| dbo:abstract
|
- مَهَارَشتِرة أو (نقحرة: مهاراشترا) (بالهندي: महाराष्ट्र) (بالإنجليزية: Maharashtra) هي ثالث أكبر ولايات الهند من حيث المساحة وثانيها من حيث عدد السكان بعد ولاية أوتار براديش. تحدها ولايات غوجرات وماديا براديش وتشاتيسغراف وأندرا براديش وكارناتاكا وغوا ومنطقة اتحاد دادرا وناجار هافلي ويشكل بحر العرب شاطئ لها في الجهة الغربية. عاصمتها مدينة بومباي أكبر مدن الهند. (ar)
- Maharashtra és un estat al centre oest de la República de l'Índia. La seva capital és Mumbai (abans Bombai), el centre econòmic de l'Índia. La població de Maharashtra és de 96.752.247 habitants (segons els resultats provisionals del cens de 2001), el que ho fa el segon estat més populós de l'Índia. Només onze països del món tenen una població major que Maharashtra. L'estat va ser creat l'1 de maig de 1960 per a satisfer les demandes del grup lingüístic Marathi, que forma el grup ètnic majoritari de l'estat.L'antic estat de Bombai (que el 1956 havia estat engrandit per a incloure porcions de Marathi, Hyderabad, Madhya Pradesh i Gujarat) va ser partit en els dos estats de Maharashtra i Gujarat seguint criteris lingüístics. (ca)
- Maháráštra (maráthsky महाराष्ट्र, Maháráštra, anglicky Maharashtra), v překladu Velký národ je svazový stát v západní Indii. Na severozápadě sousedí s Gudžarátem, na severu s Madhjapradéšem, na východě s Čhattísgarhem, na jihovýchodě s Ándhrapradéšem a na jihu s Karnátakou a Goou. Na západě ho omývají vody Arabského moře; nedaleko od pobřeží je na severu mezi Maháráštru a Gudžarát vetknuto území , součást svazového teritoria Dádra a Nagar Havélí a Daman a Díu. Její obyvatelé Maráthové hovoří indoárijským jazykem maráthštinou, příbuznou hindštině. Maháráštra byla vytvořena v roce 1956 rozšířením státu (za britské vlády tzv. Bombajské prezidentství) o maráthsky mluvící regiony (do té doby součást státu Hajdarábád) a (součást Centrálních provincií, pozdějšího Madhjapradéše). V Maháráštře žije přes 96 milionů obyvatel. Po Uttarpradéši a čínské provincii Che-nan je třetí nejlidnatější nižší územní jednotkou na světě. Kdyby byla suvernéním státem, v počtu lidí by zaujímala 12. místo na světě. (cs)
- Η Μαχαράστρα είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο δυτικό κεντρικό τμήμα της χώρας. Είναι παράλια Πολιτεία που εκτείνεται από Δύση προς Ανατολή μέχρι το μέσον της Ινδικής χερσονήσου. Η συνολική της έκταση είναι 307.731 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 96.752.000, η 2η πολυπληθέστερη Πολιτεία της Ινδίας. Πρωτεύουσα της Μαχαράστρα είναι η πασίγνωστη διεθνώς πόλη και σημαντικότερος λιμένας της Δυτικής Ινδίας, η Βομβάη, ή γνωστή κατά την τοπική γλώσσα ως Μουμπάι. (el)
- Maharaŝtro (marate महाराष्ट्र [maharaŝtra] ) estas la tria plej granda subŝtato de Barato: 307,7 mil km2, kaj la dua plej granda de la lando laŭ sia popolnombro: 121 362 092. La ĉefurbo estas Mumbajo, kiu estas la plej granda urbo, la ĉefa financa centro kaj gravega kulturujo de Barato. Proksime estas Novmumbajo. Nagpuro estas la ĉefurbo dum la vintroj. Aliaj grandaj urboj estas Aĉalpur, Ahmednagar, Akola, Barŝi, Bid, Busaval, Ĉandrapur, Dule, Gondija, Ĝalna, Hingangat, Icalkaranĝi, Javatmal, Latur, Malegaon, Nandurbar, Parbani, Satara, Solapur, Udgir, Vardha... Krome Vasai-Virar, Ambernat, Panvel kaj Badlapur estas ĉe Mumbajo. La subŝtata oficiala lingvo estas la maratha, kiu estas pli multe parolata; sed en Mumbajo la hindia estas pli ĝenerala. Mohandas Karamchand Gandhi estis entombigata en Puneo. La aŝramo de Gandhi, , estas en orienta Maharaŝtro. Maharaŝtro estas fame konata pro la ŝtonaj temploj subtere ĉizitaj, kiuj estas multaj tie: , Aĝanto, Elefanta Insulo, kaj aliaj. (eo)
- Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi. Mit einem Wert von 0,683 erreicht Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit überdurchschnittlich entwickelt. (de)
- Maharashtra (maratheraz: महाराष्ट्र məharaːʂʈrə ahoskatua) Indiako mendebaldeko estatua da, Maratha inperioaren egungo kokalekua dena. (eu)
- Maharashtra (en maratí, महाराष्ट्र (?·i), transl. Maharashtra) o Maharastra es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 112.374.333 hab. en 2011 es el segundo estado más poblado del país y la segunda subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rayastán y Madhya Pradesh. El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de Maratí, Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat. (es)
- Maharashtra (/məhɑːˈrɑːʃtrə/; Marathi: [məharaːʂʈɾə], abbr. MH or Maha) is a state in the western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. Maharashtra is the second-most populous state in India and the second-most populous country subdivision globally. It was formed on 1 May 1960 by splitting the bilingual Bombay State, which had existed since 1956, into majority Marathi-speaking Maharashtra and Gujarati-speaking Gujarat. Maharashtra is home to the Marathi people, the predominant ethno-linguistic group, who speak the Marathi language, the official language of the state. The state is divided into 6 divisions and 36 districts, with the state capital being Mumbai, the most populous urban area in India, and Nagpur serving as the winter capital, which also hosts the winter session of the state legislature. Godavari and Krishna are the two major rivers in the state. Forests cover 16.47 per cent of the state's geographical area. Out of the total cultivable land in the state, about 60 per cent is used for grain crops in the Deccan region, rice in coastal Konkan, and other high rainfall areas. Spread over 307,713 km2 (118,809 sq mi), Maharashtra is the third-largest state by area in India. It is bordered by the Arabian Sea to the west, the Indian states of Karnataka and Goa to the south, Telangana to the southeast and Chhattisgarh to the east, Gujarat and Madhya Pradesh to the north, and the Indian union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu to the northwest. The state has three international airports, Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport (Mumbai), Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport (Nagpur), and Pune Airport. The state is home to three railways headquarters viz. Central Railway (Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus), Konkan Railway (CBD Belapur), and Western Railway (Churchgate). The High Court of the state viz. Bombay High Court is located in Mumbai. The state contributes 48 seats and 19 seats to the lower house Lok Sabha and the upper house Rajya Sabha, respectively. Maharashtra has been subject to President's rule three times since its formation for a total of 156 days for different reasons. More than three-fourths of the population practice Hinduism, which is followed by Islam and Buddhism. The state is home to four UNESCO World Heritage Sites: Ajanta, Ellora and Elephanta caves, and the Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (formerly Victoria Terminus). Maharashtra is one of the most industrialised states in India. The state's capital, Mumbai, is India's financial and commercial capital. India's largest stock exchange Bombay Stock Exchange, the oldest in Asia, is