
- Finowie (fiń. suomalaiset) – naród ugrofiński zamieszkujący Finlandię, ok. 7 mln osób. Posługują się językiem fińskim, sporadycznie także szwedzkim i rosyjskim. Są oni potomkami ugrofińskich plemion, które przybyły nad Zatokę Fińską. Miało miejsce to – według różnych szacunków – już w IV tysiącleciu p.n.e. lub dopiero w I tysiącleciu n.e. Od samego początku Finowie znajdowali się pod wpływami zarówno kultury zachodu, jak i wschodu. Dotyczy to zarówno chrystianizacji kraju i wpływu na nie dwóch wyznań chrześcijańskich, jak i wpływu kultury szwedzkiej i wschodniosłowiańskiej na fińską kulturę ludową, w której widoczne są odrębności pomiędzy wschodnimi a zachodnimi Finami. (pl)
- Finnar (finska: suomalaiset; IPA: [ˈsuo̯mɑlɑi̯set]) är en östersjöfinsk etnisk folkgrupp, som i mera allmän betydelse identifierar sig med det finska språket och den finska kulturen. De flesta finnar bor i Finland och de flesta finländare är finnar. Det bor även finnar, och ättlingar till dessa, utanför Finland, bland annat i Sverige (sverigefinnar), USA, Norge (kväner, ), Estland, Ryssland och Kanada. I början på 1910-talet skapades i Finland ett sätt beteckna de olika språkgrupperna i Finland. Begreppen finne, finländare och finlandssvensk började standardiseras under denna tidsperiod. Dessförinnan hade termen finne oftast använts om alla invånare i Finland. I Sverige görs ibland inte skillnad mellan sverigefinnar och andra inflyttade finländare, varvid sverigefinlandssvenskarna ofta glöms bort. Man bör alltså vara försiktig med hur uttalanden tolkas. (sv)
- Os finlandeses ou finos (em finlandês: suomalaiset; em sueco: finnar, para os finlandeses étnicos, ou finländare, para os cidadãos da Finlândia) são um grupo étnico fino-baltico historicamente associado com a Finlândia (ou Fenoscândia), bem como a todos os habitantes daquele país. O termo também pode se referir ao restante dos grupos étnicos nativos que habitam aquele país, como a e os lapões, além de populações minoritárias que vivem nos países vizinhos, mas que têm características étnicas finlandesas, como os , da Noruega, a e os , da Suécia, e os , da Rússia. Os finlandeses podem ser divididos de acordo com os dialetos em subgrupos chamados tradicionalmente de heimo (lit. "tribo"), porém estas divisões vêm tornando-se menos importantes com o aumento das migrações internas. Linguisticamente o finlandês, falado pela maior parte dos finlandeses, tem um parentesco mais acentuado às outras , como o estoniano e o , enquanto o sueco, falando pelos finlandeses suecos, não tem qualquer relação com estes idiomas e faz parte da família linguística indo-europeia. O finlandês apresenta uma série de empréstimos do sueco, além de outras línguas germânicas e indo-europeias, que datam de diferentes camadas cronológicas, enquanto o sueco tem alguns poucos empréstimos dos idiomas balto-fínicos. Geneticamente, os finlandeses parecem ser um grupo razoavelmente homogêneo, com uma herança genética partilhada por outras etnias europeias. (pt)
- Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский этнос, основное население Финляндии. Говорят на финском языке. Письменность на основе латинского алфавита. Верующие — в основном лютеране. (ru)
- Фіни (самоназва «суомалайсет», фін. suomalaiset) — фіно-угорський народ на півночі Європи, основне населення Фінляндії. (uk)
- 芬兰人（芬蘭語：Suomalaiset）是欧洲一个說芬兰-乌戈尔语族中芬兰语的民族。大部分芬兰人居住在芬兰，是芬兰人口中的主体民族。在芬兰周边国家也有一些要么世居或者移居该地的芬兰人族群，这些族群有时会被认为是独立的民族，而不是芬兰人的分支。这些族群包括在挪威境内的克文人和森林芬兰人、瑞典境内的托尔讷河谷人，以及俄罗斯境内的英格里芬兰人。此外也有很多芬兰人的后裔居住在芬兰之外的国家，其中最大的群体是芬兰裔美国人和芬兰裔瑞典人。 除了民族上的概念之外，有时芬兰人也指具有芬兰共和國国籍者，或芬蘭境內的民族或族群，而不管其母语为何。在中國文献里描叙芬兰民族结构时，会把母语为芬兰语的人称为“芬兰族”，母语为瑞典语的人称为“瑞典族”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Finové jsou národ mluvící finsky, původně obývající Finsko. Podle kontextu mohou, ale nemusí zahrnovat jak finské Švédy (švédsky mluvící obyvatele Finska), tak švédské Finy (finsky mluvící emigranty žijící ve Švédsku). (etničtí Finové v Norsku), (etničtí Finové v severním Švédsku) a luteránští Ingrijští Finové se obvykle mezi Finy zařazují, kdežto Karelové žijící v Rusku na východ od hranice s Finskem a další za Finy považovaní nejsou. Dále se mezi Finy nepočítají ve Finsku žijící Švédové nebo Rusové. (cs)
- Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika. Finne hat ebenfalls die Bedeutung „Staatsbürger Finnlands“. Dieser Artikel behandelt ethnische Finnen. Zu den anderen im Land lebenden ethnischen Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland. (de)
- Finlandiarrak edo suomitarrak (finlandieraz: suomalaiset) Finlandiako talde etniko nagusia dira, eta hara K.a. I. mendean iritsi zirela uste da. Finlandiarren hizkuntza nagusi eta bereizgarria finlandiera da. Finlandiar ezagunenak Jean Sibelius musikaria, eta Kimi Räikkönen, eta nola ez, Mika Häkkinen 1 Formulako gidariak dira. (eu)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Fionlannaigh. Is í an Fhionlainnis agus Sualainnis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Finlandia (Finlandia: suomalaiset, Swedia: finnar) merupakan bangsa asli Finlandia yang secara genetik dan budaya dengan suku Nordik. Bangsa ini terutama menghuni di Finlandia. Penduduk kecil Bangsa Finlandia umumnya di Swedia, Norwegia, Amerika Serikat, Britania Raya, Rusia, Spanyol, Jerman, Australia dan negara lainnya. Mereka menuturkan bahasa Finlandia, sementara minoritas berbicara bahasa Swedia. Jumlah penduduk bangsa ini ialah lebih dari 7 juta jiwa umumnya menghuni Finlandia. (in)
- Les Finnois (en finnois : suomalaiset ; en suédois : finnar) sont un groupe ethnique historique, associé à la Finlande et à la langue finnoise. Le terme Finlandais désigne généralement un « habitant ou un natif de la Finlande », qu'il soit ou non ethniquement finnois ; en particulier un habitant suédophone de Finlande est finlandais. (fr)
- ( 중국어의 발음 표기법에 대해서는 한어 병음 문서를 참고하십시오.) 핀인(영어: Finns) 또는 수오미인(핀란드어: Suomalaiset 수오말라이세트[*])은 핀란드어를 모국어로 사용하며, 핀란드 및 북유럽에 거주하는 민족을 말한다. 핀란드라는 나라 이름은 이들에게서 유래되었다. 핀인을 "핀란드인"이라고도 하는데, 핀란드인의 또 다른 의미로는 핀란드의 국민(시민권자)을 말한다. 하지만, 핀란드에는 사미인, 스웨덴인 같은 소수민족들이 있는 관계로, 보통 핀란드인은 핀인을 말하는 표현으로 사용된다. (ko)
- フィン人／スオミ人（フィンランド語: suomalaiset）は、北ヨーロッパに居住する民族の一つ。居住域は「フィンランド」と呼ばれ、現在のこの地域にはフィンランド共和国がある。フィンランド国民（フィンランド人）を構成する主要な民族である。 (ja)
- Finowie (fiń. suomalaiset) – naród ugrofiński zamieszkujący Finlandię, ok. 7 mln osób. Posługują się językiem fińskim, sporadycznie także szwedzkim i rosyjskim. Są oni potomkami ugrofińskich plemion, które przybyły nad Zatokę Fińską. Miało miejsce to – według różnych szacunków – już w IV tysiącleciu p.n.e. lub dopiero w I tysiącleciu n.e. Od samego początku Finowie znajdowali się pod wpływami zarówno kultury zachodu, jak i wschodu. Dotyczy to zarówno chrystianizacji kraju i wpływu na nie dwóch wyznań chrześcijańskich, jak i wpływu kultury szwedzkiej i wschodniosłowiańskiej na fińską kulturę ludową, w której widoczne są odrębności pomiędzy wschodnimi a zachodnimi Finami. (pl)
- Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский этнос, основное население Финляндии. Говорят на финском языке. Письменность на основе латинского алфавита. Верующие — в основном лютеране. (ru)
- Фіни (самоназва «суомалайсет», фін. suomalaiset) — фіно-угорський народ на півночі Європи, основне населення Фінляндії. (uk)
- 芬兰人（芬蘭語：Suomalaiset）是欧洲一个說芬兰-乌戈尔语族中芬兰语的民族。大部分芬兰人居住在芬兰，是芬兰人口中的主体民族。在芬兰周边国家也有一些要么世居或者移居该地的芬兰人族群，这些族群有时会被认为是独立的民族，而不是芬兰人的分支。这些族群包括在挪威境内的克文人和森林芬兰人、瑞典境内的托尔讷河谷人，以及俄罗斯境内的英格里芬兰人。此外也有很多芬兰人的后裔居住在芬兰之外的国家，其中最大的群体是芬兰裔美国人和芬兰裔瑞典人。 除了民族上的概念之外，有时芬兰人也指具有芬兰共和國国籍者，或芬蘭境內的民族或族群，而不管其母语为何。在中國文献里描叙芬兰民族结构时，会把母语为芬兰语的人称为“芬兰族”，母语为瑞典语的人称为“瑞典族”。 (zh)
- الفنلنديون (بالفنلندية: Suomalaiset) هم مجموعة عرقية فينيَّة مقيمة في فنلندا. وينقسم الفنلنديون تقليدياً إلى مجموعات إقليمية أصغر تمتد إلى عدة بلدان متاخمة لفنلندا، وكلاهما من السكان الأصليين في هذه البلدان، فضلاً عن أولئك الذين أعيد توطينهم. أيضاً، قد يتم تصنيف بعض هذه المجموعات على أنها مجموعات عرقية منفصلة، وليس مجموعات فرعية من الفنلنديين. ويشمل ذلك قومية الكفين وفنلنديو الغابات في النرويج، والتوريندليان في السويد، والفنلنديين الإنغانيين في روسيا. (ar)
