| dbo:abstract
|
- Rekognice je jedním ze zvláštních způsobů dokazování. V podstatě jde o specifickou formu výslechu, jehož účelem je ztotožnění nějaké osoby, např. pachatele, nebo věci, která je důležitá pro trestní řízení. V českém právu je rekognice upravena v ustanovení § 104b trestního řádu. Patří k některým zvláštním způsobům dokazování v trestním řízení vedle vyšetřovacího pokusu, konfrontace, rekonstrukce a prověrky na místě. Osobou, která má znovu poznat člověka nebo věc, kterou již dříve vnímala, je svědek nebo obviněný, příp. také podezřelý, protože rekognice může být jako neodkladný nebo neopakovatelný úkon provedena i před zahájením trestního stíhání (pak se provádí na návrh státního zástupce za účasti soudce). K rekognici se vždy navíc přibírá ještě aspoň jedna nezúčastněná osoba, aby byl její průběh co nejobjektivnější. Před vlastní rekognicí se poznávající osoba nejdříve vyslechne o všech podstatných okolnostech, které si k dané osobě nebo věci pamatuje. Tím se mj. ověří její rozpoznávací a paměťové schopnosti a současně se vyslýchanému umožní, aby si nejprve vybavil zvláštní znaky poznávané osoby či věci. Ukázána je mu teprve poté, a to mezi alespoň třemi dalšími osobami nebo věcmi, které jsou si navzájem podobné, opět z důvodu, aby ztotožnění bylo co nejspolehlivější. U poznávání osob lze kromě vzezření využít i hlas, a nelze-li ztotožňovanou osobu ukázat přímo, protože je např. na útěku, provádí se rekognice pomocí fotografií (v papírové nebo elektronické podobě). Ve specifických případech, kupř. jestliže je poznávající osoba obětí brutálního činu a má důvodnou obavu z pomsty, provádí se rekognice osob tak, aby se bezprostředně nesetkali, např. v oddělených místnostech s polopropustným zrcadlem. Jestliže se objeví rozpory mezi předchozím výslechem a výsledky vlastní rekognice, provede se dodatečný výslech poznávající osoby. Rekognice je v zásadě neopakovatelným úkonem. Neopakovatelnost vyplývá ze skutečnosti, že smyslem rekognice je rozpoznat osobu nebo věc, která je předem orgánem činným v trestním řízení vytipována. V případě opakované rekognice by tak rozpoznávající osoba mohla zaměnit vzpomínku na osobu nebo věc související se skutkem se vzpomínkou na osobu nebo věc, kterou již v předchozí rekognici viděla. Proto též není možno rekognici přerušit, respektive dojde k jejímu zmaření, pokud je přerušena. Proto je-li provedena v přípravném řízení, musí se jí účastnit nezúčastněná osoba. Není ale vyloučeno, aby byla opakována rekognice osoby provedená nejdříve podle fotografie a poté na základě výběru mezi několika ukázanými osobami. Při hodnocení výsledku takové opakované rekognice však bude nutno přihlédnout ke skutečnosti, že podezřelý, obviněný nebo svědek nejdříve znovu poznával ztotožňovanou osobu podle fotografie. (cs)
- Eine Gegenüberstellung ist eine Maßnahme, die im Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet und dazu dient, Straftäter zu überführen. Dabei wird bei der Variante der Wahlgegenüberstellung einem Augenzeugen des Verbrechens eine Auswahl an Personen vorgeführt, von denen nach dem Stand der Ermittlung einer der potenzielle Täter ist, während die Vergleichspersonen potenziell Unschuldige sind. Eine Gegenüberstellung, die nicht in Form einer Wahlgegenüberstellung erfolgt, in der mithin dem Zeugen nur ein einziger Verdächtiger präsentiert wird, führt in Deutschland in der Regel dazu, dass der entsprechende Zeugenbeweis strafprozessual nicht mehr verwertbar ist. In Deutschland sind Gegenüberstellungen daher gemäß Nr. 18 der Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren in Form einer Wahlgegenüberstellung vorzunehmen. Ziel der Gegenüberstellung ist es zu prüfen, ob der Augenzeuge den Täter tatsächlich wiedererkennt. Daher ist bei der Auswahl der Vergleichspersonen darauf zu achten, dass diese dem Hauptverdächtigen in Größe, Alter, Statur und Erscheinung möglichst ähnlich sehen. Zum Schutz des Augenzeugen kann dieser für die Gegenüberstellung hinter einem Einwegspiegel positioniert werden, so dass der Täter den Zeugen nicht sehen kann. (de)
- La parade d’identification, séance d'identification ou « tapissage », est une procédure par laquelle la victime ou le témoin d'un crime ou d'un délit pénal confirme l'identité d'un suspect, ce qui peut constituer un élément de preuve au procès. Elle a été inventée en Angleterre au XIXe siècle. (fr)