located in the city, as is National Stock Exchange, which is second largest stock echange in India and one of world’s largest derivatives exchanges. The state has played a significant role in the country's social and political life and is widely considered a leader in terms of agricultural and industrial production, trade and transport, and education. Maharashtra is among the most developed Indian states and continues to be the single largest contributor to the national economy with a share of 14 per cent in all-India nominal GDP. The economy of Maharashtra is the largest in India, with a gross state domestic product (GSDP) of ₹35.81 trillion (US$450 billion) and GSDP per capita of ₹225,073 (US$2,800). The service sector dominates the state's economy, accounting for 69.3 per cent of the value of the output of the country. Although agriculture accounts for 12 per cent of the state GDP, it employs nearly half the population of the state. Maharashtra is the fifteenth-highest ranking among Indian states in the human development index. The region that encompasses the state has a history going back many millennia. Prior to Indian independence, notable dynasties and entities that ruled the region include in a chronological order, the Asmakas, the Mauryas, the Satavahanas, the Western Satraps, the Abhiras, the Vakatakas, the Chalukyas, the Rashtrakutas, the Western Chalukyas, the Seuna Yadavas, the Khaljis, the Tughlaqs, the Bahamanis, the Deccan sultanates, the Mughals, the Maratha Empire founded by Shivaji, and the British. Ruins, monuments, tombs, forts, and places of worship left by these rulers are dotted around the state. At the time of the Indian independence movement in the early 20th century, along with British ruled areas of Bombay presidency, and Central Provinces and Berar, the region included many British Vassal states. Among these, the erstwhile Hyderabad state was the largest and extended over many modern Indian states. Other states grouped under Deccan States Agency included Kolhapur, Miraj, Sangli, Aundh, Bhor, and Sawantwadi. (en)
- Stát de chuid na hIndia is ea Maharashtra. (ga)
- Le Maharashtra (en marathi : महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)) est un État de l'ouest de l'Inde créé en 1960, sur des bases linguistiques. Sa population était de 112 372 972 habitants en 2011, ce qui le classe comme deuxième État le plus peuplé d'Inde. Seulement onze pays dans le monde ont une population plus importante. Sa capitale est Bombay, la capitale économique et la plus grande ville d'Inde. C'est l'État qui reçoit le plus d'investissements étrangers directs. Il produit 32 % des exportations indiennes. (fr)
- Maharashtra (bahasa Indonesia: महाराष्ट्र) Mahārāṣṭra adalah negara bagian India ke-3 terbesar dalam wilayah dan ke-2 terbesar dalam populasi setelah Uttar Pradesh. Negara bagian ini berbatasan dengan negara bagian Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa dan wilayah persatuan Dadra dan Nagar Haveli. Laut Arab menjadi batas di barat. Mumbai, kota terbesar India, adalah ibu kota Maharashtra. Nama Maharashtra pertama kali muncul dalam catatan pengembara pada abad ke-7. (in)
- Maharashtra (marathi: महाराष्ट्र, Mahārāṣṭra) è uno Stato dell'India centro-occidentale. È il terzo Stato dell'India per estensione e il secondo per popolazione. (it)
