| dbo:abstract
|
- Universita v Pise se nachází v italském městě Pisa a patří k nejstarším v Evropě. Založena byla papežem Klementem VI. 3. září roku 1343. V současné době má 11 fakult a 57 kateder a spolu s institucemi Scuola Normale Superiore a Scuola Superiore Sant'Anna (SSSA) tvoří Univerzitní systém města Pisa. Součástí školy jsou také knihovny a 13 muzeí a sbírek. Zpočátku se na univerzitě vyučovalo civilní právo, církevní právo, teologie a medicína. Mezi její nejznámější studenty patřil astronom a fyzik Galileo Galilei, který zde od roku 1589 i vyučoval matematiku. (cs)
- La Universitat de Pisa (en italià Università di Pisa) és una de les universitats de major renom d'Itàlia. La seva seu es troba a Pisa, Toscana, i la seva fundació data del 3 de setembre de 1343 per edicte del papa Climent VI, si bé ja existien estudis de dret des del Segle XI. Compta amb uns 50.000 estudiants. Posseeix el jardí botànic acadèmic més antic d'Europa, fundat el 1544. La universitat és part del sistema universitari de Pisa, junt amb l'Escola normal superior i el Col·legi Santa Ana d'estudis superiors. Ofereix un conjunt ampli de cursos, però s'especialitza en ciències de la computació, el departament de la qual, creat en la dècada del 1960, va ser dels primers a Itàlia. (ca)
- جامعة بيزا (بالإيطالية: Università di Pisa، وتختصر إلى UniPi) هي جامعة بحثية إيطالية عامة مقرها مدينة بيزا. تأسست عام 1343 بمرسوم من البابا كليمنت السادس، وهي بذلك الجامعة التاسعة عشرة عالميًا في القِدم، والجامعة العاشرة بين أقدم الجامعات في إيطاليا، وهي عضو برابطة الجامعات الأوروبية. (ar)
- Το Πανεπιστήμιο της Πίζας (UniPi) είναι ένα από τα αρχαιότερα πανεπιστήμια σε Ιταλία και Ευρώπη. Ιδρύθηκε το 1343, αλλά εξακολουθεί να έχει μια σημαντική διάσταση, ειδικά σε σχέση με τον αριθμό των κατοίκων της πόλης που τo φιλοξενεί. Είναι το δεύτερο πανεπιστήμιο στην Τοσκάνη μετά τη Φλωρεντία και το όγδοο στην Ιταλία και συνδέεται με άλλα πανεπιστημιακά ιδρύματα όπως το Scuola Normale Superiore di Pisa και το Γυμνάσιο Sant'Anna με τα οποία έχει στενές σχέσεις τόσο από πλευράς καθηγητών όσο και υπηρεσιών.Το Πανεπιστήμιο της Πίζας είναι το μόνο ιταλικό πανεπιστήμιο που είναι μέρος των Πανεπιστημίων της Ερευνητικής Ένωσης (Research Association), μια κοινοπραξία μεταξύ των πιο διάσημων πανεπιστημίων στον κόσμο, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σύμφωνα με μια κατάταξη από το Censis, το Πανεπιστήμιο της Πίζας κατατάσσεται στην 4η θέση ανάμεσα στα καλύτερα ιταλικά πανεπιστήμια με περισσότερους από 40 000 φοιτητές. (el)
- Die Universität Pisa (italienisch Università di Pisa) ist eine der ältesten und renommiertesten Universitäten Italiens und wird derzeit (Stand 2020/21) von knapp 45.000 Studierenden besucht. Sie wurde 1343 gegründet und prägt mit den beiden anderen Hochschulen Scuola Normale Superiore und Scuola Superiore Sant’Anna die Universitätsstadt Pisa. Der Universalgelehrte Galileo Galilei war sowohl Student als auch Professor an dieser Bildungseinrichtung. (de)
