dbo:abstract
|
- منتخب إقليم الباسك لكرة القدم (أو أوسكادي فوتبول) هو فريق غير معترف به دوليا وهو غير عضو في الفيفا ولا الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا يشارك في البطولات الدولية. منذ عام 1937، شارك في مباريات ودية ضد الفرق الرسمية.يتم أخذ معظم اللاعبين من فريق أتلتيك بيلباو واللاعبين الباسكيين الذين يلعبون في الدوري إسباني. (ar)
- La Selecció de futbol del País Basc (en euskera Euskal Herriko Selekzioa) és un equip que acull a jugadors del País Basc, que voluntàriament vulguin formar-ne part. La seva organització està al càrrec de la . Els estatuts de la FIFA dicten que perquè una selecció pugui participar en competicions internacionals oficials, ha de representar un estat independent o ha de tenir l'autorització expressa de la federació del país corresponent (en aquest cas de la Federació Espanyola de Futbol). Com la selecció no compleix els requisits no té reconeixement per part de la FIFA i per tant només pot jugar partits de caràcter amistós. (ca)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Χώρας των Βάσκων θεωρείται η εθνική ομάδα της Χώρας των Βάσκων. Σε αυτή συμμετέχουν ποδοσφαιριστές από την αυτόνομη κοινότητα της Χώρας των Βάσκων, τη Ναβάρρα και τη Γαλλική Χώρα των Βάσκων. Δεν ανήκει ούτε στη FIFA, ούτε στην UEFA και έτσι δίνει μόνο φιλικούς αγώνες. Η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Βασκονίας (EFF) έχει αιτηθεί πολλές φορές να γίνει μέλος της ΦΙΦΑ αλλά χωρίς την υποστήριξη της Βασιλικής Ισπανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (RFEF) η αίτηση της δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή. (el)
- La vira eŭska nacia teamo de futbalo - eŭske Euskal selekzioa ("eŭska elektitaro") reprezentas Eŭskion en futbalo. Ĝi elektas futbalistojn de la aŭtonoma komunumo Eŭskio kaj la najbara provinco Navaro de la nuna ŝtato Hispanio kaj de Norda Eŭskio, situanta en la nuna ŝtato Francio. La teamo havis sian unuan internacian matĉon en 1930 kontraŭ la kataluna nacia teamo de futbalo. Plej multajn hejmajn matĉojn ĝi ludas en la stadiono San Mamés de Bilbao. Kvankam la eŭskoj estas nacio, la lando Eŭskio ja ne estas suverena ŝtato, sed dividata inter la ŝtatoj Hispanio sude kaj Francio norde: Tial la internaciaj konfederacioj UEFA kaj FIFA ne agnoskas la Eŭskian Futbalan Federacion kiel membro kaj sekve la eŭska teamo ne rajtas partopreni en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado kaj la Futbala Mondpokalo. La eŭskaj futbalistoj do vole-nevole devas integriĝi grandparte en la hispanan, malgrandparte en la francan naciajn teamojn, se ili volas partopreni tiujn turnirojn. Ili faras tion sukcese: la eŭskaj futbalistoj ĉiam estas signifa parto de la hispana nacia teamo de futbalo, sukcesa ekzemple en la Futbala Mondpokalo 2010. Eŭskio havas propran nacian teamon de futbalo ekde la jaro 1930. Dum la Dua Hispana Respubliko ili ludis unue sub la nomo Baskoniako selekzioa ("elekto/teamo de la duklando Gaskonio") kaj poste ekde 1936 kiel 'Euzkadiko selekzioa' ("la eŭskia elekto/teamo"). Dum la 36 jaroj da diktatoreco de Franco, kiu forte kontraŭagis sendependecajn tendencojn de la eŭskoj, katalunoj kaj aliaj aŭtonomemaj regionoj, ĝi sukcesis ludi nur du matĉojn. Post la morto de Franco en 1975, la teamo estis rekreita je la nomo Euskadiko selekzioa kaj komencis regulajn internaciajn amikajn matĉojn kontraŭ aliaj naciaj teamoj, ofte dum la kristnaska paŭzo de la hispana nacia ligo de futbalkluboj, nomata La Liga. Ĝis somero 2016 la teamo