| dbo:abstract
|
- La resolució 4K és un estàndard emergent per a resolució al cinema i a gràfics d'ordinador. El nom deriva de la resolució horitzontal, que és aproximadament de 4.000 píxels. Aquesta designació és diferent de les utilitzades a la indústria de la televisió digital, les quals són representades per recompte de píxels verticals; per exemple 480p, , 720p i 1080p. 4k representa la resolució horitzontal perquè hi ha nombroses relacions d'aspecte usades en films. Així, mentre la resolució horitzontal es manté constant, la vertical depèn de la relació d'aspecte amb la qual el director decideixi treballar. (ca)
- 4K وتعني 4 كيبي هو اسم مختصر لنوع من أنواع دقة العرض وهي امتداد تطويري لي ثاني أعلى كثافة موجودة حالياً في تقنيات العرض والتي اِصطُلح على تسميتها بـ Full HD.هي مضاعفة للمعيار 1080بي، أضرب الطول والعرض لأعلى كثافة في 2 لتحصل على الكثافة الأعلى والتي تصبح 2160 عرض × 3840 طول (8.3 ميجابكسل) وهي أعلى كثافة لتلفيزيونات 4K الجديدة والتي تقوم سوني وبعض الشركات الأخرى بتصنيعها ولكن هذه الشاشات ليس منتشرة بشكل كبير بسبب تكلفتها العالية.4k في لغة الكمبيوتر تعني 4 Kilo Bytes أي 4 * 1024 وتساوي 4096 Byte و العرض الحالي لكثير من الاجهزه هي 1080P وهي 1920×1080 وتساوي 1.977 Mega Pixels وفي اجهزه 4k ستصبح 3072 ×4096 أو 12 MP. أي أن الدقة هي ستة أضعاف أعلى دقة يمكن الحصول عليها من تقنية 1080بي 4K ليست أعلى كثافة بل توجد كثافة أعلى منها هي تلفاز فائق الدقة والتي تصل إلى 4320 عرض × 7680 طول (33.2 ميجا بكسل).ويليه دقة 8k (ar)
- 4K je standard pro rozlišení obrazu v digitálním filmu a počítačové grafice. Název je odvozen z horizontálního rozlišení (počet sloupců), které je přibližně 4000 pixelů, kdy při různém poměru stran je vertikální rozlišení různé. V televizi a spotřebním zboží (např. počítačové monitory) je používáno dominantní označení 4K UHD pro rozlišení 3840×2160. Pro promítání filmů je používáno rozlišení Digital Cinema 4096×2160 ( 4K). (cs)
- Το 2160p είναι ένα εναλλακτικό όνομα για το , μια ανάλυση που υποστηρίζεται από τα προϊόντα και το οποίο προσφέρει τέσσερις φορές μεγαλύτερη ανάλυση σε σχέση με το 1080p. Ο αριθμός 2160 αντιπροσωπεύει μια ανάλυση οθόνης που έχει 2160 εικονοστοιχεία κατά μήκος της μικρότερης πλευράς. Η μόνη υψηλότερη ανάλυση σε τηλεόραση προς το παρόν είναι το 8K UHD. (el)
- 4K resolution refers to a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. Digital television and digital cinematography commonly use several different 4K resolutions. In television and consumer media, 3840 × 2160 (4K UHD) is the dominant 4K standard, whereas the movie projection industry uses 4096 × 2160 (DCI 4K). The 4K television market share increased as prices fell dramatically during 2014 and 2015. (en)
- 4K-Auflösung, auch 4K genannt, bezeichnet eine horizontale Bildauflösung in der Größenordnung von 4000 Pixeln. Die Bildauflösung hat in den meisten Fällen einen Wert um acht Megapixel. (de)
