| dbo:abstract
|
- La Batllia de Jersey (en jèrriais: Jèrri) és una dependència de la Corona Britànica a la costa de Normandia. Endemés de l'illa de Jersey, també inclou les illes deshabitades de Minquiers i Ecréhous. Amb la Batllia de Guernsey forma part del grup de les Illes Anglonormandes. Jersey no forma part del Regne Unit i té una identitat internacional diferent de la del Regne Unit, però el Regne Unit és constitucionalment responsable de la defensa de Jersey. La definició de Regne Unit a la British Nationality Act de 1981 s'interpreta com que inclou el Regne Unit i les Illes juntes. La Comissió Europea va confirmar en una resposta escrita al Parlament Europeu el 2003 que Jersey es troba dins de la Unió com a territori europeu per a les relacions externes de les quals el Regne Unit és responsable. Jersey no forma part totalment de la Unió Europea, sinó que té una relació especial amb ella, sent considerada especialment com a la Comunitat Europea a efectes del lliure comerç de mercaderies. La influència cultural britànica a l'illa es fa palesa en l'ús de l'anglès com a llengua principal i la lliura britànica com a principal moneda, encara que algunes persones encara parlen la llengua normanda. Altres aspectes relacionats amb la cultura inclouen la conducció a l'esquerra, l'accés a les regions de la BBC i de la ITV, un currículum escolar seguit de la d'Anglaterra i la popularitat dels esports britànics, inclòs el de cricket. (ca)
- جيرزي أو جيرسي (بالإنجليزية: Jersey) جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن جنوب إنجلترا 150 كم وتبعد عن سواحل فرنسا الشمالية 22 كم. جزيرة جيرزي ليست جزء من المملكة المتحدة لكنها تتبع التاج البريطاني وهي تتمتع بأحد أشكال الحكم الذاتي. نظام الحكم فيها أشبه بنظام الحكم في جزيرة مان، حماية الجزيرة تقع على عاتق القوات البريطانية. يبلغ عدد سكانها حوالي 107 ألف نسمة وعاصمة الجزيرة هي مدينة ساينت هيلير تعتبر الجزيرة من أغنى مناطق العالم حيث يبلغ ناتج الفرد السنوي حوالي 45 ألف جنيه إسترليني حسب (إحصائيات عام 2019) وبذلك إحتلت المركز السادس عالميا ويبلغ ناتج الجزيرة السنوي 6,63 مليار دولار. اللغات الرسمية للجزيرة الإنجليزية والفرنسية وهنالك أيضا اللغة الجيرزية وهي لغة الجزيرة الأصلية والتي أخذت بالاندثار. في الآونة الأخيرة تقوم الجزيرة بجهود لإحياء لغة جيرز. اقتصاد الجزيرة يقوم بشكل أساسي على الخدمات المالية والسياحة والتجارة الالكترونية والأنشطة الزراعية والقليل من صيد الأسماك. تضم الجزيرة تحت حكمها الكثير من الجزر الصغيرة والصخرية غير المأهولة بالسكان وهذه الجزر(جزر جيرزي) مع جزيرة جيرنزي وجزرها تعرف بجزر القنال. (ar)
- Jersey (jerseysky: Jèrri) je největší a nejjižnější ostrov Normanských ostrovů (Channel Islands). Leží v Lamanšském průlivu mezi pobřežím Británie a Francie a je 22 kilometrů vzdálený od poloostrova Cotentin v Normandii. a asi 161 km jižně od pobřeží Velké Británie. Z Normanských ostrovů je druhý nejbližší Francii, po ostrovu Alderney. Ostrov Jersey spolu s okolními ostrůvky, oficiálně Rychtářství Jersey (anglicky: Bailiwick of Jersey; francouzsky: Bailliage de Jersey; jerseysky: Bailliage dé Jèrri), je závislé území britské koruny. Ostrov Jersey byl součástí Normandského vévodství, jehož vévodové se stali od roku 1066 i anglickými králi. Poté, co angličtí králové ve 13. století Normandii ztratili a titul vévody byl přenechán Francii, zůstaly Jersey a jiné Normanské ostrovy ve svazku zemí anglické koruny. Rychtářství se skládá z vlastního ostrova Jersey, a dále z okolních neobydlených ostrovů a skal souhrnně pojmenovaných jako , , , a dalších útesů. Ačkoli Rychtářství Jersey a Rychtářství Guernsey jsou často uváděny společně jako Normanské ostrovy, nejsou Normanské ostrovy samy o sobě administrativní jednotkou. Rychtářství Jersey má samostatný vztah k britské koruně, tak jako má samostatný vztah k britské koruně i Rychtářství Guernsey a další závislé území Ostrov Man. Společná je jim pouze osoba panovníka Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Jersey je konstituční monarchie se samosprávnou parlamentní demokracií, s vlastními finančním, právním a soudním systémem a s právem na sebeurčení. Viceguvernér je na ostrově osobním zástupcem panovníka Spojeného království. Britský kulturní vliv na ostrově je zjevný, kupříkladu v používání angličtiny jako hlavního dorozumívacího jazyka a britské libry jako primárního platidla, i když někteří obyvatelé ještě stále hovoří . Mezi další společné kulturní rysy patří řízení vlevo, možnost sledovat regionální televizní vysílání BBC (Spotlight BBC News) a ITV, školní osnovy po vzoru Anglie a popularita britských sportů, včetně kriketu. Administrativní členění: 12 farností na ostrově Jersey Rozloha ostrova činí 116,2 km², jeho pobřeží je dlouhé 70 km. Žije zde přes 90 000 obyvatel. Ostrov měří zhruba 9 mil od západu na východ a 5 mil od severu na jih, což mu dává mezi místními obyvateli jméno "nine–by–five" (devět ku pěti). Hlavní město Jersey je St. Helier s 28 000 obyvateli. Administrativně se ostrov člení na 12 farností (parishes). (cs)