havis 56 matĉojn kontraŭ vasta gamo da naciaj teamoj kiel ekzemple Rusio, Urugvajo, Niĝerio kaj Danio. En 2007, la nomo estis ŝanĝita al Euskal Herriko futbol selekzioa, sed estis multaj protestoj kontraŭ tiu ŝanĝo, kaj en 2008/2009 kompromiso atingiĝis kaj ĝi de tiam nomatas Euskal selekzioa. Krom la vira teamo, estas virina kaj pliaj "eŭskaj naciaj teamoj" de sub-15-, sub-16- ĝis sub-21-jaruloj, kaj de sub-23-jaruloj: ili nomatas "Euskadiko selekzioa" kaj ekskluzive reprezentas la aŭtonoma komunumo Eŭskio de Hispanio (Euskadi). (eo)
- The Basque Country representative football team (officially, in Basque, 'Euskal selekzioa') represents the Basque Country in football. It selects players from the Basque Country autonomous community, Navarre and the French Basque Country and is organised by the Basque Football Federation. It is not affiliated with FIFA or UEFA and therefore only allowed to play friendly matches against FIFA or non-FIFA affiliated teams. The team has been referred to by various names including Euskadiko selekzioa, Euskal Herriko futbol selekzioa, Selección de Euskadi, Vasconia, Equipo Vasco, Euskadi XI and Basque XI. Most of their home matches have been played in the San Mamés Stadium which was replaced in 2013 by the new San Mamés. The Basque Country has had a football team of its own since 1930. During the Second Spanish Republic, they played firstly under the name of Baskoniako selekzioa (the Vasconia team) and then from 1936 as Euzkadiko selekzioa (the Euskadi team). During Franco's 36-year dictatorship it only played two games. After Franco's death in 1975, the team was reformed using the name Euskadiko selekzioa and from the early 1990s began playing regular friendly matches, usually during La Liga's Christmas break. Up to the present time they have played 40 matches against a wide range of FIFA national teams such as Russia, Nigeria, Uruguay, Serbia, Tunisia, Estonia, Venezuela and Costa Rica, plus others against non-FIFA teams of various types. In 2007, the team's name was controversially changed to Euskal Herriko futbol Selekzioa causing disagreements which led to the annual matches being cancelled. In 2008, a compromise was reached and it was changed again to Euskal selekzioa. In the lower grades (such as in the for youths and the UEFA Regions' Cup for amateurs), the team is either called Euskadiko selekzioa or Seleccíon del País Vasco and exclusively represents the Basque Country autonomous community (Euskadi), with Navarre competing separately. (en)
- Die baskische Fußballauswahl ist eine von den internationalen Fußballverbänden UEFA und FIFA nicht anerkannte Fußballauswahl. (de)
- Euskal Herriko futbol selekzioa 1930ean sortu zen, Euskal Herriaren naziotasuna aldarrikatu eta txapelketa ofizialetan Euskal Herria ordezkatzeko talde bat izateko asmoz. Honez gain, 1995ean selekzioaren ofizialtasuna aldarrikatzen zuen talde bat sortu zen, Euskal Selekzioaren Aldeko Iritzi Taldea (ESAIT), 2015ean desegin zena. Gaur egun (2021ean) taldea da ofizialtasunaren aldarrikapena bizirik mantentzen duena 2014ko eta 2015eko abenduetan, Kataluniako futbol selekzioaren aurka desafio bikoitza jokatu du, elkarrekin 1915ean jokaturiko partidaren ehungarren urteurrena ospatzeko (orduan Selección Norte izena bazuen ere). Emakumezkoetan eta gizonezkoetan izan dira partidak eta desafio bietan Trofeu del Centenari kopa eskuratu du. (eu)
