| dbo:abstract
|
- زبيغنييف بيتشسكوفكي (بالبولندية: Zbigniew Pietrzykowski) (4 أكتوبر 1934 – 19 مايو 2014) هو ملاكم بولندي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية في دورات 1956 و1960 و1964. (ar)
- Zbigniew Jan „Piskorz“ Pietrzykowski (* 4. Oktober 1934 in Bestwinka bei Bielsko-Biała; † 19. Mai 2014 in Bielsko-Biała) war ein polnischer Boxer, vierfacher Europameister und dreifacher olympischer Medaillengewinner. (de)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (Bielsko-Biała, 1934ko urriaren 4a - ib., 2014ko maiatzaren 19a) poloniar boxeolaria izan zen. Olinpar Jokoetan hiru aldiz parte hartu zuen, aldi bakoitzean domina bat irabaziz. Melbournen, finalerdian hungariarraren aurka galdu ondoren, brontzezko domina bat irabazi zuen dibisioan. Lau urte beranduago, Erroman, pisu erdiastuneko dibisioko finalera iritsi zen, non Cassius Clayren (Muhammad Ali) aurka galdu zuen. Azkenik, brontzezko domina bat irabazi zuen Tokion, dibisioan ( errusiarra garaituz). (eu)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (4 de octubre de 1934 - 19 de mayo de 2014) fue un boxeador polaco. Tres veces participó en los Juegos Olímpicos, en cada ocasión ganó una medalla. Ganó una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la división de peso medio ligero, después de perder en la semifinal ante el húngaro László Papp. Cuatro años más tarde, en Roma, llegó a la final de la división de peso semipesado, donde perdió ante el que se coronó como campeón de peso pesado Cassius Clay (Muhammad Ali). Finalmente, ganó una medalla de bronce en Tokio en 1964, en la división de peso ligero (derrotando al ruso ). Pietrzykowski fue el primer ganador del Premio de Boxeo Reksza Aleksander en 1986 (es)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski est un boxeur polonais né le 4 octobre 1934 à Bestwinka en Voïvodie de Silésie et mort le 19 mai 2014. (fr)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (Bestwinka, 4 ottobre 1934 – Bielsko-Biała, 19 maggio 2014) è stato un pugile e politico polacco. (it)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (4 October 1934 – 19 May 2014) was a Polish boxer. He took part in three Olympic Games, each time winning a medal. He won a bronze medal at Melbourne 1956 in the light middleweight division, after losing in the semi-final to Hungarian László Papp. Four years later in Rome, he reached the final of the light heavyweight division, where he lost to Cassius Clay, who was 7 years younger. Finally, he won a bronze medal in Tokyo in 1964, in the light heavyweight division (defeated by Soviet Aleksei Kiselyov). He participated five times at the European Amateur Boxing Championships and won five medals: a bronze in the light middleweight division in Warsaw 1953, and then four gold medals: in West Berlin (1955) in the light middleweight division, in Prague (1957) in the middleweight division, in Lucerne (1959), and in Moscow (1963) in the light heavyweight division. He won the championship of Poland 11 times: in the light middleweight division in 1954, 1955 and 1956, in the middleweight division in 1957 and in the light heavyweight division in 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 and 1965. Pietrzykowski was also a champion in relation to his performances in the national Polish team fighting 44 bouts, winning 42 of them and losing twice.In his career, he fought 350 bouts winning 334 of them, drawing 2 and losing 14. Pietrzykowski was the first winner of the Aleksander Reksza Boxing Award in 1986. (en)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (ur. 4 października 1934 w Bestwince, zm. 19 maja 2014 w Bielsku-Białej) – polski pięściarz, czterokrotny mistrz Europy, trzykrotny medalista olimpijski, trener, poseł na Sejm II kadencji. (pl)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski, född 4 oktober 1934 i i Schlesiens vojvodskap, död 19 maj 2014 i Bielsko-Biała, var en polsk boxare som tog i Rom. I finalen besegrades han av Cassius Clay från USA. I Melbourne tog han brons i lätt mellanvikt efter semifinalförlust mot László Papp och i Tokyo brons i lätt tungvikt efter semifinalförlust mot Aleksej Kiseljov. (sv)
- Збігнев Ян Петшиковський (пол. Zbigniew Jan Pietrzykowski; нар. 4 жовтня 1934, Бельсько-Бяла, Польща — 19 травня 2014) — польський боксер, триразовий олімпійський призер, єдиний боксер Європи, який чотири рази ставав чемпіоном континенту. (uk)