- Jersey (englische Aussprache [ˈdʒɜːzi], französische Aussprache [ʒɛʁˈzɛ], normannisch Jèrri [dʒɛrɪ]) ist die größte und mit gut 100.000 Einwohnern zugleich bevölkerungsreichste Kanalinsel. Sie liegt im Ärmelkanal in der Bucht von Saint-Malo, rund 150 km vor Großbritannien und etwa 25 km vor der Westküste der nordfranzösischen Halbinsel Cotentin. Zu den anderen Kanalinseln betragen die (Luftlinien-)Entfernungen 28 km nach Guernsey, 20 km nach Sark und 50 km nach Alderney. Jersey ist die sonnenreichste aller britischen Inseln und verfügt über ausgedehnte Strände. Die Hauptstadt ist Saint Helier. Jersey ist wie die anderen Kanalinseln weder ein Teil des Vereinigten Königreiches noch eine Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch crown dependency) direkt der britischen Krone unterstellt. Die Insel gehört mit den kleineren Inseln Minquiers und Ecréhous zur Bailiwick of Jersey (Vogtei Jersey), die auch weitere Insel- und Felsengruppen umfasst, die heute nicht permanent bewohnt sind: Vor allem sind dies Pierres de Lecq und Les Dirouilles sowie weitere Inseln im Süden und Südosten.Weitere Kanalinseln in der Umgebung gehören zur Bailiwick of Guernsey. Nach der Insel wurde der US-Bundesstaat New Jersey benannt, welcher zu den Dreizehn Kronkolonien gehörte. Der Stoff Jersey ist ebenfalls nach der Kanalinsel benannt. (de)
- Το Τζέρσεϊ ή Ζέρσεϊ ή Υερσέη ή Τζέρσι ή Τζέρζι (αγγλικά:Jersey) (εναλλακτικές ορθογραφίες Τζέρσεϋ, Ζέρσεϋ, Ιερσέη, Τζέρσυ και Τζέρζυ αντίστοιχα) είναι το μεγαλύτερο από τα Αγγλονορμανδικά νησιά. Είναι εξαρτώμενο από το Στέμμα. Έχει δώσει το όνομά του στην αμερικανική πολιτεία του Νιου Τζέρσεϊ και στο ύφασμα , ενώ στα αγγλικά (και σε άλλες γλώσσες ως δάνειο) ονομάζεται jersey ένα είδος πουλόβερ και στον αθλητισμό η φανέλα. Το Βαϊλάτο του Τζέρσεϊ (αγγλικά: Bailiwick of Jersey, γαλλικά: Bailliage de Jersey, νορμανδικά: Bailliage dé Jèrri) περιλαμβάνει το νησί Τζέρσεϊ και άλλα δύο συμπλέγματα ακατοίκητων νησιών, το και το , και είναι ό,τι έχει απομείνει (μαζί με το Βαϊλάτο του Γκέρνσεϊ, που περιλαμβάνει τα υπόλοιπα Αγγλονορμανδικά νησιά) από το Δουκάτο της Νορμανδίας. Δούκας της Νορμανδίας είναι ο εκάστοτε Βρετανός μονάρχης, ο οποίος εκπροσωπείται από έναν Αντικυβερνήτη. Ο Βάιλος του Δούκα στο νησί είναι επικεφαλής της δικαστικής και πολιτειακής ηγεσίας, πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου και του Κοινοβουλίου, αναπληρωτής Αντικυβερνήτης και «εγγυητής του (άγραφου) συντάγματος». Το Τζέρσεϊ είναι ανεξάρτητο διοικητικά, αλλά την ευθύνη της άμυνάς του την έχει το Ηνωμένο Βασίλειο. Βρίσκεται στο στενό της Μάγχης κοντά στις ακτές της Νορμανδίας και αποτελεί μέρος της Βρετανικής Κοινοπολιτείας (ως εξαρτημένο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου), δεν ανήκει όμως στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο νησί κατοικούν 103.267 άνθρωποι σύμφωνα με την απογραφή του 2021, από τους οποίους μόνο οι μισοί είναι γηγενείς. Οι επίσημες γλώσσες είναι τα αγγλικά και τα γαλλικά, ενώ τα Jèrriais ( διάλεκτος) είναι αναγνωρισμένα ως τοπική γλώσσα. (el)
- Ĵerzejo (angle Jersey [ˈdʒɜːzɪ], de la latina vorto Insula Caesarea, do "insulo cezara") estas laŭ areo kaj laŭ nombro de enloĝantoj la plej granda el la Manikinsuloj de Britio, loĝata de proksimume 90.000 homoj. Ĝi situas en la Manika Markolo 20 kilometrojn norde de la marbordo de Francio. Ĵerzejo, la plej sunoriĉa el ĉiuj britaj insuloj, estas konata pro siaj vastaj plaĝoj. La insulo Ĵerzejo, kune kun la neloĝataj Manikinsuloj Minquiers kaj Ecréhous, formas la memadminstran distrikton Bailiwick of Jersey (angle) aŭ Bailliage de Jersey (france), "voktujo Ĵerzejo", ligitan al la brita reĝa familio. La ĉefurbo de la distrikto estas Saint Helier. (eo)