- La selección de fútbol del País Vasco, que actualmente juega bajo el nombre de Euskal Selekzioa (en castellano, «selección vasca»), es un equipo de carácter no oficial organizado por la Federación Vasca de Fútbol, la entidad privada sin ánimo de lucro que gestiona fútbol, fútbol sala y fútbol playa en el ámbito de la comunidad autónoma del País Vasco (España) y federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en dicha comunidad autónoma. La selección acoge a jugadores de toda Euskal Herria nacidos o formados en la comunidad autónoma del País Vasco, así como en Navarra y el País Vasco francés. Carece de reconocimiento por parte de la FIFA, pues sus estatutos (artículo 10) estipulan que para que una selección pueda participar en competiciones internacionales oficiales debe o bien representar a un estado independiente o tener autorización expresa de la federación del país correspondiente (en este caso la Federación Española de Fútbol). Es por este motivo que solo disputa partidos amistosos, o se barajan otras alternativas como la de jugar la Copa Mundial de ConIFA. Durante la Segunda República jugó bajo las denominaciones de Vasconia y Euzkadi. Tras la caída del franquismo llevó los nombres de "selección de Euzkadi" o "de Euskadi". En 2007 cambió su denominación a "selección de Euskal Herria"(en euskera Euskal Herriko Selekzioa), retomando en 2008, no sin polémica, el antiguo nombre de "selección de Euskadi". En los últimos tiempos, los partidos de la selección vasca están marcados por un ambiente reivindicativo en favor de la oficialidad de la selección. En las categorías inferiores, el combinado suele recibir el nombre de "selección del País Vasco" o "selección de Euskadi" y representa exclusivamente a la comunidad autónoma del País Vasco (España). (es)
- Tim nasional sepak bola Basque adalah timnas tidak resmi yang berdomisili di Basque. Tim ini diperkuat oleh 40% pemain dari Athletic Bilbao dan 40% dari . (in)
- L'équipe du Pays basque de football (Euskadi ou Euskal Herriko futbol selekzioa) est l'équipe non reconnue internationalement du Pays basque. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA et ne participe donc pas aux tournois internationaux. Depuis 1937, elle participe à des matchs amicaux contre des équipes officielles. Elle est référencée sous différents noms comme Euskal Herriko Selekzioa, Selección de Euskadi, Euskal Selekzioa, Euskadi XI ou Basque XI. Depuis 2007, elle est communément appelée Euskal Herriko Selekzioa. L'équipe de l'Athletic Bilbao, quant à elle, est une équipe dont la sélection est composée uniquement de joueurs basques et qui dispute la Liga. (fr)
- 바스크 축구 국가대표팀은 스페인과 프랑스에 걸쳐 있는 바스크 지방을 대표하는 축구 국가대표팀이다. 이 FIFA 및 UEFA에 소속되어 있지 않기 때문에 FIFA 월드컵이나 UEFA 유럽 축구 선수권 대회를 비롯한 국제 대회에 참가할 수 없다. (ko)
- La Selezione di calcio dei Paesi Baschi (Euskal Herriko futbol selekzioa), abbreviata talvolta in Euskadi, è la squadra nazionale di calcio di Euskal Herria, i Paesi Baschi. È patrocinata dalla (Federazione di Calcio Basca) la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. Per questo motivo non ha mai disputato tornei internazionali ufficiali. (it)
- サッカーバスク代表(サッカーバスクだいひょう、バスク語:Euskal Selekzio)は、スペインとフランスにまたがるバスク地方におけるサッカーの代表チームである。によって組織されている。選手はバスク州、ナバーラ州、フランス領バスクから選出される。バスクサッカー連盟は国際サッカー連盟(FIFA)や欧州サッカー連盟(UEFA)に加盟していないため、FIFAワールドカップやUEFA欧州選手権に参加することはできない。 (ja)
