| dbo:abstract
|
- Šarganská osmička (srbsky Шарганска осмица/Šarganska osmica) je muzejní železniční trať, která se nachází na západě Srbska, v blízkosti města Užice. Úzkorozchodná trať, kdysi součást rozsáhlejší železniční trati ze Sarajeva do Užice, byla zrekonstruována v úseku –. Areál vlastní a provozují a jsou v rámci něj provozovány historické jízdy nostalgickými vlaky. Stará původní trať byla zrušena v roce 1974 a na žádost skupiny nadšenců ze spolku Šarganska osmica byla následně obnovena turisticky nejatraktivnější část v délce 15,44 km. Svůj název má trať podle osmičky, kterou opisuje při překonávání výškového rozdílu mezi údolím řeky a úpatím vrchu . Samotná trať tak na několika místech kříží sama sebe. Za hodinu jízdy vlak překoná 22 tunelů a více než pět mostů, celkové převýšení trati činí 300 m. Revitalizace trati byla dokončena v roce 2003 a provozován je zde vlak s parní lokomotivou ev. označení JŽ-83-173. Pravidelný turistický provoz zde byl zahájen 1. září 2003. Každé léto Šarganská osmička přepraví 70 000 turistů. V roce 2011 byla trať prodloužena do města Višegrad v Bosně a Hercegovině, kde je rovněž rozvíjen turistický průmysl, a nachází se tam i město , zasvěcené spisovateli Ivu Andrićovi. (cs)
- Die Šarganska osmica ist eine im Westen von Serbien, südlich des Nationalparks Tara gelegene schmalspurige Gebirgsbahn in bosnischer Spurweite. Die 1974 stillgelegte, auf serbischem Gebiet gelegene Fortsetzung der Bosnischen Ostbahn von Mokra Gora nach wurde ab 1999 mit staatlichen jugoslawischen Mitteln als Museumsbahn und Touristenattraktion wieder aufgebaut. In der deutschsprachigen Literatur wird diese Museumsbahn auch als Šarganbahn bezeichnet, sinngemäß wäre der Name „Šarganska osmica“ am ehesten mit „Šarganer Achter“ zu übersetzen. (de)
- Ŝargana oko (serbe Шарганска осмица)) estas etŝpura fervojo (760 mm) de fervoja linio en Serbio de al . La linio estis ekuzita en jaro 1925 (tiam tiu ĉi linio estis plej komplika parto de linio inter Dubrovnik - Sarajevo - Beogrado), lasta normala persona trajno je tiu ĉi linio trafikis en jaro 1974. De jaro 1995 oni ekis por rekonstruado de tiu ĉi linio kaj hodiaŭ ĝi servas ĉefe por turistoj. (eo)
- Le Huit de Šargan, en serbe cyrillique Шарганска осмица et en serbe translittéré Šarganska osmica, est une ligne de chemin de fer touristique située en Serbie dans le district montagneux de Zlatibor. Longue de 15 km, la ligne à voie étroite relie les villages de Mokra Gora et de Šargan Vitasi. L'écartement des voies est de 760 mm. La ligne est gérée conjointement par le Ministère du tourisme de Serbie et par les Chemins de fer de Serbie (Železnice Srbije). (fr)
- The Šargan Eight (Serbian: Шарганска осмица / Šarganska osmica) is a narrow-gauge heritage railway in Serbia, running from the village of Mokra Gora to Šargan Vitasi station. Modern line was restored on 1 September 2003. An extension to Višegrad in the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, was finished on 28 August 2010. It was planned to extend the railway to the village of Kremna by the end of 2011, and in 2013 to extend to the city of Užice, but this was only partially carried out. "Museum-Tourism Complex Šargan Eight" within the Serbian Railways, which administers the railway, is seated in Mokra Gora. In 2021, Mokra Gora was declared one of the best tourism villages in the world by the United Nations World Tourism Organization. (en)
- Šarganska osmica (in serbo: Шарганска осмица?, traslitterato: Šarganska osmica) – nota anche con la traduzione inglese Šargan Eight – è una ferrovia turistica situata in Serbia, con diramazione in Bosnia ed Erzegovina. (it)
- Ósemka Szargańska (serb. Шарганска осмица, Šarganska osmica) – zabytkowa kolej wąskotorowa (760 mm) w regionie Zlatibor w Serbii oraz Bośni i Hercegowinie. Kolejowe przewozy turystyczne odbywają się na linii Mokra Góra – Šargan Vitasi. W 2010 roku reaktywowany został szlak do Wiszegradu w Bośni (to fragment dawnej kolei z czasów austro-węgierskich). (pl)
- Šarganska osmica (serbisk kyrilliska: Шарганска осмица) är en smalspårig järnväg (760 mm) i Serbien, som löper från byn till stationen Sargan Vitasi. En förlängning till Višegrad i Republika Srpska i Bosnien och Hercegovina avslutades den 28 augusti 2010. Det finns nu planer på att förlänga järnvägen till byn Kremna och senare under 2013 utöka den till staden Uzice.