- La Universitato de Pizo (itale: Università di Pisa) estas unu el la plej malnovaj kaj renomaj universitatoj de Italio en Toskanio. Ĝi forte markas kun pliaj du altlernejoj (Scuola Normale Superiore kaj ) la universitatan urbon Pizo (Italio). Ĝi estis formale fondita la 3-an de septembro 1343, per edikto papo Klemento la 6-a, kvankam jam ekzistis instruoj pri juro jam ekde la 11-a jarcento. La universitato havas la plej malnovan akademian botanikan ĝardenon de Eŭropo (Orto botanico di Pisa), fondita en 1544. La universitato havas ĉirkaŭ 3 600 laboristojn, el kiuj ĉirkaŭ 1 900 estas sciencaj kunlaboristoj. En 2011, en la universitato studis ĉirkaŭ 57 000 studentoj. (eo)
- La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia. Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544. La universidad es parte del sistema universitario de Pisa, junto con la Escuela Normal Superior y el Colegio Santa Ana de estudios superiores. Ofrece un conjunto amplio de cursos, pero se especializa en ciencias de la computación, cuyo departamento, creado en la década de 1960, fue de los primeros en Italia. (es)
- Universitas Pisa (bahasa Italia: Università di Pisa) merupakan perguruan tinggi yang bertempat di kota Pisa, Italia dan merupakan salah satu yang tertua di Italia. Secara resmi universitas ini didirikan pada tahun 1343 oleh Paus Klemens VI, meskipun jauh sebelumnya pada abad ke-11 perkuliahan di bidang hukum sudah dilakukan di Pisa. Perguruan tinggi ini memiliki taman botani tertua di Eropa, yang didirikan pada 1544. Galileo Galilei, yang lahir dan belajar di Pisa, menjadi profesor Matematika di Pisan Studium pada tahun 1589. (in)
- L’université de Pise est une université publique italienne fondée en 1343 par édit du pape Clément VI : elle se classe ainsi au 19e rang des et au 10e rang des plus anciennes universités d'Italie. L’université abrite l’Orto botanico (créé en 1544), le plus ancien jardin botanique d’Europe. Cette université forme désormais, avec l’École normale supérieure de Pise et l’École supérieure Sainte-Anne de Pise, le Complexe Universitaire de Pise. Elle propose une grande variété de cursus. L’université a été la première en Italie à ouvrir une filière informatique au niveau du premier cycle. L’université compte environ 57 000 étudiants (dont 53 000 en premier et second cycle, et 3 500 en 3e cycle). Dans les domaines de la philologie et des études romanistes, l’université de Pise est le chef de file d’, un consortium de 21 universités italiennes financé par le . L’université est aussi membre de l’Association des universités européennes, du réseau européen Pégasus et participe au centre de calcul intensif Cineca. Elle est la seule université italienne membre de la prestigieuse Universities Research Association. Parmi les anciens étudiants de cet établissement, on compte deux Présidents de la République Italienne, cinq papes et quatre premiers ministres. Trois prix Nobel ont soit étudié, soit enseigné à l'université. Galilée y a été étudiant en médecine puis professeur de mathématiques. Lanza del Vasto y a étudié en 1922. Pise organise régulièrement des épreuves d’athlétisme l'opposant à sa rivale, l’université de Pavie, épreuves qui culminent avec la régate (Regata Pisa-Pavia), la plus ancienne compétition navale d’Italie et la deuxième d'Europe derrière le Boat Race d’Oxford et de Cambridge. En 2011, l’université de Pise s'est trouvée au premier rang des universités italiennes d'après le Classement des universités de Shanghaï. (fr)
