| dbo:abstract
|
- 47. ročník udílení francouzského filmového ocenění César proběhl dne 25. února 2022 v pařížské Olympii. Ceremoniálu předsedala režisérka a scenáristka Danièle Thompsonová, moderátorem byl . Součástí ceremoniálu byla vzpomínka na herce Gasparda Ulliela a Jeana-Paula Belmonda, kteří v uplynulém roce zemřeli. Nejvíce cen získal film Ztracené iluze režiséra , proměnil 7 z 15 nominací, včetně kategorií nejlepší scénář a nejlepší film. Film se se svými 15 nominacemi v 13 různých kategoriích stal rekordmanem v počtu nominací. V tomto ročníku byly představeny dvě nové ceny: César pro nejlepší vizuální efekty a . (cs)
- The 47th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, took place on 25 February 2022 honouring the best French films of 2021. Screenwriter and director Danièle Thompson presided the ceremony that was hosted by Antoine de Caunes. Australian actress and producer Cate Blanchett received the Honorary César. The ceremony was dedicated to actor Gaspard Ulliel, who died on 19 January 2022. Drama film Lost Illusions led all nominees with 15 nominations, followed by Annette and Aline with eleven and ten nominations, respectively. Lost Illusions went on to win seven awards, more than any other film in the ceremony, including Best Film. (en)
- Die 47. César-Verleihung fand am 25. Februar 2022 im Olympia in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise für die besten Produktionen des Kinojahres 2021 wurden in 24 Kategorien verliehen, darunter erstmals in der Kategorie Beste visuelle Effekte („César des meilleurs effets visuels“); zum ersten Mal seit 1991 wurde zudem wieder ein César in der Kategorie Bester dokumentarischer Kurzfilm verliehen. Die Veranstaltung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen. Den jährlich wechselnden Vorsitz der Gala übernahm Danièle Thompson. Als Moderator („maître de cérémonie“) durch den Abend führte zum zehnten Mal Antoine de Caunes, der zuletzt 2013 die Moderation innehatte. Die Nominierungen wurden am 26. Januar 2022 bekanntgegeben. Mit 15 Nominierungen in 13 Kategorien war Verlorene Illusionen von Xavier Giannoli der meistnominierte Film in der Geschichte der Césars. Neben Verlorene Illusionen, der mit sieben Preisen der Gewinner des Abends war, galten Leos Carax’ Annette (elf Nominierungen, fünf Auszeichnungen) sowie Valérie Lemerciers Celine-Dion-Hommage (zehn Nominierungen, eine Auszeichnung) als Favoriten der Preisverleihung. Für Erstaunen sorgte der Umstand, dass Titane, Gewinner der Goldenen Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2021, nur vier Nominierungen erhielt und in den Kategorien Bester Film und Bester Hauptdarsteller (Vincent Lindon) nicht berücksichtigt wurde. (de)
- La 47e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée à Paris, à l'Olympia comme la précédente, le 25 février 2022, et récompense les films sortis en France en 2021. Elle est présentée par Antoine de Caunes, qui avait été maître de cérémonie pour la dernière fois en 2013. La présidente de cette année est la réalisatrice et scénariste Danièle Thompson. La cérémonie est dédiée à Gaspard Ulliel, mort le 19 janvier 2022. Deux nouvelles récompenses sont introduites lors de cette édition :
* le César des meilleurs effets visuels ;
* le César du meilleur court métrage documentaire, qui avait été décerné pour la dernière fois en 1991. Par conséquent, ce retour rétablit également le César du meilleur court métrage de fiction pour différencier les deux catégories, alors que le César du meilleur court métrage disparaît. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 47ª edizione dei Premi César ha avuto luogo il 25 febbraio 2022 presso il teatro Olympia di Parigi. Presentato dall'attore Antoine de Caunes, è stata trasmessa da Canal+. Ad ottenere il maggior numero di candidature e premi è stata la pellicola Illusioni perdute (Illusions perdues); con 15 candidature detiene il record nella storia del premio. Da questa edizione vengono aggiunti due premi, il (César des meilleurs effets visuels) e il (César du meilleur court métrage documentaire), ripristinato dall'ultima edizione nel 1991. Non viene più assegnato il Premio César per il miglior cortometraggio. (it)
- 47. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2021 odbyła się 25 lutego 2022 roku w sali koncertowej Olympia. Nominacje do tej edycji nagród zostały ogłoszone 26 stycznia 2022 roku. Galę wręczenia nagród prowadził Antoine de Caunes. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 47. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2021 odbyła się 25 lutego 2022 roku w sali koncertowej Olympia. Nominacje do tej edycji nagród zostały ogłoszone 26 stycznia 2022 roku. Galę wręczenia nagród prowadził Antoine de Caunes. (pl)
- 47. ročník udílení francouzského filmového ocenění César proběhl dne 25. února 2022 v pařížské Olympii. Ceremoniálu předsedala režisérka a scenáristka Danièle Thompsonová, moderátorem byl . Součástí ceremoniálu byla vzpomínka na herce Gasparda Ulliela a Jeana-Paula Belmonda, kteří v uplynulém roce zemřeli. Nejvíce cen získal film Ztracené iluze režiséra , proměnil 7 z 15 nominací, včetně kategorií nejlepší scénář a nejlepší film. Film se se svými 15 nominacemi v 13 různých kategoriích stal rekordmanem v počtu nominací. (cs)
- The 47th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, took place on 25 February 2022 honouring the best French films of 2021. Screenwriter and director Danièle Thompson presided the ceremony that was hosted by Antoine de Caunes. Australian actress and producer Cate Blanchett received the Honorary César. The ceremony was dedicated to actor Gaspard Ulliel, who died on 19 January 2022. (en)
- Die 47. César-Verleihung fand am 25. Februar 2022 im Olympia in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise für die besten Produktionen des Kinojahres 2021 wurden in 24 Kategorien verliehen, darunter erstmals in der Kategorie Beste visuelle Effekte („César des meilleurs effets visuels“); zum ersten Mal seit 1991 wurde zudem wieder ein César in der Kategorie Bester dokumentarischer Kurzfilm verliehen. Die Veranstaltung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen. (de)
- La cerimonia di premiazione della 47ª edizione dei Premi César ha avuto luogo il 25 febbraio 2022 presso il teatro Olympia di Parigi. Presentato dall'attore Antoine de Caunes, è stata trasmessa da Canal+. Ad ottenere il maggior numero di candidature e premi è stata la pellicola Illusioni perdute (Illusions perdues); con 15 candidature detiene il record nella storia del premio. (it)
- La 47e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée à Paris, à l'Olympia comme la précédente, le 25 février 2022, et récompense les films sortis en France en 2021. Elle est présentée par Antoine de Caunes, qui avait été maître de cérémonie pour la dernière fois en 2013. La présidente de cette année est la réalisatrice et scénariste Danièle Thompson. La cérémonie est dédiée à Gaspard Ulliel, mort le 19 janvier 2022. Deux nouvelles récompenses sont introduites lors de cette édition : (fr)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
