| dbo:abstract
|
- إدوارد أوسبنسكي (بالروسية: Эдуард Николаевич Успенский ) (و. 1937 م-2018 م) هو كاتب سيناريو، وشاعر، ومنتج أفلام، وكاتب، وكاتب للأطفال، وكاتب مسرحي، ومذيع، من الاتحاد السوفيتي، ولد في ييغوريفسك. (ar)
- Eduard Nikolàievitx Uspenski (rus: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; 22 de desembre de 1937 - 14 d'agost de 2018) conegut com el "Walt Disney rus", fou un escriptor i poeta soviètic i rus per a nens, autor de més de 70 llibres, així com un dramaturg, guionista i presentador de televisió. Les seves obres s'han traduït a 25 idiomes i han generat al voltant de 60 adaptacions de dibuixos animats. (ca)
- Eduard Nikolajewitsch Uspenski (russisch Эдуард Николаевич Успенский; * 22. Dezember 1937 in Jegorjewsk, Oblast Moskau; † 14. August 2018 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Kinderbuch- und Drehbuchautor. Er hat unter anderem international bekannte Figuren wie Tscheburaschka und Krokodil Gena geschaffen. (de)
- Eduard Nikolayevich Uspensky (Russian: Эдуард Николаевич Успенский; 22 December 1937 – 14 August 2018) was a Soviet and Russian children's writer and poet, author of over 70 books, as well as a playwright, screenwriter and TV presenter. His works have been translated into 25 languages and spawned around 60 cartoon adaptations. Among the characters he created are Cheburashka and Gena the Crocodile, Uncle Fyodor and Kolobki brothers. He was awarded Order "For Merit to the Fatherland", 4th class in 1997. (en)
- Eduard Nikoláievich Uspenski (en ruso: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; Yegórievsk, 22 de diciembre de 1937-Moscú, 14 de agosto de 2018) fue un escritor ruso especializado en literatura infantil. Entre sus obras más conocidas destacan los personajes de Cheburashka (1966), Guena el cocodrilo (1969), y el cuento infantil Tío Fiódor, su perro y su gato (1973). Fue también uno de los guionistas más prolíficos de la animación en la Unión Soviética, pues su trabajo ha inspirado más de 60 series y películas de dibujos animados. (es)
- Eduard Nikolaievitx Uspensky (errusieraz: Эдуард Николаевич Успенский; , 1937ko abenduaren 22a - Mosku, 2018ko abuztuaren 14a) errusiar haur-literatura idazle, olerkari, antzerkigile, gidoigile eta telebista aurkezlea izan zen. Txerubashka, Gena Krokodiloa, Fyodor Osaba eta Kolobki Anaiak pertsonaiak sortu zituen.
* Datuak: Q18066
* Multimedia: Eduard Uspensky (eu)
- Edouard Nikolaïevitch Ouspenski (russe : russe : Эдуард Николаевич Успенский), né le 22 décembre 1937 à Iegorievsk et mort le 14 août 2018 à Moscou (Russie), est un écrivain soviétique puis russe de littérature d'enfance et de jeunesse et scénariste d'une soixantaine de dessins animés. (fr)
- Eduard Nikolaevič Uspenskij (in russo: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский?; Egor'evsk, 22 dicembre 1937 – Mosca, 14 agosto 2018) è stato uno scrittore sovietico, dal 1991 russo. Autore di numerosi libri per bambini, ha creato tra gli altri il personaggio di Čeburaška. (it)
- エドゥアルド・ニコラエヴィチ・ウスペンスキー（ロシア語: Эдуард Николаевич Успенский, ラテン文字転写: Eduard Nikolayevich Uspensky 、1937年12月22日 - 2018年8月14日）は、ソビエト連邦ロシア共和国出身の作家である。「チェブラーシカ」シリーズの作者として知られる。 (ja)
- 예두아르트 니콜라예비치 우스펜스키(러시아어: Эдуард Николаевич Успенский, 1937년 12월 22일 ~ 2018년 8월 14일)는 러시아의 아동 문학가이다. 《체부라시카》 시리즈의 작가로 널리 알려져 있다. (ko)
- Edoeard Oespenski (Russisch: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский) ( (Sovjet-Unie), 22 december 1937 - Moskou, 14 augustus 2018) was een Russische kinderboekenschrijver, die zeer populair was in de Sovjet-Unie. Hij bedacht onder andere het animatiefiguurtje Tsjeboerasjka. Zijn doorbraak kwam in 1966 met Krokodil Gena en zijn vrienden, een hilarisch onzinverhaal over een krokodil die werkt in een dierentuin. Het boek werd meteen een succes en er volgden adaptaties voor film, toneel en televisie. (nl)
- Eduard Nikołajewicz Uspienski (ros. Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский, ur. 22 grudnia 1937 w Jegorjewsku, zm. 14 sierpnia 2018 w Moskwie) – radziecki i rosyjski pisarz. Autor książek dla dzieci, twórca postaci Kiwaczka. Zyskał sławę jako autor książek dla dzieci: Krokodyl Giena i przyjaciele (1966), Podróż zaczarowaną rzeką (1972). Wielką sławę przyniosły mu także utwory napisane wspólnie z Romanem Kaczanowem: Kiwaczek i przyjaciele (1970), Spadek Bachrama, Krokodyl Giena na urlopie (1974) i inne. Eduard Uspienski pisał dla stacji radiowych: „Radioniania” i „ABWGDiejka”. Jego utwory zostały przetłumaczone na ponad 25 języków, a książki wydawane były m.in. w Finlandii, Holandii, Francji, Japonii i USA. Znaczna część jego utworów ukazała się w radzieckiej telewizji w formie dobranocek takich jak: Krokodyl Giena, Szapoklak czy Kiwaczek idzie do szkoły. W 2015 otrzymał Nagrodę im. Lwa Kopielewa za walkę o pokój i prawa człowieka. Pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim w Moskwie. (pl)
