| dbo:abstract
|
- يمكن أن يشير المصطلح الأنجلو-هنود إلى مجموعتين على الأقل من الناس: أولئك الذين لديهم أصول هندية وبريطانية مختلطة والأشخاص من أصل بريطاني المولودين أو المقيمين في الهند. أصبح المعنى الأخير تاريخي بشكل أساسي، ولكن يمكن أن تنشأ الالتباسات. يقدم قاموس أوكسفورد الإنجليزي، على سبيل المثال، ثلاثة احتمالات: «من أبوين بريطانيين وهنديين مختلطين، من أصل هندي ولكنهم ولدوا أو يعيشون في بريطانيا أو (تاريخيًا بشكل رئيسي) من أصل أو ولادة إنجليزية ولكنهم يعيشون أو عاشوا لفترة طويلة في الهند». عادة ما يُعرف الأشخاص الذين يناسبون التعريف الأوسط باسم البريطانيين الآسيويين أو البريطانيين الهنديين. تركز هذه المقالة بشكل أساسي على التعريف الحديث، وهي أقلية من أصول أوراسية مختلطة، ولغته الأولى هي الإنجليزية. تمثل الرابطة الأنجلو-هندية لعموم الهند، التي تأسست عام 1926، مصالح المجموعة العرقية منذ فترة طويلة؛ وتنص على أن الأنجلو الهنود فريدون من حيث كونهم مسيحيين، ويتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأم، فضلاً عن ارتباطهم التاريخي بكل من أوروبا والهند. يميل الأنجلو الهنود إلى التعرف عليهم على أنهم شعب الهند، وليس منطقة معينة من الهند مثل البنجاب أو البنغال. يحتفل الثاني من أغسطس باليوم العالمي للأنجلو الهندي. خلال قرون الاستعمار البريطاني للهند، بدأ الأطفال المولودون بالتزاوج بين الرجال البريطانيين والنساء الهنديات في تكوين مجتمع جديد. شكل هؤلاء الأنجلو هنود جزءًا صغيرًا من السكان ولكنه مهم في الراج البريطاني، وكانوا ممثلين جيدين في بعض الأدوار الإدارية. تضاءل عدد السكان الأنجلو-هنود الموثقين من حوالي مليوني شخص في وقت الاستقلال في عام 1947 إلى 300000 - 10000 بحلول عام 2010. تكيف الكثيرون مع المجتمعات المحلية في الهند أو هاجروا إلى المملكة المتحدة وأستراليا وكندا والولايات المتحدة ونيوزيلندا حيث يشكلون جزءًا من الشتات الهندي الأكبر. (ar)
- Anglo-Inder (englisch Anglo-Indians) sind Menschen, die britisch-indischer Herkunft sind, sowie deren Nachkommen. Artikel 366 der Verfassung Indiens definiert den Begriff wie folgt: “an Anglo-Indian” means a person whose father or any of whose other male progenitors in the male line is or was of European descent but who is domiciled within the territory of India and is or was born within such territory of parents habitually resident therein and not established there for temporary purposes only. Article 366 (2) der indischen Verfassung schützt damit die Nachkommen der (männlichen) Europäer in Indien und bezieht dabei ausdrücklich als Europäer auch die ehemaligen portugiesischen Kolonisten von Coromandel und Malabar mit ein, die sich bei der Ostindienkompanie beteiligten. Vom 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts heirateten britische Soldaten und Angestellte der Ostindienkompanie häufig indische Frauen. Die gemeinsamen Kinder und die so etablierten Gemeinden wurden damals Eurasier genannt. Die Ostindienkompagnie bot hierfür auch finanzielle Anreize. Erst mit dem stärkeren Nachwandern von britischen und europäischen Frauen und nach dem Sepoyaufstand wurden die Anglo-Inder von Briten wie Indern stärker separiert und gemieden. Die bereits etablierte, christlich orientierte anglo-indische Gemeinde blieb zunehmend unter sich und war über ganz Indien vernetzt. Sie erlangte so auch wichtige Positionen im Bereich der Telegraphie und der Eisenbahnverwaltung. Viele verließen Indien nach 1947, dem Jahr der Unabhängigkeitserklärung Indiens. Bis Januar 2020 waren die Anglo-Inder in der Lok Sabha, dem indischen Unterhaus durch zwei Abgeordnete vertreten, die direkt vom Staatspräsidenten ernannt wurden. Nehru hatte dies zugesichert. In Staaten wie Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu, Bihar, Uttarakhand, Jharkhand, Westbengalen, Karnataka und Kerala sind die Anglo-Inder mit jeweils einem vom Gouverneur ernannten Abgeordneten in den regionalen Parlamenten vertreten. (de)