- Зби́гнев Ян Петшико́вский (польск. Zbigniew Jan Pietrzykowski; 4 октября 1934, — 19 мая 2014, Бельско-Бяла) — польский боксёр средней и полутяжёлой весовых категорий, выступал за сборную Польши в начале 1950-х — середине 1960-х годов. Призёр трёх летних Олимпийских игр, четырёхкратный чемпион Европы, одиннадцатикратный чемпион Польши, победитель многих международных турниров и матчевых встреч. Также известен как тренер, чиновник, спортивный функционер. (ru)
- 兹比格涅夫·皮耶奇科夫斯基（波蘭語：Zbigniew Pietrzykowski，1934年10月4日－2014年5月19日），波兰男子拳击运动员。他曾代表波兰参加1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会拳击比赛，获得一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زبيغنييف بيتشسكوفكي (بالبولندية: Zbigniew Pietrzykowski) (4 أكتوبر 1934 – 19 مايو 2014) هو ملاكم بولندي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية في دورات 1956 و1960 و1964. (ar)
- Zbigniew Jan „Piskorz“ Pietrzykowski (* 4. Oktober 1934 in Bestwinka bei Bielsko-Biała; † 19. Mai 2014 in Bielsko-Biała) war ein polnischer Boxer, vierfacher Europameister und dreifacher olympischer Medaillengewinner. (de)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (Bielsko-Biała, 1934ko urriaren 4a - ib., 2014ko maiatzaren 19a) poloniar boxeolaria izan zen. Olinpar Jokoetan hiru aldiz parte hartu zuen, aldi bakoitzean domina bat irabaziz. Melbournen, finalerdian hungariarraren aurka galdu ondoren, brontzezko domina bat irabazi zuen dibisioan. Lau urte beranduago, Erroman, pisu erdiastuneko dibisioko finalera iritsi zen, non Cassius Clayren (Muhammad Ali) aurka galdu zuen. Azkenik, brontzezko domina bat irabazi zuen Tokion, dibisioan ( errusiarra garaituz). (eu)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski est un boxeur polonais né le 4 octobre 1934 à Bestwinka en Voïvodie de Silésie et mort le 19 mai 2014. (fr)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (Bestwinka, 4 ottobre 1934 – Bielsko-Biała, 19 maggio 2014) è stato un pugile e politico polacco. (it)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (ur. 4 października 1934 w Bestwince, zm. 19 maja 2014 w Bielsku-Białej) – polski pięściarz, czterokrotny mistrz Europy, trzykrotny medalista olimpijski, trener, poseł na Sejm II kadencji. (pl)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski, född 4 oktober 1934 i i Schlesiens vojvodskap, död 19 maj 2014 i Bielsko-Biała, var en polsk boxare som tog i Rom. I finalen besegrades han av Cassius Clay från USA. I Melbourne tog han brons i lätt mellanvikt efter semifinalförlust mot László Papp och i Tokyo brons i lätt tungvikt efter semifinalförlust mot Aleksej Kiseljov. (sv)
- Збігнев Ян Петшиковський (пол. Zbigniew Jan Pietrzykowski; нар. 4 жовтня 1934, Бельсько-Бяла, Польща — 19 травня 2014) — польський боксер, триразовий олімпійський призер, єдиний боксер Європи, який чотири рази ставав чемпіоном континенту. (uk)
- Зби́гнев Ян Петшико́вский (польск. Zbigniew Jan Pietrzykowski; 4 октября 1934, — 19 мая 2014, Бельско-Бяла) — польский боксёр средней и полутяжёлой весовых категорий, выступал за сборную Польши в начале 1950-х — середине 1960-х годов. Призёр трёх летних Олимпийских игр, четырёхкратный чемпион Европы, одиннадцатикратный чемпион Польши, победитель многих международных турниров и матчевых встреч. Также известен как тренер, чиновник, спортивный функционер. (ru)
- 兹比格涅夫·皮耶奇科夫斯基（波蘭語：Zbigniew Pietrzykowski，1934年10月4日－2014年5月19日），波兰男子拳击运动员。他曾代表波兰参加1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会拳击比赛，获得一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (4 de octubre de 1934 - 19 de mayo de 2014) fue un boxeador polaco. Tres veces participó en los Juegos Olímpicos, en cada ocasión ganó una medalla. Ganó una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la división de peso medio ligero, después de perder en la semifinal ante el húngaro László Papp. Cuatro años más tarde, en Roma, llegó a la final de la división de peso semipesado, donde perdió ante el que se coronó como campeón de peso pesado Cassius Clay (Muhammad Ali). Finalmente, ganó una medalla de bronce en Tokio en 1964, en la división de peso ligero (derrotando al ruso ). (es)
- Zbigniew Jan Pietrzykowski (4 October 1934 – 19 May 2014) was a Polish boxer. He took part in three Olympic Games, each time winning a medal. He won a bronze medal at Melbourne 1956 in the light middleweight division, after losing in the semi-final to Hungarian László Papp. Four years later in Rome, he reached the final of the light heavyweight division, where he lost to Cassius Clay, who was 7 years younger. Finally, he won a bronze medal in Tokyo in 1964, in the light heavyweight division (defeated by Soviet Aleksei Kiselyov). (en)
|
