| dbo:abstract
|
- باد كاليه أو با دو كاليه (بالفرنسية:Pas-de-Calais) هو إقليم فرنسي يقع في شمال فرنسا، اسم الإقليم هو الاسم الفرنسي لمضيق دوفر. (ar)
- Pas-de-Calais je francouzský departement ležící v regionu Hauts-de-France. Pojmenovaný je podle Calaiské úžiny. Leží zde nejvíc obcí ze všech francouzských departementů (895). Hlavní město je Arras. (cs)
- El Pas de Calais (Pas-de-Calais en llengua francesa) és un departament francès que deu el seu nom a l'estret de Calais, el qual separa França d'Anglaterra. La capital i seu de la prefectura d'aquest departament és el municipi d'Arràs. L'INSEE i els serveis postals francesos el codifiquen amb el número 62. El Pas de Calais es caracteritza pels contrastos al seu territori, el qual comprèn per una banda un important patrimoni cultural i natural i, per una altra, zones densament urbanitzades. És un dels departaments més habitats de tota França, especialment la seua part oriental, la qual conté més de la meitat de la població total reunida en menys d'un quart de la superfície total. Tot i no tindre grans ciutats o centres urbans que polaritzen la població, si que disposa d'una xarxa equilibrada de municipis mitjans, sent els principals Arràs, Calais, Boulogne-sur-Mer i Lens. El departament fou creat com una unió de les antigues províncies reials de l'Artois (les zones d'Arràs, Lens, Béthune i Saint-Omer) i una part de la Picardia (la costa), dos territoris que, encara avui dia, romanen diferenciats econòmica i culturalment. Fins l'1 de gener de 2016, el Pas de Calais formava junt al departament del Nord la regió administrativa del Nord - Pas de Calais. Actualment, forma par de la regió dels Alts de França juntament amb altres quatre departaments. (ca)
- Το Πα-ντε-Καλαί (γαλλικά: Pas-de-Calais) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς, στο βορρά της Γαλλίας. Το όνομά του προήλθε από τη γεωγραφική του θέση, τον Πορθμό του Καλαί που το χωρίζει από την Αγγλία. Πρωτεύουσα του νομού είναι η πόλη Αράς. Η INSEE και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 62. Έχει έκταση 6.671 χμ2 Έχει 1.470.725 κατοίκους (απογραφή του 2016) και είναι ένας από τους πιο πυκνοκατοικημένους νομούς της Γαλλίας, με πυκνότητα 220 κατοίκους ανά χμ2 . Παλαιότερα, με το νομό Νορ, αποτελούσαν την πρώην περιοχή Νορ-Πα-ντε-Καλαί. Μετά τη διοικητική μεταρρύθμιση του 2015 αποτελεί, με τέσσερις άλλους νομούς, τη νέα διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοι του νομού ονομάζονται Πα-ντε-Καλεζιάν. (el)
- Pas-de-Calais ([pad(ə)kalɛ], Esperante: Kaleza Markolo) estas departemento el norda Francio. Ĝi apartenas al la regiono Hauts-de-France. La departemento tute enhavas 893 komunumojn. (eo)
- Paso de Calais (62; en francés: Pas-de-Calais) es un departamento de Francia, identificado con el número 62 y situado en la región de Alta Francia. Su gentilicio es pasocalesiano, -ana. (es)
- Das Département Pas-de-Calais [pɑdkaˈlɛ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 62. Es liegt im Norden des Landes in der Region Hauts-de-France und ist nach der Meerenge Straße von Dover (Straße von Calais; pas steht für passage), die Frankreich von England trennt, benannt. Sein Verwaltungssitz ist Arras. (de)
- Pas-de-Calais Frantzia Garaia eskualdeko departamendua da (62), Frantziako ipar-mendebaldean kokatua. Izena Calaisko igarobidetik (Mantxako kanala) datorkio, Ingalaterrara igarotzeko itsasarterik estuena baita. Bazter honetan, hain zuzen ere, Eurotunelaren mutur bat dugu. Arras da hiriburua. (eu)