- Anglo-Indian people fall into two different groups: those with mixed Indian and British ancestry, and people of British descent born or residing in India. The latter sense is now mainly historical, but confusions can arise. The Oxford English Dictionary, for example, gives three possibilities: "Of mixed British and Indian parentage, of Indian descent but born or living in Britain or (chiefly historical) of English descent or birth but living or having lived long in India". People fitting the middle definition are more usually known as British Asian or British Indian. This article focuses primarily on the modern definition, a distinct minority community of mixed Eurasian ancestry, whose first language is English. The All India Anglo-Indian Association, founded in 1926, has long represented the interests of this ethnic group; it holds that Anglo-Indians are unique in that they are Christians, speak English as their mother tongue, and have a historical link to both Europe and India. Anglo-Indians tend to identify as people of India, rather than of a specific region such as the Punjab or Bengal. 2 August is celebrated as World Anglo Indian Day. During the period of British rule in India, children born to unions between British and Indian parents formed the basis of the Anglo-Indian community. This new ethnic group formed a small yet significant portion of the population and became well represented in certain administrative roles. As Anglo-Indians were mostly isolated from both British and Indian society, their documented numbers dwindled from roughly 300,000 at the time of independence in 1947 to about 125,000 – 150,000 in modern day India. During much of the time that Britain ruled India (the Raj), British-Indian relationships faced stigma, which meant that the ethnicity of some Anglo-Indians was undocumented or identified incorrectly. As such, many have adapted to local communities in India or emigrated to the United Kingdom, Australia, Canada, the United States and New Zealand where they form part of the Indian diaspora. Similar communities can also be seen in other parts of the world, although in smaller numbers, such as Anglo-Burmese in Myanmar and Burghers in Sri Lanka. (en)
- En sia plej ĝenerala signifo Anglo-Hinda temas pri iu perceptebla aŭ neperceptebla afero kun ambaŭ la Angla kaj Hinda deveno aŭ heredaĵo. En la Okcidento la termino Anglo-Hinda estas foje uzita pli larĝe por paroli pri homoj kiuj havas miksitan Hindan kaj Anglan genealogion.La termino estis ankaŭ foje uzita en komuna ĵargono en Britio dum la kolonia periodo, kaj temis pri tiuj ( kiel Rudyard Kipling kaj George Orwell) kiuj estis de Brita deveno, sed estis naskiĝinta en Barato.Hodiaŭ la Anglo-Hinda komunumo en sia konvena signifo estas statistike tre malgranda malplimulto (0.00018%-0.00036% de la totala loĝantaro en Barato) devenante de Barato, kiu konsistas el homoj de miksita Brita kaj Hinda genealogio kies denaska lingvo estas la angla. Notu bone : Oni ne konfuzu la jenajn terminojn : "hindo" (civitano de Hindio aŭ Barato), "hinda" (rilata al hindoj), kaj "Hindia" (unu el la lingvoj parolata en Barato, kiu estas unu el la oficialaj lingvoj de la federacio) (eo)
- Los anglo-indios (o anglos, como se les suele denominar en India) son personas de ascendencia británica e india. Los anglo-indios forman una pequeña parte de la comunidad minoritaria de la India. La mayoría viven en ciudades grandes, tales como Bombay, Kanpur, Calcuta, Lucknow, Hyderabad, Pune, Madrás, Jhansi, Nagpur, Mysore, Bangalore y Delhi. Antes de la independencia, la mayoría de los anglo-indios trabajaban para los ferrocarriles indios. Su número en la India ha disminuido perceptiblemente puesto que la mayoría han emigrado al Reino Unido, a los Estados Unidos, a Australia y a Nueva Zelanda. La población anglo-indio en la India se redujo de aproximadamente 800.000 en 1947 a menos de 350.000 en 2010. La comunidad anglo-india es la única que tiene sus propios representantes fijos (2 miembros nominados) en el Parlamento de la India - el Lok Sabha (la Asamblea del Pueblo). Esto se debe a que la comunidad no tiene estado nativo propio. Físicamente, los anglo-indios se caracterizan habitualmente por su tez relativamente clara, pelo también claro y apellidos británicos.
