| dbo:abstract
|
- The 1992–93 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the Union Internationale de Pentathlon Moderne. The season started on 17 December 1992 in Pokljuka, Slovenia, and ended on 21 March 1993 in Kontiolahti, Finland. It was the 16th season of the Biathlon World Cup. (en)
- Der Biathlon-Weltcup 1992/93 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 12 Einzel- und sechs Staffelrennen für Männer und Frauen bestand und an sechs Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen auf der Pokljuka, in Ridnaun, Antholz, Lillehammer, Östersund und Kontiolahti fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im bulgarischen Borowez statt, wurden aber als letzte WM nicht für den Weltcup gewertet. Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Mikael Löfgren vor Mark Kirchner und Pieralberto Carrara, bei den Frauen Anfissa Reszowa vor Myriam Bédard und Anne Briand. (de)
- La 18e édition de la Coupe du monde de biathlon débute le 17 décembre 1992 à Pokljuka et se conclut le 21 mars 1993 à Kontiolahti. Le Suédois Mikael Löfgren remporte le classement général devant Mark Kirchner, alors qu'Anfisa Reztsova remporte le globe de cristal devant Myriam Bédard. Les Championnats du monde à Borovets interrompt la compétition au mois de février et ne compte pour le classement général. (fr)
- Puchar Świata w biathlonie 1992/1993 to 16. sezon w historii tej dyscypliny sportu. Pierwsze zawody odbyły się 17 grudnia 1992 r. w słoweńskiej Pokljuce, zaś sezon zakończył się 21 marca 1993 w fińskim Kontiolahti. Najważniejszą imprezą sezonu były mistrzostwa świata w Borowcu. Klasyfikację generalną pań wygrała reprezentantka Rosjanka Anfisa Riezcowa. Druga w klasyfikacji była Kanadyjka Myriam Bédard, a trzecie miejsce zajęła Francuzka Anne Briand. Riezcowa wygrała też klasyfikacje sprintu i biegu indywidualnego. W Pucharze Narodów triumfowały Francuzki. Wśród panów triumf odniósł Szwed Mikael Löfgren, który wyprzedził dwóch Włochów: Andreasa Zingerle i Wilfrieda Pallhubera. Löfgren był też najlepszy w klasyfikacji biegu indywidualnego, a klasyfikację sprintu wygrał Niemiec Sven Fischer. W Pucharze Narodów triumfowali Niemcy. (pl)
- La Coppa del Mondo di biathlon 1993 fu la sedicesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale del Pentathlon Moderno e Biathlon; ebbe inizio il 17 dicembre 1992 a Pokljuka, in Slovenia, e si concluse il 21 marzo 1993 a Kontiolahti, in Finlandia. Per la prima volta furono inserite in calendario gare a squadre; nel corso della stagione si tennero a Borovec i Campionati mondiali di biathlon 1993, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha dunque contemplato un'interruzione. In campo maschile furono disputate 14 gare individuali e 8 a squadre in 7 diverse località; lo svedese Mikael Löfgren si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Jon Åge Tyldum era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 14 gare individuali e 8 a squadre in 7 diverse località; la russa Anfisa Rezcova si aggiudicò la coppa di cristallo. Non vennero stilate classifiche di specialità; la Rezcova era la detentrice uscente della Coppa generale. Dal 1º gennaio 1993 gli atleti cecoslovacchi hanno gareggiato separatamente per Repubblica Ceca e Slovacchia. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25008 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronzeAut
| |
| dbp:bronzeBlr
| |
| dbp:bronzeBul
| |
| dbp:bronzeCan
| |
| dbp:bronzeCze
| |
| dbp:bronzeFin
| |
| dbp:bronzeFra
| |
| dbp:bronzeGer
| |
| dbp:bronzeIta
| |
| dbp:bronzeNor
| |
| dbp:bronzeRus
| |
| dbp:bronzeSvk
| |
| dbp:bronzeSwe
| |
| dbp:bronzeUkr
| |
