| dbo:abstract
|
- الدينار العراقي هو العملة الرسمية في العراق ويصدر من قبل البنك المركزي العراقي، وينقسم الدينار إلى 1,000 فلس إلا أن معدلات التضخم العالية في أواخر القرن العشرين تسببت في هجر القطع المعدنية من المسكوكات والتي سكت بفئة الفلس الواحد حيث أصبحت خارج التداول حالياً. وأعلن البنك المركزي العراقي في عام 2015 عن إصدار عملة جديدة فئة خمسون الف دينار لتساعد في تخفيض التضخم النقدي في السوق العراقية. (ar)
- Irácký dinár (arabsky دينار عراقي, kurdsky دیناری عێراقی) je zákonným platidlem v Iráku. Mezinárodní ISO kód dináru je IQD. Název „dinár“ má irácká měna společný s několika dalšími státy v jihovýchodní Evropě, Blízkém východě a severní Africe. Jedna tisícina dináru nese název fil, ale vzhledem k nízké kupní hodnotě měny se v oběhu žádné mince filů nevyskytují. (cs)
- El dinar iraquià (àrab: دينار عراقي, dīnār ʿirāqī, o, simplement, دينار, dīnār, pl. دنانير, danānīr) és la moneda oficial de l'Iraq. El codi ISO 4217 és IQD, i l'abreviació és ID (o ع.د en àrab). Tradicionalment s'ha subdividit en 1.000 fils (en àrab فلس, فلس, pl. فلوس, fulūs), a diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal, tot i que a causa de la inflació ja no s'usa la moneda fraccionària. (ca)
- Der Irakische Dinar oder Irak-Dinar (arabisch دينار عراقي, DMG dīnār ʿirāqī, kurz: IQD) ist die Währung des Irak und wird von der Zentralbank des Irak (Central Bank of Iraq) herausgegeben. Der heute verwendete neue Dinar wurde am 15. Oktober 2003 eingeführt. Der alte Dinar wurde in einer dreimonatigen Übergangsphase (bis zum 15. Januar 2004) umgewechselt. Mit Einführung des neuen Irakischen Dinars wurde die Währung im gesamten Irak vereinheitlicht. Zudem konnte damit gleichzeitig die Fälschungssicherheit und die Lebensdauer der Scheine erhöht werden. Ein Dinar wird in 1000 Fils unterteilt. Durch die Inflation wurde dieser allerdings in den 1990er Jahren aus dem Umlauf genommen. (de)
- La iraka dinaro - (arabe دينار, kurde دینار - estas la nacia valuto de Irako. Unu dinaro estas teorie dividita je mil filsoj (فلس), kvankam pro inflacia malvaloriĝo de la valuto filsoj nuntempe ne plu havas praktikan signifon. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas IQD. La valuta simbolo estas د.ع. (eo)
- The Iraqi dinar (Arabic pronunciation: [diːˈnɑːr]) (Arabic: دينار; sign: ID in Latin, د.ع in Arabic; code: IQD) is the currency of Iraq. It is issued by the Central Bank of Iraq and is subdivided into 1,000 fils (فلس), although inflation has rendered the fils obsolete since 1990. On 16 October 2022, the exchange rate with the US Dollar was US$1 = 1460.1 dinars. (en)
- El dinar (en árabe y kurdo: دينار) es la moneda oficial de Irak. Se divide en 1.000 fils y su código ISO 4217 es IQD. (es)
- Le dinar irakien est la monnaie officielle de l'Irak. Il est subdivisé en 1000 fulûs (fils, au singulier) Le dinar irakien (ci-après "IQD") a été introduit le 15 octobre 2003 et échangé pendant une phase de transition (jusqu’au 15 janvier 2004). Le change était :
* 1 ancien dinar (appelé « print dinar ») = 1 nouveau dinar irakien ;
* 1 ancien dinar (appelé « dinar suisse » et circulant dans le Kurdistan irakien) = 150 nouveaux dinars irakiens. Avec l’introduction du nouveau dinar irakien, un système monétaire unique pour tout l’Irak était lancé. En même temps la qualité, la durée de vie et la sécurité des billets étaient sérieusement améliorées. (fr)
- Dinar (pengucapan bahasa Arab: [diːˈnɑːr]) (Arab: دينار, [(tanda: د.ع; kode: IQD) adalah mata uang Irak. Mata uang tersebut dikeluarkan oleh dan terbagi dalam 1,000 fil (فلس), meskipun inflasi menenggelamkan nilai fil sejak 1990. (in)