- Jersey (en inglés, Jersey; en francés, Jersey; en jerseyés, Jèrri), oficialmente Bailía de Jersey (en inglés, Bailiwick of Jersey; en francés, Bailliage de Jersey; en jerseyés, Bailliage dé Jèrri), es una dependencia de la Corona británica ubicada en el canal de la Mancha, específicamente al oeste de las costas de Normandía, Francia. El territorio comprende la isla de Jersey (que constituye la mayor parte) y una serie de archipiélagos deshabitados, como Les Minquiers, Les Écréhous y Les Pierres de Lecq, entre otros. Jersey forma parte del archipiélago de las islas del Canal, del cual también forma parte el bailiazgo de Guernsey. Aunque la isla no forma parte del Reino Unido, ni de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, su representación internacional, defensa y buen gobierno son responsabilidad del Gobierno del Reino Unido. Así, pertenece a la Unión Aduanera de la Unión Europea, de acuerdo con el Protocolo 3 de la Ley de Adhesión (1972) del Reino Unido, por lo cual se beneficia del libre movimiento de bienes industriales y agriculturales. Como miembro del Common Travel Area (CTA), se permite, así mismo, la libre circulación de ciudadanos del Espacio Económico Europeo. Tiene una población de 97 857 personas en 2011 y la capital es Saint Helier. En el año 933, la isla fue anexionada al Ducado de Normandía. Cuando en 1066 los normandos invadieron Inglaterra, Normandía e Inglaterra quedaron unidas bajo la misma monarquía. Durante la Edad Media, Inglaterra perdió muchas de sus posesiones feudales en el continente europeo pero ha conservado sus islas en el Canal de la Mancha, incluyendo Jersey. Como la Isla de Guernsey y las otras islas del canal de la Mancha, la economía de Jersey se basa en los servicios financieros, el turismo y la agricultura. La población nativa tiene como lengua madre el francés, más exactamente un subdialecto del dialecto normando; de este modo la población nativa suele llamar a su isla Jèrriais (pronunciación aproximada: yerié). Pero ahora se habla muy poco, ya que el inglés es la lengua más usada hoy en día. En Estados Unidos, el estado de Nueva Jersey, originalmente fundado como colonia inglesa antes de la independencia estadounidense, tomó su nombre de la isla de Jersey. (es)
- Jersey (ingelesez: Jersey, ˈdʒɜrzi ahoskatua; frantsesez: Jersey, ʒɛʁzɛ ahoskatua; : Jèrri, dʒɛri ahoskatua), ofizialki Jerseyko Bailegoa (ingelesez: Bailiwick of Jersey; frantsesez: Bailliage de Jersey; : Bailliage dé Jèrri) Mantxako kanaleko uharte eta koroaren dependentzia da, Normandiatik 22,5 kilometrotara eta Ingalaterratik 161 kilometrotara dagoena. Anglo-normandiar uharteak izeneko uhartediko uharterik handiena da. Izan ere, 116 km2 ditu, eta 88.200 biztanle zituen 2005ean (normandiar jatorrikoak gehienak). Saint Helier du hiriburu (28.000 biztanle inguru). Jerseyko hizkuntza nagusiak ingeles eta Normandiako frantsesa dira. Lauki luzearen itxura du uharteak; iparraldean garaiak dira itsasertz labartsuak, eta hegoaldea berriz apalagoa da. Arrantza eta nekazaritza (tomatea, patata, fruituak, eta abar) lantzen dira, eta granitoa ustiatzen da. Nekazaritzak eta loregintzak Britainia Handian dute merkatu nagusia. Ezaguna da hango behi arraza, izen berekoa. Ingeles kolonia izanik ere, bertako eta berezko dituzten lege eta ohiturek arautzen dute uhartea; estatuen biltzarra da erakunde legegilea baina teniente gobernari ingelesek hautatzen dutena da administrazio burua. Alemaniarren mende egon zen 1945ean, ingelesak iritsi ziren arte. (eu)
- Jersey (/ˈdʒɜːrzi/ JUR-zee, French: [ʒɛʁzɛ]; Jèrriais: Jèrri [ʒɛri]), officially the Bailiwick of Jersey (French: Bailliage de Jersey; Jèrriais: Bailliage dé Jèrri), is an island country and self-governing Crown Dependency near the coast of north-west France. It is the largest of the Channel Islands and is 14 miles (23 km) from the Cotentin Peninsula in Normandy. The Bailiwick consists of the main island of Jersey and some surrounding uninhabited islands and rocks including Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers, and Les Pierres de Lecq. Jersey was part of the Duchy of Normandy, whose dukes became kings of England from 1066. After Normandy was lost by the kings of England in the 13th century, and the ducal title surrendered to France, Jersey remained loyal to the English Crown, though it never became part of the Kingdom of England. Jersey