| dbo:abstract
|
- Yongle Dadian (永樂大典 en xinès tradicional) és una enciclopèdia xinesa encarregada per l'emperador Yongle, la més gran que ha existit fins a l'arribada de les fonts digitals. Va ser escrita per més de 2.169 especialistes des de 1403 a 1408, que van compilar més de 22.937 volums (índex inclòs) en 11.095 llibres. Se'n van fer només tres còpies per l'extensió de l'obra, de les quals romanen volums dispersos i fragments de la tercera. L'original pot haver estat enterrat amb l'emperador Jiajing, gran admirador i protector del manuscrit o bé haver desaparegut en un incendi. L'any 1403 l'emperador Yongle, que va regnar des de l'any 1402 fins al 1424, va ser el tercer de la dinastia Ming. Va encarregar l'elaboració d'una enciclopèdia sota la supervisió de l'editor general Yao Guangxiau (姚廣孝), 2.169 estudiosos van treballar quatre anys en el projecte (1404-1408).Avui en dia, només es conserva el 3% del manuscrit original. La Biblioteca Britànica té 24 volums. Avui dia resisteixen poc menys de 400 volums, uns 800 capítols, el que seria aproximadament un 3.5% del treball original. La col·lecció més completa és a la Biblioteca Nacional de la Xina, a Beijing, que guarda 221 volums. La segona col·lecció més abundant és al Museu Nacional del Palau, a la ciutat de Taipei, on s'hi guarden 62 volums. Seccions de l'enciclopèdia de Yongle (seccions 10,270 i 10,271) es troben a la Biblioteca Huntington, a San Marino (Califòrnia). 51 volums estan al Regne Unit guardats a la Biblioteca Britànica, la Bodleian Library a Oxford, l'Escola d'Estudis Africans i Orientals de la Universitat de Londres i a la llibreria de la Universitat de Cambridge. La Biblioteca del Congrés dels Estats Units guarda 41 volums; La Cornell University Library té 6 volums; i 5 volums es troben distribuïts per diverses biblioteques d'Alemanya. (ca)
- يونغل داديان (بالصينية التقليدية: 永樂大典، بالصينية المبسطة: 永乐大典، بينيين: Yǒnglè Dàdiǎn، وتعني المدفع الكبير أو الوثائق الشاسعة لعهد يونغل) هي موسوعة كتبت بين 1403 و 1408، وهي أقدم موسوعة في العالم والأضخم حتى 9 سبتمبر 2007م حينما تجاوزتها موسوعة ويكيبيديا. وقد شارك أكثر من ثلاثة آلاف مثقف في عهد الإمبراطور يونغلي (1403-1406) في وضع هذه الموسوعة التي تتألف من 22937 جزءاً جُمعت في 11095 مجلداً أي ما يساوي 12 ضعفا للموسوعة التي وضعها الفرنسيان ديدرو ودالامبير في القرن الثامن عشر. إلا أن غالبية أجزاء دائرة المعارف الصينية تعرضت للتلف في عام 1900م عندما قامت ثماني دول عظمى من بينها فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة واليابان، بغزو بكين. وقالت صحيفة «تشاينا ديلي» أنه لم يبقَ من هذه الموسوعة سوى 800 جزء نصفها موجود في الخارج حالياً. وفي تصريح للصحيفة، قال ران جيو، مدير المكتبة الوطنية التي بحوزتها 221 مجلداً من «يونغل داديان» أنه «يتوقع الانتهاء من سحب نسخ عن جميع الأجزاء الموجودة في الصين القارية في غضون سنة ونصف السنة». ولم تتم طباعة هذه الموسوعة بسبب ضخامة حجمها. وأعلن غيو يولنغ مدير دار نشر مكتبة بكين التي تتولى سحب النسخ أن «توفير نسخ عن الموسوعة بحجمها وألوانها وأسلوبها الأصلي يشكل سابقة عالمية». وتعتزم دار النشر هذه متابعة العمل في وقت لاحق لنشر نسخ عن المائتي مجلد من الموسوعة التي لا تزال خارج الصين. وكان الاتحاد السوفياتي السابق قد أعاد للصين في الخمسينات 64 مجلداً من هذه الموسوعة في حين أعادت لها ألمانيا الديمقراطية السابقة ثلاثة كتب. وتمتلك مكتبة الكونغرس الأميركي 41 مجلداً وبريطانيا 51 مجلداً وألمانيا خمسة مجلدات. وهناك بعض المجلدات في كوريا الجنوبية واليابان. (ar)
