| dbo:abstract
|
- Benedetta Carlini (1591–1661) va ser una monja mística lesbiana que va viure a la Itàlia de la Contrareforma durant els segles XVI i XVII. Judith Brown va relatar la seva vida a Immodest Acts (Actes impúdics, 1986), explicant els esdeveniments que la van portar a ser d'importància per als historiadors de l'espiritualitat femenina i del lesbianisme. La vida de Sor Benedetta va sortir de l'oblit gràcies a la historiadora Judith C. Brown, que s'estava documentant en l'Arxiu de l'Estat de Florència sobre la història econòmica i social de Pescia, Itàlia, quan alguna cosa va cridar la seva atenció: repassant les entrades de l'inventari d'una col·lecció anomenada Miscellanea Medicea va llegir: "cas d'una monja de Pescia que afirmava ser objecte d'esdeveniments miraculosos, però que després de la recerca va resultar ser dona de mala reputació". És el primer cas documentat de lesbianisme a occident. (ca)
- Benedetta Carlini (20 January 1590 – 7 August 1661) was a Catholic mystic and lesbian nun who lived in counter-reformation Italy. As abbess of the Convent of the Mother of God, at Pescia, she had a relationship with one of her nuns, Sister Bartolomea. These came to the attention of the counter-reformation papacy, determined to subordinate potentially troublesome mystics if they showed any signs of independent or heretical spirituality. Although they paid three to four visits to the nunnery, it was not until they interrogated Sister Bartolomea that they found that Benedetta and Bartolemea had engaged in sexual relations. Bartolomea gave testimony that Benedetta engaged in frottage with her while possessed by the spirit of a male demon known as Splenditello. Benedetta was stripped of her rank and imprisoned. (en)
- Benedetta Carlini (* 1590 in Vellano (Ortsteil von Pescia); † 1661 in Pescia) war eine italienische römisch-katholische Nonne, Äbtissin und Mystikerin, die wegen eines lesbischen Verhältnisses verurteilt und eingekerkert wurde. Die US-amerikanische Historikerin Judith Cora Brown veröffentlichte 1986 ein Buch über den Fall, dessen Akten sie nach 350 Jahren wiederentdeckt hatte. (de)
- Benedetta Carlini (1591–1661) fue una monja mística lesbiana que vivió en la Italia de la Contrarreforma, durante los siglos XVI y XVII. relató su vida en Immodest Acts («Actos impúdicos», 1986), explicando los acontecimiento que la llevaron a ser de importancia para los historiadores de la espiritualidad femenina y del lesbianismo. La dramaturga y directora teatral canadiense Rosemary Rowe ha escrito una obra de teatro sobre su relación amorosa con la hermana Bartolomea, Benedetta Carlini: Lesbian Nun of Renaissance Italy («Benedetta Carlini: monja lesbiana de la Italia renacentista»). (es)
- Benedetta Carlini est une religieuse catholique italienne du XVIIe siècle, née v. 1590 à Vellano, une frazione de la commune de Pescia (dans l'actuelle province de Pistoia, en Toscane, alors dans le grand-duché de Toscane), commune où elle est morte en 1661. Mystique vivant pendant la période de la Contre-Réforme en Italie, elle est considérée comme un personnage important dans l'histoire de la spiritualité féminine. (fr)
- Benedetta Carlini (Vellano, 1591 - Pescia, 1661) was een Italiaanse non en mystica. (nl)
- Benedetta Carlini (Vellano, 1591 – Pescia, 1661) è stata una mistica, religiosa e veggente italiana lesbica, vissuta all’epoca della Controriforma. Principale fonte sulla sua vita è il testo di Judith C. Brown Atti impuri (pubblicato nel 1986), che ha discusso le vicende che hanno portato ad un'ampia discussione sulla sessualità, sul lesbismo e sul misticismo delle donne. La drammaturga e regista canadese ha scritto una commedia sulla sua relazione con Suor Bartolomea, Benedetta Carlini: Suora lesbica del Rinascimento italiano. (it)
- Benedetta Carlini (ur. 1591, zm. 1661) – katolicka mistyczka i lesbijska zakonnica, która żyła we Włoszech ery kontrreformacji. opisała jej życie w biografii Immodest Acts (1986), opisującej wydarzenia, które doprowadziły do jej znaczenia dla historyków kobiecej duchowości i lesbijstwa, podczas gdy Brian Levack interpretował związane z nią wydarzenia jako formę teatru religijnego i dramaturgii, który pozwalał kobietom na większą sprawność społeczną i seksualną niż w typowej barokowej bierności religijnej katolików. Kanadyjska dramatopisarka i reżyserka Rosemary Rowe napisała sztukę o romansie Benedetty z siostrą Bartolomeą, Benedetta Carlini: Lesbian Nun of Renaissance Italy. (pl)