- The University of Pisa (Italian: Università di Pisa, UniPi), officially founded in 1343, is one of the oldest universities in Europe. (en)
- 피사 대학교(Università di Pisa)는 이탈리아에서 가장 유명한 대학교 중의 한 곳이다. 피사 대학교는 토스카나주 피사에 위치해 있다. 피사 대학교는 공식적으로 1343년 9월 3일 교황 클레멘스 6세의 칙령에 의해 설립되었다. 그러나 11세기부터 법률에 관한 강의가 피사에 있어왔다. 대학은 유럽의 1544년 준공된 가장 오래된 대학 정원(en:orto botanico di Pisa)을 지녔다. 피사 대학교는 피사 대학교 시스템의 일부로 다른 여러 학교와 묶여있다.( en:Scuola Normale Superiore di Pisa, en:Sant'Anna School of Advanced Studies). 피사 대학은 폭넓고 유명한 영역의 과정을 제공하지만, 특히 과학과 공학 계열로 유명하다. 그 계열들은 학사, 석사, 박사 수준의 극히 좋은 과정을 운영한다. 컴퓨터 과학 과정은 이탈리아에서 1960년대에 활성화된 최초의 영역이었다. 대학은 현재 약 57,000명의 학생이 있다. (그 중 53,000명은 학부생과 석사과정이며 3500명의 박사 과정이 있다.) (ko)
- ピサ大学（ピサだいがく、Università di Pisa）はイタリアで最も歴史の古い大学の一つである。1343年9月3日にクレメンス6世 (ローマ教皇)の勅令によって設立された。大学には、1544年に設立されたヨーロッパ最古の学術植物園 (Orto botanico di Pisa) がある。 ピサ大学は、ピサ高等師範学校、聖アンナ高等師範学校 (Scuola superiore di studi universitari e di perfezionamento Sant'Anna) とともにピサ大学システム (Pisa University System) とよばれるイタリア研究機関の一つを形成している。しかし、ピサ高等師範学校 、聖アンナ高等師範学校とは全く別の教育研究機関である。 なお、ピサ高等師範学校はイタリアの研究機関の中で第1位にランキングされ、ヨーロッパの主要大学の中でも常に30位以内に位置している。 ピサ大学では、幅広い分野でさまざまな教育、研究が行われているが、特に自然科学と工学分野で提供されている学士、修士および博士課程のコースが有名である。ピサの大学のコンピュータサイエンスのコースは、1960年代にイタリアで最初に開設された。また、航空宇宙工学修士課程のコース（EuMAS、MSSE）は英語で提供されるイタリアで初めてのコースであった。 学生数は57000人（学部生と修士課程53000人、博士課程と専門研究課程の学生3500人）である。 (ja)
- De Universiteit van Pisa in Pisa, Toscane, werd op 3 september 1343 opgericht door paus Clemens VI.Deze universiteit heeft Europa's oudste academische botanische tuin (Orto botanico di Pisa), opgericht in 1544. (nl)
- L'Università di Pisa (UniPi), istituita ufficialmente nel 1343, è una delle più antiche e prestigiose università in Italia e in Europa. (it)
- Uniwersytet w Pizie (wł. Università di Pisa) – jeden z najstarszych i jeden z najsłynniejszych włoskich uniwersytetów. Zlokalizowany jest w Pizie (Toskania). Obecnie wraz z dwoma innymi uczelniami wchodzi w skład grupy pizańskich szkół wyższych (wł: Sistema Universitario Pisano). Uczy się tu prawie 52 tys. studentów. Co roku mury uczelni opuszcza ponad 11 tys. absolwentów. Kierunkiem, którego absolwenci Uniwersytetu w Pizie osiągają najwyższy światowy poziom jest w chwili obecnej przede wszystkim informatyka. Na terenie uczelni znajduje się najstarszy w Europieakademicki ogród botaniczny. (pl)
- A Universidade de Pisa (em italiano Università degli Studi di Pisa) está localizada em Pisa, Toscana, na Itália. Foi fundada em 1343, sendo uma das mais renomadas universidades italianas. É inclusive, a alma mater do físico e astrônomo italiano Galileu Galilei. (pt)
- Universitetet i Pisa (italienska Università di Pisa) är ett universitet i Pisa. Det grundades formellt 3 september 1343 även om det hade förekommit föreläsningar om lagstiftning i Pisa sedan 1100-talet. Det består av 11 fakulteter och hade år 2006 46 696 studenter inskrivna. Universitetet har Europas äldsta akademiska botaniska trädgård (Orto Botanico di Pisa), grundad 1544. Förutom verksamheten i Pisa har universitet också avdelningar i Livorno, Lucca, Pontedera, Viareggio, Volterra, La Spezia och Cecina. (sv)