- Encyklopedie Jung-le (čínsky v českém přepisu Jung-le ta-tien, pchin-jinem Yǒnglè Dàdiǎn, znaky zjednodušené 永乐大典, tradiční 永樂大典) byla encyklopedie sestavená čínskými učenci říše Ming v letech 1403–1408, největší kdy napsaná encyklopedie. Dílo bylo na příkaz císaře Jung-le sestaveno komisí sestávající z více než dvou tisíc učenců v letech 1403–1408. V čele komise stál a hlavním editorem byl . Encyklopedie zahrnovala osm tisíc děl všech oborů lidského vědění – zemědělství, umění, astronomie, drama, geologie, historie, literatury, lékařství, přírodních věd, náboženství, filozofie a technologie, stejně jako popis přírodních i nadpřirozených událostí. Měla 917 480 stran v 22 937 dílech sloučených do 11 095 svazků, dílo obsahovalo na 50 milionů znaků čínského písma. Do dnešního dne přežil pouze nepatrný zlomek – méně než 400 svazků – celého díla. (cs)
- Η εγκυκλοπαίδεια Γιονγκλέ (με κανονικό όνομα στα κινεζικά Μέγας Κανών της Εποχής Γιονγκλέ) ήταν μια συλλογή γνώσεων και κειμένων που συντάχθηκε στην Κίνα κατά διαταγή του Αυτοκράτορα της Δυναστείας των Μινγκ το 1403. Ήταν η μεγαλύτερη γενική εγκυκλοπαίδεια της εποχής της, και μια από τις πρώτες του κόσμου. (el)
- Die Yongle-Enzyklopädie (chinesisch 永樂大典 / 永乐大典, Pinyin Yǒnglè Dàdiǎn) ist ein in der Yongle-Ära (1402–1424) der chinesischen Ming-Dynastie entstandenes Werk, das als die umfangreichste Enzyklopädie der Welt galt. Erst nach sechshundert Jahren – Ende 2007 – wurde sie von Wikipedia im Umfang übertroffen. Sie wurde von über 3.000 Gelehrten erstellt und im Jahre 1408 abgeschlossen; das Werk umfasste 22.877 Kapitel in 11.095 Faszikeln. Der Platzbedarf der Manuskripte soll 40 m³ betragen haben, das entspräche weit über 300 m Regallänge. (de)
- La Enciclopedia Yongle (chino tradicional: 永樂大典; chino simplificado: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; Wade-Giles: Yung-lo Ta-tien; lit. "Gran canon de Yongle") es una enciclopedia leishu china, en gran parte perdida, encargada por el emperador Yongle de la dinastía Ming en 1403 y completada en 1408. Constaba de 22 937 rollos o capítulos manuscritos, en 11 095 volúmenes. En la actualidad se conservan menos de 400 volúmenes, que comprenden unos 800 capítulos (rollos), o el 3,5 % de la obra original. La mayor parte se perdió en la segunda mitad del siglo XIX, en medio de los ataques occidentales y los disturbios sociales. Su gran alcance y tamaño la convirtieron en la mayor enciclopedia general del mundo hasta que fue superada por Wikipedia a finales de 2007, casi seis siglos después. (es)
- L'Encyclopédie de Yongle ou Yongle Dadian (en chinois traditionnel 永樂大典, en chinois simplifié 永乐大典, en pinyin Yǒnglè Dàdiǎn, littéralement Le Grand Canon ou les Vastes Documents de l') est une compilation chinoise des connaissances de l'époque, rédigée sur ordre de l'empereur Yongle, de la dynastie Ming, à compter de 1403 et achevée en 1408. Il s'agissait alors de la plus grande encyclopédie connue au monde, ainsi que de l'un des premiers ouvrages du genre. Son étendue et sa taille en font la plus grande encyclopédie générale au monde jusqu'à ce qu'elle soit dépassée par Wikipédia le 9 septembre 2007, soit près de six siècles plus tard. (fr)