- Els finlandesos, els finesos o la gent de Finlàndia (en finès, suomalaiset, en suec, finländare, en suec de Finlàndia, finnar (finlandesos ètnics) i finländare (ciutadans de Finlàndia)) són els nadius, habitants i ciutadans de Finlàndia. Però els finlandesos també són els membres d'un grup ètnic que històricament està associat amb Finlàndia o Fennoscàndia i ells mateixos s'autodefineixen d'aquesta manera. (ca)
- Finnoj (finne suomalaiset) aŭ suomoj estas finn-ugra popolo en Finnlando kaj najbaraj landoj (Svedio, Rusio - aparte Ingrio kaj Karelio - kaj Norvegio). Finnoj loĝas ankaŭ en Usono, Kanado, Aŭstralio kaj aliaj landoj kiel elmigrintoj. (En la finna lingvo finnoj nomas sin suomalaiset kaj pro tio en Esperanto estas foje uzata la formo suomoj. Tiu uzo tamen estas relative malofta kaj finnaj esperantistoj mem kutime preferas nomi sin finnoj en Esperanto.) Finnoj parolas la finnan lingvon kaj ilia religio estas tradicie formale luterana. Finnoj estas adoptioinfano en familio de nordiaj popoloj. Alimaniere ol aliaj nordiaj popoloj, finnoj ne estas skandinavoj. (eo)
- Los términos fineses o pueblo finés (en finés: suomalaiset, en sueco: finnar, «finlandeses étnicos», o finländare, «ciudadanos de Finlandia») definen bien a los nativos o habitantes de Finlandia, bien al grupo étnico que históricamente ha estado asociado con Finlandia o Fennoscandia, y en este artículo se emplearán con este segundo significado. A menudo finés y finlandés se utilizan como sinónimos, si bien el primero tiene un significado más étnico y no limitado a Finlandia y el segundo se refiere a todos los ciudadanos de Finlandia al margen de su origen étnico o cultural. (es)
- Finns or Finnish people (Finnish: suomalaiset, IPA: [ˈsuo̯mɑlɑi̯set]) are a Baltic Finnic ethnic group native to Finland. Finns are traditionally divided into smaller regional groups that span several countries adjacent to Finland, both those who are native to these countries as well as those who have resettled. Some of these may be classified as separate ethnic groups, rather than subgroups of Finns. These include the Kvens and Forest Finns in Norway, the Tornedalians in Sweden, and the Ingrian Finns in Russia. (en)
- Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni. (it)
- De Finnen (Fins: suomalaiset; Zweeds: finländare ) zijn een Noord-Europees volk, verwant aan de Esten. Ze behoren tot de Oostzee-Finse volkeren. Het grootste deel van de Finnen woont in Finland, waar zij 97,7% van de bevolking uitmaken. Daarnaast leven sinds lange tijd Finse minderheden in Zweden, Rusland (Karelië) en Noorwegen. Door emigratie in de afgelopen 200 jaar wonen ook veel mensen van Finse afkomst in Canada en de Verenigde Staten. In totaal zijn er wereldwijd zo'n 7 miljoen etnische Finnen. De belangrijkste godsdienst onder de Finnen is het Lutheranisme. (nl)
- Os finlandeses ou finos (em finlandês: suomalaiset; em sueco: finnar, para os finlandeses étnicos, ou finländare, para os cidadãos da Finlândia) são um grupo étnico fino-baltico historicamente associado com a Finlândia (ou Fenoscândia), bem como a todos os habitantes daquele país. O termo também pode se referir ao restante dos grupos étnicos nativos que habitam aquele país, como a e os lapões, além de populações minoritárias que vivem nos países vizinhos, mas que têm características étnicas finlandesas, como os , da Noruega, a e os , da Suécia, e os , da Rússia. (pt)
- Finnar (finska: suomalaiset; IPA: [ˈsuo̯mɑlɑi̯set]) är en östersjöfinsk etnisk folkgrupp, som i mera allmän betydelse identifierar sig med det finska språket och den finska kulturen. De flesta finnar bor i Finland och de flesta finländare är finnar. Det bor även finnar, och ättlingar till dessa, utanför Finland, bland annat i Sverige (sverigefinnar), USA, Norge (kväner, ), Estland, Ryssland och Kanada. (sv)
|
_PC_analysis.png){kind=link}
_PC_analysis.png){kind=link}