- Reprezentacja Baskonii w piłce nożnej – niezrzeszona w FIFA ani UEFA drużyna reprezentująca położoną w Hiszpanii wspólnotę autonomiczną Baskonia. Jednocześnie do drużyny powoływani są zawodnicy baskijskiego pochodzenia wywodzący się również z całego obszaru Baskonii, tj. także z Nawarry oraz francuskiej części baskijskiego terytorium. W rezultacie różne były też nazwy owej drużyny. Nazwa Euskadi (lata 1999–2007) nawiązywała do Kraju Basków w wąskim znaczeniu, Euskal Herria (2007) w szerokim, zaś od 2010 używana jest neutralna nazwa Euskal Selekzioa (baskijska reprezentacja). Drużyną kieruje Baskijska Federacja Piłkarska (bas. Euskadiko Futbol Federakundea). (pl)
- A Seleção Basca de Futebol (oficialmente, em Basco, Euskal Herriko futbol selekzioa) é a equipe de futebol oficial do País Basco, localizado entre Espanha e França. Eles não são afiliados a FIFA e a UEFA, por ser representado internacionalmente pela Seleção Espanhola de Futebol e pela Seleção Francesa de Futebol. Só joga amistosos. O time é conhecido por vários nomes como Euskal Herriko Selekzioa, Selección de Euskadi, Euskal Selekzioa, Euskadi XI e Basque XI. A equipe era chamada de Euskadiko Selekzioa até 2007, quando mudou o nome para Euskal Herriko Selekzioa. (pt)
- Het Baskisch voetbalelftal is een team van voetballers dat Baskenland vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden. Het voetbalelftal wordt niet officieel erkend door de FIFA en is dus uitgesloten van deelname voor het WK en het EK. Wel mag Baskenland onder auspiciën van de UEFA met een amateurselectie uitkomen op de UEFA Regions' Cup. (nl)
- Baskiens herrlandslag i fotboll representerar Baskien (Autonoma regionen Baskien, Navarra och Iparralde (Franska Baskien)) i fotboll på herrsidan. Laget är inte med i Fifa eller Uefa och är därmed begränsade till att spela träningsmatcher eller i mindre turneringar. Bland annat spelar laget regelbundet matcher eller (vänskaps)turneringar mot Katalonien. (sv)
- Национальная сборная Басконии по футболу — команда, представляющая Страну Басков на международных матчах по футболу. Управляется и контролируется . Не является членом ФИФА или УЕФА, поэтому команда не принимает участия в чемпионатах мира или Европы. В 1937 году сборная провела турне по СССР из 9 матчей. В сезоне 1938/1939 сборная Страны Басков под названием Клуб Депортиво «Эускади» участвовала в любительском чемпионате Мексики по футболу и заняла там второе место вслед за клубом Астуриас (Мехико). (ru)
- 巴斯克足球代表隊(巴斯克語:Euskal Herriko futbol selekzioa)是巴斯克地區的足球代表隊。球隊的選手都是巴斯克人。並未參加國際足聯和歐足聯。西班牙也禁止巴斯克參加國際足聯及國際比賽。巴斯克參加的首場國際賽事是在1915年。在弗朗哥獨裁統治結束之後巴斯克代表隊自1979年開始再次活躍。自1993年以後,每年的聖誕節期間巴斯克代表隊都會邀請世界各地的球隊來到巴斯克進行慈善比賽。 (zh)
- Збірна Країни Басків з футболу представляє Країну Басків на міжнародних матчах з футболу. Управляється і контролюється . (uk)
|
rdfs:comment
|
- منتخب إقليم الباسك لكرة القدم (أو أوسكادي فوتبول) هو فريق غير معترف به دوليا وهو غير عضو في الفيفا ولا الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا يشارك في البطولات الدولية. منذ عام 1937، شارك في مباريات ودية ضد الفرق الرسمية.يتم أخذ معظم اللاعبين من فريق أتلتيك بيلباو واللاعبين الباسكيين الذين يلعبون في الدوري إسباني. (ar)
