| dbo:abstract
|
- Madurai (en tàmil மதுரை) és una ciutat i corporació municipal de l'Índia, capital del districte de Madurai a l'estat de Tamil Nadu, a la riba del riu Vaigai. Se l'anomena Koodal Maanagar (capital cultural), Malligai Maanagar (ciutat dels gessamins), Thoonga Nagaram (ciutat de l'insomni) i "Atenes de l'est". Segons el cens del 2001, la població de la ciutat i la corporació municipal era de 928.869 habitants, i la de l'àrea metropolitana d'1.194.665 o 1.203.095 habitants. La població el 1871 era de 51.987 habitants; el 1881 de 73.807; el 1891 de 87.428; i el 1901 de 105.984. (ca)
- Madurai (Tamilsky: மதுரை, [mɐd̪ɯrəj]; dříve Madura) je hlavní město stejnojmenného v Indickém svazovém státu Tamilnádu. Je jedno z nejstarších měst jižní Indie i jedno z vůbec nejstarších měst světa. Madurai leží na . Se staletou tradicí vzdělání a textilní výroby je druhým největším městem svazového státu Tamilnádu hned po Madrásu. (cs)
- Το Μαντουράι είναι μία από τις μεγάλες πόλεις της Ινδικής πολιτείας Ταμίλ Ναντού. Είναι η διοικητική έδρα της επαρχίας Μαντουράι. Επίσης είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στο Ταμίλ Ναντού και η 25η μεγαλύτερη στην Ινδία. Βρίσκεται στις όχθες του Ποταμού Βαϊγκάι και είναι σημαντικός οικισμός για πάνω από δύο χιλιετίες. Η πόλη είναι στενά συνδεδεμένη με τη τοπική γλώσσα, τα ταμίλ. Επίσης συνδέεται με το τρίτο Ταμίλ Σάνγκαμ και λέγεται ότι έχει γίνει μεγάλο συμπόσιο Ταμίλ μελετητών στην πόλη. Η ιστορία της πόλης ανάγεται στον 3ο αιώνα π.Χ., με την πρώτη αναφορά να γίνεται από τον Μεγασθένη, τον Έλληνα πρέσβη στην αυτοκρατορία των Μαουρύα, και τον Τσανάκυα, υπουργό του Μαουρυανού αυτοκράτορα Τσαντραγκούπτα Μαουρύα. Εμπορικοί δεσμοί και κατοίκηση της πόλης είναι εμφανείς από το 300 π.Χ., σύμφωνα με τις ανασκαφές από την Αρχαιολογική Έρευνα της Ινδίας στο Μαναλούρ. Πιστεύεται ότι έχει σημαντική αρχαιότητα και έχει κυβερνηθεί, σε διαφορετικές εποχές, από τους Πάντια, Τσόλα, το Σουλτανάτο του Μαντουράι και την Αυτοκρατορία Βιτζαγιαναγκάρ, τους Μαντουράι Ναγιάκ, το Καρνατικό Βασίλειο, την Βρετανική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών και τις Βρετανικές Ινδίες. Η πόλη έχει πολλά ιστορικά μνημεία, όπως ο ναός Μινάκσι Αμάν και το παλάτι Τιρουμαλάι Ναγιάκ. Το Μαντουράι είναι σημαντικό βιομηχανικό και εκπαιδευτικό κέντρο στο Νότιο Ταμίλ Ναντού. Η πόλη στεγάζει εργοστάσια αυτοκινήτων, καουτσούκ, χημικών και γρανίτη. Το Μαντουράι έχει σημαντικά κυβερνητικά εκπαιδευτικά ιδρύματα όπως το Κολέγιο Ιατρικής του Μαντουράι και η Ομοιοπαθητική Ιατρική Σχολή του Μαντουράι, το Νομικό Κολέγιο του Μαντουράι, το Γεωργικό Πανεπιστήμιο και το Ερευνητικό Ινστιτούτο. Το Μαντουράι πόλη διοικείται από δημοτική επιχείρηση που ιδρύθηκε το 1971. Η πόλη καλύπτει έκταση 147.97 τ.χλμ. και είχε πληθυσμό 1.561.129 κατοίκων το 2011. Η πόλη είναι επίσης η έδρα παραρτήματος του υψηλού δικαστηρίου του Μαντράς. Το παράρτημα του Μαντουράι λειτουργεί από το 2004. (el)
- مادوراي أو مَدُوراي (بالتاملية: மதுரை) هي عاصمة ضاحية ثوثكدي الواقعة بولاية تامل نادو جنوب الهند. بلغ عدد سكانها 1,016,885 نسمة وفقاً لإحصائية سنة 2011. وثمة شخص يدعى «القاضي » يقال أنه من السادة الأشراف وأنه قدم من عُمان قبل نحو سبعمائة سنة، وأن ملك التاميل من سلالة بانديا أهداه تلك الأرض لينشئ فيها مسجد قاضی مار أول مساجد المنطقة، والذي يتسع اليوم لألفين وخمسمائة مصلي. (ar)