- 4K bereizmena edota 4K izendapenak hainbat formatu izendatzen ditu, ez baitio tamaina ala pantaila-bereizmen zehatz bati aipamen egiten, 4000 pixeletako bereizmen horizontala duten hainbat irudi tamainuei baizik. Beren itxura erlazioari dagokionez, bi 4K bereizmen nagusi daude: alde batetik, 4K 4096x2160, eta infografian nagusitzen ari den estandarra, 17:9 erlaziokoa, eta bestetik, 3840x2160 (2160p), telebista digitalen industrian erabilia, 16:9 erlaziokoa. 4K teknologia gaur egungo telebistek eskeintzen dituzten irudien bereizmenaren hobekuntza da, eta Definizio Handia, HD edo High-Definition formatuaren bereizmena laukoizten du. Teknologia hori 3840x2160 pixelen kopurura iristeko gai da, eta izendapenaz ere ezaguna da. Formatua jada jendearentzat eskuragarria da eta erosgai dago, eta ez bakarrik hasiera batean bideo-jokoetan jolasteko bakarrik, bere salneurria jaitsiz baitoa eta etxebizitzetan, zuntz optikoak Internet sare arrunta ordezkatzen baitu. (eu)
- La nomenclatura 4K hace referencia a varios formatos ya que no se refiere a un tamaño o resolución de pantalla concreto, sino a los distintos tamaños de imagen que tienen alrededor de 4000 píxeles de resolución horizontal. Existen dos tipos de resolución 4K que se diferencian por su relación de aspecto: por una parte, el DCI 4K con una resolución de 4096 × 2160 como estándar emergente para resolución en cine digital y en infografía, de relación 17:9, y por otra parte el 4K UHDV 3840 × 2160 (2160p) usado en la industria de la televisión digital, de relación 16:9. (es)
- Resolusi 4K mengacu pada resolusi tampilan horizontal sekitar 4.000 piksel. Televisi digital dan sinematografi digital biasanya menggunakan beberapa resolusi 4K yang berbeda. Di televisi dan media konsumen, 3840 × 2160 (4K UHD) adalah standar 4K yang dominan, sedangkan industri proyeksi film menggunakan 4096 × 2160 ( 4K). Pangsa pasar televisi 4K meningkat karena harga turun drastis selama 2014 dan 2015. Pada tahun 2020, lebih dari setengah rumah tangga Amerika Serikat diharapkan memiliki TV berkemampuan 4K, tingkat adopsi yang jauh lebih cepat daripada Full HD (1080p). (in)
- 4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux résolutions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI). (fr)
- 4K解像度（よんケイかいぞうど、フォーケイかいぞうど、英語: 4K resolution）とは、横4000×縦2000前後の画面解像度に対応した映像に対する総称である。 Kは1000を表すSI接頭語の「k」（キロ）の意味（ただし計量法と国際単位系においては、1000を表すキロの記号は小文字の「k」であって、大文字の「K」は使うことができない。大文字の K は温度のSI基本単位であるケルビンの単位記号である。）で、横・縦の解像度を意味する4K2Kとも呼ばれる。現在民生用では「4K解像度」「4K」と言う場合、以下のどちらかを指して使われる。 なお、2015年現在の日本の地上デジタル放送や通常のBlu-rayは、2K放送（Full-HD）以下の解像度がほとんどである。 (ja)
- 4K 해상도(4K 解像度, 4K Ultra High Definition; 4K Ultra HD; 4K UHD)는 가로 해상도가 4 Kilo Pixel (4 KP)로 차세대 고화질 해상도를 지칭하는 용어이다. 2012년 기준 표준이 확립되지 않아 3,840×2,160과 4,096×2,160의 두 가지 제품이 출시되었으나, 현재는 3,840×2,160 해상도의 제품이 출시되고 있다. 전미가전협회(Consumer Electronics Association)는 4K를 텔레비전 방송용 풀 HD 1,920 x 1,080의 4배인 3840×2160으로, 디지털 시네마의 표준규격인 Digital Cinema Initiatives (DCI)에서 규정된 4K는 4,096×2,160 로 정하고 있다. 2009년 1월 기준으로 고가의 업무용 기기를 중심으로 발표되었으며, 가전 제품은 아니지만 도시바가 2011년 12월에 세계 최초로 4K2K 패널 탑재한 LCD TV를 발표하는 등 지원하는 기기가 많아지기 시작했다. 대한민국의 경우, 지상파 UHD방송이 2017년 5월 말부터 수도권 지역에서 시작되었다. 그러나 전체 프로그램의 일부분이 5~10%만이 UHDTV용으로 송출되고 있어 완전히 보급되었다고 단정 짓기는 어렵다. 지상파 UHD 방송이 전국적으로 일제히 확대되는 시기는 2021년이다. 4K급의 UHD(초고해상도)는 새로운 동영상 규격으로 주목받고 있다. 또한 해당 규격의 디스플레이나 프로젝터는 일반용으로 판매되고 있다. 그러나 저장방법이나 배선방법 등이 표준화되지 않았고, 이에 따라 콘텐츠도 아직 규격화되지 않았다. 따라서, UHD 콘텐츠가 완전히 보급되려면 앞으로도 꽤 오랜 시일이 걸릴 전망이다. (ko)