* Datos: Q368125 (es)
- Les Anglo-Indiens constituent une communauté vivant en Inde et dans les pays du sous-continent, et composée de métis d'Indiens et de Britanniques parlant anglais et de culture chrétienne, mais également même si cet usage est moins fréquent, par des Britanniques installés dans le sous-continent indien. Ces Anglo-Indiens constituaient une population de 500 000 personnes lors de l'indépendance de l'Inde en 1947 et sont estimés à 150 000 en 2010, sans compter les 200 000 qui vivent en 2016 au Bangladesh. Entre-temps, nombre d'entre eux ont émigré vers le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, les États-Unis ou la Nouvelle-Zélande entre ces deux dates. Ils sont représentés à la Lok Sabha par deux députés supplémentaires si le président indien estime que leur communauté n'est pas suffisamment représentée au parlement.
* Portail des minorités
* Portail de l’Inde (fr)
- Orang Anglo-India merupakan kelompok etnik yang ada di Asia Selatan—dulu India Britania—keturunan campuran India dan Britania (khususnya Inggris), maupun orang-orang Britania yang lahir dan tinggal di India. Dalam hal ini, Oxford English Dictionary memberikan tiga definisi: "Keturunan Inggris dan India, keturunan India namun lahir maupun tinggal di Inggris, atau orang Inggris yang bertempat tinggal di India". Istilah "Anglo-India" dapat merujuk pada kaum minoritas keturunan campuran Eurasia yang mana bahasa ibunya adalah bahasa Inggris. Pada masa Kemaharajaan Britania, anak-anak yang terlahir dari orang tua Inggris dan India mulai membentuk komunitas baru. Jumlah populasi orang Anglo-India ini sedikit namun berkuasa, dan mereka terwakili dalam peran administrasi tertentu dengan baik. Jumlah populasi Anglo-India pada saat kemerdekaan India pada tahun 1947 mulai berkurang—dari sekitar dua juta menjadi 300.000–1.000.000 pada tahun 2010. Banyak di antara mereka yang telah beradaptasi dengan penduduk lokal di India, atau beremigrasi ke Britania Raya, Australia, Kanada, Amerika Serikat, dan Selandia Baru di mana mereka menjadi bagian dari diaspora India yang lebih besar. (in)
- Secondo l'Oxford English Dictionary, il termine anglo-indiano può indicare tre gruppi di persone: "Persone di discendenza mista britannica e indiana, persone di discendenza indiana ma nate o vissute in Gran Bretagna o (desueto) persone di discendenza inglese o di nascita ma che vivono o hanno vissuto a lungo in India". La seconda accezione designa un gruppo di persone che oggi vengono per lo più designate in inglese con il termine British Indian. La terza accezione è diventata desueta. La prima accezione è quella moderna, e designa una specifica minoranza di ascendenza mista , la cui lingua madre è l'inglese. Il comico canadese Russell Peters è di discendenza anglo-indiana. (it)
- Anglo-indianos são todas as pessoas de ascendência britânica e indiana. Os anglo-indianos formam uma pequena parte da comunidade minoritária da Índia. A maioria reside no Reino Unido ou na Índia. Neste último, habitam maioritariamente as grandes metrópoles como Mumbai, Kanpur, Calecut, Lucknow, Chennai, Bangalore ou Deli. Antes da independência, a maioria trabalhava para as empresas ferroviárias indianas. No entanto, na Índia o número de anglo-indianos diminuiu consideravelmente, ao passo que muitos migraram para os EUA ou países do Commonwealth, principalmente para o Reino Unido e Austrália. A comunidade anglo-indiana é a única que tem os seus proprios representantes fixos (2 membros nomeados) no Parlamento da Índia, o Lok Sabha. Isto deve-se ao facto de a comunidade não ter um estado nativo próprio. Fisicamente, os anglo-indianos caracterizam-se pela sua pele relativamente clara e apelidos britânicos. (pt)
- Angloindier är personer som tillhör den minoritet i befolkningen i Indien, vilken härstammar helt eller delvis från britter. I allmänhet kom dessa britter till Indien för att tjänstgöra i den koloniala förvaltningen eller armén. Före den indiska självständigheten 1947 kunde med angloindisk även avses den del av det indiska samhället som dominerades av engelsk kultur e.dyl. Enligt den indiska konstitutionen är den angloindiska minoriteten berättigad till representation i Lok Sabha. För angloindiernas räkning utser Indiens president efter varje val till Lok Sabha två parlamentariker. (sv)