- Ciclipéid Shíneach den chineál ar a dtugtar "lèishū" ab ea an Chiclipéid Yongle (Sínis thraidisiúnta: 永樂大典; Sínis shimplithe: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn). An tImpire Yongle a choimisiúnaigh an saothar sa bhliain 1403. "Canóin mhór Yongle" an chiall atá leis an teideal i Sínis. Cuireadh an chiclipéid i gcló sa bhliain 1408. An chiclipéid ghinearálta ba mhó riamh ar Domhan a bhí inti gur tháinig an Vicipéid ar an saol sna 2000idí. (ga)
- Ensiklopedia Yongle atau Yongle Dadian (Hanzi sederhana: 永乐大典; Hanzi tradisional: 永樂大典; Pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; harfiah: 'Great Canon of Yongle') adalah sebuah ensiklopedia Tiongkok yang dipesan oleh kaisar dinasti Ming Yongle pada 1403 dan diselesaikan pada 1408. Buku ini adalah ensiklopedia utama terbesar di dunia yang dikenal selama enam abad. (in)
- The Yongle Encyclopedia (English: /jɒŋlə/) or Yongle Dadian (traditional Chinese: 永樂大典; simplified Chinese: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; Wade–Giles: Yung-lo Ta-tien; lit. 'Great Canon of Yongle') is a largely-lost Chinese leishu encyclopedia commissioned by the Yongle Emperor of the Ming dynasty in 1403 and completed by 1408. It comprised 22,937 manuscript rolls or chapters, in 11,095 volumes. Fewer than 400 volumes survive today, comprising about 800 chapters (rolls), or 3.5 percent of the original work. Most of it was lost in the 2nd half of the 19th century, in the midst of events as Second Opium War, the Boxer Rebellion and subsequent social unrests. Its sheer scope and size made it the world's largest general encyclopedia until it was surpassed by Wikipedia in late 2007, nearly six centuries later. (en)
- 『永楽大典』（えいらくたいてん）は、中国明代に編纂された中国最大級の類書。22,877巻・目録60巻・11,095冊からなる。1408年（永楽6年）に成立した。 (ja)
- De Yongle dadian (Grote canon van de Yongle-periode) was een Chinese encyclopedie die tussen 1403 en 1408 is samengesteld in opdracht van de Yongle-keizer (regeerde 1402-1424) van de Ming-dynastie. Na voltooiing was het werk het op dat moment grootste naslagwerk van kennis ter wereld. (nl)
- 영락대전(永樂大典)은 명의 황제 영락제의 명에 의해 편찬된 중국의 칙찬 유서(類書)이다. (ko)
- L'enciclopedia di Yongle o Yongle Dadian (永樂大典) venne commissionata dall'imperatore Yongle della dinastia cinese Ming, nel 1403. È l'enciclopedia generalista più antica e voluminosa; è rimasta la più grande mai scritta per 600 anni. Nel progetto lavorarono duemila studiosi che incorporarono ottomila testi dai tempi antichi fino agli inizi della dinastia Ming, coprendo una varietà di argomenti, tra i quali agricoltura, astronomia, arte, geologia, storia, letteratura, medicina, scienze naturali, religione e tecnologia, e includendo descrizioni di eventi naturali non comuni. L'enciclopedia, completata nel 1408 nell'antica università di Nanchino, comprendeva 22 877 capitoli in 11 095 libri, con una occupazione complessiva di spazio di 40 metri cubi. (it)