- Madurai (Tamil: மதுரை Maturai [ˈmad̪ɯrɛi]; bis 1949 Madura) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Stadt, eine der ältesten Südasiens, liegt im Südwesten Tamil Nadus am Ufer des Flusses und zählt heute etwa 1 Million Einwohner. Damit ist Madurai die drittgrößte Stadt des Bundesstaates. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Madurai. Madurai ist eine der ältesten Städte Südindiens und kann auf eine über zweitausendjährige Geschichte zurückblicken. Zwischen dem 3. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert n. Chr. war Madurai die Hauptstadt des Pandya-Reiches, eines der ersten frühen Reiche Südindiens. Im 12. Jahrhundert erlebte das Pandya-Reich eine Renaissance. Später war Madurai Hauptstadt des kurzlebigen und dann der Nayaks von Madurai. Hauptsehenswürdigkeit Madurais ist der Minakshi-Tempel, dessen hoch aufragende Gopurams (Tortürme) weithin sichtbar das Stadtbild Madurais dominieren. Der im Wesentlichen während der Nayak-Zeit im 15. bis 17. Jahrhundert erbaute Tempel ist ein herausragendes Beispiel für die dravidische Tempelarchitektur. (de)
- Maduraj (tamile மதுரை) estas metropolo, universitata urbo kaj katolika diocezo en Barato, en subŝtato Tamilnado. Oni taksas la urbon la plej maljuna en Hindio, kiel ĉefurbo de la suda civilizo, iam havanta komercajn kontaktojn kun Romia Imperio. Ĝi havas famon pri temploj. (eo)
- Madurai (en hindi: मदुरै, en tamil: மதுரை, AFI: mɐd̪ɯrəj) es una ciudad india del estado Tamil Nadu, sede administrativa del distrito de Madurai. Madurai fue capital de los reyes Pandya del sur de la India. Es la tercera ciudad más grande y la segunda corporación municipal en tamaño de Tamil Nadu. Situada a orillas de la desembocadura del río Vaigai, ha sido un importante asentamiento durante dos milenios y es una de las ciudades continuamente habitadas más antiguas del mundo. Madurai está estrechamente relacionado con la lengua tamil, ya que las tres principales reuniones de eruditos de esta lengua, los , se llevaron a cabo en la ciudad entre el 1780 a. C. al siglo III CE. La historia de la ciudad se remonta al siglo III a. C., siendo mencionado por Megástenes, el embajador griego en la India y por Kautilya, ministro del emperador Maurya Chandragupta Maurya. La ciudad ha sido gobernada, en diferentes momentos, por los Pandyas, la dinastía Chola, de nuevo por los Pandyas, el Sultanato de Madurai, el Imperio vijayanagar, los , del y el Raj británico. La ciudad tiene un gran número de monumentos históricos, como el Templo de Meenakshi Amman y el . La población celebra varios festivales, siendo los más importantes el Festival Meenakshi Tirukalyanam (también llamado festival de la Chittirai), celebrado en abril-mayo durante 10 días, que atrae a un millón de visitantes anualmente. Madurai es también conocido por el Jallikattu, un evento en torno a la doma de toros que se celebra junto con el festival Thai Pongal, organizado en las poblaciones limítrofes con la ciudad. Madurai es un importante centro industrial y educativo del sur de Tamil Nadu. La ciudad alberga industrias manufactureras de automóviles, caucho, productos químicos y granito. Se ha desarrollado como una ciudad tecnológica y algunas empresas de software han abierto sus centros en Madurai. La ciudad dispone de instituciones educativas de renombre, como la Facultad de medicina de Madurai, la Facultad de Medicina Homeopática, la