is a self-governing parliamentary democracy under a constitutional monarchy, with its own financial, legal and judicial systems, and the power of self-determination. The island's relationship with the Crown is different from the other Crown Dependencies; the Lieutenant Governor represents the King there. Jersey is not part of the United Kingdom, and has an international identity separate from that of the UK, but the UK is constitutionally responsible for the defence of Jersey. The island has a large financial services industry, which generates 40% of its GVA. British cultural influence on the island is evident in its use of English as the main language and Pound sterling as its primary currency. Additional British cultural similarities include: driving on the left, access to British television and newspapers, a school curriculum following that of England, and the popularity of British sports, including cricket. The island also has a strong Norman-French culture, such as its historic dialect of the Norman language, Jèrriais, being one of only two places in Normandy with government status for the language (the other being Guernsey), as well as the use of standard French in legal matters and officially in use as a government language, strong cultural ties to mainland Normandy as a part of the Normandy region, and place names with French or Norman origins. The island has very close cultural links with its neighbouring islands in the Bailiwick of Guernsey, and they share a good-natured rivalry. Jersey and its people have been described as a nation. (en)
- Jersey (en normand Jèrri), en forme longue le bailliage de Jersey (en anglais : Bailiwick of Jersey ; en normand : Bailliage dé Jèrri) est une dépendance de la Couronne britannique et la plus grande des îles Anglo-Normandes qu'elle forme avec les îles du bailliage de Guernesey. Elle se situe dans la Manche à proximité de la France, et sa capitale est Saint-Hélier. Sa superficie est de 118,2 km2 et elle est peuplée de 106 500 habitants (les Jersiais ou plus plaisamment les « Crapauds ») en 2011. Jersey faisait partie du duché de Normandie, dont les ducs sont devenus rois d'Angleterre après 1066. Depuis 1259, la Normandie est divisée entre la partie française et les îles Anglo-Normandes, qui sont restées fidèles à la Couronne anglaise, puis britannique. Le chef d'État de Jersey (appelé de manière non officielle le duc de Normandie) est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, représenté sur l'île par un lieutenant-gouverneur. Le bailliage de Jersey comprend l'île éponyme ainsi que les récifs inhabités des Écréhou et des Minquiers et quelques autres îlots inhabités. Le bailliage ne fait pas partie du Royaume-Uni, mais en dépend pour ses affaires extérieures (défense et représentation diplomatique). Il n'a jamais fait partie de l'Union européenne, alors que le Royaume-Uni l'a quittée le 30 janvier 2020. Sa culture est majoritairement britannique. La livre sterling est la monnaie et la langue natale de ses habitants est, depuis la Seconde Guerre mondiale, généralement l'anglais. Mais elle a une influence normande notable. Par exemple, la langue traditionnelle de l'île est le jersiais, une forme de normand. Elle est considérée comme paradis fiscal, avec une trentaine de banques sur l'île et 231 fonds d’investissement avec un actif attractif de 394 milliards d'euros. Les revenus des sociétés étrangères sont taxés à 0 %. Elle est la seconde île anglo-normande la plus proche de la France (Cotentin, département de la Manche), à seulement 22 km de la côte, derrière Aurigny (15 km). (fr)
- Is é an t-oileán is mó desna hOileáin Mhuir nIocht Geirsí. Táid breis is 97,850 daoine ina gcónaí air. Is í Saint-Hélier, nó Saint Helier mar a ghlaotar uirthi i mBéarla, an chathair is mhó, agus an phríomhchathair, den oileán Geirsí. Labhraítear Béarla, Fraincis agus 'Jèrriais' ar an oileán-so. Is canúint Angla-Normanach í an 'Jèrriais'. Do labhraítí í ar na hoileánaibh Geirsí agus Sercq, agus i gCeanada go dtí na 1960idí chomh maith. (ga)
- Jersey (: Jèrri) adalah sebuah dependensi mahkota Britania Raya yang berstatus bailiwick (semacam daerah kekuasaan) di lepas pesisir Normandia, Prancis. Selain Pulau Jersey, bailiwick ini juga terdiri dari pulau tidak berpenghuni . Jersey, bersama dengan Bailiwick Guernsey, membentuk Kepulauan Channel. Britania Raya bertanggungjawab atas pertahanan pulau-pulau ini. Namun Jersey bukan bagian dari teritorial Britania maupun Uni Eropa, melainkan kepemilikan terpisah. (in)