- La Selecció de futbol del País Basc (en euskera Euskal Herriko Selekzioa) és un equip que acull a jugadors del País Basc, que voluntàriament vulguin formar-ne part. La seva organització està al càrrec de la . Els estatuts de la FIFA dicten que perquè una selecció pugui participar en competicions internacionals oficials, ha de representar un estat independent o ha de tenir l'autorització expressa de la federació del país corresponent (en aquest cas de la Federació Espanyola de Futbol). Com la selecció no compleix els requisits no té reconeixement per part de la FIFA i per tant només pot jugar partits de caràcter amistós. (ca)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Χώρας των Βάσκων θεωρείται η εθνική ομάδα της Χώρας των Βάσκων. Σε αυτή συμμετέχουν ποδοσφαιριστές από την αυτόνομη κοινότητα της Χώρας των Βάσκων, τη Ναβάρρα και τη Γαλλική Χώρα των Βάσκων. Δεν ανήκει ούτε στη FIFA, ούτε στην UEFA και έτσι δίνει μόνο φιλικούς αγώνες. Η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Βασκονίας (EFF) έχει αιτηθεί πολλές φορές να γίνει μέλος της ΦΙΦΑ αλλά χωρίς την υποστήριξη της Βασιλικής Ισπανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (RFEF) η αίτηση της δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή. (el)
- Die baskische Fußballauswahl ist eine von den internationalen Fußballverbänden UEFA und FIFA nicht anerkannte Fußballauswahl. (de)
- Tim nasional sepak bola Basque adalah timnas tidak resmi yang berdomisili di Basque. Tim ini diperkuat oleh 40% pemain dari Athletic Bilbao dan 40% dari . (in)
- 바스크 축구 국가대표팀은 스페인과 프랑스에 걸쳐 있는 바스크 지방을 대표하는 축구 국가대표팀이다. 이 FIFA 및 UEFA에 소속되어 있지 않기 때문에 FIFA 월드컵이나 UEFA 유럽 축구 선수권 대회를 비롯한 국제 대회에 참가할 수 없다. (ko)
- La Selezione di calcio dei Paesi Baschi (Euskal Herriko futbol selekzioa), abbreviata talvolta in Euskadi, è la squadra nazionale di calcio di Euskal Herria, i Paesi Baschi. È patrocinata dalla (Federazione di Calcio Basca) la quale non è affiliata né alla FIFA né alla UEFA. Per questo motivo non ha mai disputato tornei internazionali ufficiali. (it)
- サッカーバスク代表(サッカーバスクだいひょう、バスク語:Euskal Selekzio)は、スペインとフランスにまたがるバスク地方におけるサッカーの代表チームである。によって組織されている。選手はバスク州、ナバーラ州、フランス領バスクから選出される。バスクサッカー連盟は国際サッカー連盟(FIFA)や欧州サッカー連盟(UEFA)に加盟していないため、FIFAワールドカップやUEFA欧州選手権に参加することはできない。 (ja)
- A Seleção Basca de Futebol (oficialmente, em Basco, Euskal Herriko futbol selekzioa) é a equipe de futebol oficial do País Basco, localizado entre Espanha e França. Eles não são afiliados a FIFA e a UEFA, por ser representado internacionalmente pela Seleção Espanhola de Futebol e pela Seleção Francesa de Futebol. Só joga amistosos. O time é conhecido por vários nomes como Euskal Herriko Selekzioa, Selección de Euskadi, Euskal Selekzioa, Euskadi XI e Basque XI. A equipe era chamada de Euskadiko Selekzioa até 2007, quando mudou o nome para Euskal Herriko Selekzioa. (pt)
- Het Baskisch voetbalelftal is een team van voetballers dat Baskenland vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden. Het voetbalelftal wordt niet officieel erkend door de FIFA en is dus uitgesloten van deelname voor het WK en het EK. Wel mag Baskenland onder auspiciën van de UEFA met een amateurselectie uitkomen op de UEFA Regions' Cup. (nl)
- Baskiens herrlandslag i fotboll representerar Baskien (Autonoma regionen Baskien, Navarra och Iparralde (Franska Baskien)) i fotboll på herrsidan. Laget är inte med i Fifa eller Uefa och är därmed begränsade till att spela träningsmatcher eller i mindre turneringar. Bland annat spelar laget regelbundet matcher eller (vänskaps)turneringar mot Katalonien. (sv)
- Национальная сборная Басконии по футболу — команда, представляющая Страну Басков на международных матчах по футболу. Управляется и контролируется . Не является членом ФИФА или УЕФА, поэтому команда не принимает участия в чемпионатах мира или Европы. В 1937 году сборная провела турне по СССР из 9 матчей. В сезоне 1938/1939 сборная Страны Басков под названием Клуб Депортиво «Эускади» участвовала в любительском чемпионате Мексики по футболу и заняла там второе место вслед за клубом Астуриас (Мехико). (ru)