Facultad de Derecho, la Facultad de Agricultura y un instituto de investigación que brinda educación a los aspirantes en los distritos del sur de Tamil Nadu. Madurai es administrado por una corporación municipal creada en 1971. La ciudad cubre una superficie de 147.99 km² y tenía una población de 1.230.015 en 2001. Los totales de población provisionales del censo de 2011 indican que la población de la ciudad es 1.518.015. La ciudad es también la sede de una sucursal del Tribunal Superior de Madras, siendo uno de solo unos tribunales que existen fuera de las capitales del estado de la India. Madurai está bien comunicado por carretera, ferrocarril y aire. (es)
- Madurai (India) Tamil Nadu estatuko hiri handi bat da matematika., eta Madurai barrutiko zentro administratiboa da. 2011ko erroldaren arabera, Tamil Naduko hirugarren hiri-aglomerazio handiena izan zen, Chennai eta ondoren, eta Indiako 44. hiri populatuena. ibaiaren ertzean dago Madurai, eta bi milurteko historia dauka. Hirian automobilak, kautxua, produktu kimikoak eta granitoa fabrikatzeko hainbat industria daude. (eu)
- Madurai (/ˈmædjʊraɪ/ MA-DHU-RYE, also US: /ˌmɑːdəˈraɪ/ MAH-də-RYE, Tamil: [mad̪uɾaɪ̯]) is a major city in the Indian state of Tamil Nadu. It is the cultural capital of Tamil Nadu and the administrative headquarters of Madurai District. As of the 2011 census, it was the third largest Urban agglomeration in Tamil Nadu after Chennai and Coimbatore and the 44th most populated city in India. Located on the banks of River Vaigai, Madurai has been a major settlement for two millennia and has a documented history of more than 2500 years. It is often referred to as "Thoonga Nagaram", meaning "the city that never sleeps". Madurai is closely associated with the Tamil language. The third Tamil Sangam, a major congregation of Tamil scholars said to have been held in the city. The recorded history of the city goes back to the 3rd century BCE, being mentioned by Megasthenes, the Greek ambassador to the Maurya empire, and Kautilya, a minister of the Mauryan emperor Chandragupta Maurya. Signs of human settlements and Roman trade links dating back to 300 BCE are evident from excavations by Archeological Survey of India in Manalur. The city is believed to be of significant antiquity and has been ruled, at different times, by the Pandyas, Cholas, Madurai Sultanate, Vijayanagar Empire, Madurai Nayaks, Carnatic kingdom, and the British East India Company British Raj. The city has a number of historical monuments, with the Meenakshi Temple and the Thirumalai Nayak Palace being the most prominent. Madurai is an important industrial and educational hub in South Tamil Nadu. The city is home to various automobile, rubber, chemical and granite manufacturing industries. Madurai has important government educational institutes such as the Madurai Medical College, Homeopathic Medical College, Madurai Law College, Agricultural College and Research Institute. Madurai city is administered by a municipal corporation established in 1971 as per the Municipal Corporation Act. The city covers an area of 147.97 km2 (57.13 sq mi) and had a population of 1,470,755 in 2011. The city is also the seat of a bench of the Madras High Court. The Madurai Bench has been functioning since 2004. (en)