- 마하라슈트라주(마라티어: महाराष्ट्र, 영어: Maharashtra)는 인도 서부에 위치한 주로 주도는 뭄바이이다. 인도에서 세 번째로 면적이 넓은 주이며 인구는 두 번째로 많다. 데칸 고원 서부에 위치한다. 북쪽의 구자라트 주와 함께 봄베이 주를 이루고 있었으나 1960년 5월 1일 언어 문제로 분리되었다. 주요 산업은 농업이며 주민의 70%가 농업에 종사하고 있다. 주로 면, 밀, 쌀, 수수류가 재배되지만 푸네의 딸기와 동부의 나그푸르에서 나는 밀감도 유명하다. 주도 뭄바이를 중심으로 하는 상공업, 특히 푸네를 중심으로 하는 신흥 공업 등 공업화를 위한 노력도 주목할 만하다. 마하라슈트라 주는 인도의 최대로 개발된 도시화된 주로 인도 산업 생산의 15%, GDP의 14.7%를 기여한다. 달리트들 사이에서 불교 신도가 많은 주이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- マハーラーシュトラ州（マハーラーシュトラしゅう、Maharashtra、महाराष्ट्र、「偉大な国」の意）は、西インドに位置するインドの州のひとつ。人口は約1億1,237万人。州の公用語はマラーティー語。州都はムンバイ（Mumbai、ボンベイ）。 ムンバイはインドの経済と芸能の中心で、政治の中心であるデリーと国としての機能をわけている。 (ja)
- Maharasztra (marathi महाराष्ट्र, trb. Maharasztra, trl. Mahārāṣṭra; ang. Maharashtra) – trzeci pod względem wielkości i drugi pod względem liczby ludności stan indyjski. Maharasztra graniczy ze stanami: Gudźarat, Madhja Pradeś, Ćhattisgarh, Andhra Pradeś, Karnataka, Goa i z terytorium związkowym Dadra i Nagarhaweli. Na zachodzie styka się z Morzem Arabskim. Maharasztra była także znana pod nazwą Rashtra. (pl)
- Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र) is een deelstaat van India, gelegen in het west-centrale deel van het land. De staat heeft een oppervlakte van 307.690 km² en telt ruim 112 miljoen inwoners, waarmee het de op een na volkrijkste van India is. De hoofdstad is Mumbai. Maharashtra wordt begrensd door Goa in het zuidwesten, Karnataka in het zuiden, Telangana in het zuidoosten, Chhattisgarh in het oosten, Madhya Pradesh in het noorden en Gujarat en het unieterritorium Dadra en Nagar Haveli en Daman en Diu in het noordwesten. In het westen heeft de staat een 720 km lange kustlijn aan de Arabische Zee. Maharashtra is voor India van grote economische betekenis. Het bevat enkele van de belangrijkste industriële en financiële centra van het land. Mumbai geldt als het financiële centrum van India. (nl)
- Maarastra (em marata महाराष्ट्र, Maharáshtra, AFI /məhaˈɾaʂʈɾə/) é um dos 28 estados da Índia, figurando como o segundo mais populoso, o com o maior produto interno bruto (PIB), e o terceiro mais extenso do país Sua capital e maior cidade, Bombaim (Mumbai), é o maior centro urbano e financeiro da Índia, sendo sua região metropolitana responsável por cerca de 5,5% do PIB do país. Como um todo, o estado é responsável por mais de 13% do PIB indiano. É também um dos estados mais socialmente desenvolvidos da Índia, possuindo o sétimo melhor IDH entre os estados e territórios do país (2011), que, embora seja consideravelmente acima da média indiana no mesmo período, estava abaixo da média mundial naquele ano. De fato, segundo a ONU, Maarastra possui, em média, indicadores sociais piores dos que os apresentados por Alagoas, o estado com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil, segundo o último levantamento oficial. Maarastra, que ocupa uma área de 307,7 mil km², sendo o terceiro mais extenso do país (ocupando cerca de 9,8% do território do país), faz fronteira com o Mar Arábico a oeste, com o estados de Gujarate e com o território de Dadrá e Nagar-Aveli a noroeste, com os estados de Mádia Pradexe a nordeste, Chatisgar a leste, Carnataca, ao sul, Andra Pradexe a sudeste, e Goa a sudoeste. Com uma população estimada em 2011 em 112,3 milhões de habitantes, Maarastra é o segundo estado mais populoso do país, superado somente pelo estado de Utar Pradexe, ao norte do país. Se fosse um país independente, Maarastra seria o décimo país mais populoso do mundo, à frente do México. Quanto a economia, Maarastra é o estado mais desenvolvido do país, sendo responsável por cerca de 23% do Produto Interno Bruto Nominal (PIB) da Índia (cerca de US$225 bilhões) em 2010, e cerca de 25% da atividades finaceiras realizadas no país. O estado foi fundado em 1 de maio de 1960 (este dia conhecido no país como "Dia Maharastra"), logo após a independencia indiana. (pt)