- Il dinaro iracheno (ISO 4217: IQD, pronuncia: di-'när) è la valuta ufficiale dell'Iraq. Viene emesso dalla Banca centrale irachena. (it)
- 디나르(아랍어: دینار, 쿠르드어: دینار)는 이라크의 통화이다. 1932년에 도입되었으며 1 디나르는 1,000 필스(아랍어: فلس)에 해당된다. 25, 50, 100 디나르 동전과 50, 100, 250, 500, 1,000, 5,000, 10,000, 25,000, 50,000 디나르 지폐가 통용된다. (ko)
- ディナール（アラビア語: دينار, クルド語: دینار）は、イラクの通貨。ISO 4217の通貨コードはIQD。通貨の補助単位として1000分の1ディナールのフィルスがあるが、インフレーションの影響によりフィルスは現在使用されていない。 (ja)
- Dinar iracki – waluta (jednostka monetarna) Iraku dzieląca się na 1000 filsów. (pl)
- De Iraakse dinar is de munteenheid van Irak. Tot de verdrijving van Saddam Hoessein in 2003 stond het portret van de dictator op elk bankbiljet. In de volksmond heette een biljet van 250 dinar een Saddam. Sinds oktober 2003 worden deze biljetten vervangen door biljetten met neutralere afbeeldingen, zoals het portret van de wiskundige Ibn al-Haytham op het biljet van 10.000 dinar en een afbeelding van Hammurabi op het biljet van 25.000 dinar. Verder kent Irak biljetten van 50, 250, 500, 1000 en 5000 dinar. (nl)
- O dinar iraquiano é a moeda oficial do Iraque. O seu código ISO oficial é IQD. Subdivide-se em fils.As notas são de 50,100, 250, 500, 1000, 5000, 10000 e 25000 (pt)
- Ира́кский дина́р (араб. دينار عراقي, курдск. دیناری عێراقی) — официальная денежная единица Ирака, формально равная 1000 филсов. (ru)
- Irakisk dinar (Id - Iraqi dinar) är den valuta som används i Irak i Asien. Valutakoden är IQD. 1 Dinar = 1000 fils. Valutan infördes 2003 ersatte den tidigare irakiske dinaren som infördes 1931 och i sin tur ersatte den tidigare indiska rupien. (sv)
- Іракський динар (араб. دينار عراقي; англ.Dinar) — офіційна грошова одиниця Іракської республіки, рівна 1000 філсів. В обігу перебувають монети в 25, 50, 100 динар та банкноти в 250, 500, 1 000, 5 000, 10 000, 25 000 та 50 000 динар. (uk)
- 伊拉克第納爾（阿拉伯語：دينار，庫德語：دینار，ISO 4217：IQD）是伊拉克的流通貨幣。由發行。輔幣單位費爾，1第納爾=1000費爾。2003年薩達姆·海珊政權垮台後，新政府也發行了新的第納爾鈔票，以取代舊的帶有薩達姆·海珊頭像的紙鈔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدينار العراقي هو العملة الرسمية في العراق ويصدر من قبل البنك المركزي العراقي، وينقسم الدينار إلى 1,000 فلس إلا أن معدلات التضخم العالية في أواخر القرن العشرين تسببت في هجر القطع المعدنية من المسكوكات والتي سكت بفئة الفلس الواحد حيث أصبحت خارج التداول حالياً. وأعلن البنك المركزي العراقي في عام 2015 عن إصدار عملة جديدة فئة خمسون الف دينار لتساعد في تخفيض التضخم النقدي في السوق العراقية. (ar)
- Irácký dinár (arabsky دينار عراقي, kurdsky دیناری عێراقی) je zákonným platidlem v Iráku. Mezinárodní ISO kód dináru je IQD. Název „dinár“ má irácká měna společný s několika dalšími státy v jihovýchodní Evropě, Blízkém východě a severní Africe. Jedna tisícina dináru nese název fil, ale vzhledem k nízké kupní hodnotě měny se v oběhu žádné mince filů nevyskytují. (cs)
- El dinar iraquià (àrab: دينار عراقي, dīnār ʿirāqī, o, simplement, دينار, dīnār, pl. دنانير, danānīr) és la moneda oficial de l'Iraq. El codi ISO 4217 és IQD, i l'abreviació és ID (o ع.د en àrab). Tradicionalment s'ha subdividit en 1.000 fils (en àrab فلس, فلس, pl. فلوس, fulūs), a diferència de la majoria de monedes, que tenen una subdivisió centesimal, tot i que a causa de la inflació ja no s'usa la moneda fraccionària. (ca)
- La iraka dinaro - (arabe دينار, kurde دینار - estas la nacia valuto de Irako. Unu dinaro estas teorie dividita je mil filsoj (فلس), kvankam pro inflacia malvaloriĝo de la valuto filsoj nuntempe ne plu havas praktikan signifon. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas IQD. La valuta simbolo estas د.ع. (eo)