- Madurai ialah kota di Tamil Nadu, India. Merupakan ibu kota awal Kerajaan Pandya. Kuil Meenakshi Amman, Oyiram Kal Mandabam (Balai Seribu Pilar) ialah beberapa tempat wisata di Madurai. (in)
- Madurai (மதுரை en tamoul) ou encore Madura est la seconde ville la plus importante et la capitale culturelle de l'État du Tamil Nadu, situé sur les rives du fleuve Vaigai en Inde du Sud ; elle est reconnue pour abriter de nombreux temples. Sa population dépasse 1,293 million d'habitants (2006) et elle est connue entre autres pour le temple de Mînâkshî, situé au cœur de la ville, qui attire des milliers de touristes et de pèlerins. Capitale des Pândya, Madurai a une histoire de quelque 2500 ans et était un centre commercial que connaissaient les Romains. La légende raconte que le jour où la ville devait recevoir son nom, tandis que le dieu Shiva bénissait sa terre et ses habitants, le nectar divin (madhu) se mit à pleuvoir depuis sa chevelure, ce qui fit que la ville reçut le nom de Madhurapuri. En fait, Madurai est plus probablement la déformation du mot tamoul marudhai (மருதை) qui signifie « région agricole fertile avec le sol alluvial ». Certains habitants de la ville l'appellent d'ailleurs toujours Marudhai. On la qualifie aussi parfois d'Athènes de l'Orient du fait de sa richesse architecturale en temples. Elle est aussi célèbre pour ses fleurs de jasmin (disposant d'un label d'indication géographique protégé) que les femmes tamoules entremêlent dans leur coiffure. (fr)
- マドゥライ（タミル語: மதுரை、英語: Madurai）は、インドのタミル・ナードゥ州中南部に位置する都市。マドゥライ県の県庁所在地であり、の河岸に発達した古都で、人口102万人を擁する州内第2の大都市である。紀元前から栄えていたと考証されており、長い間パーンディヤ朝の首府であって、多くの文化遺産を抱え、南インドの商業の中心地でもあった。 (ja)
- Madurai (in tamil மதுரை) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 922.913 abitanti, capoluogo del distretto di Madurai, nello Stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) e l'agglomerato urbano raggiunge i 1.230.095 abitanti. Ha più di 2500 anni di storia ed è stata la capitale dell'antico regno Pandya. (it)
- 마두라이(타밀어: மதுரை, IPA: [mɐd̪ɯrəj])는 인도의 타밀나두 주 바이가이 강 제방에 위치한 도시이다. 마두라(Madura)로도 알려져 있다. 마두라이 시는 인구가 2001년 조사에서 922,913명이었으며 마두라이 지역의 행정중심이다. 마두라이는 옛 타밀 왕국인 판디아의 수도로 그 역사는 2500년 전까지 거슬러 올라간다. 그리고 도시는 서기 500년 경부터 중요한 상업 중심이 되었다. 전설에서 마두라이의 원래 도시는 고대 레무리아 대륙의 쓰나미로 파괴되었다. 새로운 도시는 마지막 타밀 상감의 고향이었다. (ko)
- Madurai (Tamil: மதுரை) is een stad in de staat Tamil Nadu in het zuiden van India. De stad is de hoofdstad van het gelijknamige district Madurai en ligt aan de rivier de . In 2001 had de stad 922.913 inwoners en het stedelijke gebied van Madurai 1.194.665 inwoners. Madurai heeft als bijnaam De stad van de feesten en tempels. (nl)
- Maduraj (tamil. மதுரை, hind. मदुरै, transkrypcja madurai) – miasto w południowej części Indii, w stanie Tamilnadu, nad rzeką (uchodzi do cieśniny Palk), stolica dystryktu Madurai. Około 2 mln mieszkańców. Ważny węzeł komunikacyjny na szlaku prowadzącym na Cejlon, ośrodek przemysłu odzieżowego i rzemiosła. Religijne i kulturowe centrum Tamilów, znajduje się w nim kompleks świątynny Świątynia Minakszi w Maduraju poświęcony Śiwie i jego małżonce, Parwati w legendarnym miejscu ich ślubu. Do głównej budowli prowadzi dwanaście monumentalnych bram (gopur), umieszczonych w trzech pierścieniach murów i pokrytych tysiącami malowanych rzeźb miejscowych władców i bóstw. Najwyższa z bram sięga 60 metrów, a całkowity teren zajmowany przez świątynię ma wymiary 259 na 233 m. (pl)