- Бенеде́тта Карли́ни (итал. Benedetta Carlini; 20 января 1590, , Тоскана — 7 августа 1661, Пеша, Тоскана) — христианский мистик, католическая монахиня и аббатиса. С раннего детства получала домашнее религиозное образование и готовилась к монашеской жизни. С 1599 года Бенедетта жила в Пеше в женской католической квазимонашеской общине, и в первые годы ничем особенным не выделялась среди других насельниц. Но потом у неё начались религиозно-мистические видения в изменённых состояниях сознания, затем появилась необъяснимая острая боль во всём теле, и наконец — кровоточащие стигматы; Бенедетта утверждала, что Христос избрал её своей невестой и заменил ей сердце. Весной 1619 года она возглавила общину, вскоре ставшую полноправным монастырём. Первое церковное расследование, проведённое пробстом Пеши в 1619—1620 годах, подтвердило подлинность и божественное происхождение религиозного опыта Бенедетты. В 1621 году она якобы умерла и затем восстала из мёртвых в присутствии других монахинь и духовника. Второе расследование, которое проводил папский нунций во Флоренции в 1622—1623 годах, установило, что происходившие с Бенедеттой необычные явления имеют дьявольское происхождение либо являются мистификацией; также выяснилось, что она неоднократно вступала в лесбийские интимные отношения с другой монахиней. За это Бенедетта была снята с должности аббатисы, а с 1626 года находилась в одиночном заключении в том же монастыре, который прежде возглавляла, где и умерла 7 августа 1661 года. Исследователи по-разному оценивают деяния и слова Бенедетты Карлини. Некоторые полагают, что их нельзя объяснить только лесбийским половым влечением, нарушениями психики или умышленным обманом; в те времена выдающийся религиозно-мистический опыт для большинства женщин оказывался единственным способом выразить себя и оставить своё имя в истории. Бенедетта Карлини стала главной героиней документальной книги Джудит Браун, пьесы Розмари Роув и художественного фильма режиссёра Пола Верховена. (ru)
- Benedetta Carlini (1591-1661) foi uma freira católica mística e lésbica, que viveu na Itália na época da Contra-Reforma. A escritora Judith C. Brown narrou sua vida no livro Atos impuros (1986), que discutiu os acontecimentos que levaram à sua importância arquivística para os historiadores da espiritualidade das mulheres e lesbianismo. A dramaturga e diretora canadense Rosemary Rowe escreveu uma peça sobre seu caso amoroso com a irmã Bartolomea, chamada de "Benedetta Carlini: Lésbicas da Itália renascentista". (pt)
- Benedetta Carlini, född 1591, död 1661, var en italiensk mystiker och homosexuell nunna. Hon har varit föremål för forskning och en teaterpjäs. Hon avsattes 1626 som abbedissa och dömdes till rumsarrest i sitt kloster av inkvisitionen sedan hon hållit en annan nunna, syster Bartolomea, i sin cell och antastat denna sexuellt medan hon påstod sig vara besatt av en manlig ande. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Benedetta Carlini (* 1590 in Vellano (Ortsteil von Pescia); † 1661 in Pescia) war eine italienische römisch-katholische Nonne, Äbtissin und Mystikerin, die wegen eines lesbischen Verhältnisses verurteilt und eingekerkert wurde. Die US-amerikanische Historikerin Judith Cora Brown veröffentlichte 1986 ein Buch über den Fall, dessen Akten sie nach 350 Jahren wiederentdeckt hatte. (de)
- Benedetta Carlini (1591–1661) fue una monja mística lesbiana que vivió en la Italia de la Contrarreforma, durante los siglos XVI y XVII. relató su vida en Immodest Acts («Actos impúdicos», 1986), explicando los acontecimiento que la llevaron a ser de importancia para los historiadores de la espiritualidad femenina y del lesbianismo. La dramaturga y directora teatral canadiense Rosemary Rowe ha escrito una obra de teatro sobre su relación amorosa con la hermana Bartolomea, Benedetta Carlini: Lesbian Nun of Renaissance Italy («Benedetta Carlini: monja lesbiana de la Italia renacentista»). (es)