- ジャージー代官管轄区（Bailiwick of Jersey）は、イギリス海峡のチャンネル諸島のうち、ジャージー島のほか (the Minquiers) や (the Ecrehous) などにより構成されるイギリス王室属領（英語：Crown dependencies）である。主都はセント・ヘリア。 イギリス国王をその君主とするが、イギリスの国内法上は連合王国 (United Kingdom) には含まれないイギリス王室属領として位置づけられている。そのため、イギリスがその外交および国防に関して責任を負うものの、内政に関してイギリス議会の支配を受けず、独自の議会と政府を持ち、海外領土や植民地と異なり高度の自治権を有している。イギリスが欧州連合(EU)に加盟していた時代も含めてEUには加盟しておらず、したがってイギリスの法律や税制、EUの共通政策は適用されない。 (ja)
- I Jersey sono stati un gruppo musicale canadese formatosi nel 1996 a Burlington, nell'Ontario. (it)
- 저지섬(영어: Bailiwick of Jersey, 프랑스어: Bailliage de Jersey, 저지어: Jèrri)은 프랑스 노르망디 해안에 자리 잡은, 채널 제도의 영국 왕실령 섬이다. 주도인 세인트헬리어는 잉글랜드의 웨이머스에서 160킬로미터 남쪽에 있다. 서북쪽으로 9킬로미터 떨어져 있는 와 남쪽으로 9킬로미터 떨어져 있는 는 저지 지방행정관의 관할구역에 속한다. 2003년 기준 인구는 8만 7700명이다. (ko)
- Jersey is een eiland op 22 kilometer voor de Franse kust van Normandië in de Golf van Saint-Malo. Het is het grootste van de Kanaaleilanden. Er wonen 101.073 (2020) mensen, waarvan 30% in de hoofdstad Saint Helier. Het is net zoals Guernsey en het in de Ierse Zee gelegen Man geen onderdeel van het Verenigd Koninkrijk, maar een Brits Kroonbezit. Jersey vormt samen met de onbewoonde eilandgroepen Minquiers, Ecréhous, Les Pierres de Lecq en andere rotsen en riffen het autonome baljuwschap (Engels: bailiwick) Jersey. Het Verenigd Koninkrijk is verantwoordelijk voor de verdediging van Jersey. Jersey maakt deel uit van de Common Travel Area: een gebied waarin inwoners van de Republiek Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Jersey, Guernsey en het Isle of Man vrij kunnen reizen zonder paspoort met een minimaal aantal identificatiepapieren. (nl)
- Il Baliato di Jersey (in inglese Bailiwick of Jersey; in jérriais Bailliage dé Jèrri) è un baliato composto dall'isola di Jersey e dai gruppi di isole disabitate e . Le Isole Normanne, prossime alla costa francese, sono inglesi dal XIII secolo, ma non fanno parte del Regno Unito, dipendendo, con governi interni autonomi, direttamente dalla Corona. Jersey si separò dalla Normandia nel 1204. Dal 1960 la lingua ufficiale è l'inglese, ma nei tribunali è ancora usato il francese. L'agricoltura è da sempre stata la principale attività dell'isola: le vacche da latte sono il più importante e noto prodotto da esportazione insieme a patate, pomodori e fiori. Negli ultimi cinquant'anni, comunque, l'agricoltura è stata eclissata dalla crescita dei settori finanziario e turistico. Jersey ha sfruttato la sua indipendenza dal Regno Unito per divenire una piazza offshore, cioè a fiscalità agevolata. La crescita di questi settori ed i rigidi controlli sui permessi di residenza hanno assicurato alti standard di vita a gran parte della popolazione.Jersey ospita, inoltre, un'importante comunità di Portoghesi, i cui membri lavorano nel settore turistico. (it)
- Jersey (raramente Jérsia ou Jérsei) é uma ilha e de um bailiado no Canal da Mancha que, junto com Guernsey, forma as Ilhas do Canal, uma dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. O Bailiado de Jersey (Bailiwick of Jersey ou Bailliage de Jersey) é um território englobado pelas Ilhas do Canal mais meridionais, no , ou seja, a própria Ilha de Jersey e algumas ilhotas adjacentes e o grupo de rochedos chamado Minquiers, situado a sul. O território mais próximo é a França, a leste e a sul, seguindo-se Guernsey, a noroeste. (pt)
- Jersey (wym. [ˈdʒɜrzi]), oficjalnie Baliwat Jersey (ang. Bailiwick of Jersey, jèrriais Bailliage dé Jèrri) – dependencja korony brytyjskiej obejmująca administracyjnie wyspę Jersey, jedną z Wysp Normandzkich, oraz kilkadziesiąt sąsiednich, niezamieszkanych wysepek. De facto terytorium zależne Wielkiej Brytanii. Oficjalną władzę na wyspie sprawuje gubernator, działający w imieniu króla brytyjskiego (który w Jersey nosi tytuł Księcia Normandii), przez nią powoływany i odwoływany. Praktyczną władzę sprawuje lokalny rząd wybierany w wyborach. Pod względem prawnym nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (nie był również częścią Unii Europejskiej), ale za obronę i bezpieczeństwo odpowiada Wielka Brytania. Jersey posiada również swoją własną walutę, którą jest funt Jersey wymienny 1:1 na funt brytyjski. (pl)
- Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш, в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км². Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — Коронное владение Британской короны, однако не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов. (ru)
- Jersey (engelskt uttal: /ˈdʒɜ:zi/) är en av Kanalöarna och är belägen utanför Normandies kust. Det är ett självstyrande område (Bailiwick / Balliage) som lyder direkt under den brittiska kronan som kronbesittning (Crown Dependency), och ingår varken i Europeiska unionen eller Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Förutom huvudön Jersey ingår även de små ögrupperna Minquiers och Écréhous som endast tidvis är bebodda. Huvudstad är St. Helier. Jersey är indelat i tolv kommuner, vars ledare bär titeln Konstapel. Monarken företräds personligen av en guvernör (Lieutenant Governor / Lieutenant-gouverneur), vilken i praktiken endast har en ceremoniell roll. Högste företrädare på ön är annars en häradshövding (Bailiff / Bailli) som presiderar över öns parlament, och öns kungliga hovdomstol (Royal Court). Storbritannien sköter öns försvar och utrikespolitik. (sv)
- Джерсі (англ. Jersey, фр. Jersey, норм. Jèrri) — найбільший з Нормандських островів розміщений на захід від Нормандії, який населяють 97857 жителів. Його площа становить 118,2 км кв. Столицею є місто Сент-Гелієр (28 310 жителів, 2001), яке лежить на півдні острова, і має географічні координати 49° 11′ 24″ N; 2° 06′ 36″ W. Знаходиться під юрисдикцією Великої Британії і не є самостійною країною. Джерсі не входить до Євросоюзу. Острів Джерсі (як й інші острови Ла-Маншу) являють собою останні сліди середньовічного герцогства Нормандії. Ці острови пережили гітлерівську окупацію у ході Другої світової війни. (uk)
- 澤西行政區（英語：Bailiwick of Jersey），簡称澤西（Jersey），又譯哲爾賽、澤爾西，是英國王室的一个王室屬地，位於诺曼底半岛外海20公里處的海面上，是英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島的一部分。澤西行政區由澤西島和周邊兩座無人島群——曼基耶（Minquiers）與埃克雷乌（Ecréhous）共同組成，国际上视为由英国负责的领土而法律上非联合王国的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is é an t-oileán is mó desna hOileáin Mhuir nIocht Geirsí. Táid breis is 97,850 daoine ina gcónaí air. Is í Saint-Hélier, nó Saint Helier mar a ghlaotar uirthi i mBéarla, an chathair is mhó, agus an phríomhchathair, den oileán Geirsí. Labhraítear Béarla, Fraincis agus 'Jèrriais' ar an oileán-so. Is canúint Angla-Normanach í an 'Jèrriais'. Do labhraítí í ar na hoileánaibh Geirsí agus Sercq, agus i gCeanada go dtí na 1960idí chomh maith. (ga)
- Jersey (: Jèrri) adalah sebuah dependensi mahkota Britania Raya yang berstatus bailiwick (semacam daerah kekuasaan) di lepas pesisir Normandia, Prancis. Selain Pulau Jersey, bailiwick ini juga terdiri dari pulau tidak berpenghuni . Jersey, bersama dengan Bailiwick Guernsey, membentuk Kepulauan Channel. Britania Raya bertanggungjawab atas pertahanan pulau-pulau ini. Namun Jersey bukan bagian dari teritorial Britania maupun Uni Eropa, melainkan kepemilikan terpisah. (in)
- ジャージー代官管轄区（Bailiwick of Jersey）は、イギリス海峡のチャンネル諸島のうち、ジャージー島のほか (the Minquiers) や (the Ecrehous) などにより構成されるイギリス王室属領（英語：Crown dependencies）である。主都はセント・ヘリア。 イギリス国王をその君主とするが、イギリスの国内法上は連合王国 (United Kingdom) には含まれないイギリス王室属領として位置づけられている。そのため、イギリスがその外交および国防に関して責任を負うものの、内政に関してイギリス議会の支配を受けず、独自の議会と政府を持ち、海外領土や植民地と異なり高度の自治権を有している。イギリスが欧州連合(EU)に加盟していた時代も含めてEUには加盟しておらず、したがってイギリスの法律や税制、EUの共通政策は適用されない。 (ja)
- I Jersey sono stati un gruppo musicale canadese formatosi nel 1996 a Burlington, nell'Ontario. (it)
- 저지섬(영어: Bailiwick of Jersey, 프랑스어: Bailliage de Jersey, 저지어: Jèrri)은 프랑스 노르망디 해안에 자리 잡은, 채널 제도의 영국 왕실령 섬이다. 주도인 세인트헬리어는 잉글랜드의 웨이머스에서 160킬로미터 남쪽에 있다. 서북쪽으로 9킬로미터 떨어져 있는 와 남쪽으로 9킬로미터 떨어져 있는 는 저지 지방행정관의 관할구역에 속한다. 2003년 기준 인구는 8만 7700명이다. (ko)
- Jersey (raramente Jérsia ou Jérsei) é uma ilha e de um bailiado no Canal da Mancha que, junto com Guernsey, forma as Ilhas do Canal, uma dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. O Bailiado de Jersey (Bailiwick of Jersey ou Bailliage de Jersey) é um território englobado pelas Ilhas do Canal mais meridionais, no , ou seja, a própria Ilha de Jersey e algumas ilhotas adjacentes e o grupo de rochedos chamado Minquiers, situado a sul. O território mais próximo é a França, a leste e a sul, seguindo-se Guernsey, a noroeste. (pt)
- Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш, в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км². Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — Коронное владение Британской короны, однако не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов. (ru)
- 澤西行政區（英語：Bailiwick of Jersey），簡称澤西（Jersey），又譯哲爾賽、澤爾西，是英國王室的一个王室屬地，位於诺曼底半岛外海20公里處的海面上，是英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島的一部分。澤西行政區由澤西島和周邊兩座無人島群——曼基耶（Minquiers）與埃克雷乌（Ecréhous）共同組成，国际上视为由英国负责的领土而法律上非联合王国的一部分。 (zh)
- جيرزي أو جيرسي (بالإنجليزية: Jersey) جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن جنوب إنجلترا 150 كم وتبعد عن سواحل فرنسا الشمالية 22 كم. جزيرة جيرزي ليست جزء من المملكة المتحدة لكنها تتبع التاج البريطاني وهي تتمتع بأحد أشكال الحكم الذاتي. نظام الحكم فيها أشبه بنظام الحكم في جزيرة مان، حماية الجزيرة تقع على عاتق القوات البريطانية. يبلغ عدد سكانها حوالي 107 ألف نسمة وعاصمة الجزيرة هي مدينة ساينت هيلير تعتبر الجزيرة من أغنى مناطق العالم حيث يبلغ ناتج الفرد السنوي حوالي 45 ألف جنيه إسترليني حسب (إحصائيات عام 2019) وبذلك إحتلت المركز السادس عالميا ويبلغ ناتج الجزيرة السنوي 6,63 مليار دولار. اللغات الرسمية للجزيرة الإنجليزية والفرنسية وهنالك أيضا اللغة الجيرزية وهي لغة الجزيرة الأصلية والتي أخذت بالاندثار. في الآونة الأخيرة تقوم الجزيرة بجهود لإحياء لغة جيرز. اقتصاد الجزيرة يقوم بشك (ar)
- La Batllia de Jersey (en jèrriais: Jèrri) és una dependència de la Corona Britànica a la costa de Normandia. Endemés de l'illa de Jersey, també inclou les illes deshabitades de Minquiers i Ecréhous. Amb la Batllia de Guernsey forma part del grup de les Illes Anglonormandes. (ca)
- Jersey (jerseysky: Jèrri) je největší a nejjižnější ostrov Normanských ostrovů (Channel Islands). Leží v Lamanšském průlivu mezi pobřežím Británie a Francie a je 22 kilometrů vzdálený od poloostrova Cotentin v Normandii. a asi 161 km jižně od pobřeží Velké Británie. Z Normanských ostrovů je druhý nejbližší Francii, po ostrovu Alderney. Jersey je konstituční monarchie se samosprávnou parlamentní demokracií, s vlastními finančním, právním a soudním systémem a s právem na sebeurčení. Viceguvernér je na ostrově osobním zástupcem panovníka Spojeného království. (cs)
- Jersey (englische Aussprache [ˈdʒɜːzi], französische Aussprache [ʒɛʁˈzɛ], normannisch Jèrri [dʒɛrɪ]) ist die größte und mit gut 100.000 Einwohnern zugleich bevölkerungsreichste Kanalinsel. Sie liegt im Ärmelkanal in der Bucht von Saint-Malo, rund 150 km vor Großbritannien und etwa 25 km vor der Westküste der nordfranzösischen Halbinsel Cotentin. Zu den anderen Kanalinseln betragen die (Luftlinien-)Entfernungen 28 km nach Guernsey, 20 km nach Sark und 50 km nach Alderney. Jersey ist die sonnenreichste aller britischen Inseln und verfügt über ausgedehnte Strände. Die Hauptstadt ist Saint Helier. (de)
- Το Τζέρσεϊ ή Ζέρσεϊ ή Υερσέη ή Τζέρσι ή Τζέρζι (αγγλικά:Jersey) (εναλλακτικές ορθογραφίες Τζέρσεϋ, Ζέρσεϋ, Ιερσέη, Τζέρσυ και Τζέρζυ αντίστοιχα) είναι το μεγαλύτερο από τα Αγγλονορμανδικά νησιά. Είναι εξαρτώμενο από το Στέμμα. Έχει δώσει το όνομά του στην αμερικανική πολιτεία του Νιου Τζέρσεϊ και στο ύφασμα , ενώ στα αγγλικά (και σε άλλες γλώσσες ως δάνειο) ονομάζεται jersey ένα είδος πουλόβερ και στον αθλητισμό η φανέλα. (el)
- Ĵerzejo (angle Jersey [ˈdʒɜːzɪ], de la latina vorto Insula Caesarea, do "insulo cezara") estas laŭ areo kaj laŭ nombro de enloĝantoj la plej granda el la Manikinsuloj de Britio, loĝata de proksimume 90.000 homoj. Ĝi situas en la Manika Markolo 20 kilometrojn norde de la marbordo de Francio. Ĵerzejo, la plej sunoriĉa el ĉiuj britaj insuloj, estas konata pro siaj vastaj plaĝoj. (eo)
- Jersey (en inglés, Jersey; en francés, Jersey; en jerseyés, Jèrri), oficialmente Bailía de Jersey (en inglés, Bailiwick of Jersey; en francés, Bailliage de Jersey; en jerseyés, Bailliage dé Jèrri), es una dependencia de la Corona británica ubicada en el canal de la Mancha, específicamente al oeste de las costas de Normandía, Francia. El territorio comprende la isla de Jersey (que constituye la mayor parte) y una serie de archipiélagos deshabitados, como Les Minquiers, Les Écréhous y Les Pierres de Lecq, entre otros. Jersey forma parte del archipiélago de las islas del Canal, del cual también forma parte el bailiazgo de Guernsey. (es)