- Le Pas-de-Calais (/pɑ.d(ə).ka.lɛ/) est un département français, qui doit son nom au pas de Calais (sans majuscule à « pas » et sans traits d'union), le détroit qui le sépare de l'Angleterre. La préfecture de ce département est Arras. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 62. Le Pas-de-Calais se caractérise par son territoire contrasté regroupant un patrimoine touristique et naturel important d'une part et des zones très urbanisées d'autre part. Il est l'un des départements les plus peuplés de France, porté par son extrémité Est qui abrite plus de la moitié de sa population sur moins d'un quart de sa surface. S'il ne possède pas de très grande ville, ni de centre urbain polarisant à lui seul tout l'espace départemental, il n'en dispose pas moins d'un réseau équilibré de villes moyennes et secondaires dont les principales sont Calais, Arras, Boulogne-sur-Mer et Lens. Il fut créé par regroupement de l'Artois (alentours d'Arras, Béthune, Lens et Saint-Omer) et d'une partie de l'ancienne Picardie (le littoral), deux territoires qui restent, encore aujourd'hui, assez différents culturellement et économiquement. Jusqu'au 1er janvier 2016, le Pas-de-Calais était rattaché au département du Nord pour former la région Nord-Pas-de-Calais. Aujourd'hui, il constitue avec quatre autres départements, la région Hauts-de-France. (fr)
- Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ], "strait of Calais"; Picard: Pas-Calés; also Dutch: Nauw van Kales) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, 890, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel. (en)
- Pas-de-Calais ialah sebuah departemen di Prancis yang mendapatkan namanya dari selat (Selat Dover). Ibu kota departemen ini ada di Arras. (in)
- Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud. È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna. Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers. Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose. (it)
- 파드칼레주(프랑스어: Pas-de-Calais)는 프랑스 북부에 위치한 주로, 주도는 아라스이며 인구는 1,453,387명(2006년 기준), 면적은 6,671km2, 인구밀도는 217.9명/km2이다. 아라스 이외의 도시로 칼레가 있다. 북으로 노르주 남으로 솜주와 접한다. (ko)
- パ＝ド＝カレー県（パ＝ド＝カレーけん、Pas-de-Calais）は、フランスのオー＝ド＝フランス地域圏の県。パ＝ド＝カレーとは、フランスとイギリスの間に広がるドーバー海峡（フランス側の呼称はカレー海峡、すなわちパ＝ド＝カレー）に由来している。 県は国内有数の、人口の多い県の一つである。 (ja)
- Pas-de-Calais (62) (genoemd naar het Nauw van Calais of verouderd: Nauw van Kales) is een Frans departement, gelegen in de regio Hauts-de-France. (nl)
- Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.). (ru)
- Pas-de-Calais (fr. wym. [pa-də-kale]) – departament w północnej Francji, jeden z 83 departamentów utworzonych w 1790 w czasie rewolucji francuskiej. Nazwa departamentu pochodzi od nazwy Cieśniny Kaletańskiej (fr. Pas de Calais), nad którą jest położony. Jest jednym z dwóch departamentów regionu Hauts-de-France (drugi to Nord). Posiada najwięcej gmin (894) ze wszystkich departamentów francuskich. Pas-de-Calais jest jednym z najgęściej zaludnionych i zurbanizowanych departamentów Francji. Mimo to największa aglomeracja Calais przekracza nieznacznie 100 tys. mieszkańców. Prefekturą departamentu jest miasto Arras. Inne ważne ośrodki miejskie to Boulogne-sur-Mer i Saint-Omer. Obszar najgęściej zaludniony we wschodniej części departamentu związany jest z zagłębiem węglowym, które rozwinęło się w XIX i na początku XX w. Ośrodki miejskie tej części departamentu (z których