- Maharashtra (sanskrit, "Det stora kungariket") är en delstat i västra Indien. Delstaten skapades 1 maj 1960 för att marathifolket skulle få en egen delstat. Maharashtra är den indiska delstat som aggregerar de största utländska investeringarna. 17 % av alla utländska investeringar hamnar här. Vidare kommer 32 % av Indiens samlade export från Maharashtra. (sv)
- Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra) — штат в центральной части Индии. Население 112 372 972 человек (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади. Название штата на санскрите означает «великая страна». (ru)
- 马哈拉施特拉邦（馬拉提語：महाराष्ट्र，印地語：महाराष्ट्र，拉丁字母转写：mahārāṣṭra），古稱摩訶剌侘國，「馬哈拉施特拉」在印地語的意思是「偉大的民族」。该邦位於印度中部，西鄰阿拉伯海，與印度卡納塔克邦、泰倫加納邦、果阿邦、古吉拉特邦、恰蒂斯加爾邦、中央邦以及達德拉-納加爾哈維利中央直轄區接壤。 马哈拉施特拉邦是印度人口第二多的邦，也是世界上人口第二多的一級行政區。該邦首府為孟買，是印度的主要經濟和文化中心之一，而浦那亦為該邦之主要城市之一。 1960年，雙語的孟買州（存在於1956年後）被拆分爲以馬拉地語為多數語言的馬哈拉施特拉邦和古吉拉特語的古吉拉特邦，馬哈拉施特拉邦就此成立。 那格浦爾主持州議會冬季會議。浦那因擁有數個著名的教育機構而被稱為“東方的牛津”。納西克擁有該國最多的釀酒廠和葡萄園，被稱為“印度的葡萄酒之都”。 馬哈拉施特拉邦是吸引外國投資最多的印度地區，而且其出口總額達到全國的32%。最著名的景點是屬於世界文化遺產的阿旖陀石窟與埃洛拉石窟。 (zh)
- Махараштра (маратхі महाराष्ट्र, англ. Maharashtra) — штат на заході центральної Індії, що є другим за кількістю населення у країні. Столиця — місто Мумбаї; також у штаті розташоване восьме за кількістю населення в Індії місто Пуне. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مَهَارَشتِرة أو (نقحرة: مهاراشترا) (بالهندي: महाराष्ट्र) (بالإنجليزية: Maharashtra) هي ثالث أكبر ولايات الهند من حيث المساحة وثانيها من حيث عدد السكان بعد ولاية أوتار براديش. تحدها ولايات غوجرات وماديا براديش وتشاتيسغراف وأندرا براديش وكارناتاكا وغوا ومنطقة اتحاد دادرا وناجار هافلي ويشكل بحر العرب شاطئ لها في الجهة الغربية. عاصمتها مدينة بومباي أكبر مدن الهند. (ar)
- Maharashtra és un estat al centre oest de la República de l'Índia. La seva capital és Mumbai (abans Bombai), el centre econòmic de l'Índia. La població de Maharashtra és de 96.752.247 habitants (segons els resultats provisionals del cens de 2001), el que ho fa el segon estat més populós de l'Índia. Només onze països del món tenen una població major que Maharashtra. L'estat va ser creat l'1 de maig de 1960 per a satisfer les demandes del grup lingüístic Marathi, que forma el grup ètnic majoritari de l'estat.L'antic estat de Bombai (que el 1956 havia estat engrandit per a incloure porcions de Marathi, Hyderabad, Madhya Pradesh i Gujarat) va ser partit en els dos estats de Maharashtra i Gujarat seguint criteris lingüístics. (ca)
- Η Μαχαράστρα είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο δυτικό κεντρικό τμήμα της χώρας. Είναι παράλια Πολιτεία που εκτείνεται από Δύση προς Ανατολή μέχρι το μέσον της Ινδικής χερσονήσου. Η συνολική της έκταση είναι 307.731 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 96.752.000, η 2η πολυπληθέστερη Πολιτεία της Ινδίας. Πρωτεύουσα της Μαχαράστρα είναι η πασίγνωστη διεθνώς πόλη και σημαντικότερος λιμένας της Δυτικής Ινδίας, η Βομβάη, ή γνωστή κατά την τοπική γλώσσα ως Μουμπάι. (el)
- Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi. Mit einem Wert von 0,683 erreicht Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit überdurchschnittlich entwickelt. (de)
- Maharashtra (maratheraz: महाराष्ट्र məharaːʂʈrə ahoskatua) Indiako mendebaldeko estatua da, Maratha inperioaren egungo kokalekua dena. (eu)
- Stát de chuid na hIndia is ea Maharashtra. (ga)