- 巴斯克足球代表隊(巴斯克語:Euskal Herriko futbol selekzioa)是巴斯克地區的足球代表隊。球隊的選手都是巴斯克人。並未參加國際足聯和歐足聯。西班牙也禁止巴斯克參加國際足聯及國際比賽。巴斯克參加的首場國際賽事是在1915年。在弗朗哥獨裁統治結束之後巴斯克代表隊自1979年開始再次活躍。自1993年以後,每年的聖誕節期間巴斯克代表隊都會邀請世界各地的球隊來到巴斯克進行慈善比賽。 (zh)
- Збірна Країни Басків з футболу представляє Країну Басків на міжнародних матчах з футболу. Управляється і контролюється . (uk)
- The Basque Country representative football team (officially, in Basque, 'Euskal selekzioa') represents the Basque Country in football. It selects players from the Basque Country autonomous community, Navarre and the French Basque Country and is organised by the Basque Football Federation. It is not affiliated with FIFA or UEFA and therefore only allowed to play friendly matches against FIFA or non-FIFA affiliated teams. (en)
- La vira eŭska nacia teamo de futbalo - eŭske Euskal selekzioa ("eŭska elektitaro") reprezentas Eŭskion en futbalo. Ĝi elektas futbalistojn de la aŭtonoma komunumo Eŭskio kaj la najbara provinco Navaro de la nuna ŝtato Hispanio kaj de Norda Eŭskio, situanta en la nuna ŝtato Francio. La teamo havis sian unuan internacian matĉon en 1930 kontraŭ la kataluna nacia teamo de futbalo. Plej multajn hejmajn matĉojn ĝi ludas en la stadiono San Mamés de Bilbao. (eo)
- Euskal Herriko futbol selekzioa 1930ean sortu zen, Euskal Herriaren naziotasuna aldarrikatu eta txapelketa ofizialetan Euskal Herria ordezkatzeko talde bat izateko asmoz. Honez gain, 1995ean selekzioaren ofizialtasuna aldarrikatzen zuen talde bat sortu zen, Euskal Selekzioaren Aldeko Iritzi Taldea (ESAIT), 2015ean desegin zena. Gaur egun (2021ean) taldea da ofizialtasunaren aldarrikapena bizirik mantentzen duena (eu)
- La selección de fútbol del País Vasco, que actualmente juega bajo el nombre de Euskal Selekzioa (en castellano, «selección vasca»), es un equipo de carácter no oficial organizado por la Federación Vasca de Fútbol, la entidad privada sin ánimo de lucro que gestiona fútbol, fútbol sala y fútbol playa en el ámbito de la comunidad autónoma del País Vasco (España) y federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en dicha comunidad autónoma. La selección acoge a jugadores de toda Euskal Herria nacidos o formados en la comunidad autónoma del País Vasco, así como en Navarra y el País Vasco francés. (es)
- L'équipe du Pays basque de football (Euskadi ou Euskal Herriko futbol selekzioa) est l'équipe non reconnue internationalement du Pays basque. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA et ne participe donc pas aux tournois internationaux. Depuis 1937, elle participe à des matchs amicaux contre des équipes officielles. Elle est référencée sous différents noms comme Euskal Herriko Selekzioa, Selección de Euskadi, Euskal Selekzioa, Euskadi XI ou Basque XI. Depuis 2007, elle est communément appelée Euskal Herriko Selekzioa. (fr)
- Reprezentacja Baskonii w piłce nożnej – niezrzeszona w FIFA ani UEFA drużyna reprezentująca położoną w Hiszpanii wspólnotę autonomiczną Baskonia. Jednocześnie do drużyny powoływani są zawodnicy baskijskiego pochodzenia wywodzący się również z całego obszaru Baskonii, tj. także z Nawarry oraz francuskiej części baskijskiego terytorium. W rezultacie różne były też nazwy owej drużyny. Nazwa Euskadi (lata 1999–2007) nawiązywała do Kraju Basków w wąskim znaczeniu, Euskal Herria (2007) w szerokim, zaś od 2010 używana jest neutralna nazwa Euskal Selekzioa (baskijska reprezentacja). (pl)
|