- Encyklopedia Cesarza Yongle (chiń. upr.: 永乐大典; chiń. trad.: 永樂大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn) – encyklopedia powstała w latach 1403-1408 na zamówienie cesarza Yongle (rządził w latach 1402-1424) z chińskiej dynastii Ming. Do czasu powstania Wikipedii była to największa encyklopedia świata, a zarazem jedna z pierwszych na świecie prób kompilacji wiedzy. (pl)
- A Yongle Dadian (永樂大典, Yǒnglè Dàdiǎn em pinyin, Yung-lo Ta-tien em Wade-Giles), ou Enciclopédia de Yongle, foi uma enciclopédia comissionada pelo imperador chinês Yongle, da Dinastia Ming, em 1403. É considerada o maior dicionário enciclopédico do mundo. Com 11.995 volumes e 22.937 capítulos, sua redação ter-se-ia iniciado em 1408, durante a dinastia Ming. Ao redor de 2.000 eruditos trabalharam no projeto, incorporando 8.000 textos provenientes de tempos antigos até princípios da Dinastia Ming. Os textos cobriram temas vários, tais como arquitetura, arte, astronomia, drama, geologia, história, literatura, ciências naturais, religião, e tecnologia, bem como descrições de eventos naturais infreqüentes. A enciclopédia, que foi completada em 1408 em ((南京國子監, a antiga Universidade Nanjing - Escola Imperial Central Nanjing), continha 22.877 volumes manuscritos em 11.095 livros, ocupando cerca de 40 metros cúbicos, cerca de 370 milhões de caracteres no total. Devido ao vasto do trabalho (por volta de 12 vezes a Encyclopédie), não podia ser , pelo qual se acredita que somente foi feita outra cópia do manuscrito. Em 1557, sob a supervisão do imperador Jiajing, a enciclopédia foi salva da destruição por um incêndio nesses lugares na Cidade Proibida. Depois disto, Jiajing ordenou a transcrição doutra cópia da enciclopédia. A cópia original desapareceu dos registros da história. A segunda cópia ficou gradualmente dispersa e perdida desde os últimos anos do século XVIII, até que foram queimados 800 volumes sobreviventes (num fogo iniciado pelas forças imperiais chinesas atacando a delegação britânica vizinha), ou foram saqueados pelas forças européias, americanas, e japonesas durante o levante dos Boxers em 1900. Só permanecem uns 400 volumes em bibliotecas e coleções privadas ao redor do mundo. Desconhece-se o que passou com a original, havendo quatro hipóteses:
* Foi destruída no fogo de 1449 em Nanjing.
* Ardeu no (na Cidade Proibida, durante o reinado do imperador Jiajing, da Dinastia Qing.
* Foi destruída com , (a biblioteca imperial na Cidade Proibida), afinal da Dinastia Ming
* Está oculta. Alguns pensam que a Enciclopédia teria desaparecido com a morte de Jiajing, sendo depositada com o imperador no seu sepulcro, e, portanto, encontrar-se-ia oculta no complexo da tumba de . (pt)
- Енциклопедія років правління під девізом Юнле (永樂大典, Юнле дадянь) — найбільша паперова енциклопедія в історії людства, в котрій, за задумом китайського імператора Юнле, мало бути написано все відоме китайським вченим станом на 1407 рік. До створення енциклопедії залучалися тисяча вчених академії Ханьлінь. Енциклопедія нараховувала 22 877 сувоїв, котрі поділялись на 11 095 томів. До складу цієї праці увійшли розгорнуті цитати із конфуціанських текстів та цілі трактати класичних авторів. Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії. Дотепер дійшло близько 400 томів, четверта частина яких була опублікована в КНР в 1962 році. Англійська Вікіпедія пройшла відмітку в 2 млн статей 9 вересня 2007 року, що робить її найбільшою енциклопедією, що зібрала всі знання і обігнавши навіть енциклопедію Юнле (1407 року), котра тримала рекорд рівно 600 років. (uk)
