| dbo:abstract
|
- The hybrid log–gamma (HLG) transfer function is a transfer function jointly developed by the BBC and NHK for high dynamic range (HDR) display. It's backward compatible with the transfer function of SDR (the gamma curve). It was approved as ARIB STD-B67 by the Association of Radio Industries and Businesses (ARIB). It is also defined in ATSC 3.0, Digital Video Broadcasting (DVB) UHD-1 Phase 2, and International Telecommunication Union (ITU) Rec. 2100. HLG is an HDR format that uses the HLG transfer function, BT.2020 color primaries and a bitdepth of 10-bit. HLG was designed to be backward compatible with SDR UHDTV. However, HLG is not intended to be fully backward compatible with traditional SDR displays that cannot interpret BT.2020 colorimetry. Both HLG transfer function and the HLG format are royalty-free. The backward compatibility allows them to be used with existing transmission standards when the receiver is compatible with the BT.2020 colour container, reducing complexity and cost for both equipment manufacturers and content distributors. They are supported by HDMI 2.0b, HEVC, VP9, and H.264/MPEG-4 AVC, and are used by video services such as BBC iPlayer, DirecTV, Freeview Play, and YouTube. (en)
- ハイブリッド・ログ＝ガンマ（Hybrid Log-Gamma、HLG）は、英国放送協会（BBC）と日本放送協会（NHK）が共同で開発した下位互換性のあるハイダイナミックレンジ（HDR）の技術標準である。標準ダイナミックレンジ（SDR）領域の既存の伝送規格と互換性を保ちながら、幅広いダイナミックレンジをエンコードする能力を提供する。このことから、HLGはSDRディスプレイと互換性をもち、機器メーカーとコンテンツ配給者の両方の煩雑さとコストを低減する。 HLG規格はロイヤリティフリーであり、電波産業会（ARIB）によってARIB STD-B67として承認されている。HLGはATSC 3.0、デジタルビデオブロードキャスティング（DVB）UHD-1 フェーズ2および国際電気通信連合（ITU）Rec. 2100で定義されている。HLGはHDMI 2.0b、HEVC、VP9およびH.264/MPEG-4 AVCでサポートされており、BBC iPlayer、ディレクTV、およびYouTubeなどのビデオサービスで使用されている。 HLG伝達関数はSDRのガンマ曲線に対して下位互換性を有している。しかしながら、HLGは一般的にはRec. 2020の原色点とともに使用されるので、互換性のないデバイスでは視覚的にも色相がシフトし、彩度の低い画像が生成される。したがって、HDLはSDRのUHDTVに対して下位互換性があり、Rec. 709の原色点をサポートする一般的なSDRディスプレイでは色ずれを呈する。 (ja)
- HLG или Hybrid log-gamma — формат HDR видео, в котором нижняя часть диапазона яркостей отображается в виде гамма-кривой, а верхняя — в виде логарифмической кривой, что позволяет достоверно отображать видеоматериалы с расширенным динамическим диапазоном HDR на экранах со стандартным диапазоном SDR (англ. standard dynamic range). Нижние 50 % диапазона яркостей видеофайла, отображаются на экранах со стандартным диапазоном с помощью гамма-функции линейно и полностью, а верхняя — логарифмически и частично, что позволяет плавно обрезать высокие значения яркости, выходящие за пределы стандартного диапазона, который можно отобразить на экране формата SDR. Относительным недостатком данного HDR формата является отсутствие поддержки динамических метаданных для более точной адаптации отдельных фрагментов видео к техническим возможностям экрана конкретного устройства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The hybrid log–gamma (HLG) transfer function is a transfer function jointly developed by the BBC and NHK for high dynamic range (HDR) display. It's backward compatible with the transfer function of SDR (the gamma curve). It was approved as ARIB STD-B67 by the Association of Radio Industries and Businesses (ARIB). It is also defined in ATSC 3.0, Digital Video Broadcasting (DVB) UHD-1 Phase 2, and International Telecommunication Union (ITU) Rec. 2100. (en)
- ハイブリッド・ログ＝ガンマ（Hybrid Log-Gamma、HLG）は、英国放送協会（BBC）と日本放送協会（NHK）が共同で開発した下位互換性のあるハイダイナミックレンジ（HDR）の技術標準である。標準ダイナミックレンジ（SDR）領域の既存の伝送規格と互換性を保ちながら、幅広いダイナミックレンジをエンコードする能力を提供する。このことから、HLGはSDRディスプレイと互換性をもち、機器メーカーとコンテンツ配給者の両方の煩雑さとコストを低減する。 HLG規格はロイヤリティフリーであり、電波産業会（ARIB）によってARIB STD-B67として承認されている。HLGはATSC 3.0、デジタルビデオブロードキャスティング（DVB）UHD-1 フェーズ2および国際電気通信連合（ITU）Rec. 2100で定義されている。HLGはHDMI 2.0b、HEVC、VP9およびH.264/MPEG-4 AVCでサポートされており、BBC iPlayer、ディレクTV、およびYouTubeなどのビデオサービスで使用されている。 (ja)
- HLG или Hybrid log-gamma — формат HDR видео, в котором нижняя часть диапазона яркостей отображается в виде гамма-кривой, а верхняя — в виде логарифмической кривой, что позволяет достоверно отображать видеоматериалы с расширенным динамическим диапазоном HDR на экранах со стандартным диапазоном SDR (англ. standard dynamic range). Нижние 50 % диапазона яркостей видеофайла, отображаются на экранах со стандартным диапазоном с помощью гамма-функции линейно и полностью, а верхняя — логарифмически и частично, что позволяет плавно обрезать высокие значения яркости, выходящие за пределы стандартного диапазона, который можно отобразить на экране формата SDR. (ru)
|