- Rozdzielczość 4K – wysokiej jakości standard rozdzielczości filmów cyfrowych oraz grafiki komputerowej. Nazwa pochodzi od 4 tysięcy pikseli umieszczonych w pozycji horyzontalnej. 4K charakteryzuje się czterokrotnie większą liczbą pikseli w porównaniu do powszechnie używanej rozdzielczości Full HD oraz dziewięciokrotnie większą od High-Definition. Obecnie wyróżniamy kilka różnych rozdzielczości kwalifikowanych z 4K: Zapis cyfrowy w tym formacie jest związany ze zużyciem dużej ilości pamięci, a odtwarzanie wymaga nowoczesnego sprzętu komputerowego, przez co format ten jest mało popularny, a stosowanie go bardzo kosztowne. Pionierami we wdrożeniu tego formatu na potrzeby telewizji są Japończycy. Tamtejszy rząd chce przyśpieszyć wprowadzenie nowego standardu, aby wspomóc swoje rodzime firmy, które już produkują telewizory zdolne do odtwarzania obrazu w formacie 4K (Sony – ponad 75% rynku w Japonii i pierwsza pozycja w USA w 2013 roku, Panasonic, Sharp), tak aby mógł być on wdrożony w 2014 roku. (pl)
- Il 4K, anche detto Ultra HD (denominazione coniata dalla Blu-ray Disc Association), è uno standard per la risoluzione della televisione digitale, del cinema digitale e della computer grafica. Il nome "4K" (4 mila), indica l'approssimazione della sua risoluzione orizzontale, pari a 4096 o 3840 pixel; il fatto che il nome richiami la risoluzione orizzontale è l'esatto contrario di quanto fatto per i suoi predecessori: il 720p e il 1080p erano così stati denominati per indicare il numero esatto di pixel sull'asse verticale, in analogia alle trasmissioni analogiche per le quali veniva indicato il numero di righe tracciate sul cinescopio. Nel quadro della convenzione precedente, uno schermo 4K UHDTV andrebbe denominato 2160p e l'adozione della nomenclatura "4K" rispecchia probabilmente strategie di marketing atte a sottolineare un'evoluzione maggiore di quella effettiva. Confronto fra le risoluzioni digitali: 720p, 1080p, 2K e 4K (it)
- A resolução 4K é um termo que refere-se a uma resolução de imagem aproximada de 3840 pixels na horizontal e 2160 na vertical usada em equipamentos de televisão digital e cinema digital. Tal resolução é apontada como a resolução limite para um televisor doméstico. A resolução 4K foi recebida com críticas negativas. Segundo o oftalmologista Paulo Schor, a mesma superou o limite para o olho humano, defendendo o Full HD como limite. Em junho de 2004, a Sony divulgou o primeiro projetor digital 4K para o padrão das telas de cinema comum com resolução 3840 x 2160, e 70 pés (840 polegadas diagonais/20 metros de largura) 2 metros de largura a menos em comparação com o IMAX. 2160p é um nome alternativo para 4K UHD, uma resolução usada em produtos UHDTV. O número 2160 representa 2160 linhas verticais na resolução, enquanto a letra p indica para progressive scan ou não-entrelaçado. Em uma imagem progressiva, as linhas da resolução da imagem vão do topo da imagem até o final. O único formato superior a este, planejado para televisão é a 8K UHD. São 3840 × 2160 (8.3 megapixels na proporção 16:9) e é uma das duas resoluções de televisão de ultra-alta definição. Este formato é encontrado em televisores entre 40 polegadas e 80 polegadas. (pt)
- 4K — обозначение разрешающей способности в цифровом кинематографе и компьютерной графике, примерно соответствующее 4000 пикселей по горизонтали. (ru)