- Eduard Uspenskij (ryska: Эдуард Успенский), född 22 december 1937 i Jegorjevsk i Moskva oblast, död 14 augusti 2018 i Moskva, var en rysk barnboksförfattare. Han skapade bland annat Drutten och Gena. (sv)
- Eduard Nikolayevich Uspensky (em russo: Эдуард Николаевич Успенский; 22 de dezembro de 1937 - 14 de agosto de 2018) foi um escritor e poeta infantil russo, autor de mais de 70 livros, bem como dramaturgo, roteirista e apresentador de TV. As suas obras foram traduzidas para 25 idiomas e geraram cerca de 60 adaptações para desenhos animados. Entre as personagens que ele criou estão Cheburashka e Crocodilo Gena, Tio Fyodor e os irmãos Kolobki. Ele foi premiado com a Ordem "Pelo Mérito da Pátria" de 4ª Classe em 1997. Uspensky morreu de cancro em 14 de agosto de 2018 na sua casa de campo (vila de Puchkovo, em Troitsky, Moscovo). Ele foi enterrado no Cemitério Troyekurovskoye, lote 21. (pt)
- Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский писатель, автор детских книг, драматург, сценарист, телеведущий. Среди популярных персонажей, придуманных им, — крокодил Гена и Чебурашка, пёс Шарик и кот Матроскин, дядя Фёдор, почтальон Печкин, Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки. (ru)
- 艾杜瓦德·烏斯賓斯基（俄语：Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский，羅馬化：Eduard Nikolayevich Uspensky，1937年12月22日－2018年8月14日），俄羅斯童話作家。著名作品為《大耳查布》。 (zh)
- Едуа́рд Микола́йович Успе́нський (рос. Эдуард Николаевич Успенский; 22 грудня 1937, Єгор'євськ, Московської області — 14 серпня 2018, Москва) — радянський і російський дитячий письменник і сценарист, що створив, зокрема, такі популярні літературні і мультиплікаційні персонажі, як Чебурашка, Крокодил Гена, стара , кіт Матроскін, пес , Дядько Федір, Листоноша Пєчкін та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إدوارد أوسبنسكي (بالروسية: Эдуард Николаевич Успенский ) (و. 1937 م-2018 م) هو كاتب سيناريو، وشاعر، ومنتج أفلام، وكاتب، وكاتب للأطفال، وكاتب مسرحي، ومذيع، من الاتحاد السوفيتي، ولد في ييغوريفسك. (ar)
- Eduard Nikolàievitx Uspenski (rus: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; 22 de desembre de 1937 - 14 d'agost de 2018) conegut com el "Walt Disney rus", fou un escriptor i poeta soviètic i rus per a nens, autor de més de 70 llibres, així com un dramaturg, guionista i presentador de televisió. Les seves obres s'han traduït a 25 idiomes i han generat al voltant de 60 adaptacions de dibuixos animats. (ca)
- Eduard Nikolajewitsch Uspenski (russisch Эдуард Николаевич Успенский; * 22. Dezember 1937 in Jegorjewsk, Oblast Moskau; † 14. August 2018 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Kinderbuch- und Drehbuchautor. Er hat unter anderem international bekannte Figuren wie Tscheburaschka und Krokodil Gena geschaffen. (de)
- Eduard Nikolayevich Uspensky (Russian: Эдуард Николаевич Успенский; 22 December 1937 – 14 August 2018) was a Soviet and Russian children's writer and poet, author of over 70 books, as well as a playwright, screenwriter and TV presenter. His works have been translated into 25 languages and spawned around 60 cartoon adaptations. Among the characters he created are Cheburashka and Gena the Crocodile, Uncle Fyodor and Kolobki brothers. He was awarded Order "For Merit to the Fatherland", 4th class in 1997. (en)
- Eduard Nikoláievich Uspenski (en ruso: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; Yegórievsk, 22 de diciembre de 1937-Moscú, 14 de agosto de 2018) fue un escritor ruso especializado en literatura infantil. Entre sus obras más conocidas destacan los personajes de Cheburashka (1966), Guena el cocodrilo (1969), y el cuento infantil Tío Fiódor, su perro y su gato (1973). Fue también uno de los guionistas más prolíficos de la animación en la Unión Soviética, pues su trabajo ha inspirado más de 60 series y películas de dibujos animados. (es)
- Eduard Nikolaievitx Uspensky (errusieraz: Эдуард Николаевич Успенский; , 1937ko abenduaren 22a - Mosku, 2018ko abuztuaren 14a) errusiar haur-literatura idazle, olerkari, antzerkigile, gidoigile eta telebista aurkezlea izan zen. Txerubashka, Gena Krokodiloa, Fyodor Osaba eta Kolobki Anaiak pertsonaiak sortu zituen.