- 比萨大学（意大利语：Università di Pisa, UNIPI），创建于1343年，是欧洲和意大利最古老最负盛名的大学之一。 (zh)
- Пизанский университет (итал. Università di Pisa) — учебное заведение в городе Пиза (Тоскана, Италия), один из старейших университетов Европы, чья история прослеживается с XI века. Статус университета получил 3 сентября 1343 года. Общее число студентов: около 57 000, количество факультетов: 11. Пизанский университет входит в (итал. Sistema Universitario Pisano), которая в настоящий момент включает 3 учебных заведения, в том числе самую престижную в Италии Высшую нормальную школу. (ru)
- Пізанський університет (італ. Università di Pisa) — навчальний заклад у Тоскані, Італія, один з найстаріших університетів Європи, чия історія простежується з XI століття. Статус університету отримав 3 вересня 1343 року. Загальне число студентів: близько 57 тисяч, кількість факультетів: 11. Пізанський університет входить до Пізанської університетської системи (італ. Sistema Universitario Pisano), яка зараз включає 3 навчальних заклади, в тому числі найпрестижнішу в Італії . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Universita v Pise se nachází v italském městě Pisa a patří k nejstarším v Evropě. Založena byla papežem Klementem VI. 3. září roku 1343. V současné době má 11 fakult a 57 kateder a spolu s institucemi Scuola Normale Superiore a Scuola Superiore Sant'Anna (SSSA) tvoří Univerzitní systém města Pisa. Součástí školy jsou také knihovny a 13 muzeí a sbírek. Zpočátku se na univerzitě vyučovalo civilní právo, církevní právo, teologie a medicína. Mezi její nejznámější studenty patřil astronom a fyzik Galileo Galilei, který zde od roku 1589 i vyučoval matematiku. (cs)
- جامعة بيزا (بالإيطالية: Università di Pisa، وتختصر إلى UniPi) هي جامعة بحثية إيطالية عامة مقرها مدينة بيزا. تأسست عام 1343 بمرسوم من البابا كليمنت السادس، وهي بذلك الجامعة التاسعة عشرة عالميًا في القِدم، والجامعة العاشرة بين أقدم الجامعات في إيطاليا، وهي عضو برابطة الجامعات الأوروبية. (ar)
- Die Universität Pisa (italienisch Università di Pisa) ist eine der ältesten und renommiertesten Universitäten Italiens und wird derzeit (Stand 2020/21) von knapp 45.000 Studierenden besucht. Sie wurde 1343 gegründet und prägt mit den beiden anderen Hochschulen Scuola Normale Superiore und Scuola Superiore Sant’Anna die Universitätsstadt Pisa. Der Universalgelehrte Galileo Galilei war sowohl Student als auch Professor an dieser Bildungseinrichtung. (de)
- Universitas Pisa (bahasa Italia: Università di Pisa) merupakan perguruan tinggi yang bertempat di kota Pisa, Italia dan merupakan salah satu yang tertua di Italia. Secara resmi universitas ini didirikan pada tahun 1343 oleh Paus Klemens VI, meskipun jauh sebelumnya pada abad ke-11 perkuliahan di bidang hukum sudah dilakukan di Pisa. Perguruan tinggi ini memiliki taman botani tertua di Eropa, yang didirikan pada 1544. Galileo Galilei, yang lahir dan belajar di Pisa, menjadi profesor Matematika di Pisan Studium pada tahun 1589. (in)
- The University of Pisa (Italian: Università di Pisa, UniPi), officially founded in 1343, is one of the oldest universities in Europe. (en)