- 4K — акронім (від 4 кілопікселі) для позначення роздільної здатності в цифровому кінематографі і комп'ютерній графіці, приблизно відповідне 4 000 пікселів по горизонталі. На відміну від позначення роздільної здатності в телебаченні, яке відштовхується від кількості рядків і, відповідно, кількості елементів зображення по вертикалі, в кінематографі роздільна здатність відраховується по довгій стороні кадру. Такий принцип обраний через те, що у цифровому кіно, на відміну від телебачення високої чіткості, існують різні стандарти співвідношення сторін екрану. У цьому разі зручно відштовхуватися від горизонтальної роздільної здатності, яка залишається постійною, в той час як вертикальна змінюється відповідно до висоти кадру. У сумі, 4K є скорочене або абревіатуру слово, яке визначається простою мовою. 4K використовується в форумах обміну повідомленнями та чаті, на додаток до соціальних мереж, таких як ВК, Instagram, WhatsApp та "Саучат". Роздільній здатності 4K відповідає кілька різних розмірів зображення в пікселях. Роздільна здатність 4K перевершує інший стандарт — 2K — приблизно вдвічі по кожній стороні кадру, тобто приблизно у чотири рази по кількості пікселів. З 24 жовтня 2012 роздільна здатність 4K, прийнята також для телебачення надвисокої чіткості, позначається як Ultra HD. Рішення прийнято Асоціацією споживачів електроніки (CEA). (uk)
- 4K解析度（4K resolution），或簡稱作4K，是指显示器或顯示內容的水平（横向）显示大约4096像素左右的分辨率，亦即横向解像度達到4000像素的級別、而纵向解像度達到2000像素的級別。 現時在數位電視及數位攝影的領域裡，數位電視和數位電影通常使用几种不同的4K分辨率。在电视和消费的媒体中，3840×2160（4K UHD）是主流的4K标准，而电影放映行业使用的是4096×2160（ 4K）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La resolució 4K és un estàndard emergent per a resolució al cinema i a gràfics d'ordinador. El nom deriva de la resolució horitzontal, que és aproximadament de 4.000 píxels. Aquesta designació és diferent de les utilitzades a la indústria de la televisió digital, les quals són representades per recompte de píxels verticals; per exemple 480p, , 720p i 1080p. 4k representa la resolució horitzontal perquè hi ha nombroses relacions d'aspecte usades en films. Així, mentre la resolució horitzontal es manté constant, la vertical depèn de la relació d'aspecte amb la qual el director decideixi treballar. (ca)
- 4K je standard pro rozlišení obrazu v digitálním filmu a počítačové grafice. Název je odvozen z horizontálního rozlišení (počet sloupců), které je přibližně 4000 pixelů, kdy při různém poměru stran je vertikální rozlišení různé. V televizi a spotřebním zboží (např. počítačové monitory) je používáno dominantní označení 4K UHD pro rozlišení 3840×2160. Pro promítání filmů je používáno rozlišení Digital Cinema 4096×2160 ( 4K). (cs)
- Το 2160p είναι ένα εναλλακτικό όνομα για το , μια ανάλυση που υποστηρίζεται από τα προϊόντα και το οποίο προσφέρει τέσσερις φορές μεγαλύτερη ανάλυση σε σχέση με το 1080p. Ο αριθμός 2160 αντιπροσωπεύει μια ανάλυση οθόνης που έχει 2160 εικονοστοιχεία κατά μήκος της μικρότερης πλευράς. Η μόνη υψηλότερη ανάλυση σε τηλεόραση προς το παρόν είναι το 8K UHD. (el)
