| dbo:abstract
|
- يلينا نوفيكوفا بيلوفا (بالروسية: Еле́на Дми́триевна Бело́ва) هي لاعبة أولمبية لرياضة مبارزة سيف الشيش من الاتحاد السوفييتي. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1968–1976، وفازت بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Jelena Dmitrijevna Bělovová (Еле́на Дми́триевна Бело́ва; * 28. červenec 1947 Sovětskaja Gavaň, Sovětský svaz) je bývalá sovětská a běloruská sportovní šermířka ruské národnosti, která se specializovala na šerm fleretem. Na začátku sportovní kariéry závodila pod dívčím jménem Jelena Novikovová. Sovětský svaz reprezentovala v šedesátých a sedmdesátých letech. Jako sovětská reprezentantka zastupovala minskou šermířskou školu, která spadala pod Běloruskou SSR. Na olympijských hrách startovala v roce 1968, 1972, 1976 a 1980 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1968 zlatou olympijskou medaili a na olympijských hrách 1976 bronzovou olympijskou medaili. V roce 1969 získala titul mistryně světa v soutěži jednotlivkyň a v roce 1970 a 1977 obsadila druhé místo. Se sovětským družstvem fleretistek vybojovala tři zlaté (1968, 1972, 1976) a jednu stříbrnou (1980) olympijskou medaili a celkem vybojovala s družstvem sedm titulů mistryň světa (1970, 1971, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979). (cs)
- Ielena Nóvikova-Belova (en rus: Елена Новикова-Белова) (Sovetskaya Gavan, Unió Soviètica 1947) és una tiradora d'esgrima russa, ja retirada, guanyadora de sis medalles olímpiques. (ca)
- Η Έλενα Ντμιτριέβνα Νοβίκοβα-Μπέλοβα (ρωσικά: Елена Дмитриевна Новикова-Белова, το γένος Νοβίκοβα, γεννηθείσα την 28 Ιουλίου 1947) είναι μία συνταξιούχα Ρωσίδα αθλήτρια της ξιφασκίας με . Αγωνίστηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες 1968, 1972, 1976 και 1980 στους ατομικούς και τους ομαδικούς αγώνες και κέρδισε τέσσερα χρυσά μετάλλια, ένα αργυρό και ένα χάλκινο, και ήταν η πρώτη γυναίκα ξιφομάχος που κέρδισε τέσσερα χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια. To 1976 παραλίγο να κερδίσει ένα πέμπτο χρυσό μετάλλιο, αλλά τελικά έχασε τον τελευταίο αγώνα των προκριματικών από τον ξιφομάχο της τελευταίας θέσης. Η Μπέλοβα έχει κερδίσει επίσης 8 παγκόσμιους τίτλους, στο ατομικό το 1969, και με τη Σοβιετική ομάδα το 1970-1979. Λίγο πριν από τους Ολυμπιακούς αγώνες 1968 παντρεύτηκε τον Βυάτσεσλαβ Μπέλωφ, έναν μετέπειτα παγκόσμιο πρωταθλητή στο μοντέρνο πένταθλο, και άλλαξε το επίθετό της από Νοβίκοβα σε Μπέλοβα. Συνταξιοδοτήθηκε μετά τους Ολυμπιακούς αγώνες 1980 και το 1987, σε ηλικία 40 ετών, γέννησε τον γιο της. Ο δεύτερος σύζυγός της, ο συνθέτης Βαλερί Ιβάνωφ, της αφιέρωσε ένα βαλς . Το 1970 η Μπέλοβα αποφοίτησε από το Παιδαγωγικό Ίδρυμα του Μινσκ, με το Διδακτορικό της Σχολής. Το 1997 της απονεμήθηκε το Ολυμπιακό Τάγμα σε Αργυρό, και το 2007 το Μετάλλιο Πιερ ντε Κουμπερτέν. (el)
- Jelena Dmitrijewna Belowa (russisch Елена Дмитриевна Белова, geborene Nowikowa; * 28. Juli 1947 in Sowetskaja Gawan) ist eine ehemalige sowjetische Florett-Fechterin. Sie gewann vier Goldmedaillen bei Olympischen Spielen. (de)
- Yelena Novikova-Belova –en ruso, Еле́на Новикова-Бело́ва– es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: dos oros en México 1968, oro en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979. (es)