- Англо-индийцы — этническая группа смешанного происхождения, возникшая на Индийском субконтиненте в результате браков, как правило, британских мужчин и индийских или азиатских женщин в период британского владычества в Индии (браки английских женщин с жителями колоний были чрезвычайно редкими). Данную этническую группу иногда называли «евразийцами», но этот термин расширительно применялся также и ко всем другим группам смешанного европейско-азиатского происхождения, включая англо-бирманцев. Первоначально, в XIX веке и начале XX века, под англо-индийцами подразумевались только англичане, проживавшие или родившиеся в Индии. В современной трактовке к ним относят в основном лиц смешанного англо-индийского происхождения, а также и лиц европейского происхождения, уроженцев Индостана. Численность англо-индийцев в современной Индии оценивается в широком диапазоне от 300 тысяч до 1 миллиона человек, также значительное их число проживает в Великобритании и ряде других англоязычных государств. (ru)
- Англо-індійці (англ. Anglo-Indians) — етнокультурна група змішаного походження, що утворилася в Південній Азії в результаті змішення британських переселенців з місцевим індійським населенням, переважно британців по чоловічій лінії та індійок по жіночій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Angloindier är personer som tillhör den minoritet i befolkningen i Indien, vilken härstammar helt eller delvis från britter. I allmänhet kom dessa britter till Indien för att tjänstgöra i den koloniala förvaltningen eller armén. Före den indiska självständigheten 1947 kunde med angloindisk även avses den del av det indiska samhället som dominerades av engelsk kultur e.dyl. Enligt den indiska konstitutionen är den angloindiska minoriteten berättigad till representation i Lok Sabha. För angloindiernas räkning utser Indiens president efter varje val till Lok Sabha två parlamentariker. (sv)
- Англо-індійці (англ. Anglo-Indians) — етнокультурна група змішаного походження, що утворилася в Південній Азії в результаті змішення британських переселенців з місцевим індійським населенням, переважно британців по чоловічій лінії та індійок по жіночій. (uk)
- يمكن أن يشير المصطلح الأنجلو-هنود إلى مجموعتين على الأقل من الناس: أولئك الذين لديهم أصول هندية وبريطانية مختلطة والأشخاص من أصل بريطاني المولودين أو المقيمين في الهند. أصبح المعنى الأخير تاريخي بشكل أساسي، ولكن يمكن أن تنشأ الالتباسات. يقدم قاموس أوكسفورد الإنجليزي، على سبيل المثال، ثلاثة احتمالات: «من أبوين بريطانيين وهنديين مختلطين، من أصل هندي ولكنهم ولدوا أو يعيشون في بريطانيا أو (تاريخيًا بشكل رئيسي) من أصل أو ولادة إنجليزية ولكنهم يعيشون أو عاشوا لفترة طويلة في الهند». عادة ما يُعرف الأشخاص الذين يناسبون التعريف الأوسط باسم البريطانيين الآسيويين أو البريطانيين الهنديين. تركز هذه المقالة بشكل أساسي على التعريف الحديث، وهي أقلية من أصول أوراسية مختلطة، ولغته الأولى هي الإنجليزية. (ar)
- Anglo-Indian people fall into two different groups: those with mixed Indian and British ancestry, and people of British descent born or residing in India. The latter sense is now mainly historical, but confusions can arise. The Oxford English Dictionary, for example, gives three possibilities: "Of mixed British and Indian parentage, of Indian descent but born or living in Britain or (chiefly historical) of English descent or birth but living or having lived long in India". People fitting the middle definition are more usually known as British Asian or British Indian. This article focuses primarily on the modern definition, a distinct minority community of mixed Eurasian ancestry, whose first language is English. (en)
- En sia plej ĝenerala signifo Anglo-Hinda temas pri iu perceptebla aŭ neperceptebla afero kun ambaŭ la Angla kaj Hinda deveno aŭ heredaĵo. En la Okcidento la termino Anglo-Hinda estas foje uzita pli larĝe por paroli pri homoj kiuj havas miksitan Hindan kaj Anglan genealogion.La termino estis ankaŭ foje uzita en komuna ĵargono en Britio dum la kolonia periodo, kaj temis pri tiuj ( kiel Rudyard Kipling kaj George Orwell) kiuj estis de Brita deveno, sed estis naskiĝinta en Barato.Hodiaŭ la Anglo-Hinda komunumo en sia konvena signifo estas statistike tre malgranda malplimulto (0.00018%-0.00036% de la totala loĝantaro en Barato) devenante de Barato, kiu konsistas el homoj de miksita Brita kaj Hinda genealogio kies denaska lingvo estas la angla. (eo)
- Los anglo-indios (o anglos, como se les suele denominar en India) son personas de ascendencia británica e india. Los anglo-indios forman una pequeña parte de la comunidad minoritaria de la India. La mayoría viven en ciudades grandes, tales como Bombay, Kanpur, Calcuta, Lucknow, Hyderabad, Pune, Madrás, Jhansi, Nagpur, Mysore, Bangalore y Delhi. Antes de la independencia, la mayoría de los anglo-indios trabajaban para los ferrocarriles indios. Físicamente, los anglo-indios se caracterizan habitualmente por su tez relativamente clara, pelo también claro y apellidos británicos.