- A police lineup (in American English) or identity parade (in British English) is a process by which a crime victim or witness's putative identification of a suspect is confirmed to a level that can count as evidence at trial. The suspect, along with several "fillers" or "foils"—people of similar height, build, and complexion who may be prisoners, actors, police officers, or volunteers—stand side-by-side, both facing and in profile. There is crucial information that should be conveyed to the eyewitness prior to viewing the lineup. It is necessary to inform the eyewitness that it is possible the perpetrator is not present in the lineup. The eyewitness should also be told that they do not have to choose one of the people from the lineup. Including these details has shown to result in fewer misidentifications. The lineup sometimes takes place in a room for the purpose, one which may feature a one-way mirror to allow a witness to remain anonymous, and may include markings on the wall to aid identifying the person's height. For evidence from a lineup to be admissible in court, the lineup itself must be conducted fairly. The police may not say or do anything that persuades the witness to identify the suspect that they prefer. This includes loading the lineup with people who look very dissimilar to the suspect. (en)
- 범인식별절차는 경찰이 범죄자를 밝혀내는 절차를 말한다. (ko)
- Il confronto è un mezzo di prova, utilizzabile sia nel processo civile che in quello penale, che il giudice può disporre qualora emergano divergenze fra le deposizioni di due o più testimoni. (it)
- Предъявление для опознания, опознание — процессуальное действие (ст.193, 289 УПК РФ), состоящее в предъявлении в ходе предварительного расследования либо судебного следствия свидетелю, потерпевшему, или обвиняемому (подсудимому) в установленном уголовно-процессуальном порядке какого-либо объекта (или его отображения) для установления тождества или различия с ранее им воспринимаемым объектом в связи с расследуемым событием. Объектом опознания может быть как предмет, так и человек. Этот человек (предмет) предъявляется для опознания вместе с другими лицами (предметами), по возможности внешне сходными с ним, общее число которых должно быть не менее трех, за исключением опознания трупа. Опознание предметов и трупа проводится с участием понятых. При невозможности предъявления лица (предмета) опознание может быть проведено по его фотографии, предъявляемой одновременно с фотографиями других лиц (предметов), внешне сходных с опознаваемым. Количество фотографий должно быть не менее трех. Прежде чем предъявить опознающему лицо (предмет) для опознания, он предварительно должен быть допрошен об обстоятельствах, при которых ему пришлось наблюдать соответствующее лицо (предмет), а также относительно тех примет и особенностей, по которым можно произвести опознание. О предъявлении для опознания составляется протокол. В целях обеспечения безопасности опознающего опознание может быть проведено в условиях, исключающих визуальное наблюдение опознающего опознаваемым. Для этого применяется окно с односторонней видимостью. (ru)
- Okazanie – czynność procesowa mająca na celu rozpoznanie osoby, rzeczy, miejsca czy zwłok, na podstawie śladów pamięciowych. (pl)
- De Osloconfrontatie is een opsporingstechniek van de politie. De Osloconfrontatie wordt ook wel een line-up ("in een rij staan") of simpel een genoemd. Tijdens deze confrontatie moet een getuige van een misdrijf de aanwijzen uit een aantal opgestelde mensen. De verdachte wordt dan tussen een rij onschuldigen gezet. Alleen voldoen aan hetzelfde signalement, dat is erg belangrijk omdat een getuige bij een te divers gezelschap in de line-up met hoge kans een persoon zal aanwijzen uit de algemene categorie waartoe de vermoedelijk waargenomen persoon behoorde. De term Osloconfrontatie wordt alleen in Nederland gebruikt. Foslo en voslo zijn varianten waarbij de getuige foto's en video-opnamen van verdachten moet beoordelen. Dit kan omwille van geld of tijd, maar bijvoorbeeld ook wanneer de verdachte langdurig ziek is of de politie alleen beschikt over beelden van een bewakingscamera. De Osloconfrontatie dankt zijn naam aan de Noorse hoofdstad Oslo, waar procureur-generaal in 1933 de voorschriften voor de confrontatie vastlegde. Deze werden in 1937 overgenomen door de Nederlandse advocaat-generaal mr. en gelden nog steeds voor de huidige praktijk in Nederland. (nl)
- Пред'я́влення для впізна́ння, упізна́ння (впізна́ння) — процесуальна дія, яка полягає в пред'явленні в ході попереднього розслідування або судового слідства свідкові, потерпілому, підозрюваному або обвинуваченому (підсудному) в установленому кримінально-процесуальному порядку будь-якого об'єкта (або його відображення) для встановлення тотожності або відмінності з раніше знайомим об'єктом у зв'язку з розслідуваною подією. (uk)