- Madurai (Madura) är en stad vid floden i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 1 017 865 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 1 465 625 invånare. Staden är känd som "festivalernas och templens stad". Den är ett kulturellt centrum och har en stor marknad där te, kaffe och kardemumma säljs. (sv)
- Madurai é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, na Índia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vaigai. Tem cerca de 1266 mil habitantes. É uma cidade muito antiga, sendo capital do reino Pandya já no século V a.C.. O nome da cidade levou a que a região central do sul da Índia ficasse conhecida na historiografia portuguesa como o Maduré. (pt)
- Мадурай, до 1949 року Мадура (тамільською: மதுரை) — місто на південному сході Індії, у південно-центральній частині штату Таміл-Наду, населенням (на 2005 рік) 1,18 млн мешканців. Мадурай — друге найбільше, і мабуть найстарше, місто у штаті. Розташоване на ріці Вайґай і оточене горами Анай, Наґа та Пасу (слон, змія та корова). Компактне старе місто було місцем столиці Пандья (4-те — 11-те століття), яке розкинулося навколо стародавнього храму Мінаксі-Сундарешвара. Храм, палац Тірумла-Наяк, Теппакулам (земляний резервуар-укріплення) та Тисячестовпний зал були збудовані протягом періоду панування Віджаянаґари (16-17-те століття), після повного знищення міста у 1310 році. Міські мури були усунені британцями у 1837 році для розширення міста. Тоді ж були створені адімінстративні та житлові дільниці на північ від річки. (uk)
- 马杜赖（泰米尔语：Madurai மதுரை）位於印度泰米尔纳德邦，是該邦第二大城市，曾是潘地亚王朝的首都，也是達羅毗荼文化的中心。 馬納魯爾考古調查的發掘表明了公元前300年羅馬貿易聯繫的跡象。 (zh)
- Мадура́й (там. மதுரை) — город в штате Тамилнад, построенный пандийским раджой Кулашекхарой и бывший столицей пандийских правителей Южной Индии. Главной достопримечательностью города является почитаемый индуистами храм Минакши. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Madurai (en tàmil மதுரை) és una ciutat i corporació municipal de l'Índia, capital del districte de Madurai a l'estat de Tamil Nadu, a la riba del riu Vaigai. Se l'anomena Koodal Maanagar (capital cultural), Malligai Maanagar (ciutat dels gessamins), Thoonga Nagaram (ciutat de l'insomni) i "Atenes de l'est". Segons el cens del 2001, la població de la ciutat i la corporació municipal era de 928.869 habitants, i la de l'àrea metropolitana d'1.194.665 o 1.203.095 habitants. La població el 1871 era de 51.987 habitants; el 1881 de 73.807; el 1891 de 87.428; i el 1901 de 105.984. (ca)
- Madurai (Tamilsky: மதுரை, [mɐd̪ɯrəj]; dříve Madura) je hlavní město stejnojmenného v Indickém svazovém státu Tamilnádu. Je jedno z nejstarších měst jižní Indie i jedno z vůbec nejstarších měst světa. Madurai leží na . Se staletou tradicí vzdělání a textilní výroby je druhým největším městem svazového státu Tamilnádu hned po Madrásu. (cs)
- مادوراي أو مَدُوراي (بالتاملية: மதுரை) هي عاصمة ضاحية ثوثكدي الواقعة بولاية تامل نادو جنوب الهند. بلغ عدد سكانها 1,016,885 نسمة وفقاً لإحصائية سنة 2011. وثمة شخص يدعى «القاضي » يقال أنه من السادة الأشراف وأنه قدم من عُمان قبل نحو سبعمائة سنة، وأن ملك التاميل من سلالة بانديا أهداه تلك الأرض لينشئ فيها مسجد قاضی مار أول مساجد المنطقة، والذي يتسع اليوم لألفين وخمسمائة مصلي. (ar)
- Maduraj (tamile மதுரை) estas metropolo, universitata urbo kaj katolika diocezo en Barato, en subŝtato Tamilnado. Oni taksas la urbon la plej maljuna en Hindio, kiel ĉefurbo de la suda civilizo, iam havanta komercajn kontaktojn kun Romia Imperio. Ĝi havas famon pri temploj. (eo)