- Энциклопедия годов правления под девизом Юнлэ (кит. 永樂大典, Юнлэ дадянь) — самая большая неэлектронная энциклопедия в истории человечества. Создана по приказу китайского императора Юнлэ в 1403—1408 годах, включала содержание всех книг, имевшихся в императорской библиотеке, включая канонические, исторические, философские, художественные произведения. Выполнена в справочном жанре лэйшу — одном из двух видов энциклопедических сборников в Китае. Разнородный материал располагался не по тематическим категориям (как обычно в лэйшу), а в порядке иероглифов словаря : каждый раздел представлял собой сборник выдержек, иногда целых глав или трактатов на одну общую тему, обозначенную иероглифом-названием раздела. К составлению энциклопедии были привлечены несколько тысяч учёных из академии Ханьлинь. Энциклопедия насчитывала 22 877 книг (цзюаней), не считая 60 цзюаней оглавления, которые подразделялись на 11 095 томов (бэней). Суммарный объём свода по оценкам китаеведов — около 510 000 страниц и 300 000 000 иероглифов. В настоящее время сохранилось не более 797 цзюаней (4 % первоначального текста), переизданных в рамках международного проекта. (ru)
- 《永樂大典》（學者又常簡稱《大典》，初名《文獻大成》），是中國古代最大的類書，由解縉、姚廣孝、鄭賜主編，全書共22877卷，凡例和目錄60卷，裝成11095冊，約3億7千萬字。今存414冊，789卷嘉靖副本，33冊抄本或影印本，10頁殘頁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η εγκυκλοπαίδεια Γιονγκλέ (με κανονικό όνομα στα κινεζικά Μέγας Κανών της Εποχής Γιονγκλέ) ήταν μια συλλογή γνώσεων και κειμένων που συντάχθηκε στην Κίνα κατά διαταγή του Αυτοκράτορα της Δυναστείας των Μινγκ το 1403. Ήταν η μεγαλύτερη γενική εγκυκλοπαίδεια της εποχής της, και μια από τις πρώτες του κόσμου. (el)
- Die Yongle-Enzyklopädie (chinesisch 永樂大典 / 永乐大典, Pinyin Yǒnglè Dàdiǎn) ist ein in der Yongle-Ära (1402–1424) der chinesischen Ming-Dynastie entstandenes Werk, das als die umfangreichste Enzyklopädie der Welt galt. Erst nach sechshundert Jahren – Ende 2007 – wurde sie von Wikipedia im Umfang übertroffen. Sie wurde von über 3.000 Gelehrten erstellt und im Jahre 1408 abgeschlossen; das Werk umfasste 22.877 Kapitel in 11.095 Faszikeln. Der Platzbedarf der Manuskripte soll 40 m³ betragen haben, das entspräche weit über 300 m Regallänge. (de)
- La Enciclopedia Yongle (chino tradicional: 永樂大典; chino simplificado: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; Wade-Giles: Yung-lo Ta-tien; lit. "Gran canon de Yongle") es una enciclopedia leishu china, en gran parte perdida, encargada por el emperador Yongle de la dinastía Ming en 1403 y completada en 1408. Constaba de 22 937 rollos o capítulos manuscritos, en 11 095 volúmenes. En la actualidad se conservan menos de 400 volúmenes, que comprenden unos 800 capítulos (rollos), o el 3,5 % de la obra original. La mayor parte se perdió en la segunda mitad del siglo XIX, en medio de los ataques occidentales y los disturbios sociales. Su gran alcance y tamaño la convirtieron en la mayor enciclopedia general del mundo hasta que fue superada por Wikipedia a finales de 2007, casi seis siglos después. (es)