najważniejsze to Lens, Liévin, Béthune, Bruay-la-Buissière oraz Hénin-Beaumont) tworzą rozległą konurbację przemysłową, która ciągnie się dalej na wschód w departamencie Nord. Razem obszar ten zamieszkuje ponad 1,2 mln osób, z czego połowa w departamencie Pas-de-Calais. Rozwój górnictwa w XIX w. przyczynił się do wzrostu liczby ludności tego departamentu (700 tys. w 1850 do 1 mln w 1900). Wzrost ten powstrzymany został przez wybuch I wojny światowej. Kolejny okres wzrostu gospodarczego zakończył kryzys ekonomiczny lat 30. i wybuch II wojny. Po jej zakończeniu region znowu przeżywał okres prosperity związany z odbudową kraju po zniszczeniach wojennych. Stopniowo górnictwo i związany z nim przemysł podupadły i od lat 60.-70. liczba ludności utrzymuje się na tym samym poziomie ok. 1,4 mln mieszkańców. Wiele miast górniczych utraciło nawet połowę swojej ludności w ciągu ostatniego półwiecza. Z powodu braku znaczącego ośrodka miejskiego departament Pas-de-Calais aż do lat 90. pozbawiony był jakiegokolwiek uniwersytetu. Powołano wówczas do życia dwa uniwersytety: i . W obu przypadkach różne wydziały rozsiane są po kilku miastach, położonych również w departamencie Nord. Zobacz też:
* podział administracyjny Francji
* regiony i departamenty Francji (pl)
- Pas-de-Calais ou Passo de Calais (em francês: Pas-de-Calais) é um departamento da França localizado na região dos Altos da França. Sua capital é a cidade de Arras. (pt)
- Pas-de-Calais är ett franskt departement i regionen Hauts-de-France. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Pas-de-Calais regionen Nord-Pas-de-Calais. Departementet har fått sitt namn efter sundet Pas de Calais (Doverkanalen). Departementshuvudstad är Arras. (sv)
- 加来海峡省（法語：Pas-de-Calais，法语发音：[pa də kalɛ] （））是法國上法蘭西大區所轄的省份。該省編號為62。2006年有人口1,453,387人，因濒临加来海峡而得名。 (zh)
- Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на північному сході Франції, один з департаментів регіону О-де-Франс. Порядковий номер 8. Адміністративний центр — Аррас. Населення 1,442 млн чоловік (5-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باد كاليه أو با دو كاليه (بالفرنسية:Pas-de-Calais) هو إقليم فرنسي يقع في شمال فرنسا، اسم الإقليم هو الاسم الفرنسي لمضيق دوفر. (ar)
- Pas-de-Calais je francouzský departement ležící v regionu Hauts-de-France. Pojmenovaný je podle Calaiské úžiny. Leží zde nejvíc obcí ze všech francouzských departementů (895). Hlavní město je Arras. (cs)
- Pas-de-Calais ([pad(ə)kalɛ], Esperante: Kaleza Markolo) estas departemento el norda Francio. Ĝi apartenas al la regiono Hauts-de-France. La departemento tute enhavas 893 komunumojn. (eo)
- Paso de Calais (62; en francés: Pas-de-Calais) es un departamento de Francia, identificado con el número 62 y situado en la región de Alta Francia. Su gentilicio es pasocalesiano, -ana. (es)
- Das Département Pas-de-Calais [pɑdkaˈlɛ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 62. Es liegt im Norden des Landes in der Region Hauts-de-France und ist nach der Meerenge Straße von Dover (Straße von Calais; pas steht für passage), die Frankreich von England trennt, benannt. Sein Verwaltungssitz ist Arras. (de)
- Pas-de-Calais Frantzia Garaia eskualdeko departamendua da (62), Frantziako ipar-mendebaldean kokatua. Izena Calaisko igarobidetik (Mantxako kanala) datorkio, Ingalaterrara igarotzeko itsasarterik estuena baita. Bazter honetan, hain zuzen ere, Eurotunelaren mutur bat dugu. Arras da hiriburua. (eu)
- Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ], "strait of Calais"; Picard: Pas-Calés; also Dutch: Nauw van Kales) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, 890, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel. (en)
- Pas-de-Calais ialah sebuah departemen di Prancis yang mendapatkan namanya dari selat (Selat Dover). Ibu kota departemen ini ada di Arras. (in)
- 파드칼레주(프랑스어: Pas-de-Calais)는 프랑스 북부에 위치한 주로, 주도는 아라스이며 인구는 1,453,387명(2006년 기준), 면적은 6,671km2, 인구밀도는 217.9명/km2이다. 아라스 이외의 도시로 칼레가 있다. 북으로 노르주 남으로 솜주와 접한다. (ko)
- パ＝ド＝カレー県（パ＝ド＝カレーけん、Pas-de-Calais）は、フランスのオー＝ド＝フランス地域圏の県。パ＝ド＝カレーとは、フランスとイギリスの間に広がるドーバー海峡（フランス側の呼称はカレー海峡、すなわちパ＝ド＝カレー）に由来している。 県は国内有数の、人口の多い県の一つである。 (ja)
- Pas-de-Calais (62) (genoemd naar het Nauw van Calais of verouderd: Nauw van Kales) is een Frans departement, gelegen in de regio Hauts-de-France. (nl)
- Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.). (ru)
- Pas-de-Calais ou Passo de Calais (em francês: Pas-de-Calais) é um departamento da França localizado na região dos Altos da França. Sua capital é a cidade de Arras. (pt)
- Pas-de-Calais är ett franskt departement i regionen Hauts-de-France. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Pas-de-Calais regionen Nord-Pas-de-Calais. Departementet har fått sitt namn efter sundet Pas de Calais (Doverkanalen). Departementshuvudstad är Arras. (sv)
- 加来海峡省（法語：Pas-de-Calais，法语发音：[pa də kalɛ] （））是法國上法蘭西大區所轄的省份。該省編號為62。2006年有人口1,453,387人，因濒临加来海峡而得名。 (zh)
- Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на північному сході Франції, один з департаментів регіону О-де-Франс. Порядковий номер 8. Адміністративний центр — Аррас. Населення 1,442 млн чоловік (5-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- El Pas de Calais (Pas-de-Calais en llengua francesa) és un departament francès que deu el seu nom a l'estret de Calais, el qual separa França d'Anglaterra. La capital i seu de la prefectura d'aquest departament és el municipi d'Arràs. L'INSEE i els serveis postals francesos el codifiquen amb el número 62. (ca)
- Το Πα-ντε-Καλαί (γαλλικά: Pas-de-Calais) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς, στο βορρά της Γαλλίας. Το όνομά του προήλθε από τη γεωγραφική του θέση, τον Πορθμό του Καλαί που το χωρίζει από την Αγγλία. Πρωτεύουσα του νομού είναι η πόλη Αράς. Η INSEE και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 62. Έχει έκταση 6.671 χμ2 Οι κάτοικοι του νομού ονομάζονται Πα-ντε-Καλεζιάν. (el)
- Le Pas-de-Calais (/pɑ.d(ə).ka.lɛ/) est un département français, qui doit son nom au pas de Calais (sans majuscule à « pas » et sans traits d'union), le détroit qui le sépare de l'Angleterre. La préfecture de ce département est Arras. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 62. (fr)
- Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud. È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna. Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers. (it)
- Pas-de-Calais (fr. wym. [pa-də-kale]) – departament w północnej Francji, jeden z 83 departamentów utworzonych w 1790 w czasie rewolucji francuskiej. Nazwa departamentu pochodzi od nazwy Cieśniny Kaletańskiej (fr. Pas de Calais), nad którą jest położony. Jest jednym z dwóch departamentów regionu Hauts-de-France (drugi to Nord). Posiada najwięcej gmin (894) ze wszystkich departamentów francuskich. Zobacz też:
* podział administracyjny Francji
* regiony i departamenty Francji (pl)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}