- Jersey (/ˈdʒɜːrzi/ JUR-zee, French: [ʒɛʁzɛ]; Jèrriais: Jèrri [ʒɛri]), officially the Bailiwick of Jersey (French: Bailliage de Jersey; Jèrriais: Bailliage dé Jèrri), is an island country and self-governing Crown Dependency near the coast of north-west France. It is the largest of the Channel Islands and is 14 miles (23 km) from the Cotentin Peninsula in Normandy. The Bailiwick consists of the main island of Jersey and some surrounding uninhabited islands and rocks including Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers, and Les Pierres de Lecq. (en)
- Jersey (ingelesez: Jersey, ˈdʒɜrzi ahoskatua; frantsesez: Jersey, ʒɛʁzɛ ahoskatua; : Jèrri, dʒɛri ahoskatua), ofizialki Jerseyko Bailegoa (ingelesez: Bailiwick of Jersey; frantsesez: Bailliage de Jersey; : Bailliage dé Jèrri) Mantxako kanaleko uharte eta koroaren dependentzia da, Normandiatik 22,5 kilometrotara eta Ingalaterratik 161 kilometrotara dagoena. Anglo-normandiar uharteak izeneko uhartediko uharterik handiena da. Izan ere, 116 km2 ditu, eta 88.200 biztanle zituen 2005ean (normandiar jatorrikoak gehienak). Saint Helier du hiriburu (28.000 biztanle inguru). Jerseyko hizkuntza nagusiak ingeles eta Normandiako frantsesa dira. (eu)
- Jersey (en normand Jèrri), en forme longue le bailliage de Jersey (en anglais : Bailiwick of Jersey ; en normand : Bailliage dé Jèrri) est une dépendance de la Couronne britannique et la plus grande des îles Anglo-Normandes qu'elle forme avec les îles du bailliage de Guernesey. Elle se situe dans la Manche à proximité de la France, et sa capitale est Saint-Hélier. Sa superficie est de 118,2 km2 et elle est peuplée de 106 500 habitants (les Jersiais ou plus plaisamment les « Crapauds ») en 2011. (fr)
- Il Baliato di Jersey (in inglese Bailiwick of Jersey; in jérriais Bailliage dé Jèrri) è un baliato composto dall'isola di Jersey e dai gruppi di isole disabitate e . Le Isole Normanne, prossime alla costa francese, sono inglesi dal XIII secolo, ma non fanno parte del Regno Unito, dipendendo, con governi interni autonomi, direttamente dalla Corona. Jersey si separò dalla Normandia nel 1204. Dal 1960 la lingua ufficiale è l'inglese, ma nei tribunali è ancora usato il francese. (it)
- Jersey is een eiland op 22 kilometer voor de Franse kust van Normandië in de Golf van Saint-Malo. Het is het grootste van de Kanaaleilanden. Er wonen 101.073 (2020) mensen, waarvan 30% in de hoofdstad Saint Helier. Het is net zoals Guernsey en het in de Ierse Zee gelegen Man geen onderdeel van het Verenigd Koninkrijk, maar een Brits Kroonbezit. Jersey vormt samen met de onbewoonde eilandgroepen Minquiers, Ecréhous, Les Pierres de Lecq en andere rotsen en riffen het autonome baljuwschap (Engels: bailiwick) Jersey. Het Verenigd Koninkrijk is verantwoordelijk voor de verdediging van Jersey. Jersey maakt deel uit van de Common Travel Area: een gebied waarin inwoners van de Republiek Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Jersey, Guernsey en het Isle of Man vrij kunnen reizen zonder paspoort met een (nl)
- Jersey (wym. [ˈdʒɜrzi]), oficjalnie Baliwat Jersey (ang. Bailiwick of Jersey, jèrriais Bailliage dé Jèrri) – dependencja korony brytyjskiej obejmująca administracyjnie wyspę Jersey, jedną z Wysp Normandzkich, oraz kilkadziesiąt sąsiednich, niezamieszkanych wysepek. De facto terytorium zależne Wielkiej Brytanii. Oficjalną władzę na wyspie sprawuje gubernator, działający w imieniu króla brytyjskiego (który w Jersey nosi tytuł Księcia Normandii), przez nią powoływany i odwoływany. Praktyczną władzę sprawuje lokalny rząd wybierany w wyborach. (pl)
- Jersey (engelskt uttal: /ˈdʒɜ:zi/) är en av Kanalöarna och är belägen utanför Normandies kust. Det är ett självstyrande område (Bailiwick / Balliage) som lyder direkt under den brittiska kronan som kronbesittning (Crown Dependency), och ingår varken i Europeiska unionen eller Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Förutom huvudön Jersey ingår även de små ögrupperna Minquiers och Écréhous som endast tidvis är bebodda. Huvudstad är St. Helier. Jersey är indelat i tolv kommuner, vars ledare bär titeln Konstapel. (sv)
- Джерсі (англ. Jersey, фр. Jersey, норм. Jèrri) — найбільший з Нормандських островів розміщений на захід від Нормандії, який населяють 97857 жителів. Його площа становить 118,2 км кв. Столицею є місто Сент-Гелієр (28 310 жителів, 2001), яке лежить на півдні острова, і має географічні координати 49° 11′ 24″ N; 2° 06′ 36″ W. Знаходиться під юрисдикцією Великої Британії і не є самостійною країною. Джерсі не входить до Євросоюзу. (uk)
|