- Madurai (India) Tamil Nadu estatuko hiri handi bat da matematika., eta Madurai barrutiko zentro administratiboa da. 2011ko erroldaren arabera, Tamil Naduko hirugarren hiri-aglomerazio handiena izan zen, Chennai eta ondoren, eta Indiako 44. hiri populatuena. ibaiaren ertzean dago Madurai, eta bi milurteko historia dauka. Hirian automobilak, kautxua, produktu kimikoak eta granitoa fabrikatzeko hainbat industria daude. (eu)
- Madurai ialah kota di Tamil Nadu, India. Merupakan ibu kota awal Kerajaan Pandya. Kuil Meenakshi Amman, Oyiram Kal Mandabam (Balai Seribu Pilar) ialah beberapa tempat wisata di Madurai. (in)
- マドゥライ（タミル語: மதுரை、英語: Madurai）は、インドのタミル・ナードゥ州中南部に位置する都市。マドゥライ県の県庁所在地であり、の河岸に発達した古都で、人口102万人を擁する州内第2の大都市である。紀元前から栄えていたと考証されており、長い間パーンディヤ朝の首府であって、多くの文化遺産を抱え、南インドの商業の中心地でもあった。 (ja)
- Madurai (in tamil மதுரை) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 922.913 abitanti, capoluogo del distretto di Madurai, nello Stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) e l'agglomerato urbano raggiunge i 1.230.095 abitanti. Ha più di 2500 anni di storia ed è stata la capitale dell'antico regno Pandya. (it)
- 마두라이(타밀어: மதுரை, IPA: [mɐd̪ɯrəj])는 인도의 타밀나두 주 바이가이 강 제방에 위치한 도시이다. 마두라(Madura)로도 알려져 있다. 마두라이 시는 인구가 2001년 조사에서 922,913명이었으며 마두라이 지역의 행정중심이다. 마두라이는 옛 타밀 왕국인 판디아의 수도로 그 역사는 2500년 전까지 거슬러 올라간다. 그리고 도시는 서기 500년 경부터 중요한 상업 중심이 되었다. 전설에서 마두라이의 원래 도시는 고대 레무리아 대륙의 쓰나미로 파괴되었다. 새로운 도시는 마지막 타밀 상감의 고향이었다. (ko)
- Madurai (Tamil: மதுரை) is een stad in de staat Tamil Nadu in het zuiden van India. De stad is de hoofdstad van het gelijknamige district Madurai en ligt aan de rivier de . In 2001 had de stad 922.913 inwoners en het stedelijke gebied van Madurai 1.194.665 inwoners. Madurai heeft als bijnaam De stad van de feesten en tempels. (nl)
- Madurai (Madura) är en stad vid floden i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 1 017 865 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 1 465 625 invånare. Staden är känd som "festivalernas och templens stad". Den är ett kulturellt centrum och har en stor marknad där te, kaffe och kardemumma säljs. (sv)
- Madurai é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, na Índia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vaigai. Tem cerca de 1266 mil habitantes. É uma cidade muito antiga, sendo capital do reino Pandya já no século V a.C.. O nome da cidade levou a que a região central do sul da Índia ficasse conhecida na historiografia portuguesa como o Maduré. (pt)
- 马杜赖（泰米尔语：Madurai மதுரை）位於印度泰米尔纳德邦，是該邦第二大城市，曾是潘地亚王朝的首都，也是達羅毗荼文化的中心。 馬納魯爾考古調查的發掘表明了公元前300年羅馬貿易聯繫的跡象。 (zh)
- Мадура́й (там. மதுரை) — город в штате Тамилнад, построенный пандийским раджой Кулашекхарой и бывший столицей пандийских правителей Южной Индии. Главной достопримечательностью города является почитаемый индуистами храм Минакши. (ru)
- Το Μαντουράι είναι μία από τις μεγάλες πόλεις της Ινδικής πολιτείας Ταμίλ Ναντού. Είναι η διοικητική έδρα της επαρχίας Μαντουράι. Επίσης είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στο Ταμίλ Ναντού και η 25η μεγαλύτερη στην Ινδία. Βρίσκεται στις όχθες του Ποταμού Βαϊγκάι και είναι σημαντικός οικισμός για πάνω από δύο χιλιετίες. Η πόλη έχει πολλά ιστορικά μνημεία, όπως ο ναός Μινάκσι Αμάν και το παλάτι Τιρουμαλάι Ναγιάκ. Το Μαντουράι είναι σημαντικό βιομηχανικό και εκπαιδευτικό κέντρο στο Νότιο Ταμίλ Ναντού. Η πόλη στεγάζει εργοστάσια αυτοκινήτων, καουτσούκ, χημικών και γρανίτη. (el)