- The Iraqi dinar (Arabic pronunciation: [diːˈnɑːr]) (Arabic: دينار; sign: ID in Latin, د.ع in Arabic; code: IQD) is the currency of Iraq. It is issued by the Central Bank of Iraq and is subdivided into 1,000 fils (فلس), although inflation has rendered the fils obsolete since 1990. On 16 October 2022, the exchange rate with the US Dollar was US$1 = 1460.1 dinars. (en)
- El dinar (en árabe y kurdo: دينار) es la moneda oficial de Irak. Se divide en 1.000 fils y su código ISO 4217 es IQD. (es)
- Dinar (pengucapan bahasa Arab: [diːˈnɑːr]) (Arab: دينار, [(tanda: د.ع; kode: IQD) adalah mata uang Irak. Mata uang tersebut dikeluarkan oleh dan terbagi dalam 1,000 fil (فلس), meskipun inflasi menenggelamkan nilai fil sejak 1990. (in)
- Il dinaro iracheno (ISO 4217: IQD, pronuncia: di-'när) è la valuta ufficiale dell'Iraq. Viene emesso dalla Banca centrale irachena. (it)
- 디나르(아랍어: دینار, 쿠르드어: دینار)는 이라크의 통화이다. 1932년에 도입되었으며 1 디나르는 1,000 필스(아랍어: فلس)에 해당된다. 25, 50, 100 디나르 동전과 50, 100, 250, 500, 1,000, 5,000, 10,000, 25,000, 50,000 디나르 지폐가 통용된다. (ko)
- ディナール（アラビア語: دينار, クルド語: دینار）は、イラクの通貨。ISO 4217の通貨コードはIQD。通貨の補助単位として1000分の1ディナールのフィルスがあるが、インフレーションの影響によりフィルスは現在使用されていない。 (ja)
- Dinar iracki – waluta (jednostka monetarna) Iraku dzieląca się na 1000 filsów. (pl)
- De Iraakse dinar is de munteenheid van Irak. Tot de verdrijving van Saddam Hoessein in 2003 stond het portret van de dictator op elk bankbiljet. In de volksmond heette een biljet van 250 dinar een Saddam. Sinds oktober 2003 worden deze biljetten vervangen door biljetten met neutralere afbeeldingen, zoals het portret van de wiskundige Ibn al-Haytham op het biljet van 10.000 dinar en een afbeelding van Hammurabi op het biljet van 25.000 dinar. Verder kent Irak biljetten van 50, 250, 500, 1000 en 5000 dinar. (nl)
- O dinar iraquiano é a moeda oficial do Iraque. O seu código ISO oficial é IQD. Subdivide-se em fils.As notas são de 50,100, 250, 500, 1000, 5000, 10000 e 25000 (pt)
- Ира́кский дина́р (араб. دينار عراقي, курдск. دیناری عێراقی) — официальная денежная единица Ирака, формально равная 1000 филсов. (ru)
- Irakisk dinar (Id - Iraqi dinar) är den valuta som används i Irak i Asien. Valutakoden är IQD. 1 Dinar = 1000 fils. Valutan infördes 2003 ersatte den tidigare irakiske dinaren som infördes 1931 och i sin tur ersatte den tidigare indiska rupien. (sv)
- Іракський динар (араб. دينار عراقي; англ.Dinar) — офіційна грошова одиниця Іракської республіки, рівна 1000 філсів. В обігу перебувають монети в 25, 50, 100 динар та банкноти в 250, 500, 1 000, 5 000, 10 000, 25 000 та 50 000 динар. (uk)
- 伊拉克第納爾（阿拉伯語：دينار，庫德語：دینار，ISO 4217：IQD）是伊拉克的流通貨幣。由發行。輔幣單位費爾，1第納爾=1000費爾。2003年薩達姆·海珊政權垮台後，新政府也發行了新的第納爾鈔票，以取代舊的帶有薩達姆·海珊頭像的紙鈔。 (zh)
- Der Irakische Dinar oder Irak-Dinar (arabisch دينار عراقي, DMG dīnār ʿirāqī, kurz: IQD) ist die Währung des Irak und wird von der Zentralbank des Irak (Central Bank of Iraq) herausgegeben. Der heute verwendete neue Dinar wurde am 15. Oktober 2003 eingeführt. Der alte Dinar wurde in einer dreimonatigen Übergangsphase (bis zum 15. Januar 2004) umgewechselt. Mit Einführung des neuen Irakischen Dinars wurde die Währung im gesamten Irak vereinheitlicht. Zudem konnte damit gleichzeitig die Fälschungssicherheit und die Lebensdauer der Scheine erhöht werden. (de)
- Le dinar irakien est la monnaie officielle de l'Irak. Il est subdivisé en 1000 fulûs (fils, au singulier) Le dinar irakien (ci-après "IQD") a été introduit le 15 octobre 2003 et échangé pendant une phase de transition (jusqu’au 15 janvier 2004). Le change était :
* 1 ancien dinar (appelé « print dinar ») = 1 nouveau dinar irakien ;
* 1 ancien dinar (appelé « dinar suisse » et circulant dans le Kurdistan irakien) = 150 nouveaux dinars irakiens. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