- Le Maharashtra (en marathi : महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)) est un État de l'ouest de l'Inde créé en 1960, sur des bases linguistiques. Sa population était de 112 372 972 habitants en 2011, ce qui le classe comme deuxième État le plus peuplé d'Inde. Seulement onze pays dans le monde ont une population plus importante. Sa capitale est Bombay, la capitale économique et la plus grande ville d'Inde. C'est l'État qui reçoit le plus d'investissements étrangers directs. Il produit 32 % des exportations indiennes. (fr)
- Maharashtra (bahasa Indonesia: महाराष्ट्र) Mahārāṣṭra adalah negara bagian India ke-3 terbesar dalam wilayah dan ke-2 terbesar dalam populasi setelah Uttar Pradesh. Negara bagian ini berbatasan dengan negara bagian Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Karnataka, Goa dan wilayah persatuan Dadra dan Nagar Haveli. Laut Arab menjadi batas di barat. Mumbai, kota terbesar India, adalah ibu kota Maharashtra. Nama Maharashtra pertama kali muncul dalam catatan pengembara pada abad ke-7. (in)
- Maharashtra (marathi: महाराष्ट्र, Mahārāṣṭra) è uno Stato dell'India centro-occidentale. È il terzo Stato dell'India per estensione e il secondo per popolazione. (it)
- 마하라슈트라주(마라티어: महाराष्ट्र, 영어: Maharashtra)는 인도 서부에 위치한 주로 주도는 뭄바이이다. 인도에서 세 번째로 면적이 넓은 주이며 인구는 두 번째로 많다. 데칸 고원 서부에 위치한다. 북쪽의 구자라트 주와 함께 봄베이 주를 이루고 있었으나 1960년 5월 1일 언어 문제로 분리되었다. 주요 산업은 농업이며 주민의 70%가 농업에 종사하고 있다. 주로 면, 밀, 쌀, 수수류가 재배되지만 푸네의 딸기와 동부의 나그푸르에서 나는 밀감도 유명하다. 주도 뭄바이를 중심으로 하는 상공업, 특히 푸네를 중심으로 하는 신흥 공업 등 공업화를 위한 노력도 주목할 만하다. 마하라슈트라 주는 인도의 최대로 개발된 도시화된 주로 인도 산업 생산의 15%, GDP의 14.7%를 기여한다. 달리트들 사이에서 불교 신도가 많은 주이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- マハーラーシュトラ州（マハーラーシュトラしゅう、Maharashtra、महाराष्ट्र、「偉大な国」の意）は、西インドに位置するインドの州のひとつ。人口は約1億1,237万人。州の公用語はマラーティー語。州都はムンバイ（Mumbai、ボンベイ）。 ムンバイはインドの経済と芸能の中心で、政治の中心であるデリーと国としての機能をわけている。 (ja)
- Maharasztra (marathi महाराष्ट्र, trb. Maharasztra, trl. Mahārāṣṭra; ang. Maharashtra) – trzeci pod względem wielkości i drugi pod względem liczby ludności stan indyjski. Maharasztra graniczy ze stanami: Gudźarat, Madhja Pradeś, Ćhattisgarh, Andhra Pradeś, Karnataka, Goa i z terytorium związkowym Dadra i Nagarhaweli. Na zachodzie styka się z Morzem Arabskim. Maharasztra była także znana pod nazwą Rashtra. (pl)
- Maharashtra (sanskrit, "Det stora kungariket") är en delstat i västra Indien. Delstaten skapades 1 maj 1960 för att marathifolket skulle få en egen delstat. Maharashtra är den indiska delstat som aggregerar de största utländska investeringarna. 17 % av alla utländska investeringar hamnar här. Vidare kommer 32 % av Indiens samlade export från Maharashtra. (sv)
- Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra) — штат в центральной части Индии. Население 112 372 972 человек (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади. Название штата на санскрите означает «великая страна». (ru)
- 马哈拉施特拉邦（馬拉提語：महाराष्ट्र，印地語：महाराष्ट्र，拉丁字母转写：mahārāṣṭra），古稱摩訶剌侘國，「馬哈拉施特拉」在印地語的意思是「偉大的民族」。该邦位於印度中部，西鄰阿拉伯海，與印度卡納塔克邦、泰倫加納邦、果阿邦、古吉拉特邦、恰蒂斯加爾邦、中央邦以及達德拉-納加爾哈維利中央直轄區接壤。 马哈拉施特拉邦是印度人口第二多的邦，也是世界上人口第二多的一級行政區。該邦首府為孟買，是印度的主要經濟和文化中心之一，而浦那亦為該邦之主要城市之一。 1960年，雙語的孟買州（存在於1956年後）被拆分爲以馬拉地語為多數語言的馬哈拉施特拉邦和古吉拉特語的古吉拉特邦，馬哈拉施特拉邦就此成立。 那格浦爾主持州議會冬季會議。浦那因擁有數個著名的教育機構而被稱為“東方的牛津”。納西克擁有該國最多的釀酒廠和葡萄園，被稱為“印度的葡萄酒之都”。 馬哈拉施特拉邦是吸引外國投資最多的印度地區，而且其出口總額達到全國的32%。最著名的景點是屬於世界文化遺產的阿旖陀石窟與埃洛拉石窟。 (zh)
- Махараштра (маратхі महाराष्ट्र, англ. Maharashtra) — штат на заході центральної Індії, що є другим за кількістю населення у країні. Столиця — місто Мумбаї; також у штаті розташоване восьме за кількістю населення в Індії місто Пуне. (uk)