| dbp:competition
|
- Individual (en)
- Nations Cup (en)
- Overall (en)
- Sprint (en)
|
| dbp:competition1ladies
| |
| dbp:competition1men
| |
| dbp:competition2ladies
| |
| dbp:competition2men
| |
| dbp:competition3ladies
| |
| dbp:competition3men
| |
| dbp:competition4ladies
| |
| dbp:competition4men
| |
| dbp:flagTemplate
| |
| dbp:goldAut
| |
| dbp:goldBlr
| |
| dbp:goldBul
| |
| dbp:goldCan
| |
| dbp:goldCze
| |
| dbp:goldFin
| |
| dbp:goldFra
| |
| dbp:goldGer
| |
| dbp:goldIta
| |
| dbp:goldNor
| |
| dbp:goldRus
| |
| dbp:goldSvk
| |
| dbp:goldSwe
| |
| dbp:goldUkr
| |
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:silverAut
| |
| dbp:silverBlr
| |
| dbp:silverBul
| |
| dbp:silverCan
| |
| dbp:silverCze
| |
| dbp:silverFin
| |
| dbp:silverFra
| |
| dbp:silverGer
| |
| dbp:silverIta
| |
| dbp:silverNor
| |
| dbp:silverRus
| |
| dbp:silverSvk
| |
| dbp:silverSwe
| |
| dbp:silverUkr
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The 1992–93 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the Union Internationale de Pentathlon Moderne. The season started on 17 December 1992 in Pokljuka, Slovenia, and ended on 21 March 1993 in Kontiolahti, Finland. It was the 16th season of the Biathlon World Cup. (en)
- Der Biathlon-Weltcup 1992/93 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 12 Einzel- und sechs Staffelrennen für Männer und Frauen bestand und an sechs Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen auf der Pokljuka, in Ridnaun, Antholz, Lillehammer, Östersund und Kontiolahti fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im bulgarischen Borowez statt, wurden aber als letzte WM nicht für den Weltcup gewertet. Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Mikael Löfgren vor Mark Kirchner und Pieralberto Carrara, bei den Frauen Anfissa Reszowa vor Myriam Bédard und Anne Briand. (de)
- La 18e édition de la Coupe du monde de biathlon débute le 17 décembre 1992 à Pokljuka et se conclut le 21 mars 1993 à Kontiolahti. Le Suédois Mikael Löfgren remporte le classement général devant Mark Kirchner, alors qu'Anfisa Reztsova remporte le globe de cristal devant Myriam Bédard. Les Championnats du monde à Borovets interrompt la compétition au mois de février et ne compte pour le classement général. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 1993 fu la sedicesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale del Pentathlon Moderno e Biathlon; ebbe inizio il 17 dicembre 1992 a Pokljuka, in Slovenia, e si concluse il 21 marzo 1993 a Kontiolahti, in Finlandia. Per la prima volta furono inserite in calendario gare a squadre; nel corso della stagione si tennero a Borovec i Campionati mondiali di biathlon 1993, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha dunque contemplato un'interruzione. (it)
- Puchar Świata w biathlonie 1992/1993 to 16. sezon w historii tej dyscypliny sportu. Pierwsze zawody odbyły się 17 grudnia 1992 r. w słoweńskiej Pokljuce, zaś sezon zakończył się 21 marca 1993 w fińskim Kontiolahti. Najważniejszą imprezą sezonu były mistrzostwa świata w Borowcu. Klasyfikację generalną pań wygrała reprezentantka Rosjanka Anfisa Riezcowa. Druga w klasyfikacji była Kanadyjka Myriam Bédard, a trzecie miejsce zajęła Francuzka Anne Briand. Riezcowa wygrała też klasyfikacje sprintu i biegu indywidualnego. W Pucharze Narodów triumfowały Francuzki. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Biathlon-Weltcup 1992/93 (de)
- 1992–93 Biathlon World Cup (en)
- Coppa del Mondo di biathlon 1993 (it)
- Coupe du monde de biathlon 1992-1993 (fr)
- Puchar Świata w biathlonie 1992/1993 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