* Datuak: Q18066
* Multimedia: Eduard Uspensky (eu)
- Edouard Nikolaïevitch Ouspenski (russe : russe : Эдуард Николаевич Успенский), né le 22 décembre 1937 à Iegorievsk et mort le 14 août 2018 à Moscou (Russie), est un écrivain soviétique puis russe de littérature d'enfance et de jeunesse et scénariste d'une soixantaine de dessins animés. (fr)
- Eduard Nikolaevič Uspenskij (in russo: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский?; Egor'evsk, 22 dicembre 1937 – Mosca, 14 agosto 2018) è stato uno scrittore sovietico, dal 1991 russo. Autore di numerosi libri per bambini, ha creato tra gli altri il personaggio di Čeburaška. (it)
- エドゥアルド・ニコラエヴィチ・ウスペンスキー（ロシア語: Эдуард Николаевич Успенский, ラテン文字転写: Eduard Nikolayevich Uspensky 、1937年12月22日 - 2018年8月14日）は、ソビエト連邦ロシア共和国出身の作家である。「チェブラーシカ」シリーズの作者として知られる。 (ja)
- 예두아르트 니콜라예비치 우스펜스키(러시아어: Эдуард Николаевич Успенский, 1937년 12월 22일 ~ 2018년 8월 14일)는 러시아의 아동 문학가이다. 《체부라시카》 시리즈의 작가로 널리 알려져 있다. (ko)
- Edoeard Oespenski (Russisch: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский) ( (Sovjet-Unie), 22 december 1937 - Moskou, 14 augustus 2018) was een Russische kinderboekenschrijver, die zeer populair was in de Sovjet-Unie. Hij bedacht onder andere het animatiefiguurtje Tsjeboerasjka. Zijn doorbraak kwam in 1966 met Krokodil Gena en zijn vrienden, een hilarisch onzinverhaal over een krokodil die werkt in een dierentuin. Het boek werd meteen een succes en er volgden adaptaties voor film, toneel en televisie. (nl)
- Eduard Uspenskij (ryska: Эдуард Успенский), född 22 december 1937 i Jegorjevsk i Moskva oblast, död 14 augusti 2018 i Moskva, var en rysk barnboksförfattare. Han skapade bland annat Drutten och Gena. (sv)
- Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский писатель, автор детских книг, драматург, сценарист, телеведущий. Среди популярных персонажей, придуманных им, — крокодил Гена и Чебурашка, пёс Шарик и кот Матроскин, дядя Фёдор, почтальон Печкин, Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки. (ru)
- 艾杜瓦德·烏斯賓斯基（俄语：Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский，羅馬化：Eduard Nikolayevich Uspensky，1937年12月22日－2018年8月14日），俄羅斯童話作家。著名作品為《大耳查布》。 (zh)
- Едуа́рд Микола́йович Успе́нський (рос. Эдуард Николаевич Успенский; 22 грудня 1937, Єгор'євськ, Московської області — 14 серпня 2018, Москва) — радянський і російський дитячий письменник і сценарист, що створив, зокрема, такі популярні літературні і мультиплікаційні персонажі, як Чебурашка, Крокодил Гена, стара , кіт Матроскін, пес , Дядько Федір, Листоноша Пєчкін та інші. (uk)
- Eduard Nikołajewicz Uspienski (ros. Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский, ur. 22 grudnia 1937 w Jegorjewsku, zm. 14 sierpnia 2018 w Moskwie) – radziecki i rosyjski pisarz. Autor książek dla dzieci, twórca postaci Kiwaczka. W 2015 otrzymał Nagrodę im. Lwa Kopielewa za walkę o pokój i prawa człowieka. Pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim w Moskwie. (pl)
- Eduard Nikolayevich Uspensky (em russo: Эдуард Николаевич Успенский; 22 de dezembro de 1937 - 14 de agosto de 2018) foi um escritor e poeta infantil russo, autor de mais de 70 livros, bem como dramaturgo, roteirista e apresentador de TV. As suas obras foram traduzidas para 25 idiomas e geraram cerca de 60 adaptações para desenhos animados. Entre as personagens que ele criou estão Cheburashka e Crocodilo Gena, Tio Fyodor e os irmãos Kolobki. Ele foi premiado com a Ordem "Pelo Mérito da Pátria" de 4ª Classe em 1997. (pt)
|