- 피사 대학교(Università di Pisa)는 이탈리아에서 가장 유명한 대학교 중의 한 곳이다. 피사 대학교는 토스카나주 피사에 위치해 있다. 피사 대학교는 공식적으로 1343년 9월 3일 교황 클레멘스 6세의 칙령에 의해 설립되었다. 그러나 11세기부터 법률에 관한 강의가 피사에 있어왔다. 대학은 유럽의 1544년 준공된 가장 오래된 대학 정원(en:orto botanico di Pisa)을 지녔다. 피사 대학교는 피사 대학교 시스템의 일부로 다른 여러 학교와 묶여있다.( en:Scuola Normale Superiore di Pisa, en:Sant'Anna School of Advanced Studies). 피사 대학은 폭넓고 유명한 영역의 과정을 제공하지만, 특히 과학과 공학 계열로 유명하다. 그 계열들은 학사, 석사, 박사 수준의 극히 좋은 과정을 운영한다. 컴퓨터 과학 과정은 이탈리아에서 1960년대에 활성화된 최초의 영역이었다. 대학은 현재 약 57,000명의 학생이 있다. (그 중 53,000명은 학부생과 석사과정이며 3500명의 박사 과정이 있다.) (ko)
- De Universiteit van Pisa in Pisa, Toscane, werd op 3 september 1343 opgericht door paus Clemens VI.Deze universiteit heeft Europa's oudste academische botanische tuin (Orto botanico di Pisa), opgericht in 1544. (nl)
- L'Università di Pisa (UniPi), istituita ufficialmente nel 1343, è una delle più antiche e prestigiose università in Italia e in Europa. (it)
- Uniwersytet w Pizie (wł. Università di Pisa) – jeden z najstarszych i jeden z najsłynniejszych włoskich uniwersytetów. Zlokalizowany jest w Pizie (Toskania). Obecnie wraz z dwoma innymi uczelniami wchodzi w skład grupy pizańskich szkół wyższych (wł: Sistema Universitario Pisano). Uczy się tu prawie 52 tys. studentów. Co roku mury uczelni opuszcza ponad 11 tys. absolwentów. Kierunkiem, którego absolwenci Uniwersytetu w Pizie osiągają najwyższy światowy poziom jest w chwili obecnej przede wszystkim informatyka. Na terenie uczelni znajduje się najstarszy w Europieakademicki ogród botaniczny. (pl)
- A Universidade de Pisa (em italiano Università degli Studi di Pisa) está localizada em Pisa, Toscana, na Itália. Foi fundada em 1343, sendo uma das mais renomadas universidades italianas. É inclusive, a alma mater do físico e astrônomo italiano Galileu Galilei. (pt)
- Universitetet i Pisa (italienska Università di Pisa) är ett universitet i Pisa. Det grundades formellt 3 september 1343 även om det hade förekommit föreläsningar om lagstiftning i Pisa sedan 1100-talet. Det består av 11 fakulteter och hade år 2006 46 696 studenter inskrivna. Universitetet har Europas äldsta akademiska botaniska trädgård (Orto Botanico di Pisa), grundad 1544. Förutom verksamheten i Pisa har universitet också avdelningar i Livorno, Lucca, Pontedera, Viareggio, Volterra, La Spezia och Cecina. (sv)
- 比萨大学（意大利语：Università di Pisa, UNIPI），创建于1343年，是欧洲和意大利最古老最负盛名的大学之一。 (zh)
- Пизанский университет (итал. Università di Pisa) — учебное заведение в городе Пиза (Тоскана, Италия), один из старейших университетов Европы, чья история прослеживается с XI века. Статус университета получил 3 сентября 1343 года. Общее число студентов: около 57 000, количество факультетов: 11. Пизанский университет входит в (итал. Sistema Universitario Pisano), которая в настоящий момент включает 3 учебных заведения, в том числе самую престижную в Италии Высшую нормальную школу. (ru)
- Пізанський університет (італ. Università di Pisa) — навчальний заклад у Тоскані, Італія, один з найстаріших університетів Європи, чия історія простежується з XI століття. Статус університету отримав 3 вересня 1343 року. Загальне число студентів: близько 57 тисяч, кількість факультетів: 11. Пізанський університет входить до Пізанської університетської системи (італ. Sistema Universitario Pisano), яка зараз включає 3 навчальних заклади, в тому числі найпрестижнішу в Італії . (uk)