- Ciclipéid Shíneach den chineál ar a dtugtar "lèishū" ab ea an Chiclipéid Yongle (Sínis thraidisiúnta: 永樂大典; Sínis shimplithe: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn). An tImpire Yongle a choimisiúnaigh an saothar sa bhliain 1403. "Canóin mhór Yongle" an chiall atá leis an teideal i Sínis. Cuireadh an chiclipéid i gcló sa bhliain 1408. An chiclipéid ghinearálta ba mhó riamh ar Domhan a bhí inti gur tháinig an Vicipéid ar an saol sna 2000idí. (ga)
- Ensiklopedia Yongle atau Yongle Dadian (Hanzi sederhana: 永乐大典; Hanzi tradisional: 永樂大典; Pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; harfiah: 'Great Canon of Yongle') adalah sebuah ensiklopedia Tiongkok yang dipesan oleh kaisar dinasti Ming Yongle pada 1403 dan diselesaikan pada 1408. Buku ini adalah ensiklopedia utama terbesar di dunia yang dikenal selama enam abad. (in)
- 『永楽大典』（えいらくたいてん）は、中国明代に編纂された中国最大級の類書。22,877巻・目録60巻・11,095冊からなる。1408年（永楽6年）に成立した。 (ja)
- De Yongle dadian (Grote canon van de Yongle-periode) was een Chinese encyclopedie die tussen 1403 en 1408 is samengesteld in opdracht van de Yongle-keizer (regeerde 1402-1424) van de Ming-dynastie. Na voltooiing was het werk het op dat moment grootste naslagwerk van kennis ter wereld. (nl)
- 영락대전(永樂大典)은 명의 황제 영락제의 명에 의해 편찬된 중국의 칙찬 유서(類書)이다. (ko)
- Encyklopedia Cesarza Yongle (chiń. upr.: 永乐大典; chiń. trad.: 永樂大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn) – encyklopedia powstała w latach 1403-1408 na zamówienie cesarza Yongle (rządził w latach 1402-1424) z chińskiej dynastii Ming. Do czasu powstania Wikipedii była to największa encyklopedia świata, a zarazem jedna z pierwszych na świecie prób kompilacji wiedzy. (pl)
- 《永樂大典》（學者又常簡稱《大典》，初名《文獻大成》），是中國古代最大的類書，由解縉、姚廣孝、鄭賜主編，全書共22877卷，凡例和目錄60卷，裝成11095冊，約3億7千萬字。今存414冊，789卷嘉靖副本，33冊抄本或影印本，10頁殘頁。 (zh)
- يونغل داديان (بالصينية التقليدية: 永樂大典، بالصينية المبسطة: 永乐大典، بينيين: Yǒnglè Dàdiǎn، وتعني المدفع الكبير أو الوثائق الشاسعة لعهد يونغل) هي موسوعة كتبت بين 1403 و 1408، وهي أقدم موسوعة في العالم والأضخم حتى 9 سبتمبر 2007م حينما تجاوزتها موسوعة ويكيبيديا. وقد شارك أكثر من ثلاثة آلاف مثقف في عهد الإمبراطور يونغلي (1403-1406) في وضع هذه الموسوعة التي تتألف من 22937 جزءاً جُمعت في 11095 مجلداً أي ما يساوي 12 ضعفا للموسوعة التي وضعها الفرنسيان ديدرو ودالامبير في القرن الثامن عشر. إلا أن غالبية أجزاء دائرة المعارف الصينية تعرضت للتلف في عام 1900م عندما قامت ثماني دول عظمى من بينها فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة واليابان، بغزو بكين. (ar)
- Yongle Dadian (永樂大典 en xinès tradicional) és una enciclopèdia xinesa encarregada per l'emperador Yongle, la més gran que ha existit fins a l'arribada de les fonts digitals. Va ser escrita per més de 2.169 especialistes des de 1403 a 1408, que van compilar més de 22.937 volums (índex inclòs) en 11.095 llibres. Se'n van fer només tres còpies per l'extensió de l'obra, de les quals romanen volums dispersos i fragments de la tercera. L'original pot haver estat enterrat amb l'emperador Jiajing, gran admirador i protector del manuscrit o bé haver desaparegut en un incendi. (ca)