- 列隊認人（identification parade）在香港俗稱做大戲，根據Michael Jackson所著Criminal Law in Hong Kong一書所述，列隊認人的程序是警方會找一班外表與被告相若的人（俗稱戲子）與被告一起供證人辨認，用意是確保證人在困難的環境下也可以認出被告，避免無辜的人受累；可惜針無兩頭利，列隊認人程序上的一些小瑕疵，隨時都會成為辯方律師的攻擊要害，反令被告得以脫罪；普通法案例中著名的有 Turnbull，列出了法庭關於認人的重要考慮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La parade d’identification, séance d'identification ou « tapissage », est une procédure par laquelle la victime ou le témoin d'un crime ou d'un délit pénal confirme l'identité d'un suspect, ce qui peut constituer un élément de preuve au procès. Elle a été inventée en Angleterre au XIXe siècle. (fr)
- 범인식별절차는 경찰이 범죄자를 밝혀내는 절차를 말한다. (ko)
- Il confronto è un mezzo di prova, utilizzabile sia nel processo civile che in quello penale, che il giudice può disporre qualora emergano divergenze fra le deposizioni di due o più testimoni. (it)
- Okazanie – czynność procesowa mająca na celu rozpoznanie osoby, rzeczy, miejsca czy zwłok, na podstawie śladów pamięciowych. (pl)
- Пред'я́влення для впізна́ння, упізна́ння (впізна́ння) — процесуальна дія, яка полягає в пред'явленні в ході попереднього розслідування або судового слідства свідкові, потерпілому, підозрюваному або обвинуваченому (підсудному) в установленому кримінально-процесуальному порядку будь-якого об'єкта (або його відображення) для встановлення тотожності або відмінності з раніше знайомим об'єктом у зв'язку з розслідуваною подією. (uk)
- 列隊認人（identification parade）在香港俗稱做大戲，根據Michael Jackson所著Criminal Law in Hong Kong一書所述，列隊認人的程序是警方會找一班外表與被告相若的人（俗稱戲子）與被告一起供證人辨認，用意是確保證人在困難的環境下也可以認出被告，避免無辜的人受累；可惜針無兩頭利，列隊認人程序上的一些小瑕疵，隨時都會成為辯方律師的攻擊要害，反令被告得以脫罪；普通法案例中著名的有 Turnbull，列出了法庭關於認人的重要考慮。 (zh)
- Rekognice je jedním ze zvláštních způsobů dokazování. V podstatě jde o specifickou formu výslechu, jehož účelem je ztotožnění nějaké osoby, např. pachatele, nebo věci, která je důležitá pro trestní řízení. V českém právu je rekognice upravena v ustanovení § 104b trestního řádu. Patří k některým zvláštním způsobům dokazování v trestním řízení vedle vyšetřovacího pokusu, konfrontace, rekonstrukce a prověrky na místě. (cs)
- Eine Gegenüberstellung ist eine Maßnahme, die im Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet und dazu dient, Straftäter zu überführen. Dabei wird bei der Variante der Wahlgegenüberstellung einem Augenzeugen des Verbrechens eine Auswahl an Personen vorgeführt, von denen nach dem Stand der Ermittlung einer der potenzielle Täter ist, während die Vergleichspersonen potenziell Unschuldige sind. Eine Gegenüberstellung, die nicht in Form einer Wahlgegenüberstellung erfolgt, in der mithin dem Zeugen nur ein einziger Verdächtiger präsentiert wird, führt in Deutschland in der Regel dazu, dass der entsprechende Zeugenbeweis strafprozessual nicht mehr verwertbar ist. In Deutschland sind Gegenüberstellungen daher gemäß Nr. 18 der Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren in For (de)
- A police lineup (in American English) or identity parade (in British English) is a process by which a crime victim or witness's putative identification of a suspect is confirmed to a level that can count as evidence at trial. For evidence from a lineup to be admissible in court, the lineup itself must be conducted fairly. The police may not say or do anything that persuades the witness to identify the suspect that they prefer. This includes loading the lineup with people who look very dissimilar to the suspect. (en)
- De Osloconfrontatie is een opsporingstechniek van de politie. De Osloconfrontatie wordt ook wel een line-up ("in een rij staan") of simpel een genoemd. Tijdens deze confrontatie moet een getuige van een misdrijf de aanwijzen uit een aantal opgestelde mensen. De verdachte wordt dan tussen een rij onschuldigen gezet. Alleen voldoen aan hetzelfde signalement, dat is erg belangrijk omdat een getuige bij een te divers gezelschap in de line-up met hoge kans een persoon zal aanwijzen uit de algemene categorie waartoe de vermoedelijk waargenomen persoon behoorde. (nl)
- Предъявление для опознания, опознание — процессуальное действие (ст.193, 289 УПК РФ), состоящее в предъявлении в ходе предварительного расследования либо судебного следствия свидетелю, потерпевшему, или обвиняемому (подсудимому) в установленном уголовно-процессуальном порядке какого-либо объекта (или его отображения) для установления тождества или различия с ранее им воспринимаемым объектом в связи с расследуемым событием. О предъявлении для опознания составляется протокол. (ru)
|