- La Universitat de Pisa (en italià Università di Pisa) és una de les universitats de major renom d'Itàlia. La seva seu es troba a Pisa, Toscana, i la seva fundació data del 3 de setembre de 1343 per edicte del papa Climent VI, si bé ja existien estudis de dret des del Segle XI. Compta amb uns 50.000 estudiants. Posseeix el jardí botànic acadèmic més antic d'Europa, fundat el 1544. (ca)
- Το Πανεπιστήμιο της Πίζας (UniPi) είναι ένα από τα αρχαιότερα πανεπιστήμια σε Ιταλία και Ευρώπη. Ιδρύθηκε το 1343, αλλά εξακολουθεί να έχει μια σημαντική διάσταση, ειδικά σε σχέση με τον αριθμό των κατοίκων της πόλης που τo φιλοξενεί. Είναι το δεύτερο πανεπιστήμιο στην Τοσκάνη μετά τη Φλωρεντία και το όγδοο στην Ιταλία και συνδέεται με άλλα πανεπιστημιακά ιδρύματα όπως το Scuola Normale Superiore di Pisa και το Γυμνάσιο Sant'Anna με τα οποία έχει στενές σχέσεις τόσο από πλευράς καθηγητών όσο και υπηρεσιών.Το Πανεπιστήμιο της Πίζας είναι το μόνο ιταλικό πανεπιστήμιο που είναι μέρος των Πανεπιστημίων της Ερευνητικής Ένωσης (Research Association), μια κοινοπραξία μεταξύ των πιο διάσημων πανεπιστημίων στον κόσμο, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- La Universitato de Pizo (itale: Università di Pisa) estas unu el la plej malnovaj kaj renomaj universitatoj de Italio en Toskanio. Ĝi forte markas kun pliaj du altlernejoj (Scuola Normale Superiore kaj ) la universitatan urbon Pizo (Italio). Ĝi estis formale fondita la 3-an de septembro 1343, per edikto papo Klemento la 6-a, kvankam jam ekzistis instruoj pri juro jam ekde la 11-a jarcento. La universitato havas la plej malnovan akademian botanikan ĝardenon de Eŭropo (Orto botanico di Pisa), fondita en 1544. (eo)
- La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia. Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544. (es)
- L’université de Pise est une université publique italienne fondée en 1343 par édit du pape Clément VI : elle se classe ainsi au 19e rang des et au 10e rang des plus anciennes universités d'Italie. L’université abrite l’Orto botanico (créé en 1544), le plus ancien jardin botanique d’Europe. Pise organise régulièrement des épreuves d’athlétisme l'opposant à sa rivale, l’université de Pavie, épreuves qui culminent avec la régate (Regata Pisa-Pavia), la plus ancienne compétition navale d’Italie et la deuxième d'Europe derrière le Boat Race d’Oxford et de Cambridge. (fr)
- ピサ大学（ピサだいがく、Università di Pisa）はイタリアで最も歴史の古い大学の一つである。1343年9月3日にクレメンス6世 (ローマ教皇)の勅令によって設立された。大学には、1544年に設立されたヨーロッパ最古の学術植物園 (Orto botanico di Pisa) がある。 ピサ大学は、ピサ高等師範学校、聖アンナ高等師範学校 (Scuola superiore di studi universitari e di perfezionamento Sant'Anna) とともにピサ大学システム (Pisa University System) とよばれるイタリア研究機関の一つを形成している。しかし、ピサ高等師範学校 、聖アンナ高等師範学校とは全く別の教育研究機関である。 なお、ピサ高等師範学校はイタリアの研究機関の中で第1位にランキングされ、ヨーロッパの主要大学の中でも常に30位以内に位置している。 ピサ大学では、幅広い分野でさまざまな教育、研究が行われているが、特に自然科学と工学分野で提供されている学士、修士および博士課程のコースが有名である。ピサの大学のコンピュータサイエンスのコースは、1960年代にイタリアで最初に開設された。また、航空宇宙工学修士課程のコース（EuMAS、MSSE）は英語で提供されるイタリアで初めてのコースであった。 (ja)
|