- Elena Dmitriyevna Novikova-Belova (Russian: Елена Дмитриевна Новикова-Белова, née Novikova, born 28 July 1947) is a retired Russian foil fencer. She competed at the 1968, 1972, 1976 and 1980 Olympics in the individual and team events and won four gold, one silver and one bronze medal, becoming the first female fencer to win four Olympic gold medals. She nearly won a fifth gold in 1976, but lost her last pool match to the last-placed fencer. Belova also won eight world titles, individually in 1969, and with the Soviet team in 1970–1979. Shortly before the 1968 Olympics she married to Vyacheslav Belov, a future world champion in modern pentathlon, and changed her last name from Novikova to Belova. She retired after the 1980 Olympics, and gave birth in 1987, aged 40. Her second husband, composer Valery Ivanov, devoted a waltz to her. In 1970 Belova graduated from the Minsk institute of Pedagogy, she holds a PhD in this discipline. In 1997 she was awarded the Olympic Order in Silver, and in 2007 the Pierre de Coubertin Medal. On 14 May 2021, Jovian asteroid 24426 Belova, discovered by astronomers with the LINEAR program in 2000, was named in her honor. (en)
- Jelena Dmitrievna Belova (errusieraz: Елена Дмитриевна Belova; , Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna, 1947eko uztailaren 28a), ezkongabetan Jelena Dmitrievna Novikova (errusieraz: Елена Дмитриевна Новикова) izenez, sobietar eskrimalaria da, floreteko modalitatekoa. Lau olinpiar jokotan esku hartu zuen, 1968 eta 1980 urteen bitartean. Guztira sei domina olinpiko eskuratu zituen: urrezko bi domina Mexiko 1968an, urrezko bat Munich 1972an, urrezko eta brontzezko bana Montreal 1976an, eta azkenik zilarrezkoa Mosku 1980an. Gainera, 1969 eta 1979 bitartean hamabi domina irabazi zituen Munduko Eskrima Txapelketetan. (eu)
- Elena Dmitrievna Novikova-Belova (en russe : Елена Дмитриевна Новикова-Белова) est une escrimeuse soviétique née le 28 juillet 1947. Elle a notamment remporté quatre titres olympiques en fleuret. (fr)
- Elena Dmitrievna Novikova, coniugata Belova (in russo: Елена Дмитриевна Новикова-Белова?; Sovetskaja Gavan', 28 luglio 1947), è un'ex schermitrice sovietica, vincitrice di quattro medaglie d'oro, una d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Vincitrice anche di 2 Coppe del Mondo di scherma. (it)
- Elena Dmitrievna Novikova-Belova (russo: Елена Дмитриевна Новикова-Белова; bielorrusso: Алена Дзмітрыеўна Новікава-Бялова; , 28 de julho de 1947) é uma ex-esgrimista soviética, tetracampeã olímpica do florete, individual e por equipes. Começou a praticar esportes jogando basquetebol até mudar para a esgrima aos 13 anos. Sua mentora, com quem estabeleceu grande afinidade, foi Larisa Bokun, treinadora da campeã olímpica de esgrima em Roma 1960 Tatiana Samusenko. Larisa a ensinou como praticar a esgrima com dignidade, mantendo sempre a compostura em qualquer situação, e a pensar na disputa não apenas nos detalhes de todo e qualquer movimento mas também no resultado final, fazendo com que Elena memorizasse todos os lances a serem usados em qualquer situação, pró ou contra. Essa maneira metódica e detalhista de encarar a esgrima, além do grande talento natural, a transformaram numa das mais maiores esgrimistas da História. Participou dos Jogos Olímpicos da Cidade do México 1968, Munique 1972, Montreal 1976 e Moscou 1980 competindo pela então União Soviética, conquistando um total de seis medalhas, quatro delas douradas, a primeira mulher a conquistar quatro medalhas de ouro na esgrima. Foi também oito vezes campeã mundial, uma vez individualmente em 1969 e sete vezes com a equipe da URSS entre 1970 e 1979, onze vezes campeã europeia e duas vezes campeã da URSS. Sua medalha de ouro individual na Cidade do México, foi conquistada contra a sueca Kirshten Palm e a