- Maháráštra (maráthsky महाराष्ट्र, Maháráštra, anglicky Maharashtra), v překladu Velký národ je svazový stát v západní Indii. Na severozápadě sousedí s Gudžarátem, na severu s Madhjapradéšem, na východě s Čhattísgarhem, na jihovýchodě s Ándhrapradéšem a na jihu s Karnátakou a Goou. Na západě ho omývají vody Arabského moře; nedaleko od pobřeží je na severu mezi Maháráštru a Gudžarát vetknuto území , součást svazového teritoria Dádra a Nagar Havélí a Daman a Díu. (cs)
- Maharaŝtro (marate महाराष्ट्र [maharaŝtra] ) estas la tria plej granda subŝtato de Barato: 307,7 mil km2, kaj la dua plej granda de la lando laŭ sia popolnombro: 121 362 092. La ĉefurbo estas Mumbajo, kiu estas la plej granda urbo, la ĉefa financa centro kaj gravega kulturujo de Barato. Proksime estas Novmumbajo. Nagpuro estas la ĉefurbo dum la vintroj. Aliaj grandaj urboj estas Aĉalpur, Ahmednagar, Akola, Barŝi, Bid, Busaval, Ĉandrapur, Dule, Gondija, Ĝalna, Hingangat, Icalkaranĝi, Javatmal, Latur, Malegaon, Nandurbar, Parbani, Satara, Solapur, Udgir, Vardha... Krome Vasai-Virar, Ambernat, Panvel kaj Badlapur estas ĉe Mumbajo. (eo)
- Maharashtra (en maratí, महाराष्ट्र (?·i), transl. Maharashtra) o Maharastra es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 112.374.333 hab. en 2011 es el segundo estado más poblado del país y la segunda subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rayastán y Madhya Pradesh. (es)
- Maharashtra (/məhɑːˈrɑːʃtrə/; Marathi: [məharaːʂʈɾə], abbr. MH or Maha) is a state in the western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. Maharashtra is the second-most populous state in India and the second-most populous country subdivision globally. It was formed on 1 May 1960 by splitting the bilingual Bombay State, which had existed since 1956, into majority Marathi-speaking Maharashtra and Gujarati-speaking Gujarat. Maharashtra is home to the Marathi people, the predominant ethno-linguistic group, who speak the Marathi language, the official language of the state. The state is divided into 6 divisions and 36 districts, with the state capital being Mumbai, the most populous urban area in India, and Nagpur serving as the winter capital, which (en)
- Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र) is een deelstaat van India, gelegen in het west-centrale deel van het land. De staat heeft een oppervlakte van 307.690 km² en telt ruim 112 miljoen inwoners, waarmee het de op een na volkrijkste van India is. De hoofdstad is Mumbai. Maharashtra is voor India van grote economische betekenis. Het bevat enkele van de belangrijkste industriële en financiële centra van het land. Mumbai geldt als het financiële centrum van India. (nl)
- Maarastra (em marata महाराष्ट्र, Maharáshtra, AFI /məhaˈɾaʂʈɾə/) é um dos 28 estados da Índia, figurando como o segundo mais populoso, o com o maior produto interno bruto (PIB), e o terceiro mais extenso do país Sua capital e maior cidade, Bombaim (Mumbai), é o maior centro urbano e financeiro da Índia, sendo sua região metropolitana responsável por cerca de 5,5% do PIB do país. Como um todo, o estado é responsável por mais de 13% do PIB indiano. É também um dos estados mais socialmente desenvolvidos da Índia, possuindo o sétimo melhor IDH entre os estados e territórios do país (2011), que, embora seja consideravelmente acima da média indiana no mesmo período, estava abaixo da média mundial naquele ano. De fato, segundo a ONU, Maarastra possui, em média, indicadores sociais piores dos que (pt)
|
_worship_hall,_Cave_26.jpg?width=300)
_worship_hall,_Cave_26.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg){kind=link}
