| dbo:abstract
|
- Etelbert II d'Ànglia de l'Est, o Aethelbert (Ànglia de l'Est, s. VIII - , Herefordshire, 20 de maig de 794) fou un rei de l'Ànglia de l'Est, derrocat i assassinat. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- إيثلبيرت الثاني من شرق أنجليا (بالإنجليزية القديمة: Æðelbrihte ÆÞelberhte) المعروف أيضًا باسم القديس الملك إيثلبيرت (توفي 20 مايو 794 في ساتون ولز، هيرفودشير)، كان قديسًا من القرن الثامن وملكًا من مملكة أنجليا الشرقية، المملكة الأنجلو سكسونية التي اليوم من ضمن مقاطعات نورفولك وسوفولك في المملكة المتحدة. لا يُعرف سوى القليل عن عهده، الذي ربما بدأ في عام 779، وفقًا لمصادر لاحقة، وتم اكتشاف عدد قليل جدًا من العملات المعدنية التي أصدرها. من المعروف في الوقائع الأنجلوسكسونية أنه قُتل بأمر من أوفا ميرسيا عام 794. تم إعلان قداسة إيثلبيرت محليًا وأصبح مركزًا للطوائف في إيست أنجليا وفي هيريفورد، حيث كان ضريح الملك القديس موجودًا في يوم من الأيام. في غياب الحقائق التاريخية المعروفة، قدم مؤرخو العصور الوسطى تفاصيلهم الخاصة عن أسلافه، وحياته كملك، والموت على يد أوفا. عيده هو 20 مايو. توجد كنائس في نورفولك وسوفولك وغرب إنجلترا مخصصة له، وهو راعي مشترك لكاتدرائية هيريفورد. (ar)
- Æthelberht II. (auch Ethelbyrhtus, Æðelberht, Æðelbriht oder Æþelbryht; † 794) war ein König des angelsächsischen Königreichs East Anglia im späten 8. Jahrhundert. Er wird als Märtyrer und Heiliger verehrt. (de)
- Aethelberht la 2-a (m. la 20-an de majo 794) estis anglosaksa reĝo de East Anglia, Anglio de ĉ. 779 al sia morto. Li estis mortigata de Offa, reĝo de Mercia, kaj poste Mercia dominis East Anglia. Kiel tiuepoke oftis rilate mortigitajn reĝojn, li estis venerata kiel sanktulo, kaj la katedralo de Hereford estis dediĉata al li. (eo)
- San Ethelberto II, también llamado Etelberto o Adalberto (del inglés antiguo: Æthelbert) fue rey de Estanglia (Anglia Oriental) a finales del siglo VIII. Es venerado como santo en la iglesia católica y en la anglicana, su fiesta se celebra el 20 de mayo. (es)
- Æthelberht II (mort le 20 mai 794 à , dans le Herefordshire) est roi d'Est-Anglie dans la seconde moitié du VIIIe siècle. L'histoire de son règne n'est pas connue avec suffisamment d'éléments pour pouvoir affirmer qu'il règne de façon indépendante, mais sa mort ordonnée par le roi Offa de Mercie met en évidence la domination du royaume de Mercie sur celui d'Est-Anglie. Æthelberht est canonisé, et fêté comme saint de l'Église catholique le 20 mai. (fr)
- Æthelberht (bahasa Inggris Kuno: Æðelbrihte, ÆÞelberhte), juga disebut Santo Ethelbert sang Raja († 20 Mei 794 di , Herefordshire) adalah pada paruh kedua abad ke-VII. Tidak banyak yang diketahui tentang pemerintahannya, yang mungkin telah dimulai pada tahun 779 menurut sumber-sumber selanjutnya, dan sangat sedikit dari uang logam yang dia keluarkan telah ditemukan. Diketahui dari Sejarah Anglo-Saxon bahwa dia dibunuh atas perintah Offa dari Mercia pada tahun 794. Æthelberht dikanonisasikan, dan hari pestanya sebagai santo Gereja Katolik dirayakan pada tanggal 20 Mei. Ada gereja di Norfolk, Suffolk dan barat Inggris yang didedikasikan untuknya, dan dia adalah pelindung bersama Katedral Hereford. (in)
- Æthelberht (Old English: Æðelbrihte, ÆÞelberhte), also called Saint Ethelbert the King (died 20 May 794 at Sutton Walls, Herefordshire), was an eighth-century saint and a king of East Anglia, the Anglo-Saxon kingdom which today includes the English counties of Norfolk and Suffolk. Little is known of his reign, which may have begun in 779, according to later sources, and very few of the coins he issued have been discovered. It is known from the Anglo-Saxon Chronicle that he was killed on the orders of Offa of Mercia in 794. Æthelberht was locally canonised and became the focus of cults in East Anglia and at Hereford, where the shrine of the saintly king once existed. In the absence of known historical facts, mediaeval chroniclers provided their own details for his ancestry, life as king, and death at the hands of Offa. His feast day is 20 May. There are churches in Norfolk, Suffolk and the west of England dedicated to him, and he is a joint patron of Hereford Cathedral. (en)