* Datos: Q368125 (es)
- Anglo-Inder (englisch Anglo-Indians) sind Menschen, die britisch-indischer Herkunft sind, sowie deren Nachkommen. Artikel 366 der Verfassung Indiens definiert den Begriff wie folgt: “an Anglo-Indian” means a person whose father or any of whose other male progenitors in the male line is or was of European descent but who is domiciled within the territory of India and is or was born within such territory of parents habitually resident therein and not established there for temporary purposes only. (de)
- Orang Anglo-India merupakan kelompok etnik yang ada di Asia Selatan—dulu India Britania—keturunan campuran India dan Britania (khususnya Inggris), maupun orang-orang Britania yang lahir dan tinggal di India. Dalam hal ini, Oxford English Dictionary memberikan tiga definisi: "Keturunan Inggris dan India, keturunan India namun lahir maupun tinggal di Inggris, atau orang Inggris yang bertempat tinggal di India". Istilah "Anglo-India" dapat merujuk pada kaum minoritas keturunan campuran Eurasia yang mana bahasa ibunya adalah bahasa Inggris. (in)
- Les Anglo-Indiens constituent une communauté vivant en Inde et dans les pays du sous-continent, et composée de métis d'Indiens et de Britanniques parlant anglais et de culture chrétienne, mais également même si cet usage est moins fréquent, par des Britanniques installés dans le sous-continent indien. Ces Anglo-Indiens constituaient une population de 500 000 personnes lors de l'indépendance de l'Inde en 1947 et sont estimés à 150 000 en 2010, sans compter les 200 000 qui vivent en 2016 au Bangladesh. Entre-temps, nombre d'entre eux ont émigré vers le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, les États-Unis ou la Nouvelle-Zélande entre ces deux dates. Ils sont représentés à la Lok Sabha par deux députés supplémentaires si le président indien estime que leur communauté n'est pas suffisamment repr (fr)
- Secondo l'Oxford English Dictionary, il termine anglo-indiano può indicare tre gruppi di persone: "Persone di discendenza mista britannica e indiana, persone di discendenza indiana ma nate o vissute in Gran Bretagna o (desueto) persone di discendenza inglese o di nascita ma che vivono o hanno vissuto a lungo in India". Il comico canadese Russell Peters è di discendenza anglo-indiana. (it)
- Anglo-indianos são todas as pessoas de ascendência britânica e indiana. Os anglo-indianos formam uma pequena parte da comunidade minoritária da Índia. A maioria reside no Reino Unido ou na Índia. Neste último, habitam maioritariamente as grandes metrópoles como Mumbai, Kanpur, Calecut, Lucknow, Chennai, Bangalore ou Deli. Antes da independência, a maioria trabalhava para as empresas ferroviárias indianas. No entanto, na Índia o número de anglo-indianos diminuiu consideravelmente, ao passo que muitos migraram para os EUA ou países do Commonwealth, principalmente para o Reino Unido e Austrália. (pt)
- Англо-индийцы — этническая группа смешанного происхождения, возникшая на Индийском субконтиненте в результате браков, как правило, британских мужчин и индийских или азиатских женщин в период британского владычества в Индии (браки английских женщин с жителями колоний были чрезвычайно редкими). Данную этническую группу иногда называли «евразийцами», но этот термин расширительно применялся также и ко всем другим группам смешанного европейско-азиатского происхождения, включая англо-бирманцев. Первоначально, в XIX веке и начале XX века, под англо-индийцами подразумевались только англичане, проживавшие или родившиеся в Индии. В современной трактовке к ним относят в основном лиц смешанного англо-индийского происхождения, а также и лиц европейского происхождения, уроженцев Индостана. Численность а (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