base de injeções de novocaína para combater a dor após uma lesão na perna durante um treinamento na capital mexicana, que a fez pensar em desistir de competir. Encerrou a carreira após Moscou e teve um filho em 1987, aos 40 anos de idade. Seu marido, o compositor Valery Ivanov, compôs uma valsa em sua homenagem. Em 17 de maio de 2007, no encerramento do XI Congresso Científico Internacional “Modern Olympic Sports and Sport for All” , no Palácio de Esportes de Minsk, na Bielorrússia, onde se estabeleceu depois da dissolução da União Soviética, ela foi agraciada com a Medalha Pierre de Coubertin pelo Comitê Olímpico Internacional pelos grandes serviços prestados ao Movimento Olímpico. Atualmente ela é professora do Departamento de Pedagogia e Psicologia na Universidade de Esporte e Educação Física do Estado Bielorrusso em Minsk e membro do Comitê Olímpico da Bielorrússia. Escreveu o livro Esgrima na União Soviética. (pt)
- Еле́на Дми́триевна Бело́ва (в девичестве — Новикова; род. 28 июля 1947, Советская Гавань, Приморский край, РСФСР, СССР) — советская фехтовальщица на рапирах, 4-кратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и СССР, единственная олимпийская чемпионка (среди женщин) в индивидуальном виде в истории советского фехтования. Заслуженный мастер спорта СССР (1968), заслуженный деятель физической культуры Белорусской ССР (1979), заслуженный тренер Республики Беларусь (1994).Выступала за «Динамо» Минск. Первый тренер — Герман Бокун, затем тренировалась у Ларисы Бокун. (ru)
- Jelena Dmitrijewna Nowikowa-Biełowa, ros. Елена Дмитриевна Новикова-Белова (ur. 28 lipca 1947 w Sowieckiej Gawani) – radziecka szermierka, florecistka pochodzenia białoruskiego. Czterokrotna mistrzyni olimpijska (1968, 1972, 1976) i wicemistrzyni olimpijska (1980), wielokrotna mistrzyni świata i Związku Radzieckiego. (pl)
- Jelena Belova, född den 28 juli 1947 i , Ryssland, är en sovjetisk fäktare som tog OS-silver i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Оле́на Дми́трівна Новикова-Бєлова (рос. Елена Дмитриевна Новикова-Белова, 28 липня 1947) — радянська фехтувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يلينا نوفيكوفا بيلوفا (بالروسية: Еле́на Дми́триевна Бело́ва) هي لاعبة أولمبية لرياضة مبارزة سيف الشيش من الاتحاد السوفييتي. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1968–1976، وفازت بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Ielena Nóvikova-Belova (en rus: Елена Новикова-Белова) (Sovetskaya Gavan, Unió Soviètica 1947) és una tiradora d'esgrima russa, ja retirada, guanyadora de sis medalles olímpiques. (ca)
- Jelena Dmitrijewna Belowa (russisch Елена Дмитриевна Белова, geborene Nowikowa; * 28. Juli 1947 in Sowetskaja Gawan) ist eine ehemalige sowjetische Florett-Fechterin. Sie gewann vier Goldmedaillen bei Olympischen Spielen. (de)
- Yelena Novikova-Belova –en ruso, Еле́на Новикова-Бело́ва– es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: dos oros en México 1968, oro en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979. (es)
- Elena Dmitrievna Novikova-Belova (en russe : Елена Дмитриевна Новикова-Белова) est une escrimeuse soviétique née le 28 juillet 1947. Elle a notamment remporté quatre titres olympiques en fleuret. (fr)
- Elena Dmitrievna Novikova, coniugata Belova (in russo: Елена Дмитриевна Новикова-Белова?; Sovetskaja Gavan', 28 luglio 1947), è un'ex schermitrice sovietica, vincitrice di quattro medaglie d'oro, una d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Vincitrice anche di 2 Coppe del Mondo di scherma. (it)