- Madurai (Tamil: மதுரை Maturai [ˈmad̪ɯrɛi]; bis 1949 Madura) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Stadt, eine der ältesten Südasiens, liegt im Südwesten Tamil Nadus am Ufer des Flusses und zählt heute etwa 1 Million Einwohner. Damit ist Madurai die drittgrößte Stadt des Bundesstaates. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Madurai. (de)
- Madurai (/ˈmædjʊraɪ/ MA-DHU-RYE, also US: /ˌmɑːdəˈraɪ/ MAH-də-RYE, Tamil: [mad̪uɾaɪ̯]) is a major city in the Indian state of Tamil Nadu. It is the cultural capital of Tamil Nadu and the administrative headquarters of Madurai District. As of the 2011 census, it was the third largest Urban agglomeration in Tamil Nadu after Chennai and Coimbatore and the 44th most populated city in India. Located on the banks of River Vaigai, Madurai has been a major settlement for two millennia and has a documented history of more than 2500 years. It is often referred to as "Thoonga Nagaram", meaning "the city that never sleeps". (en)
- Madurai (en hindi: मदुरै, en tamil: மதுரை, AFI: mɐd̪ɯrəj) es una ciudad india del estado Tamil Nadu, sede administrativa del distrito de Madurai. Madurai fue capital de los reyes Pandya del sur de la India. Es la tercera ciudad más grande y la segunda corporación municipal en tamaño de Tamil Nadu. Situada a orillas de la desembocadura del río Vaigai, ha sido un importante asentamiento durante dos milenios y es una de las ciudades continuamente habitadas más antiguas del mundo. (es)
- Madurai (மதுரை en tamoul) ou encore Madura est la seconde ville la plus importante et la capitale culturelle de l'État du Tamil Nadu, situé sur les rives du fleuve Vaigai en Inde du Sud ; elle est reconnue pour abriter de nombreux temples. Sa population dépasse 1,293 million d'habitants (2006) et elle est connue entre autres pour le temple de Mînâkshî, situé au cœur de la ville, qui attire des milliers de touristes et de pèlerins. Capitale des Pândya, Madurai a une histoire de quelque 2500 ans et était un centre commercial que connaissaient les Romains. (fr)
- Maduraj (tamil. மதுரை, hind. मदुरै, transkrypcja madurai) – miasto w południowej części Indii, w stanie Tamilnadu, nad rzeką (uchodzi do cieśniny Palk), stolica dystryktu Madurai. Około 2 mln mieszkańców. Ważny węzeł komunikacyjny na szlaku prowadzącym na Cejlon, ośrodek przemysłu odzieżowego i rzemiosła. (pl)
- Мадурай, до 1949 року Мадура (тамільською: மதுரை) — місто на південному сході Індії, у південно-центральній частині штату Таміл-Наду, населенням (на 2005 рік) 1,18 млн мешканців. Мадурай — друге найбільше, і мабуть найстарше, місто у штаті. Розташоване на ріці Вайґай і оточене горами Анай, Наґа та Пасу (слон, змія та корова). Компактне старе місто було місцем столиці Пандья (4-те — 11-те століття), яке розкинулося навколо стародавнього храму Мінаксі-Сундарешвара. Храм, палац Тірумла-Наяк, Теппакулам (земляний резервуар-укріплення) та Тисячестовпний зал були збудовані протягом періоду панування Віджаянаґари (16-17-те століття), після повного знищення міста у 1310 році. Міські мури були усунені британцями у 1837 році для розширення міста. Тоді ж були створені адімінстративні та житлові дільн (uk)
|
.jpg){kind=link}
