| dbo:abstract
|
- El discurs d'Őszöd (hongarès: Őszödi beszéd) va ser un discurs pronunciat pel primer ministre hongarès Ferenc Gyurcsány al congrés del partit socialista hongarès del 2006 a . Tot i que el congrés de maig era confidencial, el diumenge 17 de setembre del 2006 Magyar Rádió va difondre el missatge que Gyurcsány adreçà als seus companys, encenent una . Utilitzant lliurement un llenguatge vulgar, Gyurcsány va criticar el Partit Socialista (MSzP) per enganyar l'electorat i va dir que el seu govern de coalició no havia adoptat mesures significatives durant el seu mandat. Les protestes massives precipitades per la filtració del discurs es consideren un punt d'inflexió important en la història política postcomunista d'Hongria. La incapacitat del MSzP per contenir les conseqüències polítiques del discurs va provocar el col·lapse popular del partit i de l'esquerra política hongaresa, obrint el camí a la victòria de Fidesz per majoria en les . (ca)
- Als Őszöder Rede wurde die parteiinterne Rede des ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány bekannt, die er am 26. Mai 2006 in Balatonőszöd vor den Abgeordneten der von ihm geführten Ungarischen Sozialistischen Partei (MSZP) gehalten hat. Darin gab er nicht nur zu, dass er und seine engeren Vertrauensleute die Öffentlichkeit jahrelang durchweg belogen hatten, um die Parlamentswahlen 2006 zu gewinnen, sondern auch, dass nunmehr die gesamte sozial-liberale Regierung größte Mühe haben werde, all dies auch weiterhin geheimzuhalten (Zitat aus der Rede: „Wir haben das Geheimnis so gehütet, dass wir indessen wussten, und ihr wusstet es auch: wenn der Wahlsieg gekommen ist, muss man danach sehr zusehen, dass wir solche Probleme nie gehabt haben.“ – ungarisch Úgy őriztük a titkot, hogy miközben tudtuk és ti is tudtátok, hogyha el fog jönni a választási győzelem, utána nagyon neki kell állni, hogy soha ilyen problémánk nem volt.). Darüber hinaus benutze er, als er das Versagen seiner eigenen Politik schilderte, deftige Ausdrücke wie „wir haben’s verfickt“ (ungarisch elkúrtuk) und titulierte Ungarn mehrfach abfällig als „Drecksnutten-Land“ (ungarisch kurva ország). Neben dem brisanten Inhalt war es auch nicht zuletzt diese unflätige Wortwahl, die nach Bekanntwerden der Rede in breiten Teilen der Bevölkerung Wut und Empörung hervorrief. Das Treffen sollte (aus besagten Gründen) nicht-öffentlich und vertraulich sein, doch unter bis heute ungeklärten Umständen wurde die Rede aufgezeichnet und am 17. September 2006, noch vor den Kommunalwahlen vom Radiosender Magyar Rádió ausgestrahlt. (de)
- Pidato Őszöd (bahasa Hongaria: őszödi beszéd) adalah sebuah pidato yang disampaikan oleh Perdana Menteri Hongaria Ferenc Gyurcsány di pada Mei 2006 di hadapan anggota-anggota Majelis Nasional Hongaria dari Partai Sosialis Hongaria. Pertemuan ini seharusnya bersifat rahasia, tetapi pidato sang Perdana Menteri disadap dan mulai menyiarkannya pada hari Minggu tanggal 17 September 2006. Pidato ini secara terang-terangan mengakui bahwa Partai Sosialis telah berbohong dan pemerintahan koalisi telah gagal mengambil tindakan selama masa jabatannya. Bocornya pidato ini memicu di Hongaria dan kerusuhan di Budapest, dan juga merusak citra Partai Sosialis, sehingga Viktor Orbán dan Partai Fidesz berhasil memenangkan pemilihan umum Parlemen Hongaria 2010. (in)
- The Őszöd speech (Hungarian: Őszödi beszéd) was a speech Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány delivered to the 2006 Hungarian Socialist Party (MSZP) congress in Balatonőszöd. Though the May congress was confidential, Gyurcsány's address was leaked and broadcast by Magyar Rádió on Sunday, 17 September 2006, igniting a nationwide political crisis. Liberally using vulgar language, Gyurcsány criticized the MSZP for misleading the electorate and said that its coalition government had enacted no significant measures over its tenure. The mass protests the speech's release precipitated are considered a major turning point in Hungary's post-communist political history. MSZP's inability to contain the speech's political fallout led to the popular collapse of MSZP and, more broadly considered, of the Hungarian political left, paving the way for Fidesz's supermajority victory in the 2010 Hungarian parliamentary elections. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13735 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Gyurcsány speaking at a party congress in 2006 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:duration
| |
| dbp:location
|
- Balatonőszöd, Hungary (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El discurs d'Őszöd (hongarès: Őszödi beszéd) va ser un discurs pronunciat pel primer ministre hongarès Ferenc Gyurcsány al congrés del partit socialista hongarès del 2006 a . Tot i que el congrés de maig era confidencial, el diumenge 17 de setembre del 2006 Magyar Rádió va difondre el missatge que Gyurcsány adreçà als seus companys, encenent una . (ca)
- Als Őszöder Rede wurde die parteiinterne Rede des ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány bekannt, die er am 26. Mai 2006 in Balatonőszöd vor den Abgeordneten der von ihm geführten Ungarischen Sozialistischen Partei (MSZP) gehalten hat. Darin gab er nicht nur zu, dass er und seine engeren Vertrauensleute die Öffentlichkeit jahrelang durchweg belogen hatten, um die Parlamentswahlen 2006 zu gewinnen, sondern auch, dass nunmehr die gesamte sozial-liberale Regierung größte Mühe haben werde, all dies auch weiterhin geheimzuhalten (Zitat aus der Rede: „Wir haben das Geheimnis so gehütet, dass wir indessen wussten, und ihr wusstet es auch: wenn der Wahlsieg gekommen ist, muss man danach sehr zusehen, dass wir solche Probleme nie gehabt haben.“ – ungarisch Úgy őriztük a titkot, hogy miköz (de)
- Pidato Őszöd (bahasa Hongaria: őszödi beszéd) adalah sebuah pidato yang disampaikan oleh Perdana Menteri Hongaria Ferenc Gyurcsány di pada Mei 2006 di hadapan anggota-anggota Majelis Nasional Hongaria dari Partai Sosialis Hongaria. Pertemuan ini seharusnya bersifat rahasia, tetapi pidato sang Perdana Menteri disadap dan mulai menyiarkannya pada hari Minggu tanggal 17 September 2006. Pidato ini secara terang-terangan mengakui bahwa Partai Sosialis telah berbohong dan pemerintahan koalisi telah gagal mengambil tindakan selama masa jabatannya. (in)
- The Őszöd speech (Hungarian: Őszödi beszéd) was a speech Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány delivered to the 2006 Hungarian Socialist Party (MSZP) congress in Balatonőszöd. Though the May congress was confidential, Gyurcsány's address was leaked and broadcast by Magyar Rádió on Sunday, 17 September 2006, igniting a nationwide political crisis. (en)
|
| rdfs:label
|
- Discurs d'Őszöd (ca)
- Őszöder Rede (de)
- Pidato Őszöd (in)
- Őszöd speech (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