- 4K resolution refers to a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. Digital television and digital cinematography commonly use several different 4K resolutions. In television and consumer media, 3840 × 2160 (4K UHD) is the dominant 4K standard, whereas the movie projection industry uses 4096 × 2160 (DCI 4K). The 4K television market share increased as prices fell dramatically during 2014 and 2015. (en)
- 4K-Auflösung, auch 4K genannt, bezeichnet eine horizontale Bildauflösung in der Größenordnung von 4000 Pixeln. Die Bildauflösung hat in den meisten Fällen einen Wert um acht Megapixel. (de)
- La nomenclatura 4K hace referencia a varios formatos ya que no se refiere a un tamaño o resolución de pantalla concreto, sino a los distintos tamaños de imagen que tienen alrededor de 4000 píxeles de resolución horizontal. Existen dos tipos de resolución 4K que se diferencian por su relación de aspecto: por una parte, el DCI 4K con una resolución de 4096 × 2160 como estándar emergente para resolución en cine digital y en infografía, de relación 17:9, y por otra parte el 4K UHDV 3840 × 2160 (2160p) usado en la industria de la televisión digital, de relación 16:9. (es)
- Resolusi 4K mengacu pada resolusi tampilan horizontal sekitar 4.000 piksel. Televisi digital dan sinematografi digital biasanya menggunakan beberapa resolusi 4K yang berbeda. Di televisi dan media konsumen, 3840 × 2160 (4K UHD) adalah standar 4K yang dominan, sedangkan industri proyeksi film menggunakan 4096 × 2160 ( 4K). Pangsa pasar televisi 4K meningkat karena harga turun drastis selama 2014 dan 2015. Pada tahun 2020, lebih dari setengah rumah tangga Amerika Serikat diharapkan memiliki TV berkemampuan 4K, tingkat adopsi yang jauh lebih cepat daripada Full HD (1080p). (in)
- 4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux résolutions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI). (fr)
- 4K解像度（よんケイかいぞうど、フォーケイかいぞうど、英語: 4K resolution）とは、横4000×縦2000前後の画面解像度に対応した映像に対する総称である。 Kは1000を表すSI接頭語の「k」（キロ）の意味（ただし計量法と国際単位系においては、1000を表すキロの記号は小文字の「k」であって、大文字の「K」は使うことができない。大文字の K は温度のSI基本単位であるケルビンの単位記号である。）で、横・縦の解像度を意味する4K2Kとも呼ばれる。現在民生用では「4K解像度」「4K」と言う場合、以下のどちらかを指して使われる。 なお、2015年現在の日本の地上デジタル放送や通常のBlu-rayは、2K放送（Full-HD）以下の解像度がほとんどである。 (ja)
- 4K — обозначение разрешающей способности в цифровом кинематографе и компьютерной графике, примерно соответствующее 4000 пикселей по горизонтали. (ru)
- 4K解析度（4K resolution），或簡稱作4K，是指显示器或顯示內容的水平（横向）显示大约4096像素左右的分辨率，亦即横向解像度達到4000像素的級別、而纵向解像度達到2000像素的級別。 現時在數位電視及數位攝影的領域裡，數位電視和數位電影通常使用几种不同的4K分辨率。在电视和消费的媒体中，3840×2160（4K UHD）是主流的4K标准，而电影放映行业使用的是4096×2160（ 4K）。 (zh)
- 4K وتعني 4 كيبي هو اسم مختصر لنوع من أنواع دقة العرض وهي امتداد تطويري لي ثاني أعلى كثافة موجودة حالياً في تقنيات العرض والتي اِصطُلح على تسميتها بـ Full HD.هي مضاعفة للمعيار 1080بي، أضرب الطول والعرض لأعلى كثافة في 2 لتحصل على الكثافة الأعلى والتي تصبح 2160 عرض × 3840 طول (8.3 ميجابكسل) وهي أعلى كثافة لتلفيزيونات 4K الجديدة والتي تقوم سوني وبعض الشركات الأخرى بتصنيعها ولكن هذه الشاشات ليس منتشرة بشكل كبير بسبب تكلفتها العالية.4k في لغة الكمبيوتر تعني 4 Kilo Bytes أي 4 * 1024 وتساوي 4096 Byte و العرض الحالي لكثير من الاجهزه هي 1080P وهي 1920×1080 وتساوي 1.977 Mega Pixels (ar)