- Еле́на Дми́триевна Бело́ва (в девичестве — Новикова; род. 28 июля 1947, Советская Гавань, Приморский край, РСФСР, СССР) — советская фехтовальщица на рапирах, 4-кратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и СССР, единственная олимпийская чемпионка (среди женщин) в индивидуальном виде в истории советского фехтования. Заслуженный мастер спорта СССР (1968), заслуженный деятель физической культуры Белорусской ССР (1979), заслуженный тренер Республики Беларусь (1994).Выступала за «Динамо» Минск. Первый тренер — Герман Бокун, затем тренировалась у Ларисы Бокун. (ru)
- Jelena Dmitrijewna Nowikowa-Biełowa, ros. Елена Дмитриевна Новикова-Белова (ur. 28 lipca 1947 w Sowieckiej Gawani) – radziecka szermierka, florecistka pochodzenia białoruskiego. Czterokrotna mistrzyni olimpijska (1968, 1972, 1976) i wicemistrzyni olimpijska (1980), wielokrotna mistrzyni świata i Związku Radzieckiego. (pl)
- Jelena Belova, född den 28 juli 1947 i , Ryssland, är en sovjetisk fäktare som tog OS-silver i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Оле́на Дми́трівна Новикова-Бєлова (рос. Елена Дмитриевна Новикова-Белова, 28 липня 1947) — радянська фехтувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Jelena Dmitrijevna Bělovová (Еле́на Дми́триевна Бело́ва; * 28. červenec 1947 Sovětskaja Gavaň, Sovětský svaz) je bývalá sovětská a běloruská sportovní šermířka ruské národnosti, která se specializovala na šerm fleretem. (cs)
- Η Έλενα Ντμιτριέβνα Νοβίκοβα-Μπέλοβα (ρωσικά: Елена Дмитриевна Новикова-Белова, το γένος Νοβίκοβα, γεννηθείσα την 28 Ιουλίου 1947) είναι μία συνταξιούχα Ρωσίδα αθλήτρια της ξιφασκίας με . Αγωνίστηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες 1968, 1972, 1976 και 1980 στους ατομικούς και τους ομαδικούς αγώνες και κέρδισε τέσσερα χρυσά μετάλλια, ένα αργυρό και ένα χάλκινο, και ήταν η πρώτη γυναίκα ξιφομάχος που κέρδισε τέσσερα χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια. To 1976 παραλίγο να κερδίσει ένα πέμπτο χρυσό μετάλλιο, αλλά τελικά έχασε τον τελευταίο αγώνα των προκριματικών από τον ξιφομάχο της τελευταίας θέσης. Η Μπέλοβα έχει κερδίσει επίσης 8 παγκόσμιους τίτλους, στο ατομικό το 1969, και με τη Σοβιετική ομάδα το 1970-1979. (el)
- Elena Dmitriyevna Novikova-Belova (Russian: Елена Дмитриевна Новикова-Белова, née Novikova, born 28 July 1947) is a retired Russian foil fencer. She competed at the 1968, 1972, 1976 and 1980 Olympics in the individual and team events and won four gold, one silver and one bronze medal, becoming the first female fencer to win four Olympic gold medals. She nearly won a fifth gold in 1976, but lost her last pool match to the last-placed fencer. Belova also won eight world titles, individually in 1969, and with the Soviet team in 1970–1979. (en)
- Jelena Dmitrievna Belova (errusieraz: Елена Дмитриевна Belova; , Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna, 1947eko uztailaren 28a), ezkongabetan Jelena Dmitrievna Novikova (errusieraz: Елена Дмитриевна Новикова) izenez, sobietar eskrimalaria da, floreteko modalitatekoa. (eu)
- Elena Dmitrievna Novikova-Belova (russo: Елена Дмитриевна Новикова-Белова; bielorrusso: Алена Дзмітрыеўна Новікава-Бялова; , 28 de julho de 1947) é uma ex-esgrimista soviética, tetracampeã olímpica do florete, individual e por equipes. Atualmente ela é professora do Departamento de Pedagogia e Psicologia na Universidade de Esporte e Educação Física do Estado Bielorrusso em Minsk e membro do Comitê Olímpico da Bielorrússia. Escreveu o livro Esgrima na União Soviética. (pt)
|