- Etelberto, o Aethelbert (... – Sutton Wells, 20 maggio 794), fu re dell'Anglia orientale nell'VIII secolo; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo celebra il 20 maggio. Sarebbe salito sul trono nel 779 e fu poi detronizzato e fatto in circostanze poco chiare da Offa di Mercia; secondo la leggenda, recatosi alla corte di Offa per chiedere la mano di sua figlia Alfreda, venne ucciso in una congiura dalla regina . I sovrani di Mercia regnarono per oltre 30 anni sull'Anglia orientale. Aethelbert fu venerato come santo nell'Anglia orientale e divenne il protagonista di molte vite (scritte a partire dall'XI secolo). La è dedicata a lui. (it)
- Æthelberht II van East Anglia (overleden in 794) was koning van East Anglia. Hij wordt vereerd als martelaar en heilige. (nl)
- Этельберт II (англ. Æthelberht II, умер 20 мая 794, Саттон Уолс, Херефордшир) — король Восточной Англии (779—794), предположительно сын Этельреда I. Общехристианский святой в лике мучеников. (ru)
- Etelberto ( inglês antigo : Æðelbrihte, ÆÞelberhte ), também chamado de Santo Etelberto, o Rei (morreu a 20 de maio de 794 em , Herefordshire), foi um santo do século VIII e rei da Ânglia Oriental, o reino anglo-saxão que hoje inclui o Condados ingleses de Norfolk e Suffolk . Pouco se sabe sobre seu reinado, que pode ter começado em 779, de acordo com fontes posteriores, e muito poucas das moedas que ele emitiu foram descobertas. É sabido pela Crônica Anglo-Saxônica que ele foi morto por ordem de Ofa da Mércia em 794. Etelberto foi canonizado localmente e se tornou o foco de cultos na Ânglia Oriental e em Hereford, onde existia o santuário do santo rei. Na ausência de fatos históricos conhecidos, os cronistas medievais forneceram seus próprios detalhes sobre sua ancestralidade, sua vida como rei e a morte nas mãos de Ofa. No dia 20 de maio é realizada uma festa em sua honra. Existem igrejas em Norfolk, Suffolk e no oeste da Inglaterra dedicadas a ele, sendo ele um patrono conjunto da Catedral de Hereford. (pt)
- Етельберт II (давн-англ. Æthelberht II, убитий 20 травня 794) — король Східної Англії (790—794), ймовірно син Етельреда I. Загальнохристиянський святий у лику мучеників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Etelbert II d'Ànglia de l'Est, o Aethelbert (Ànglia de l'Est, s. VIII - , Herefordshire, 20 de maig de 794) fou un rei de l'Ànglia de l'Est, derrocat i assassinat. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Æthelberht II. (auch Ethelbyrhtus, Æðelberht, Æðelbriht oder Æþelbryht; † 794) war ein König des angelsächsischen Königreichs East Anglia im späten 8. Jahrhundert. Er wird als Märtyrer und Heiliger verehrt. (de)
- Aethelberht la 2-a (m. la 20-an de majo 794) estis anglosaksa reĝo de East Anglia, Anglio de ĉ. 779 al sia morto. Li estis mortigata de Offa, reĝo de Mercia, kaj poste Mercia dominis East Anglia. Kiel tiuepoke oftis rilate mortigitajn reĝojn, li estis venerata kiel sanktulo, kaj la katedralo de Hereford estis dediĉata al li. (eo)
- San Ethelberto II, también llamado Etelberto o Adalberto (del inglés antiguo: Æthelbert) fue rey de Estanglia (Anglia Oriental) a finales del siglo VIII. Es venerado como santo en la iglesia católica y en la anglicana, su fiesta se celebra el 20 de mayo. (es)