- Benedetta Carlini est une religieuse catholique italienne du XVIIe siècle, née v. 1590 à Vellano, une frazione de la commune de Pescia (dans l'actuelle province de Pistoia, en Toscane, alors dans le grand-duché de Toscane), commune où elle est morte en 1661. Mystique vivant pendant la période de la Contre-Réforme en Italie, elle est considérée comme un personnage important dans l'histoire de la spiritualité féminine. (fr)
- Benedetta Carlini (Vellano, 1591 - Pescia, 1661) was een Italiaanse non en mystica. (nl)
- Benedetta Carlini (Vellano, 1591 – Pescia, 1661) è stata una mistica, religiosa e veggente italiana lesbica, vissuta all’epoca della Controriforma. Principale fonte sulla sua vita è il testo di Judith C. Brown Atti impuri (pubblicato nel 1986), che ha discusso le vicende che hanno portato ad un'ampia discussione sulla sessualità, sul lesbismo e sul misticismo delle donne. La drammaturga e regista canadese ha scritto una commedia sulla sua relazione con Suor Bartolomea, Benedetta Carlini: Suora lesbica del Rinascimento italiano. (it)
- Benedetta Carlini (ur. 1591, zm. 1661) – katolicka mistyczka i lesbijska zakonnica, która żyła we Włoszech ery kontrreformacji. opisała jej życie w biografii Immodest Acts (1986), opisującej wydarzenia, które doprowadziły do jej znaczenia dla historyków kobiecej duchowości i lesbijstwa, podczas gdy Brian Levack interpretował związane z nią wydarzenia jako formę teatru religijnego i dramaturgii, który pozwalał kobietom na większą sprawność społeczną i seksualną niż w typowej barokowej bierności religijnej katolików. Kanadyjska dramatopisarka i reżyserka Rosemary Rowe napisała sztukę o romansie Benedetty z siostrą Bartolomeą, Benedetta Carlini: Lesbian Nun of Renaissance Italy. (pl)
- Benedetta Carlini (1591-1661) foi uma freira católica mística e lésbica, que viveu na Itália na época da Contra-Reforma. A escritora Judith C. Brown narrou sua vida no livro Atos impuros (1986), que discutiu os acontecimentos que levaram à sua importância arquivística para os historiadores da espiritualidade das mulheres e lesbianismo. A dramaturga e diretora canadense Rosemary Rowe escreveu uma peça sobre seu caso amoroso com a irmã Bartolomea, chamada de "Benedetta Carlini: Lésbicas da Itália renascentista". (pt)
- Benedetta Carlini, född 1591, död 1661, var en italiensk mystiker och homosexuell nunna. Hon har varit föremål för forskning och en teaterpjäs. Hon avsattes 1626 som abbedissa och dömdes till rumsarrest i sitt kloster av inkvisitionen sedan hon hållit en annan nunna, syster Bartolomea, i sin cell och antastat denna sexuellt medan hon påstod sig vara besatt av en manlig ande. (sv)
- Benedetta Carlini (1591–1661) va ser una monja mística lesbiana que va viure a la Itàlia de la Contrareforma durant els segles XVI i XVII. Judith Brown va relatar la seva vida a Immodest Acts (Actes impúdics, 1986), explicant els esdeveniments que la van portar a ser d'importància per als historiadors de l'espiritualitat femenina i del lesbianisme. (ca)
- Benedetta Carlini (20 January 1590 – 7 August 1661) was a Catholic mystic and lesbian nun who lived in counter-reformation Italy. As abbess of the Convent of the Mother of God, at Pescia, she had a relationship with one of her nuns, Sister Bartolomea. These came to the attention of the counter-reformation papacy, determined to subordinate potentially troublesome mystics if they showed any signs of independent or heretical spirituality. Although they paid three to four visits to the nunnery, it was not until they interrogated Sister Bartolomea that they found that Benedetta and Bartolemea had engaged in sexual relations. Bartolomea gave testimony that Benedetta engaged in frottage with her while possessed by the spirit of a male demon known as Splenditello. Benedetta was stripped of her ran (en)
- Бенеде́тта Карли́ни (итал. Benedetta Carlini; 20 января 1590, , Тоскана — 7 августа 1661, Пеша, Тоскана) — христианский мистик, католическая монахиня и аббатиса. С раннего детства получала домашнее религиозное образование и готовилась к монашеской жизни. (ru)
|