- Encyklopedie Jung-le (čínsky v českém přepisu Jung-le ta-tien, pchin-jinem Yǒnglè Dàdiǎn, znaky zjednodušené 永乐大典, tradiční 永樂大典) byla encyklopedie sestavená čínskými učenci říše Ming v letech 1403–1408, největší kdy napsaná encyklopedie. Do dnešního dne přežil pouze nepatrný zlomek – méně než 400 svazků – celého díla. (cs)
- L'Encyclopédie de Yongle ou Yongle Dadian (en chinois traditionnel 永樂大典, en chinois simplifié 永乐大典, en pinyin Yǒnglè Dàdiǎn, littéralement Le Grand Canon ou les Vastes Documents de l') est une compilation chinoise des connaissances de l'époque, rédigée sur ordre de l'empereur Yongle, de la dynastie Ming, à compter de 1403 et achevée en 1408. Il s'agissait alors de la plus grande encyclopédie connue au monde, ainsi que de l'un des premiers ouvrages du genre. (fr)
- The Yongle Encyclopedia (English: /jɒŋlə/) or Yongle Dadian (traditional Chinese: 永樂大典; simplified Chinese: 永乐大典; pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; Wade–Giles: Yung-lo Ta-tien; lit. 'Great Canon of Yongle') is a largely-lost Chinese leishu encyclopedia commissioned by the Yongle Emperor of the Ming dynasty in 1403 and completed by 1408. It comprised 22,937 manuscript rolls or chapters, in 11,095 volumes. Fewer than 400 volumes survive today, comprising about 800 chapters (rolls), or 3.5 percent of the original work. (en)
- L'enciclopedia di Yongle o Yongle Dadian (永樂大典) venne commissionata dall'imperatore Yongle della dinastia cinese Ming, nel 1403. È l'enciclopedia generalista più antica e voluminosa; è rimasta la più grande mai scritta per 600 anni. (it)
- A Yongle Dadian (永樂大典, Yǒnglè Dàdiǎn em pinyin, Yung-lo Ta-tien em Wade-Giles), ou Enciclopédia de Yongle, foi uma enciclopédia comissionada pelo imperador chinês Yongle, da Dinastia Ming, em 1403. É considerada o maior dicionário enciclopédico do mundo. Com 11.995 volumes e 22.937 capítulos, sua redação ter-se-ia iniciado em 1408, durante a dinastia Ming. Desconhece-se o que passou com a original, havendo quatro hipóteses: (pt)
- Энциклопедия годов правления под девизом Юнлэ (кит. 永樂大典, Юнлэ дадянь) — самая большая неэлектронная энциклопедия в истории человечества. Создана по приказу китайского императора Юнлэ в 1403—1408 годах, включала содержание всех книг, имевшихся в императорской библиотеке, включая канонические, исторические, философские, художественные произведения. Выполнена в справочном жанре лэйшу — одном из двух видов энциклопедических сборников в Китае. Разнородный материал располагался не по тематическим категориям (как обычно в лэйшу), а в порядке иероглифов словаря : каждый раздел представлял собой сборник выдержек, иногда целых глав или трактатов на одну общую тему, обозначенную иероглифом-названием раздела. (ru)
- Енциклопедія років правління під девізом Юнле (永樂大典, Юнле дадянь) — найбільша паперова енциклопедія в історії людства, в котрій, за задумом китайського імператора Юнле, мало бути написано все відоме китайським вченим станом на 1407 рік. До створення енциклопедії залучалися тисяча вчених академії Ханьлінь. Енциклопедія нараховувала 22 877 сувоїв, котрі поділялись на 11 095 томів. До складу цієї праці увійшли розгорнуті цитати із конфуціанських текстів та цілі трактати класичних авторів. (uk)
|
_(CBL_C_1751,_f.34v).jpg){kind=link}
_(CBL_C_1751,_f.34v).jpg){kind=link}