- 4K bereizmena edota 4K izendapenak hainbat formatu izendatzen ditu, ez baitio tamaina ala pantaila-bereizmen zehatz bati aipamen egiten, 4000 pixeletako bereizmen horizontala duten hainbat irudi tamainuei baizik. Beren itxura erlazioari dagokionez, bi 4K bereizmen nagusi daude: alde batetik, 4K 4096x2160, eta infografian nagusitzen ari den estandarra, 17:9 erlaziokoa, eta bestetik, 3840x2160 (2160p), telebista digitalen industrian erabilia, 16:9 erlaziokoa. (eu)
- 4K 해상도(4K 解像度, 4K Ultra High Definition; 4K Ultra HD; 4K UHD)는 가로 해상도가 4 Kilo Pixel (4 KP)로 차세대 고화질 해상도를 지칭하는 용어이다. 2012년 기준 표준이 확립되지 않아 3,840×2,160과 4,096×2,160의 두 가지 제품이 출시되었으나, 현재는 3,840×2,160 해상도의 제품이 출시되고 있다. 전미가전협회(Consumer Electronics Association)는 4K를 텔레비전 방송용 풀 HD 1,920 x 1,080의 4배인 3840×2160으로, 디지털 시네마의 표준규격인 Digital Cinema Initiatives (DCI)에서 규정된 4K는 4,096×2,160 로 정하고 있다. 2009년 1월 기준으로 고가의 업무용 기기를 중심으로 발표되었으며, 가전 제품은 아니지만 도시바가 2011년 12월에 세계 최초로 4K2K 패널 탑재한 LCD TV를 발표하는 등 지원하는 기기가 많아지기 시작했다. (ko)
- Il 4K, anche detto Ultra HD (denominazione coniata dalla Blu-ray Disc Association), è uno standard per la risoluzione della televisione digitale, del cinema digitale e della computer grafica. Il nome "4K" (4 mila), indica l'approssimazione della sua risoluzione orizzontale, pari a 4096 o 3840 pixel; il fatto che il nome richiami la risoluzione orizzontale è l'esatto contrario di quanto fatto per i suoi predecessori: il 720p e il 1080p erano così stati denominati per indicare il numero esatto di pixel sull'asse verticale, in analogia alle trasmissioni analogiche per le quali veniva indicato il numero di righe tracciate sul cinescopio. Nel quadro della convenzione precedente, uno schermo 4K UHDTV andrebbe denominato 2160p e l'adozione della nomenclatura "4K" rispecchia probabilmente strategi (it)
- A resolução 4K é um termo que refere-se a uma resolução de imagem aproximada de 3840 pixels na horizontal e 2160 na vertical usada em equipamentos de televisão digital e cinema digital. Tal resolução é apontada como a resolução limite para um televisor doméstico. A resolução 4K foi recebida com críticas negativas. Segundo o oftalmologista Paulo Schor, a mesma superou o limite para o olho humano, defendendo o Full HD como limite. (pt)
- Rozdzielczość 4K – wysokiej jakości standard rozdzielczości filmów cyfrowych oraz grafiki komputerowej. Nazwa pochodzi od 4 tysięcy pikseli umieszczonych w pozycji horyzontalnej. 4K charakteryzuje się czterokrotnie większą liczbą pikseli w porównaniu do powszechnie używanej rozdzielczości Full HD oraz dziewięciokrotnie większą od High-Definition. Obecnie wyróżniamy kilka różnych rozdzielczości kwalifikowanych z 4K: (pl)
- 4K — акронім (від 4 кілопікселі) для позначення роздільної здатності в цифровому кінематографі і комп'ютерній графіці, приблизно відповідне 4 000 пікселів по горизонталі. На відміну від позначення роздільної здатності в телебаченні, яке відштовхується від кількості рядків і, відповідно, кількості елементів зображення по вертикалі, в кінематографі роздільна здатність відраховується по довгій стороні кадру. Такий принцип обраний через те, що у цифровому кіно, на відміну від телебачення високої чіткості, існують різні стандарти співвідношення сторін екрану. У цьому разі зручно відштовхуватися від горизонтальної роздільної здатності, яка залишається постійною, в той час як вертикальна змінюється відповідно до висоти кадру. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