- Æthelberht II (mort le 20 mai 794 à , dans le Herefordshire) est roi d'Est-Anglie dans la seconde moitié du VIIIe siècle. L'histoire de son règne n'est pas connue avec suffisamment d'éléments pour pouvoir affirmer qu'il règne de façon indépendante, mais sa mort ordonnée par le roi Offa de Mercie met en évidence la domination du royaume de Mercie sur celui d'Est-Anglie. Æthelberht est canonisé, et fêté comme saint de l'Église catholique le 20 mai. (fr)
- Etelberto, o Aethelbert (... – Sutton Wells, 20 maggio 794), fu re dell'Anglia orientale nell'VIII secolo; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo celebra il 20 maggio. Sarebbe salito sul trono nel 779 e fu poi detronizzato e fatto in circostanze poco chiare da Offa di Mercia; secondo la leggenda, recatosi alla corte di Offa per chiedere la mano di sua figlia Alfreda, venne ucciso in una congiura dalla regina . I sovrani di Mercia regnarono per oltre 30 anni sull'Anglia orientale. Aethelbert fu venerato come santo nell'Anglia orientale e divenne il protagonista di molte vite (scritte a partire dall'XI secolo). La è dedicata a lui. (it)
- Æthelberht II van East Anglia (overleden in 794) was koning van East Anglia. Hij wordt vereerd als martelaar en heilige. (nl)
- Этельберт II (англ. Æthelberht II, умер 20 мая 794, Саттон Уолс, Херефордшир) — король Восточной Англии (779—794), предположительно сын Этельреда I. Общехристианский святой в лике мучеников. (ru)
- Етельберт II (давн-англ. Æthelberht II, убитий 20 травня 794) — король Східної Англії (790—794), ймовірно син Етельреда I. Загальнохристиянський святий у лику мучеників. (uk)
- إيثلبيرت الثاني من شرق أنجليا (بالإنجليزية القديمة: Æðelbrihte ÆÞelberhte) المعروف أيضًا باسم القديس الملك إيثلبيرت (توفي 20 مايو 794 في ساتون ولز، هيرفودشير)، كان قديسًا من القرن الثامن وملكًا من مملكة أنجليا الشرقية، المملكة الأنجلو سكسونية التي اليوم من ضمن مقاطعات نورفولك وسوفولك في المملكة المتحدة. (ar)
- Æthelberht (bahasa Inggris Kuno: Æðelbrihte, ÆÞelberhte), juga disebut Santo Ethelbert sang Raja († 20 Mei 794 di , Herefordshire) adalah pada paruh kedua abad ke-VII. Tidak banyak yang diketahui tentang pemerintahannya, yang mungkin telah dimulai pada tahun 779 menurut sumber-sumber selanjutnya, dan sangat sedikit dari uang logam yang dia keluarkan telah ditemukan. Diketahui dari Sejarah Anglo-Saxon bahwa dia dibunuh atas perintah Offa dari Mercia pada tahun 794. (in)
- Æthelberht (Old English: Æðelbrihte, ÆÞelberhte), also called Saint Ethelbert the King (died 20 May 794 at Sutton Walls, Herefordshire), was an eighth-century saint and a king of East Anglia, the Anglo-Saxon kingdom which today includes the English counties of Norfolk and Suffolk. Little is known of his reign, which may have begun in 779, according to later sources, and very few of the coins he issued have been discovered. It is known from the Anglo-Saxon Chronicle that he was killed on the orders of Offa of Mercia in 794. (en)
- Etelberto ( inglês antigo : Æðelbrihte, ÆÞelberhte ), também chamado de Santo Etelberto, o Rei (morreu a 20 de maio de 794 em , Herefordshire), foi um santo do século VIII e rei da Ânglia Oriental, o reino anglo-saxão que hoje inclui o Condados ingleses de Norfolk e Suffolk . Pouco se sabe sobre seu reinado, que pode ter começado em 779, de acordo com fontes posteriores, e muito poucas das moedas que ele emitiu foram descobertas. É sabido pela Crônica Anglo-Saxônica que ele foi morto por ordem de Ofa da Mércia em 794. (pt)
|