*
*
*
* (sv)
- Шарганская восьмёрка (серб. Шарганска осмица / Šarganska osmica) — уникальная историческая узкоколейная железная дорога в Сербии, проходящая между населёнными пунктами и . Популярная туристическая достопримечательность, входит в число так называемых «». (ru)
- 沙爾甘8字線（塞爾維亞語：Шарганска осмица, Šarganska osmica）是塞爾維亞的一條窄軌鐵路線路，兩側端點是莫克拉戈拉村（Mokra Gora）和沙爾甘維塔西村（Šargan Vitasi），因線路呈8字形得名。运行的火车名为“怀旧号”（塞爾維亞語：Носталгија, Nostalgija）。 該鐵路有計劃延伸至波赫的塞族共和國。2017年，該鐵路接待遊客數達7.5萬人，其中2.5萬人來自塞爾維亞以外國家。 (zh)
- Шарганська вісімка (серб. Шарганска осмица; Šarganska osmica) — історична залізнична колія в Сербії, що проходить між населеними пунктами Мокра Гора та Шарган-Вітасі. (uk)
|
| dbo:routeEnd
| |
| dbo:routeStart
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18554 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:end
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:name
| |
| dbp:start
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Šarganska osmica ist eine im Westen von Serbien, südlich des Nationalparks Tara gelegene schmalspurige Gebirgsbahn in bosnischer Spurweite. Die 1974 stillgelegte, auf serbischem Gebiet gelegene Fortsetzung der Bosnischen Ostbahn von Mokra Gora nach wurde ab 1999 mit staatlichen jugoslawischen Mitteln als Museumsbahn und Touristenattraktion wieder aufgebaut. In der deutschsprachigen Literatur wird diese Museumsbahn auch als Šarganbahn bezeichnet, sinngemäß wäre der Name „Šarganska osmica“ am ehesten mit „Šarganer Achter“ zu übersetzen. (de)
- Ŝargana oko (serbe Шарганска осмица)) estas etŝpura fervojo (760 mm) de fervoja linio en Serbio de al . La linio estis ekuzita en jaro 1925 (tiam tiu ĉi linio estis plej komplika parto de linio inter Dubrovnik - Sarajevo - Beogrado), lasta normala persona trajno je tiu ĉi linio trafikis en jaro 1974. De jaro 1995 oni ekis por rekonstruado de tiu ĉi linio kaj hodiaŭ ĝi servas ĉefe por turistoj. (eo)
- Le Huit de Šargan, en serbe cyrillique Шарганска осмица et en serbe translittéré Šarganska osmica, est une ligne de chemin de fer touristique située en Serbie dans le district montagneux de Zlatibor. Longue de 15 km, la ligne à voie étroite relie les villages de Mokra Gora et de Šargan Vitasi. L'écartement des voies est de 760 mm. La ligne est gérée conjointement par le Ministère du tourisme de Serbie et par les Chemins de fer de Serbie (Železnice Srbije). (fr)
- Šarganska osmica (in serbo: Шарганска осмица?, traslitterato: Šarganska osmica) – nota anche con la traduzione inglese Šargan Eight – è una ferrovia turistica situata in Serbia, con diramazione in Bosnia ed Erzegovina. (it)
- Ósemka Szargańska (serb. Шарганска осмица, Šarganska osmica) – zabytkowa kolej wąskotorowa (760 mm) w regionie Zlatibor w Serbii oraz Bośni i Hercegowinie. Kolejowe przewozy turystyczne odbywają się na linii Mokra Góra – Šargan Vitasi. W 2010 roku reaktywowany został szlak do Wiszegradu w Bośni (to fragment dawnej kolei z czasów austro-węgierskich). (pl)
- Šarganska osmica (serbisk kyrilliska: Шарганска осмица) är en smalspårig järnväg (760 mm) i Serbien, som löper från byn till stationen Sargan Vitasi. En förlängning till Višegrad i Republika Srpska i Bosnien och Hercegovina avslutades den 28 augusti 2010. Det finns nu planer på att förlänga järnvägen till byn Kremna och senare under 2013 utöka den till staden Uzice.
*
*
*
* (sv)
- Шарганская восьмёрка (серб. Шарганска осмица / Šarganska osmica) — уникальная историческая узкоколейная железная дорога в Сербии, проходящая между населёнными пунктами и . Популярная туристическая достопримечательность, входит в число так называемых «». (ru)
- 沙爾甘8字線（塞爾維亞語：Шарганска осмица, Šarganska osmica）是塞爾維亞的一條窄軌鐵路線路，兩側端點是莫克拉戈拉村（Mokra Gora）和沙爾甘維塔西村（Šargan Vitasi），因線路呈8字形得名。运行的火车名为“怀旧号”（塞爾維亞語：Носталгија, Nostalgija）。 該鐵路有計劃延伸至波赫的塞族共和國。2017年，該鐵路接待遊客數達7.5萬人，其中2.5萬人來自塞爾維亞以外國家。 (zh)
- Шарганська вісімка (серб. Шарганска осмица; Šarganska osmica) — історична залізнична колія в Сербії, що проходить між населеними пунктами Мокра Гора та Шарган-Вітасі. (uk)
- Šarganská osmička (srbsky Шарганска осмица/Šarganska osmica) je muzejní železniční trať, která se nachází na západě Srbska, v blízkosti města Užice. Úzkorozchodná trať, kdysi součást rozsáhlejší železniční trati ze Sarajeva do Užice, byla zrekonstruována v úseku –. Areál vlastní a provozují a jsou v rámci něj provozovány historické jízdy nostalgickými vlaky. (cs)
- The Šargan Eight (Serbian: Шарганска осмица / Šarganska osmica) is a narrow-gauge heritage railway in Serbia, running from the village of Mokra Gora to Šargan Vitasi station. Modern line was restored on 1 September 2003. An extension to Višegrad in the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, was finished on 28 August 2010. It was planned to extend the railway to the village of Kremna by the end of 2011, and in 2013 to extend to the city of Užice, but this was only partially carried out. (en)
|
| rdfs:label
|
- Šarganská osmička (cs)
- Šarganska osmica (de)
- Ŝargana oko (eo)
- Huit de Šargan (fr)
- Šarganska osmica (it)
- Ósemka Szargańska (pl)
- Шарганская восьмёрка (ru)
- Šargan Eight (en)
- Šarganska osmica (sv)
- 沙爾甘8字線 (zh)
- Шарганська вісімка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.521999359131 43.799999237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
